Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ucastnicka smlouva LE
hromadny
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smlouva * 3680082
800 73 73 33
www.t-mobile.cz
Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
IC 649 49 681, DIC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787
Zajemce Dodaci adresa3)
Obchodni firma Obchodni firma
Jmeno, prijmeni, titul1* PZP HEATING a.s Jmeno, prijmeni, titul
Ulice Ulice
Mesto Dobre 149 Mesto
PSC PSC _______
317 93 DOBRE
iC* IC: 28820614 DIC- CZ28820614 Kontaktni telefon41
DIC E-mail
Povinny subjekt pro registr smluv21* Ano^ NeD
Zpusob doruceni □ kuryr
□ dobirka, Ceska posta
Smluvni Operator a Zajemce timto uzaviraji Ucastnicke smlouvy v poctu telefonnich cisel uvedenych v Priloze c. 1, na zaklade
ujednani kterych bude operator Zajemci poskytovat Zakladni a doplnkove Sluzby elektronickych komunikaci a souvisejici sluzby (dale
souhrnne „Sluzby“) v rozsahu, ktery si smluvni strany sjednaji, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzby fadne a veas
sjednanou cenu.
Doba trvani Ucastnickych smluv se ridi prislusnym ustanovenim Ramcove smlouvy specifikovane v zahlavi tohoto
formulate. Sjednana doba trvani zacina bezet dnem aktivace sjednane Sluzby. Pokud v Ramcove smlouve neni uvedeno jinak,
pfechazi Ucastnicka smlouva po uplynuti doby urcite v ni sjednane do rezimu doby neurcite.
Obsah vsech Ucastnickych smluv a jejich nedilnou soucast tvori tyto dokumenty (dale jen „Dokumenty“):
■ podminky zachycene v tomto formulari, veetne podminek sjednanych v casti formulate Nastaveni sluzeb a v Priloze c,1,
• platne Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (take jen „Vseobecne podminky"),
■ platne Podminky zpracovavani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju,
■ platny Cenik sluzeb,
■ dalsi podminky:
■ Podminky zvoleneho tarifu a dalsich zvolenych Sluzeb,
■ Podminky preneseni cisla,
■ Obchodni podminky T-Mobile sluzby m-platba,
* Obchodni podminky Platebnich sluzeb T-Mobile,
Pfednost Dokumentu se ridi cl. 2.2 Vseobecnych podminek, nikoliv poradim uvedenym vyse. Veskere podminky jsou k dispozici
na www.t-mobile.cz/novvzakaznik.
Zajemce podpisem Ufiastnicke smlouvy potvrzuje, ze vsechny tyto Dokumenty jsou mu zname a ze s nimi bez vyhrad souhlasi.
Operator upozorhuie Zajemce, ze v nekterveh Dokumentech isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povazovana za pfekvaoiva.
Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv zvvraznena fzeimena podtrzenim). Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanovenimi
podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasi. Zajemce se zavazuje seznamit s podminkami vsech Sluzeb, ktere si v prubehu
trvani Ucastnickych smluv aktivuje, pricemz podminky aktivovanych Sluzeb se stavaji nedilnou soucasti pfedmetne Ucastnicke
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.
01-KAS-0-38 Formula? je platny od 15. 6. 2017 1/4
Symbol * oznacuje povinne pole
Podminuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jako „ZRS“), nabytl ucinnosti
Ucastnicke smlouvy jejlm uverejnenim v registru smluv die ZRS, pak bez ohledu na ustanovenl predchozl vety nabude
Ucastnicka smlouva ucinnosti nejdffve okamzikem jejiho uverejneni v registru smluv die ZRS. Pokud tato Ucastnicka smlouva
podleha povinnosti uverejnit ji v registru smluv, smluvni strany se vyslovne dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smluvni strany
v ramci uverejneni teto Ucastnicke smlouve v registru smluv zacerni veskere osobni udaje a obchodni tajemstvl v teto
Ucastnicke smlouve obsazene.
Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ucastnickych smluv bude Operator ZSjemci zasilat do
schranky T-Box umistene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu MCij T-Mobile (dale jen "schranka T-Box“). Potvrzeni
zasilana do schranky T-Box nemajl charakter potvrzujlciho obchodnlho dopisu. Operator rovnez nebude prihlizet k potvrzeni o
uzavreni Ucastnicke smlouvy zaslane Zajemcem a takove potvrzeni tak nebude mit vliv na obsah teto Ucastnicke smlouvy.
1) Vyplnte, prosim, identifikacni udaje osobyopravnenejednatjmenem Zajemce
2) Oznacte „Ano“ v pnpade, ze podminuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve zneni pozdejsich predpisu, nabyti ucinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uverejnenim
v registru smluv. V opacnem pripade oznacte „Ne“.
3) Uved'te, prosim, dodaci adresu pro zaslani objednanych SIM karet a zbozi, je-li odlisna od adresy uveden§ u Zajemce.
4) Pokud zasilate objednavku pomoci elektronickych prostredku, uved’te jmeno a pfijmeni osoby opravnene jednat za Zajemce a kontaktni telefon (kontaktnim telefonem
se rozumi tel. cislo vedene u Operatora na osobu opravnenou jednat za Zajemce, kterou Zajemce poveril vyrizovanim Smlouvy).
5) Vyberte zpusob doruceni Kuryr/Ceska posta
6) Plati v pripade, ze je kolonka oznacena kfizkem.
01-KAS-0-38 Formulaf je platny od 15. 6. 2017 2/4
Symbol * oznacuje povinne pole
> B^iueuzod
(EE
3
(HdC s a) juezuBz /nuojaiaj euaq
E
(2€ dIAIIAI s eua-
V) juezuBz/afojjsud dAl
Ue
o (oe Sd op o|Sjg upejej
Aqznjs dAOiueuzez dAl
'>* >o
(62
CD
c , Ajjb>| iaiis aoBAjpfe ujuual
o CD 13 13 13 3 13 SI 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Uz speo|UMoq
i_ , noqjB|d-iu s SB[qnod □□□□□□□□□□□□□□n□
noqje|d SIAIS B SIAIQ s seiqnod □□□□□□□□□□□□□□□□
GO □□□□□□□□□□□□□□□□
(92 □□□□□□□□□□□□□□□□
tnns □□□□□□□□□□□□□□□□
S1AIS uirijuiajd b xa^oipne s seiqnod
>o □□□□□□□□□□□□□□□□
(PZ
o , (SSAISAl) AABJdz juiBjpaujjijn^ □□□□□□□□□□□□□□□□
ns Bmiueoy Ajjeg>pe|d 0
^3
c (22
CO TO
N Ajjag>joe|g dAl c
CD 42 N
Ajoao q 'za|/y )BA0>|0|d O
CO JO
(02 £
*E>c Formular je platny od 15. 6. 2017
0c qaznjs SjdAA AuqojpoJ 13 13 13 13 3 SI 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
*0o
> (61- □□□□□□□□□□□□□□□□
'TO uj6|eiBA!zn luAaoouo^ rH|iu|| oqaAOjep iuosAabn
O>
>c (Sk
Q>>.
> Ui maupoqAAZ mpjB; aAOjBq
CL
oe/aoaa/sudE]
>CT0O (91
O> (si ljujn SujiuBoy b;bc
luaupoqAAZ ‘ujboj aAojBq
(ft
(Et luaupoqAAZ *iuboj aAosam
aoBjnBaj m
(zt
u jue* AaoBuiuibox
j|d}BAjzn niuaAOOUO>j lUBAo^oiq ojd ojsaq jnapg
(ot
(0|Sta 3U)SILUjA]0. IUEAO^O|q Ojd Ojsad
ApBjqn qosndi
(ng z iu0se>|U! epejijn) rpon ‘>)ueq OjSjd
, qaznis jUBAo^onAAdAl
Q>%. aujdmjs moejnpied y\ psouqojpoJ
>
* (9
o>
* (g eu!dn>js juoBjnpieJ
co
£ * (t> i!JBl
>o _oc > Aye^ iaiis dAl
9 , A^ABupafqo dAl
ns ’i2 (taejjod yd auujAod) , . ojsio luuojaial 01-KAS-0-38
>0 O|sio aAopejoJ
>
.c
>"TO0O
o
LO o £ csi co in cb CO oi O o
CM
Q_
Pokyny pro vyplnovam
1) Vyberle Cislo z vaSi rezervovane ctselne fady nebo uvecfte exislujici tel. cislo. jednd-li se o migraci z Twistu nebo prenos Cisla od jineho mobilniho operdtora.
2) A (aktivace novdho telefonniho Cisla), M (migrace - prechod z pfedplacene karty na paudalni tariO, P (pfeneseni telefonniho fiisla od jineho operators).
3) Typ SIM karty: U (Universal SIM karta), W (Twin Universal SIM karta). V pfipadd nevyplndni bude doddna Universal SIM karta, kterd kombinuje vsechny velikosti (mini, micro a nano).
4) Minutovd tarify: (T=Tarif) T30, T80, T160, T300, T600, T1500, P120 (tarif Profi 120), PNM1 (Profi na mlru 1), PNM2 (Profi na mlru 2). PNM3 (Profi na mfru 3), PNM4(Profi na mfru 4). PNM5 (Profi na mfru 5). Kreditnltarify (pouze pokud
to umozfiuje vade RS): (K=Kredit) K150, K250, K450, K700, K1200, K2000, Mych5.
Minutovd a kreditnl tarify nelze v rdmci jednd Rdmcovd smlouvy kombinovat. Pokud pozadujete tarif ve zvyhodnend verzi HIT, pfipiste ke zvolendmu tarifu „HIT" (napf. T30HIT).
Datovd tarify: M2M, M2M P (M2M Premium), IB (Internet Basic), IS (Internet Standard), ICS (Internet na cesty Standard), IP (Internet Premium), ICP (Internet na cesty Premium), IPP (Internet Premium Profi), IK (Internet Komplet), Ml
1,5 (Mobilnf internet 1,5GB), Ml 3 (Mobilnl internet 3GB), Ml 10 (Mobilnl internet 10GB), Ml 30 (Mobilnl internet 30GB), PIBD (Pevny internet bezdrdtu).
Specidlni tarify: HP (tarif Happy Partner).
5) Ji2 existujici/stdvajici fakturaCni skupina - S, nova fakturafini skupina - N.
6) Pokud chcete SIM kartu pridruzit k stdvajicimu Vyuctovdni sluzeb, vyplnte Cislo nebo nazev jiz vybrandho existujlciho VyuCtovdni sluzeb.
Pokud chcete nove VyuCtovdni sluzeb, vyplfte jrneno, pfijmeni a fakturaCni adresu (ulice, c., mdsto, PSC) novdho Vyuctovdni sluzeb. V pripadd, ze chcete nove Vyuctovdni sluzeb. Were jste nadefinovali o ndkolik fadkii tdto objedndvky
vyde, vyplnte .viz fddek XY“.
7) Vyplnte: P (papirovd), E (elektronicke). Pokud zvolite prdzdnd polfCko, bude Vdm nastaveno papirovd Vyuctovdni sluieb.
8) Zpusob uhrady se vyplfiuje pouze u novdho VyuCtovdni sluzeb. Typy: PP (po§t. Poukazka), BO (prevod z bank. Cictu), I (inkaso z bank. u&u)
9) Povinnd Ctyfmistnd heslo pouzivand pro blakovdni SIM karty na Zdkaznickdm centru (napf. pfi kradezi). Heslo muze byt spoleCnd pro vdechny SIM karty nebo pro kazdou SIM kartu individual.Z bezpeCnostnichduvodu neni moznd
pouzlt tyto kombinace: 0000, 1234, 4321, 1111,2222, 3333, 4444, 5555, 6666, 7777, 8888, 9999.
10) Vami zvolend nebo ndhodnd vygenerovane heslo (viz kolonka 9) nebude po aktivaci 6i migraci odesldno koncovemu uzivateli prostfednidvfm SMS. Chcete-li sddlit heslo pro blokovdnt koncovym uzivatelum, zvolte krizek E (Plat! pouze
u aktivaci 6i migraci, u pfeneseni mobilniho telefonniho dlsla od jineho operators se SMS nezaslte). Pro zjidtdnl hesla kontaktujte proslm Zdkaznickd centrum - Business (tel.: 800 73 73 33).
11) Roamingovd tarify: H (Happy roaming), HH (Happy Holiday roaming), TR (T-Mobile Roaming), TRS (T-Mobile Roaming Start). V pnpade, ze kolonku nevypinite, nebude roaming aktivovdn.
12) E oznaCeni znamend, ze s aktivaci sluzby roaming dojde k automatickemu spuCtdni uctovdni roamingovdho provozu die podminek EU regulace. V pnpade, ze si nepfejete aktivovat se zvolenym roamingovym tarifem u&ovdni die EU
regulace, odznaCte □. Uctovdni roamingovdho provozu die podminek EU regulace nebude zapnute i v pfipadd oznaCeni E u zdkazniku, ktefi maji vysloveny nesouhlasu v Rdmcovd smlouvd. Veskere informace o EU regulaci a
uCtovdni provozu naleznete na www.t-mobile.cz/eu-requlace.
13) Hlasovd roamingovd zvyhodndni: C (Cestovatel), EU (Roamingovd zvyhodndni EU), ST (Standard - toto roam, zvyhodndni je urfieno pouze pro zakazniky, jejichf Rdmcovd smlouva to umozfiuje). Pokud si nezvolile zadnd z vyde
uvedenych zvyhodndni a zdrovefi Vdm bude aktivovdna sluzba roaming (platnd pouze pro typ roamingu HH, H). bude Vdm automaticky nastaveno Roamingovd zvyhodndni EU. NdWera roamingovd zvyhodndni jsou navzdjem
vyluCitelnd. Vice informacl naleznete v aktudlnlm Ceniku.
14) Datovd roamingovd zvyhodndni: DRE 10 (Datovy roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (Datovy roaming Evropa 15 MB), DRE 20 (Datovy roaming Evropa 20 MB), DRE 30 (Datovy1 roaming Evropa 30 MB), DRE 50 (Datovy roaming Evropa
50 MB), DRE 150 (Datovy roaming Evropa 150 MB). DEU (Datove roamingovd zvyhodndni EU), TSD Z1 (Travel & Surf na den, z6na 1), TSD Z2 (Travel & Surf na den, z6na 2), TSD Z3 (Travel & Surf na den, zbna 3), pokud mdtezdjem
o aktivaci jindho typu balidku Travel & Surf, uvedte to do pozndmky, DS 20 (Data Svdt 20 MB), DS 100 (Data Svdt 100 MB), DS 200 (Data Svet 200 MB), DS 500 (Data Svdt 500 MB), DS 1000 (Data Svdt 1 GB). Pokud si nezvollte
zddnd z vyse uvedenych zvyhodndni a zdrover'i Vdm bude aktivovdna sluzba Roaming (platnd pouze pro typ roamingu HH. H), bude Vdm automaticky nastaveno Datovd roamingovd zvyhodndni EU (EU + DEU). NeWerd roamingovd
zvyhodndni jsou navzdjem vyluditelnd, blizdi informace k dispozici na Zdkaznickdm centru.
15) Data Roaming Limit: D1 (495.87), D2 (1 198,35), D3 (4 132,23), D4 (8 264,46), D5 (14 876,03), D6 (26 446,28), X (DRL nebude aktivovdn). V pnpade, ze kolonku nevypinite, bude aktivovdn limit 495,87. Sluzba neni kompatibilni s
ndkterymi vybranymi datovymi balidky. Uvedend limity jsou v Kd bez DPH. Mesidni limit pro kontrolu udtovandho mnozstvi dat v roamingu. Po jeho dosazeni je datovy prenos v roamingu zablokovan.
16) Vyplrte: 1 (zamezit v§e), 2 (zamezit data v roamingu), 3 (povolil vSe). Pokud nevyberete ani jednu moznost z roletky, plat! variants 3 -povolit vse. V pripadd, ze vyberete variantu 2 nebo 3 a nemdte v podmlnkdch Rdmcovd smlouvy
slevu na udtovdni GPRS, bude aktivovdna sluzba internet v mobilu na den. Vice informacl o tdto sluzbd naleznete na www.t-mobile.cz.
17) Datovd tarifni zvyhodndni: Surf+, Surf&Mail+, lnternet+, IM Standard (Internet v mobilu Standard), IM Klasik (internal v mobilu Klasik), IM Premium (Internet v mobilu Premium), Ml 150 MB (Mobilnl internet 150 MB), Ml 400 MB
(Mobilnf internet 400 MB), Ml 1,5 GB (Mobilnf internet 1,5 GB), Ml 3 GB (Mobilnf internet 3 GB), Ml 10 GB (Mobilnf internet 10 GB), Ml 30 GB (Mobilni internet 30 GB). Chcete-li aktivovat statickou IP adresu pro intranet a/nebo internet,
vyplnte formuldf ..Zfizeni statickd IP adresy sluzby T-Mobile GPRS/EDGE“. Zvyhodndni internet v mobilu je automaticky sjednano na dobu neurditou. V pripadd pozadavku doby urcitd vyplnte do pozndmky.
18) Navyseni datovdho limitu koncovym uzivatelem: Povoleni koncovym uzivatelum provaddt zpoplatnene navydovdni datovdho limituo 1000 MB bez nutnd znalosti administrdtorskdho hesla. Pro povoleni zvolte khzek.
19) Typ Podrobndho vypisu sluzeb: E (elektronicky Podrobny vypis sluzeb), T (tisteny Podrobny vypis sluzeb), ET (elektronicky i tidteny Podrobny vypis sluzeb). Pokud zvolite prdzdnd policko, podrobny vypis nebude nastaven.
20) Blokovat Mezindrodni hovory: oznadenim tdto kolonky budou zablokovdny Mezinarodni hovory.
21) Typ BlackBerry: 1 (BES - BlackBerry), 2 (BIS - BlackBerry Internet Service), 3 (BES+BIS = BlackBerry + BlackBerry Internet Service), 4 (BlackBerry EMM Regulated)
22) BlackBerry Roaming: oznacenim tdto kolonky bude aktivovdn BlackBerry Roaming.
23) Multimedidlni zpravy (MMS): oznadenim tdto kolonky budou aktivovdny multimedidlni zpravy (MMS). V pnpade nevyplneni je nastavena blokace (MMS).
24) Audiotex a premium SMS zvolte kfizek E pro moznost vyuzivat, kolonku nechte prdzdnou □ pro blokaci.
25) DMS a SMS platby zvolte krizek E pro moznost vyuzivat. kolonku nechte prdzdnou □ pro blokaci.
26) m-Platba (platba pres mobil). Zvolte kfizek E pro moznost vyuzivat, kolonku nechte prdzdnou □ pro blokaci.
27) Vyplfte: 1 (Blokovdno vSe), 2 (Blokovdny uvitaci tdny), 3 (Blokovdno vde kromd uvitacich t6nii), 4 (Povolit vse). V pfipadd nevyplndni bude nastavena varianta (Povolit v§e).
28) Vyplftte jednu z variant termlnu aktivace dodanych SIM karet. V pripade. ze kolonku nevypinite, bude uplatndna varianta A.
A SIM karta bude aktivovdna v 00:00 hod. v den ndsiedujicl po dni doddni, DD.MM SIM karta bude aktivovdna v 00:00 hod. v den die vadeho pram, ale ne drive nez v nasledujici den po dni doddni (DD - den. MM - mdsic), C SIM
karta bude aktivovdna na zdklade va§i telefonickd zddosti.
Budou-li spln§ny ve§kere podminky nutnd pro uzavfeni DCastnicke smlouvy, potvrdi Operator Objedndvku aktivaci SIM karet a to ve Ihute 30 dnu (aktivace s telefonem za zvyhodndnou cenu) nebo 2 mdsicu (aktivace samostatne SIM karty,
aktivace s telefonem za zdkladni cenu) ode dne pnjeti Objedndvky, pokud Zdjemce nepozada o dfivejsi aktivaci.
29) Typy Zdznamove sluzby: H - Hlasova schrdnka. R - Registr zmeSkanych hovoru, N - zadna. Pokud zvolite prdzdnd polfcko. nebude Vdm nastavena zddna Zaznamovd sluzba.
30) Oznadenim tdto kolonky dojde k zafazeni SIM karly do PS bez jakychkoliv dalSich nastaveni nebo restrikci. Pokud chcete nastaveni specifikovat, pouzijte formuldf Objedndvka PS.
31) Pokud objedndvdte k SIM kartd takd mobilni telefon/ zafizeni za zvyhodnenou cenu, uvecfte pozadovany typ telefonu/ zafizeni z aktudlnl nabidky Operdtora pro Klidovd zdkazniky. Pro objedndni pfisluSenstvi nebo mobilniho telefonu/
zafizeni za nedotovanou cenu kontaktujte Zdkaznickd centrum — Businessnebo^^^^^^^^^^^^^^^pfipadnd pouzijte dablonu Objedndvka zbozi, umistdnou na internetovych strdnkdch T-Mobile.
32) Vyplfite ANO v pnpade, ze uzavirdte Udastnickou smlouvu na dobu urfiitou a Vdmi zvolend zafizeni z aktudlniho ceniku umozrtuje vyuziti zvyhodndnd ceny. V pfipadd, ze se jednd o nedotovand zafizeni. kolonku nevyplfiujte.
33) Do kolonky Pozndmka muzete uvdst daldi pozadavky, napf. tarifni zvyhodndni. V pfipadd migrace z pfedplacend sluiby Twist uvecfte v poznamce cislo SIM karty ICCID (19mfstny fiiselny kod uvedeny na spodni strand SIM karty).
ni_i^AQ_n_^R Pnrmniar ip nlatnw nH 1 R fi 9017 4/4