Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PLNA MOC \
POWER OF ATTORNEY
V
Schindler
Spoie£nost Schindler C2, a.s., se sidlem Praha 5. Walterovo nani 329/3, PSC 158 00 \C. 271
27 01 zapsana vobchodnlm rejstflku veden6m M6stskym soudem v Praze, oddil B, vlo2ka
nem jednaji pan pfedseda pfedstavenstva a pani
(Slen pfedstavenst cnosr),
The company Schindler CZ, a.s.. with its registered office in Prague 5. Walterovo nam 329/3.
Post Code 158 00, ID No.: 27127 010, entered into th r kept by the Municipal
chairman of the Board
Court of Prague, ted by f Directors (hereinafter
of Directors and the m
the '‘Company”)
zmochuje timto
hereby grants this power of attorney to
Pana/ Mr
Rodn6 dslo/ Birth No
Bytem / Resident at
(dale jen «Zmocnenec » / hereinafter as the « Attorney »)
v nasledujict'm rozsahu / in the following extent.
a) Zastupovat Spolecnost, a ve sve pozici CZ MOD Sales Team Manager, dnit vsechny
phsluSne pravni ukony tykajfci se oblasti modemizaci.
To represent the Company in its position as the CZ MOD Sales Team Manager and carry out
any and all act related to the following areas ofactivities: Modernization.
b) v oblastech uvedenych v odstavci a) teto pine mod zastupovat Spolednost vud
zamestnancum Spolefcnosti, tfetim osobcim a vefejnopfevm'm org£num, vtetnfe jedn^ni s
organy ochrany vefejn6ho zdravl v feme! steitnfho zdravotnickfeho dozoru a to v§e v ramd
limitu specifikovanych teto plrte mod.
In the areas specified in the Section a) of this Power of Attorney the Attorney shall be
authorised to represent the company vis-a-vis the employees of the Company, third parties
and administrative authorities, including dealing with the authorities of protection of public
health in the national health surveillance, all within the limits of the authorisations set by this
Power ofAttorney.
c) Zmocndnec je opravn6n jmenem Spolednosti, vyjednat, dnit, rrtenit, pfijfmat a odmitat navrhy
k uzavfenl smluv, uzavlrat, podepisovat a vypovidat smlouvy, tykajlci se zfizeni,
rekonstrukce, modemizace, opravy a servisu vytahu, eskalatoru a pohyblivych chodniku, pfi
stanovenl finandiiho limitu pro kaidou jednotiivou smlouvu ve vy§i 5 000 000,-Kc (nebo
ekvivalent pflslu§ne m6ny). ZmocnSnec je d^le opfevnSn dohllzet na plneni techto smluv a
phjimat pln§ni z danych smluv, jako2to i pln6ni z t6chto smluv jmenem Spolediosti vymahat.
The Attorney is authorised on behalf of the Company to negotiate, propose, amend, accept
and refuse proposals for entering into agreements, enter into, sign and terminate agreements
for the reconstruction, modernization, repair and service maintenance of lifts, escalators and
moving pavements, with a financial limit for each individual agreement in the amount of
5.000.000.- CZK (or the currency equivalent thereof). The Attorney is further authorised to
supervise the performance of such agreements, accept performances as well as enforce the
due performance of these agreements on behalf of the Company.
d) Zmootenec je opravnen uzavirat a podepisovat smlouvy uvedene v odst. c) vzdy soucasne
se statutarnim zastupcem spolecnosti. Zmoatenec je opravnen uzavirat a podepisovat
smlouvy s elektronickym podpisem s podpisem statutemlho z^stupce spole&iosti.
The Attorney is authorised to enter into and sigh the agreements specified in Section c) always
together with statutory representative of the Company. The Attorney is authorised to enter