Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ing. Miroslav Doležal
"Správa a údržba silnic Plzeňského kraje,
příspěvková organizace"
15.04K.2u02p4n11í:3s0mlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
KUPNÍ SMLOUVA
„Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném
znění (dále jen „občanský zákoník“ nebo „o.z.“)
(dále jen „smlouva“)
Číslo smlouvy kupujícího: 8500008884
Číslo smlouvy prodávajícího: 4/2024
smlouva je uzavřena na základě výsledku zjednodušeného podlimitního řízení veřejné zakázky
evidované na profilu zadavatele pod systémovým číslem: P24V00000129 (dále jen „zadávací
řízení“)
1. Smluvní strany:
1.1. Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o.
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp. zn.: Pr 737 vedenou u Krajského soudu v Plzni
sídlo: Koterovská 462/162, Koterov, 326 00 Plzeň
zastoupená: Ing. Miroslav Doležal, generální ředitel
IČO: 72053119 DIČ: CZ72053119
datová schránka: qbep485
telefon:
kontaktní osoba ve věcech technických:
(dále jen „kontaktní
osoba kupujícího“)
(dále jen jako „kupující“)
a
2.1. ATS - STAVEBNÍ STROJE s.r.o. odštěpný závod Žatec
sídlo: Žatec, Lounská 2402, PSČ 43801
zastoupená: Ing. Zbyněk Kovačka, jednatel
IČO: 47282282 DIČ: CZ47282282
telefon:
e-mail:
datová schránka: jnsn5c2
kontaktní osoba: Ing. Zbyněk Kovačka tel.:
korespondenční adresa, je-li odlišná od sídla:
(dále jen jako „prodávající“)
Stránka 1 z 8
Kupní smlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
2. Předmět smlouvy
2.1. Prodávající se touto smlouvou zavazuje, že kupujícímu odevzdá předmět koupě specifikovaný
v čl. 3 této smlouvy a převede na něj vlastnické právo k předmětu koupě a kupující se
zavazuje, že předmět koupě převezme a zaplatí za něj prodávajícímu kupní cenu ve výši
stanovené v této smlouvě níže.
3. Předmět koupě a prohlášení prodávajícího
3.1. Předmětem koupě dle této smlouvy je: dodávka 1 ks pneumatikového válce pro stř. 54 Zbiroh,
bližší specifikace dle přílohy č. 1 této smlouvy.
3.2. Sjednané množství: 1 ks.
3.3. Sjednaná jakost: nové nepoužité.
3.4. Sjednané provedení: Pneumatikový válec HAMM, obchodní název: HP 280i.
3.5. Kupující i prodávající souhlasně prohlašují, že je předmět koupě na základě shora uvedené
specifikace dostatečně určitě a srozumitelně určen.
3.6. Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem předmětu koupě, že na předmětu koupě
neváznou žádná práva třetích osob a že není dána žádná překážka, která by mu bránila s
předmětem koupě podle této smlouvy disponovat.
3.7. Prodávající prohlašuje, že předmět koupě má vlastnosti stanovené v tomto článku shora a je
způsobilý k použití, k němuž je vyroben a je v provedení se shodou s CE.
4. Místo plnění
4.1. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu předmět koupě spolu na adrese: provozní
středisko 54 - Zbiroh, Kařez 141, 338 08 Zbiroh.
4.2. Náklady spojené s odevzdáním předmětu koupě kupujícímu nese prodávající.
5. Termín plnění
5.1. Prodávající se zavazuje odevzdat kupujícímu předmět koupě dle této smlouvy nejpozději do
jednoho (1) měsíce od podpisu této smlouvy.
6. Kupní cena
6.1. Kupní cena předmětu koupě je stanovena na základě nabídky prodávajícího učiněné v rámci
zadávacího řízení, na částku ve výši:
2 590 000,00 Kč bez DPH
6.2. V kupní ceně jsou zahrnuty veškeré náklady prodávajícího související s řádným a včasným
dodáním předmětu koupě, zejména náklady na zajištění předmětu koupě, skladování, balné,
pojištění. Dále je v kupní ceně zahrnuta cena dopravy předmětu koupě do místa plnění,
zavedení do provozu a kvalifikované zaškolení kupujícího nebo osob jím určených ohledně
způsobu užívání předmětu koupě.
Stránka 2 z 8
Kupní smlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
6.3. DPH bude účtováno na základě platných právních přepisů ke dni uskutečnění zdanitelného
plnění.
7. Platební podmínky
7.1. Kupní cena bude prodávajícím účtována řádným daňovým dokladem, vystaveným po
odevzdání předmětu koupě kupujícímu.
7.2. Sjednává se splatnost do 30 dnů ode dne doručení řádného a úplného daňového dokladu,
jehož nedílnou přílohou musí být vždy originál potvrzeného dodacího listu dle čl. 8.2 a 8.3 této
smlouvy, jako podklad pro správnost vyúčtování kupní ceny.
7.3. Vystavený daňový doklad musí splňovat veškeré náležitost řádného účetního a daňového
dokladu ve smyslu zák. č. 563/1991 Sb., o účetnictví a zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty (dále jen „ZDPH“). V opačném případě má kupující právo jej do 15 dnů od doručení
vrátit k doplnění či opravě bez toho, že by byl v prodlení s úhradou kupní ceny. Tímto úkonem
se přeruší lhůta splatnosti a nová lhůta splatnosti začne běžet dnem doručení opravené faktury
kupujícímu. Ohledně úhrady kupní ceny či její nesplacené části se v takových případech na
straně kupující nenastává prodlení.
7.4. Smluvní strany si sjednávají, že pohledávku na zaplacení kupní ceny je prodávající oprávněn
postoupit na třetí osobu pouze s předchozím písemným souhlasem kupujícího.
7.5. Prodávající, je-li plátcem DPH, se zavazuje, že na jím vydaných daňových dokladech bude
uvádět pouze čísla tuzemských bankovních účtů, která jsou správcem daně zveřejněna
způsobem umožňujícím dálkový přístup (§ 98 písm. d) ZDPH). V případě, že daňový doklad
bude obsahovat jiný než takto zveřejněný tuzemský bankovní účet, má kupující právo ponížit
platbu prodávajícímu uskutečňovanou na základě této smlouvy o příslušnou částku DPH a
současně je oprávněn odvést částku DPH z příslušného plnění přímo na účet finančnímu
úřadu. Smluvní strany si sjednávají, že takto prodávajícímu nevyplacenou částku DPH odvede
správci daně sám kupující v souladu s ustanovením § 109a ZDPH.
7.6. V případě, že se prodávající stane tzv. nespolehlivým plátcem DPH ve smyslu §106a ZDPH,
je kupující oprávněn odvést částku DPH z příslušného plnění přímo na účet finančnímu úřadu,
a to v návaznosti na §109 a §109a ZDPH. V takovém případě tuto skutečnost kupující oznámí
prodávajícímu a úhradou DPH na účet finančního úřadu se pohledávka prodávajícího za
kupujícím v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další ustanovení této smlouvy za
uhrazenou. Skutečnost, že se prodávající stal tzv. nespolehlivým plátcem DPH bude ověřena
z veřejně dostupného registru Registru plátců DPH a identifikovaných osob, což prodávající
výslovně akceptuje a nebude činit sporným.
7.7. Nad rámec výše uvedeného bude akceptována E-faktura. E-faktura je dle Evropské směrnice
2014/55/EU faktura, která byla vystavena, předána a přijata ve strukturovaném elektronickém
formátu, jenž umožňuje její automatizované a elektronické zpracování, a je v souladu
s evropskou normou pro elektronickou fakturaci EN 16931-1:2017.
8. Podmínky odevzdání předmětu koupě
8.1. Způsob zabalení předmětu koupě: bez obalu.
Stránka 3 z 8
Kupní smlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
8.2. Předmět koupě bude prodávajícím kupujícímu odevzdán v místě plnění dle čl. 4 této smlouvy
po předchozí dohodě o přesném času dodání s oprávněným zástupcem kupujícího. Předání
a převzetí plnění bude potvrzeno oběma stranami na dodacím listě.
8.3. Osobami oprávněnými převzít předmět koupě, potvrdit dodací list, resp. dodací listy,
v zastoupení kupujícího, k provedení kontroly souladu předmětu koupě s podmínkami dle této
smlouvy a uvedení data převzetí, jsou:
nebo
.
8.4. Kupující je oprávněn odmítnout předmět koupě převzít v případě, že předmět koupě nebude
mít vlastnosti uvedené v čl. 3 této smlouvy či v případě, že spolu s předmětem koupě nebudou
kupujícímu odevzdány doklady dle odst. 8.6. a 8.7. této smlouvy.
8.5. Závazek prodávajícího odevzdat předmět koupě je splněn okamžikem převzetí předmětu
koupě kupujícím. Odevzdáním předmětu koupě na kupujícího přechází vlastnické právo
k předmětu koupě a nebezpečí škody na předmětu koupě.
8.6. Prodávající je povinen při odevzdání předmětu koupě předat kupujícímu doklady, jež jsou
nutné k převzetí a k užívání předmětu koupě, zejména návod k obsluze v českém jazyce,
katalog náhradních dílů.
8.7. Prodávající se zavazuje zajistit vlastním nákladem provedení všech potřebných zkoušek
nezbytných pro užívání předmětu koupě, pokud je jejich provedení právními předpisy nebo
touto smlouvou požadováno a k předložení těchto dokladů kupujícímu.
9. Záruka za jakost
9.1. Prodávající se zavazuje, že si předmět koupě po dobu dvou (2) let zachová vlastnosti, které
jsou u předmětu koupě nezbytné pro plnění jeho funkce.
9.2. Záruční doba počíná běžet dnem odevzdání předmětu koupě kupujícímu.
10. Práva z vadného plnění
10.1. Předmět koupě má vady, nemá-li vlastnosti uvedené v čl. 3. této smlouvy. Za vadu se považují
i vady v dokladech dle čl. 8 odst. 8.6. a 8.7. této smlouvy.
10.2. Právo kupujícího z vadného plnění zakládá vada, kterou má předmět koupě v době přechodu
nebezpečí škody na věci na kupujícího, byť se projeví až později. Právo kupujícího založí i
později vzniklá vada, kterou prodávající způsobil porušením své povinnosti.
10.3. Povinnosti prodávajícího ze záruky za jakost tím nejsou dotčeny.
10.4. Při uplatňování práv z vadného plnění se použijí ustanovení § 2099 a násl. občanského
zákoníku.
Stránka 4 z 8
Kupní smlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
11. Doručování
11.1. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami bude doručována do sídla, případně na
korespondenční adresu, označeného v záhlaví této smlouvy a k rukám kontaktních osob.
11.2. Změna sídla, popř. změna kontaktní osoby uvedené v záhlaví této smlouvy bude oznámena
druhé straně vždy písemně a s předstihem.
11.3. Smluvní strany si sjednávají, že veškerá oznámení dle této smlouvy, zejména reklamace,
upozornění na porušení smlouvy apod., musí mít písemnou formu a musí být zaslány poštou
jako zásilky doporučené a současně také formou elektronickou k rukám kontaktní osoby.
12. Odstoupení od smlouvy
12.1. Obě smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této smlouvy v případech stanovených
zákonem.
12.2. Smluvní strany se dohodly, že kupující je oprávněn v souladu s § 2001 o.z. od této smlouvy
písemně odstoupit z důvodu jejího porušení prodávajícím.
12.3. Kupující je dále oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě že:
a) prodávající písemně oznámí kupujícímu, že není schopen plnit své závazky podle této
smlouvy;
b) příslušný soud pravomocně rozhodne, že prodávající je v úpadku nebo mu úpadek hrozí
(tj. vydá rozhodnutí o tom, že se zjišťuje úpadek prodávajícího nebo hrozící úpadek
prodávajícího), nebo ve vztahu k prodávajícímu je prohlášen konkurs nebo povolena
reorganizace;
c) je podán návrh na zrušení prodávajícího podle zák. č. 90/2012 Sb., zákona o obchodních
korporacích nebo je zahájena likvidace prodávajícího v souladu s příslušnými právními
předpisy, a dále v případě:
d) nepravdivosti prohlášení prodávajícího dle čl. 3 odst. 3.6. nebo čl. 3.7. této smlouvy;
e) prodlení prodávajícího s odstraněním vad předmětu koupě delším než 30 dní ode dne
oznámení vady kupujícím;
f) prodlení prodávajícího s provedením výměny předmětu koupě delším než 30 dní ode dne
oznámení neopravitelné vady anebo vady, která se vyskytla na předmětu koupě opakovaně,
13. Smluvní pokuty
13.1. V případě prodlení prodávajícího s odevzdáním předmětu koupě v termínu dle čl. 5 odst. 5.1
této smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní
ceny dle čl. 6 odst. 6.1. této smlouvy bez DPH za každý i započatý den prodlení.
13.2. Smluvní pokuty dle této smlouvy se stávají splatnými dnem následujícím po dni, ve kterém na
ně vznikl nárok.
13.3. Ustanovením o smluvní pokutě ani jejím zaplacením není dotčeno právo kupujícího domáhat
se náhrady případné škody v celém rozsahu, způsobené porušením této smlouvy
prodávajícím.
Stránka 5 z 8
Kupní smlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
14. Osobní údaje zástupců a kontaktních osob, závazek mlčenlivosti
14.1. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením a plněním této smlouvy dochází
za účelem zajištění komunikace při plnění smlouvy k vzájemnému předání osobních údajů
zástupců a kontaktních osob smluvních stran v rozsahu: jméno, příjmení, akademické tituly
apod., telefonní číslo a e-mailová adresa.
14.2. Smluvní strany se zavazují informovat fyzické osoby, jejichž osobní údaje uvedly ve smlouvě,
případně v souvislosti s plněním této smlouvy poskytly druhé smluvní straně o takovém
způsobu zpracování jejich osobních údajů a současně o jejich právech, jež jako subjekt údajů
v souvislosti se zpracováním svých osobních údajů mají, tj. zejm. podat kdykoli proti takovému
zpracování námitku.
14.3. Smluvní strany se zavazují dodržovat mlčenlivost o osobních údajích, o kterých se dozví v
souvislosti s plněním této smlouvy nebo s nimi v souvislosti s touto smlouvou přijdou do styku.
Smluvní strany jsou rovněž povinny zachovávat mlčenlivost o všech bezpečnostních
opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Smluvní strany se
současně zavazují zajistit, že budou v rámci smluvního vztahu založeného touto smlouvou
uplatňovat zásady stanovené v zákoně č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a
nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném pohybu těchto údajů a
o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), které nabylo
účinnosti dne 25. 5. 2018 (dále jen „GDPR“). Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení
účinnosti této smlouvy.
14.4. Smluvní strany se zavazují zajistit, že jejich zaměstnanci a další osoby, které přijdou do styku
s osobními údaji v souvislosti s plněním této smlouvy, budou zavázáni k mlčenlivosti ve
stejném rozsahu, jakou jsou povinností mlčenlivosti zavázány smluvní strany dle této smlouvy.
14.5. Za porušení závazku mlčenlivosti dle této smlouvy se nepovažuje poskytnutí osobních údajů
třetí straně, které je nezbytné pro plnění smlouvy nebo plnění povinnosti stanovené právním
předpisem nebo které bylo učiněno se souhlasem subjektu údajů.
14.6. Postupy a opatření se kupující zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve
smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
14.7. V případě, že druhou smluvní stranou je fyzická osoba, platí také následující:
a) Kupující jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních
údajů, a GDPR, tímto informuje druhou smluvní stranu jako subjekt osobních údajů, že
jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a
povinností dle smlouvy.
b) Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním
údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše
uvedené legislativy. Další informace je možné nalézt na internetových stránkách
kupujícího: http://www.suspk.eu/o-nas-a/informace-ohledne-gdpr/.
14.8. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat
v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou.
Stránka 6 z 8
Kupní smlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
15. Závěrečná ustanovení
15.1. Pro kupujícího i prodávajícího jsou závazné Obchodní podmínky Správy a údržby silnic
Plzeňského kraje, p.o., verze 1.1. platné od 17. 02. 2020, které jsou publikované a veřejně
přístupné na webových stránkách kupujícího v sekci „dokumenty ke stažení“:
http://www.suspk.eu/o-nas-a/formulare-ke-stazeni/ (dále jen „Obchodní podmínky“).
Jednotlivá ujednání smlouvy mají vždy v případě rozporu s Obchodními podmínkami přednost
a smluvní vztah se tedy bude vždy řídit prioritně ustanoveními smlouvy.
15.2. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky, očíslovanými a podepsanými
oběma stranami.
15.3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva včetně všech jejích příloh podléhá
povinnému zveřejnění zejm. podle zák. č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv.
15.4. Prodávající je povinen sdělit kupujícímu osobní údaje, údaje naplňující parametry obchodního
tajemství a další údaje resp. části návrhu smlouvy (příloh), jejichž uveřejnění je zvláštním
právním předpisem vyloučeno, spolu s odkazem na konkrétní normu takového zvláštního
právního předpisu a konkrétní důvody zákazu uveřejnění těchto částí. Řádně a důvodně
označené části smlouvy (příloh) nebudou uveřejněny, popř. budou před uveřejněním
znečitelněny. Kupující před zveřejněním smlouvy znečitelní osobní údaje v souladu
s metodickým návodem k aplikaci zákona o registru smluv vydaným Ministerstvem vnitra.
15.5. Splnění povinnosti uveřejnit smlouvu dle zák. č. 340/2015 Sb. zajistí kupující.
15.6. Prodávající je povinen uveřejnit tuto smlouvu v souladu s ust. § 5 odst. 1 zák. č. 340/2015 Sb.
nejpozději do 3 měsíců od jejího uzavření, nebude-li tato smlouva zveřejněna kupujícím
nejpozději do 30 dnů po jejím uzavření.
15.7. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a to se zaručenými elektronickými podpisy
zástupců smluvních stran založenými na kvalifikovaném certifikátu. Po dohodě stran lze
smlouvu podepsat i v listinné podobě, v tomto případě bude smlouva sepsána ve třech
vyhotoveních, z nichž kupující obdrží dvě vyhotovení. Smluvní strany se současně dohodly,
že pokud prodávající nedisponuje podpisem založeným na kvalifikovaném elektronickém
certifikátu:
může být tato smlouva prodávajícím podepsána tak, že prodávající opatří vytištěnou
smlouvu podpisem oprávněné osoby a následně podepsanou smlouvu opatří
autorizovanou konverzí dokumentu do formátu PDF a zašle jej elektronicky kupujícímu (e-
mailem nebo prostřednictvím datové schránky),
nebo může být tato smlouva prodávajícím podepsána tak, že prodávající opatří vytištěnou
smlouvu podpisem oprávněné osoby a následně podepsanou naskenovanou smlouvu
zašle elektronicky kupujícímu (e-mailem nebo prostřednictvím datové schránky), zároveň
však musí doložit i originálně podepsaný dokument a to buď osobně, nebo prostřednictvím
poštovní přepravy na adresu sídla kupujícího.
15.8. Smlouva je uzavřena dnem podpisu poslední smluvní strany a nabývá účinnosti dnem
uzavření, pokud zvláštní právní předpis (zejm. zák. č. 340/2015 Sb.) nestanoví jinak.
15.9. Součástí této smlouvy je nabídka prodávajícího učiněná v zadávacím řízení.
Stránka 7 z 8
Kupní smlouva „Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)“
16. Seznam příloh
Níže uvedené přílohy jsou součástí této smlouvy a účastníci podpisem smlouvy potvrzují, že jsou
s jejich obsahem seznámeni:
Příloha č. 1 – Technické podmínky (současně příloha č. 3 ZD)
Příloha č. 2. – Cenová nabídka
kupující: prodávající:
___________________________ Ing. Zbyněk Digitálně podepsal
Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o. Ing. Zbyněk Kovačka
Ing. Miroslav Doležal, generální ředitel
podepsáno elektronicky Kovačka Datum: 2024.04.15
08:16:42 +02'00'
___________________________
ATS - STAVBNÍ STROJE s.r.o.
Ing. Zbyněk Kovačka, jednatel
podepsáno elektronicky
Za administrativní správnost:_____
Stránka 8 z 8
Válec pneumatikový pro SÚSPK (2024)
Místo plnění: provozní středisko 54. Zbiroh, Kařez 141, 338 08 Zbiroh
Záruka: min. 24 měsíců
Požadujeme:
- válec pneumatikový s kabinou pro technologie celoplošných nátěrů
- stroj musí být nový, nepoužitý
Kabina:
- bezpečnostní kabina s integrovaným rámem ROPS
- dělené dveře na obou stranách kabiny
- stanoviště řidiče s oboustranným nástupem
- klimatizace a topení
- stavitelná sklopná přístrojová deska
- odpružené sedadlo obsluhy s tmavým látkovým potahem
- sedadlo obsluhy podélně nestavitelné, bočně posuvné a otočné
- čidlo bezpečnostního systému ovládání pojezdu v sedačce obsluhy
- víceúčelové sklopné opěrky na obou stranách
- bezpečnostní couvací kamera pro jízdu zpět
- akustická signalizace zpětného chodu
- maják oranžový na střeše kabiny
- LED pracovní světla na kabině 2 vpředu a 2 vzadu
- rádio
- hasicí přístroj
Motor:
- diesel, výkon v rozmezí 70 – 90 kW
- Emise EU Stage V / EPA Tier 4
- regulace chodu motoru s režimem ECO
Podvozek:
- všechny pneumatiky shodného výrobce a rozměru
- 4 pneumatiky vpředu a 4 pneumatiky vzadu
- sklopný kartáčový stěrač pneumatik
- systém regulace tlaku v pneumatikách za jízdy s automatickou regulací tlaku dle kolísání
teploty
- provozní brzdy na přední i zadní nápravě
- automatický strojní management chodu stroje dle zatížení
- pojezdová rychlost s plynulou regulací v rozmezí min. 0-18 km/hod
- stoupavost stroje bez zatížení min. 25 %
- stoupavost stroje se zatížením min. 35 %
- systém vyrovnávání výšky párů kol vpředu
- osvětlení pro provoz na pozemních komunikacích
- protiprokluzová regulace pojezdu stroje – ASC
- elektronický odpojovač baterie
- bezpečnostní zábradlí na rámu stroje
- ochranná mříž na světla
- ochranná mříž nádrže na vodu
- telematický systém sledování provozu stroje – výkonové hodnoty a nasazení, spotřeba
PHM, lokalizace stroje, technický stav stroje, servisní intervaly, chybová hlášení stroje
Rozměry a hmotnosti:
- provozní hmotnost stroje s kabinou v rozmezí 9 400 – 9 700 kg
- celková délka stroje max. 5 000 mm
- rozvor náprav min. 3 700 mm
- celková výška stroje s kabinou max. 3 300 mm
- pracovní šířka min. 1 970 mm
- min. světlost podvozku nad rovinou terénu 280 mm
- obsah nádrže paliva min. 230 l
- obsah nádrže na vodu min. 300 l
Součástí dodávky bude:
- návod k obsluze v českém jazyce
- katalog náhradních dílů
- provedení se shodou s CE
- zavedení do provozu
- kvalifikované zaškolení obsluhy
Nabídka č. 11 /2024
ATS - STAVEBNÍ STROJE s.r.o.
IČO: 47282282 DIČ: CZ47282282
PRODEJ, PRONÁJEM A SERVIS STAVEBNÍCH STROJŮ
Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p.o.
Koterovská 462/162
Koterov
326 00 Plzeň
Žatci, dne 8.4. 2024
Věc: Cenová nabídka na nový pneumatikový válec HAMM HP 280i
Dobrý den,
předkládáme Vám cenovou nabídku na nový pneumatikový válec HAMM HP
280i. Výbava válce je uspůsobena pro provádění technologií celoplošných nátěrů.
Konfigurovaný stroj se může lišit od zobrazeného stroje.
HP 280i Pneumatikový válec
Koncepce obsluhy Easy Drive
Vynikající výhled na pneumatiky, stroj a staveniště
Elektronické řízení stroje HAMMTRONIC
Inteligentní koncepce vyvážení k pružnému přizpůsobení hmotnosti stroje aplikaci
Vysoká kvalita zhutňování a povrchu díky stejnoměrnému rozložení hmotnosti a překrývání
předních a zadních párů kol
Maximální pracovní šířka 2084 mm
Zatížení na nápravu vpředu/vzadu 4280/5225 kg
Provozní hmotnost s kabinou 9505 kg
Výkon ISO 14396, kW / PS / ot/min 85,0/115,6/2000
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 01/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0010 H28200 HP 280i Pneumatikový válec
Provozní data
Provozní hmotnost, typový štítek:9505 kg
Provozní hmotnost max.:27970 kg
Maximální pracovní šířka:2084 mm
Počet pneumatik, vpředu/vzadu:4/4
Zatížení pneumatik min., vpředu/vzadu:1070/1306 kg
Zatížení pneumatik max., vpředu/vzadu:3506/3070 kg
Vodní nádrž, obsah:650 L
Nádrž na aditivum, obsah:28 L
Vznětový motor
Výrobce:DEUTZ
Typ:TCD 3.6 L4
Výkon ISO 14396, kW / PS / ot/min:85,0/115,6/2000
Norma výfukových emisí:EU Stage V / EPA Tier 4
Stupeň výfukových plynů EU:EU Stage V
Stupeň výfukových plynů USA:EPA Tier 4
Dodatečná úprava spalin:DOC-DPF-SCR
Napětí palubní sítě:12 V
Jízdní pohon
Rychlost, plynulá:0-19,0 km/h
Stoupavost bez zatížení / se zatížením:25/35 %
Řízení
Úhel řízení +/-:30 °;
Úhel naklopení +/-:2 °;
Vyrovnání úrovně, vpředu +/-:65 mm
Vybavení stroje
Zásuvky 12 V (dvojité)
2 velká venkovní zpětná zrcátka
Přístrojová deska s displeji, kontrolkami a funkčními tlačítky
Sklopná přístrojová deska
Koncepce obsluhy Easy Drive
Skrápění tlakovou vodou
Režim ECO
Stanoviště řidiče s oboustranným nástupem
Skrápění vodou regulované rychlostí
Vyrovnání výšky párů kol vpředu
Servisní plošina
Systém skrápění vodou s postřikovacími lištami vpředu a vzadu
Filtrace vody (3násobná)
Nádrž na vodu vpředu
Centrální výpust vody
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 02/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0020 Země použití Česká republika
0030
Stroj hmotnostní třídy 10 t
0040
*U dodatečného vyvážení stroje na provozní hmotnost více než 20 tun se
0050 doporučuje posílení brzdy na zadní a přední nápravě!
Hydraulický balíček pro hydraulicky poháněné příslušenství
Hydraulický systém je nutný pro provoz a obsluhování brzdy přední
nápravy a hydrostaticky poháněného příslušenství (např. zařízení na
přítlak a řezání hran).
Brzda na zadní a přední nápravě
Hydraulická brzda se 2 mokrými lamelovými brzdami vzadu (jedna
lamelová brzda působí na jeden pár kol) a dodatečně 4 kotoučové brzdy
na přední nápravě (jedna kotoučová brzda působí na jedno samostatné
kolo). Ovládání nožním pedálem.
U dodatečného vyvážení stroje na provozní hmotnost více než
20 tun se doporučuje posílení brzdy na zadní a přední nápravě!
0060 1 sada kompletních kol s hladkými pneumatikami
Diagonální pneumatiky montované na ráfcích (11.00R20).
Účinek hnětení a valchování pneumatik umožňuje vytvoření zvlášť dobře
stvrzených a atmosférickým vlivům odolných povrchů.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 03/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0070 Stěrač z kartáčů, sklopný
Zemina, asfalt a jiné nečistoty se odstraní.
Přiklopení a odklopení stěračů k hladké pneumatice se provádí pomocí
ručního ovládání.
0080 Lak standard (RAL 2004 + RAL 7015)
RAL 2004: víko motoru, nástupní madla, ROPS
RAL 7015: Rám, vnitřní strana běhounu, plastová nádrž
* Změny vyhrazeny
0090 Provedení se shodou s CE
Logo CE označuje shodu stroje s platnými směrnicemi EU.
Označení CE na stroji je součástí typového štítku.
Evropské prohlášení o shodě je přiloženo zvlášť v dokumentaci.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 04/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0100 Výstražné štítky podle standardu DIN/ISO
Štítky umístěné na stroji varují před možnými nebezpečími.
Varovné štítky jsou vyrobené podle předpisů DIN/ISO a obsahují
kombinace piktogramů.
0110 Zobrazení rozměrových jednotek, metricky
0120
Měřitelné a zobrazitelné hodnoty se zobrazují s následujícími jednotkami
na displeji:
> otáčky v 1/min
> Tlak v bar
> Frekvence v Hz
> Rychlost v km/h
> Délka v cm
> Procesní data v hmv
> Teplota °C
> Čas ve formátu 24 h
> Objem v litrech (l)
Elektrický balíček standardní
Elektrický systém není dimenzován pro provoz a obsluhování elektricky
řízeného příslušenství nebo pro jeho dovybavení (např. zařízení na přítlak
a řezání hran).
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 05/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0130 Kabina ROPS s dělenými dveřmi
Vystupovat nahoru se dá po obou stranách.Systém ROPS je integrován do
struktury kabiny.
Dělené dveře kabiny přinášejí řidiči větší pohodlí při práci a bezpečnost.
0140 Topení a klimatizační zařízení
Kombinace skládající se z topení a klimatizačního zařízení.
Teplotu vytápění lze plynule regulovat.Při vyšších venkovních teplotách
může být proud vzduchu vedoucí do kabiny ochlazován.Tím je vytvořeno
a udržováno rovnoměrné vnitřní klima.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 06/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0150 Sedadlo řidiče, látka antracit
Vybavení
> Nastavení hmotnosti
> Nastavení opěradla
> Nastavení výšky sedací plochy
> Mechanické odpružení
> Otáčení sedadla
> Bezpečnostní pás s navíjecí automatikou
> Nastavitelná loketní opěrka
> Kontaktní spínač sedadla
0160 Řídicí zařízení, standard
Montáž řídicího přístroje pro hydrostatické řízení.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 07/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0170 Multifunkční opěrka vpravo, sklápěcí
Všechny ovládací a zobrazovací prvky, které jsou důležité pro jízdu,
zhutňování a skrápění vodou, resp. které se často používají, se nacházejí
v oblasti sedadla řidiče. Ovládací prvky jsou přehledně uspořádané na
přístrojové desce, joysticku a multifunkční loketní opěrce a rozčleněné do
barevně označených funkčních jednotek.
Multifunkční loketní opěrka je individuálně nastavitelná a dozadu sklopná.
Funkce sklápění ulehčuje řidiči nastupování a vystupování také ve směru
jízdy vpravo. Integrován je určitý druh bezpečnostní funkce, který některé
funkce stroje (např. jízdu) umožňuje jen při sklopené loketní opěrce.
0180 Sloupek řízení s komfortním výstupem a sklopnou přístrojovou deskou
Přístrojová deska (s volantem) umožňuje ergonomické nastavení
v několika aretovaných polohách podle pozice řidiče. Toto nastavení se
provádí pomocí ručního ovládání. Kromě toho je možné přístrojovou desku
nožním ovládáním posouvat dále od řidiče nebo blíže k řidiči. Tím je
usnadněno nastupování a vystupování. Jednou provedené nastavení
(ruční) zůstává zachováno.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 08/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0190 Ovládací jednotka sedadla, bočně posuvná a otočná
Řidič může ovládací jednotku sedadla mechanicky plynule otáčet o 90°;
doleva a o 90°; doprava (180°;) a bočně posouvat doprava a doleva.
0200 Balíček osvětlení k provozu na veřejných komunikacích
Sestává z:
> Tlumený světlomet
> Koncová světla
> Směrová světla vpředu a vzadu
> Zpětný světlomet
> Brzdové světlo
> Odrazky
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 09/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0210 Provedení s ASC (protiprokluzová regulace Anti Slip Control)
ASC (protiprokluzová regulace Anti Slip Control) zajišťuje u poháněných
párů kol zlepšenou trakci a tažnou sílu.
0220 Hydraulický olej
Kvalitní, víceúčelový hydraulický olej s vysokým indexem viskozity pro
0230 maximální ochranu proti opotřebení.
0240
Servisní knížka DE/EN
Technická dokumentace – verze pro Česko (CZ)
Sada příruček v češtině, která obsahuje:
> Návod k obsluze
> Bezpečnostní příručka
> Stručný návod k obsluze
> Stručný návod k přepravě
> Návod k obsluze motoru
> Katalog náhradních dílů motoru
> WIDOS Basic DVD (včetně katalogu náhradních dílů ve 4 jazycích (de,
en, fr, es))
Některé dokumenty mohou být k dispozici pouze v angličtině.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 10/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0250 Komfortně nastavitelná loketní opěrka, vlevo
U komfortní loketní opěrky se boční vzdálenost mezi loketní opěrkou
a sedadlem zvětší. Tím má řidič větší komfort sezení. Lze zaujmout
komfortní a uvolněnou pozici vsedě. Paže se odlehčí ještě víc.
0260 Rádio DIGITAL, komplet
Kompletní instalace rádia (zapojení, anténa, reproduktor, ovládací
jednotka, mikrofon).
Integrovaný přijímač DAB+ a vysoce výkonný přijímač pro frekvenční
rozsahy VKV/KV/DV umožňují přepínat mezi příjmem DAB a VKV.
Další funkce jsou: Handsfree přes Bluetooth, USB port vpředu.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 11/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0270 Hasicí přístroj
Slouží k hašení malých a počínajících požárů a obsahuje hasicí prostředek,
který je vytlačován ven akumulovaným tlakem, nebo tlakem vytvářeným
při uvedení do provozu.
0280 Zařízení pro plnění pneumatik
Zařízení pro snadnou a rychlou úpravu vnitřního tlaku pneumatik.
Požadované hodnoty je možné nastavit na ovládacím panelu stroje
i během jízdy. Poté se hodnoty tlaku automaticky upravují a vyrovnávají
podle kolísání teploty.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 12/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0290 Kamerový systém, vzadu, u kabiny
Kamerový systém ke sledování okolí za strojem.
Systém se skládá z jedné dozadu zaměřené kamery a displeje v nepřímém
zorném poli řidiče.
0300 Houkačka při couvání
Akustické výstražné zařízení k varování osob při couvání.
Hladina hluku zůstane nezměněná.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 13/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0310 WITOS (MF2, 4G) – Profesionální telematický systém pro optimalizaci
používání strojů a servisu
WITOS obsahuje ovládací jednotku (TCU) s přijímačem GPS (standardní
mobilní rádio 2, 4G) a uživatelská práva pro zobrazení telematických dat
přes Frontend (WITOS FleetView nebo JD Link). Frontend nabízí
kompaktní přehled o stavu stroje s údaji o spotřebě, pracovních dobách,
polohových datech, chybových hlášeních a servisních intervalech
(množství skutečně dostupných dat závisí na typu stroje). Dostupnost
řešení telematiky je zaručena po dobu 3 let od dodání.
0320 Pracovní osvětlení na kabině, 4násobné, high power LED
0330 Světlomety k nasvícení pracovního prostoru:
0340 > montovány na kabině
> 2 reflektory nasměrované dopředu
> 2 světlomet nasměrován dozadu
Světelný maják na kabině, halogen
Přídavné výstražné zařízení formou žlutého otáčejícího se blikajícího
světla, s úhlem vyzařování 360°;.
Žluté světlo varuje před nebezpečím, a tím aktivně přispívá k obecné
bezpečnosti.
Zábradlí na servisní plošině
Doplňkové madlo pro vstup na servisní místo.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 14/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu Podélné nastavení sedadla
0350 Vodicí lišta pro posouvání sedadla dopředu a dozadu.
0360 Odpojovač baterie, elektronický
Přepínač, který odpojí baterii od připojené palubní sítě. Ovládání se
provádí tlačítkem na přístrojovém panelu.
0370 Boční výstup k nádrži na vodu, sklopný
Doplňkové stupátko (vlevo vpředu) pro ergonomický a bezpečný přístup
k vodní nádrži.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 15/17
Vybavení stroje Název
Poz. Č. materiálu
0380 Ochranná mříž pro paket osvětlení
Ochrana (kovová) proti najetí, vandalismu a krádeži pro součásti paketu
osvětlení (bez pracovních světlometů).
0390 Ochranný třmen pro vodní nádrž
Ocelová trubka na ochranu vodní nádrže před poškozením.
Namontovaná na držáku světla a na vodní nádrži (vpředu).
0400 Palubní nářadí
Koženková brašna se sadou nářadí vč. klíče k vodní nádrži.
Č. nabídky: D201-0000000000-20231114-145550/00 · Datum tisku 8. 3. 2024 · Strana: 16/17
Cena bez DPH: 2 590 000,- Kč
DPH: 543 900,- Kč
Cena včetně DPH:
3 133 900,- Kč
Cena je včetně dopravy do Správy a údržby Plzeňského kraje, p.o., provozní středisko 54 – Zbiroh,
Kařez 141, 338 08 Zbiroh. Součástí dodávky bude návod k obsluze v českém jazyce, katalog
náhradních dílů, CE prohlášení, uvedení do provozu a kvalifikované zaškolení obsluhy.
Dodací termín: do jednoho měsíce po podpisu smlouvy nebo dle dohody dříve
Záruka: 24 měsíců
V případě zájmu či dotazů jsme Vám plně k dispozici.
S pozdravem
Ing. Digitálně podepsal
Zbyněk Ing. Zbyněk
Kovačka Kovačka
Datum: 2024.04.08
07:53:27 +02'00'
Ing. Zbyněk Kovačka
Jednatel
ATS – STAVEBNÍ STROJE s.r.o.