Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Klicperovo divadlo, o.p.s.
Dlouhá 99/9, PSČ 500 03, Hradec Králové
IČO: 27504689, DIČ: CZ27504689
Číslo účtu: KB HK 35-7066770237/0100
Zastoupené paní Ing. Evou Mikulkovou – ředitelkou divadla
(dále jen „Pořadatel“)
a
Masopust, o. p. s.
Anenské náměstí 209/5, PSČ 110 00, Praha
IČO: 24772399
Číslo účtu: 2535451309/0800
Zastoupené paní Veronikou Svobodovou – ředitelkou divadla
(dále jen „Divadlo“)
u z a v í r a j í
smlouvu o pořádání divadelního představení
v rámci festivalu REGIONY Mezinárodní divadelní festival Hradec Králové
uzavřenou dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
v platném znění,
(dále jen „Smlouva“)
Článek I. Účel Smlouvy
1. Účelem této Smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností Smluvních stran v
souvislosti s provedením (uskutečněním) divadelního představení na divadelní scéně či
jiném obdobném místě zajištěné Pořadatelem jakožto subjektem pořádajícím Festival na
vlastní právní a ekonomickou odpovědnost.
2. Smluvní strany se dohodly, že Divadlo provede za podmínek stanovených touto Smlouvou
následující divadelní představení:
Název: PŘÍPRAVY NA VŠECHNO
Režie: Jan Mikulášek
Místo konání: Studio Beseda (Mýtská 126, Hradec Králové)
Termín: 21. 6. 2024
Začátek představení: 17:00
Délka představení: 90 min. bez pauzy
(dále jen „Divadelní představení“).
3. Smluvní strany se zavazují vykonávat práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy z
hlediska zájmů sledovaných smluvními stranami, za podmínek dále v této Smlouvě
1
uvedených.
Článek II. Práva a povinnosti Pořadatele
1. Pořadatel se zavazuje zajistit pořádání Divadelního představení, a to po stránce
společenské, bezpečnostní, technické a hygienické, v souladu s touto Smlouvou na své
náklady tak, aby bylo Divadlu umožněno provést Divadelní představení na Divadelní
scéně ve smluveném termínu a za níže sjednaných podmínek.
2. Divadlo se zavazuje zajistit dopravu pro všechny osoby nezbytné k řádnému a kvalitnímu
provedení Divadelního představení Divadla a dále přepravu kostýmů, dekorací a
technického vybavení Divadla pro Divadelní představení.
3. Smluvní strany se v této souvislosti dohodly, že Pořadatel nese zejména veškeré náklady
na zajištění technického, organizačního a pomocného personálu na Divadelní scéně,
jehož činnost je nezbytná k bezproblémovému průběhu Divadelního představení, veškeré
náklady na dopravu všech osob nezbytných k řádnému a kvalitnímu provedení
Divadelního představení Divadla a na přepravu kostýmů, dekorací a technického vybavení
Divadla pro Divadelní představení ze sídla Divadla, případně z jiného místa určeného ze
strany Divadla, do místa konání Divadelního představení a zpět (dále též jen „Náklady na
dopravu“), a veškeré náklady spojené s užitím Divadelní scény pro účely pořádání
Divadelního představení.
4. Pořadatel poskytne Divadlu na vlastní náklady ubytování pro 1 osobu v termínu 21. – 23.
6. 2024 (1 osoba), 21. – 24. 6. 2024 (1 osoba) a 23. – 24. 6. 2024 (1 osoba) v rámci
ubytoven Klicperova divadla. Zde uvedený počet osob je konečný a závazný. Divadlo se
tímto zavazuje, že nedojde k jeho změně. V opačném případě nese odpovědnost za
dodatečné náklady.
5. Pořadatel se zavazuje alespoň 30 dnů před dnem konání Divadelního představení
seznámit Divadlo s technickým vybavením a zázemím Divadelní scény a zaslat Divadlu
technické plány Divadelní scény s popisem jejího technického vybavení.
6. Pořadatel se zavazuje zajistit pro účinkující v prostorách Divadelní scény volné a čisté
šatny s nezbytným hygienickým vybavením, a to min. 2 hodiny před začátkem Divadelního
představení.
7. Autorské honoráře (tantiémy) z hrubých tržeb za Divadelní představení ve výši 0%.
Divadlo řeší vypořádání autorských honorářů na vlastní náklady.
8. Pořadatel se zavazuje nejpozději do 15 dnů po konání Divadelního představení doručit
Divadlu či příslušné agentuře hlášení, v němž uvede kapacitu sálu, počet diváků, celkovou
výši hrubé tržby za Divadelní představení a propočet autorských honorářů.
9. Pořadatel se dále zavazuje na svou vlastní a výlučnou zodpovědnost, účet a náklady
zajistit:
a. povolení k vjezdu k místu konání Divadelního představení a vhodné parkovací prostory
pro vozidla Divadla
b. volné přístupové cesty a prázdné jeviště Divadelní scény v den konání Divadelního
představení, a to od 11:00 hodin,
c. přítomnost jevištního mistra, zvukaře a osvětlovače při přípravě a realizaci Divadelního
představení,
d. dvě volné (bezplatné) vstupenky opravňujících k návštěvě Divadelního představení,
2
Článek III. Technické podmínky Divadelního představení
1. Pořadatel se zavazuje na své náklady zajistit technické podmínky uvedené v Příloze číslo
1 této smlouvy nutné pro pořádání Divadelního představení, a to pro celou dobu přípravy
a trvání Divadelního představení (dále jen „Technické podmínky“).
Článek IV. Platební podmínky
1. Pořadatel se zavazuje zaplatit Divadlu za uspořádání Divadelního představení odměnu
ve výši 45.000 Kč, slovy: čtyřicet-tisíc-korun-českých (dále jen „Odměna“).
2. Tržby z Divadelního představení náleží bez dalšího Pořadateli.
3. Veškeré Náklady na dopravu Divadla jsou zahrnut v odměně za uspořádání divadelního
představení.
4. Divadlo vystaví Pořadateli vždy do 15. dne ode dne konání Divadelního představení
fakturu k úhradě Odměny (dále jen „Faktura“). Splatnost Faktury činí patnáct (15) dnů ode
dne jejího doručení Pořadateli.
Článek V. Ostatní ujednání
1. Pořadatel je oprávněn pořizovat obrazové záznamy Divadelního představení pro účely
propagace.
2. Divadlo poskytuje touto smlouvou pořadateli licenci k užití divadelní hry a uměleckého
výkonu vytvořeného herci, včetně práv ke scénické dekoraci a kostýmní výpravě, jejich
sdělováním veřejnosti v rámci představení. Pořadatel není oprávněn poskytnout nabytou
licenci zcela ani zčásti třetím osobám, ani udílet svolení ke zvukovému, obrazovému či
zvukově obrazovému záznamu představení ani k jeho šíření a zavazuje se, že tyto
záznamy nepořídí sám.
3. Divadlo prohlašuje, že je nositelem veškerých práv spojených s veřejným provozováním
Divadelního představení, zejména práv k užití děl jeho autorů a výkonných umělců
účinkujících v Divadelním představení. Divadlo dále prohlašuje, že provedením
Divadelního představení dle této Smlouvy nebudou porušena autorská ani jiná práva
třetích osob.
4. Každá ze Smluvních stran odpovídá druhé straně za škodu vzniklou porušením povinností
vyplývajících z této Smlouvy nebo zaviněným porušením právních předpisů.
Odpovědnosti se Smluvní strana zprostí jen tehdy, jestliže prokáže, že škoda byla
způsobená objektivně neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při
vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat za daných podmínek konkrétního případu
(dále jen „Vyšší moc“).
Článek VI. Neuskutečnění Divadelního představení a způsoby ukončení Smlouvy
1. Tato Smlouva může být ukončena pouze způsobem stanoveným zákonem nebo
způsobem uvedeným v této Smlouvě. Tato Smlouva může být také kdykoliv ukončena
3
písemnou dohodou obou Smluvních stran.
2. Tato Smlouva se uzavírá na dobu trvání jednotlivých práv a povinností vyplývajících z této
Smlouvy dle toho, jak jsou jednotlivá práva a povinnosti v této Smlouvě časově omezeny;
tato Smlouva nemůže být v průběhu trvání práv a povinností dle této Smlouvy
vypovězena.
3. Změna titulu Divadelního představení je možná pouze na základě písemné dohody
Smluvních stran.
4. Divadlo je oprávněno od této Smlouvy odstoupit bez existence a uvedení důvodu za
následujících podmínek:
a. Neuskuteční-li se představení z důvodů ležících na straně Divadla, sjednají strany
náhradní termín nebo změnu představení divadla. Nedojde-li k této dohodě, zaplatí
divadlo pořadateli skutečně vynaložené řádně doložené náklady na plnění této
smlouvy.
b. Divadlo je oprávněno odstoupit od této Smlouvy v případě, že mu Vyšší moc
objektivně znemožní plnit předmět této Smlouvy. Právo na odstoupení od této
Smlouvy podle tohoto bodu má Divadlo pouze za splnění následujících podmínek:
Divadlo Pořadatele o výskytu Vyšší moci informuje ihned poté, co se o
jejím výskytu dozví,
působení Vyšší moci nebude možné zabránit či odvrátit s vynaložením
maximálního úsilí do sjednaného termínu konání Divadelního představení
dle této Smlouvy,
Divadlo existenci Vyšší moci prokazatelně doloží, bude-li k předložení
dokladu Pořadatelem vyzváno.
5. Pořadatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit bez existence a uvedení důvodu za
následujících podmínek:
c. Neuskuteční-li se představení z důvodů ležících na straně Pořadatele, sjednají
strany náhradní termín nebo změnu představení divadla. Nedojde-li k této dohodě,
zaplatí pořadatel divadlu skutečně vynaložené řádně doložené náklady na plnění
této smlouvy.
d. Pořadatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že mu Vyšší moc
objektivně znemožní plnit předmět této Smlouvy. Právo na odstoupení od této
Smlouvy podle tohoto bodu má Pořadatel pouze za splnění následujících podmínek:
Pořadatel divadlo o výskytu Vyšší moci informuje ihned poté, co se o jejím
výskytu dozví,
působení Vyšší moci nebude možné zabránit či odvrátit s vynaložením
maximálního úsilí do sjednaného termínu konání Divadelního představení
dle této Smlouvy,
Pořadatel existenci Vyšší moci prokazatelně doloží, bude-li k předložení
dokladu divadlem vyzváno.
V případě odstoupení od této Smlouvy za splnění podmínek podle odstavců 4 a 5 nemá ani
jedna ze smluvních stran nárok na odstupné ani jakékoliv plnění, přičemž veškerá ostatní
práva a povinnosti z této Smlouvy zanikají. Smluvní strany se zavazují přednostně jednat o
náhradním titulu Divadelního představení.
Článek VII. Kontaktní osoby
1. Kontaktní osobou Divadla je pro Pořadatele při plnění povinností z této Smlouvy Veronika
Svobodová, 602 804 802, ve.svobodova@gmail.com (dále jen „Kontaktní osoba
4
Divadla“). Prostřednictvím Kontaktní osoby Divadla vznáší Pořadatel své požadavky,
připomínky a případné stížnosti související s plněním této Smlouvy. Divadlo je oprávněno
Kontaktní osobu Divadla kdykoliv změnit, případně pro jednotlivý úkol přidělit Pořadateli
kontaktní osobu jinou, přičemž o této skutečnosti je Divadlo povinno informovat
Pořadatele bez zbytečného odkladu.
2. Kontaktní osobou Pořadatele je pro Divadlo při plnění povinností z této Smlouvy
Alexandra Loukotová, 725 059 679, sekretariat@klicperovodivadlo.cz (dále jen
„Kontaktní osoba Pořadatele“). Prostřednictvím Kontaktní osoby Pořadatele vznáší
Divadlo své požadavky, připomínky a případné stížnosti související s plněním této
Smlouvy. Pořadatel je oprávněn Kontaktní osobu Pořadatele kdykoliv změnit, případně
pro jednotlivý úkol přidělit Divadlu kontaktní osobu jinou, přičemž o této skutečnosti je
Pořadatel povinen informovat Divadlo bez zbytečného odkladu.
Článek VIII. Společná ustanovení
1. Tato Smlouva obsahuje úplnou dohodu Smluvních stran a nahrazuje všechny předchozí
dohody nebo ujednání Smluvních stran týkající se účelu této Smlouvy.
2. Práva a povinnosti Smluvních stran podle této Smlouvy se nebudou vykládat v rozporu s
jazykovým vyjádřením jednotlivých ustanovení této Smlouvy.
3. Dohoda o mimosoudním jednání věřitele a dlužníka musí být uzavřena v písemné podobě,
aby měla vliv na počátek běhu nebo stavění promlčecí lhůty v souladu s § 647 zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“).
Článek IX. Závěrečná ustanovení
1. Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající z této Smlouvy a v ní výslovně
neupravená se řídí příslušnými právními předpisy České republiky, zejména občanským
zákoníkem.
2. Tato Smlouva může být měněna nebo dohodou zrušena pouze v písemné formě
obsahující podpisy obou Smluvních stran na téže listině a Smluvní strany výslovně
vylučují, že by ke změně Smlouvy mohlo dojít jiným způsobem; to platí i pro vzdání se
písemné formy. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována forma
elektronických zpráv. Jakákoliv ze Smluvních stran může namítnout neplatnost této
Smlouvy nebo její změny z důvodu nedodržení formy kdykoliv, a to i když již bylo započato
s plněním. Při jednání o změně této Smlouvy odpověď Smluvní strany s dodatkem nebo
odchylkou, i když podstatně nemění podmínky nabídky, není přijetím nabídky na uzavření
této změny Smlouvy a považuje se za novou nabídku.
3. Vzdání se práva Smluvní stranou, dohoda Smluvních stran o převzetí dluhu, přistoupení
k dluhu nebo prominutí dluhu vyžaduje vždy výslovný písemný projev vůle Smluvní strany.
4. V případě, že je nebo se stane některé z ustanovení této Smlouvy zdánlivé, neplatné,
nebo neúčinné, a lze je od ostatního obsahu Smlouvy oddělit, nebude tím dotčena
existence, platnost a účinnost ostatních ustanovení a Smluvní strany prohlašují, že mají
zájem na trvání a plnění této Smlouvy i v případě takového zdánlivého, neplatného nebo
neúčinného ustanovení. Smluvní strany jsou povinny poskytnout si vzájemnou součinnost
pro to, aby zdánlivé, neplatné, nebo neúčinné ustanovení bylo nahrazeno takovým
platným a účinným ustanovením, které v nejvyšší možné míře zachovává ekonomický
účel zamýšlený zdánlivým, neplatným, nebo neúčinným ustanovením. To se nevztahuje
na účinnost této Smlouvy.
5
5. Dle Zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), je Pořadatel
povinen prostřednictvím registru smluv uveřejňovat soukromoprávní smlouvy, jakož i
smlouvy o poskytnutí dotace nebo návratné finanční výpomoci.
6. Pokud se na tuto smlouvu vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru smluv,
a pokud je protistrana také povinným subjektem dle Zákona č. 340/2015 Sb., zavazuje se
Pořadatel tuto smlouvu uveřejnit.
7. Tato smlouva pak nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami, v případě povinnosti
smlouvu uveřejnit v registru smluv pak jejím uveřejněním v tomto registru.
8. Přílohy této smlouvy tvoří její nedílnou součást.
9. Tato Smlouva byla vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž každá ze Smluvních
stran obdrží po jednom (1) vyhotovení.
10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu řádně přečetly a na důkaz svého souhlasu
s jejím obsahem připojují své podpisy.
V Praze, dne 8.4.2024 V Hradci Králové, dne 28.3.2024
______________________ _________________________
Veronika Svobodová - ředitelka Ing. Eva Mikulková - ředitelka
6
Příloha číslo 1 – Technické podmínky – Přípravy na všechno
ZVUK:
mikrofon
1-2x kabel jack-jack
xlr kabely
prodlužka
2x efektová krabička (vlastní), zapojí se do mixpultu
SVĚTLO:
dimmer – 1 kW, 24 okruhů
3x wanna 0,5 kW
1x wanna 1 kW
4x FHR 1 kW
12x FRH 0,5 kW
filtry R3202
světelný půlt (vlastní)
7
Příloha č. 2: ŠKOLENÍ POŽÁRNÍ OCHRANY (PO) A BEZPEČNOSTI A O OCHRANY
ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (BOZP) PRO HOSTUJÍCÍ UMĚLECKÉ PRACOVNÍKY V KLICPEROVĚ
DIVADLE
POŽÁRNÍ OCHRANA
Všichni pracovníci, nájemci a hosté Klicperova divadla jsou v zájmu zajištění PO povinni zejména:
1. Počínat si při práci a jiné činnosti tak, aby nezapříčinili vznik požáru, dodržovat předpisy o PO a vydané příkazy,
zákazy a pokyny týkající se PO Seznámit se s požárním řádem pracoviště, požárně poplachovými směrnicemi a
evakuačním plánem.
2. Zpozorovaný požár neprodleně uhasit dostupnými hasebními prostředky, není-li to možné, neodkladně vyhlásit
požární poplach a přivolat pomoc podle požárních poplachových směrnic. V objektu divadla se požár nahlašuje ve
vrátnici. Při zamezování, zdolávání požáru a jiných živelných pohrom nebo nehod je každý na vyzvání velitele
požárního zásahu povinen poskytnou potřebnou osobní a věcnou pomoc dle zákona č. l33/85 Sb. § l8 a § l9.
3. Každý pracovník je povinen oznámit vznik jakéhokoliv požáru na pracovišti vedoucímu pracovníku, osobě
zodpovědné za pronájem nebo vrátnici.
4. Každý pracovník je povinen dbát na to, aby pracoviště po ukončení práce bylo v požárně nezávadném stavu, závady,
které by mohly být příčinou požáru neodkladně nahlásit vedoucímu pracovníkovi.
5. V prostorách Klicperova divadla je přísný zákaz kouření. Tento zákaz platí i na ostatních požárně nebezpečných
pracovištích a úsecích. Výjimku tvoří kuřárna, kuřácké koutky a kanceláře. Všechny prostory se zákazem kouření
jsou viditelně označeny tabulkou „Zákaz kouření“. Je zakázáno používat vařiče nebo jiné spotřebiče, které nejsou
v majetku divadla. Tento zákaz se týká i ponorných vařičů.
BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ PŘI PRÁCI
I. Pracovníci jsou v zájmu BOZP povinni:
a) dodržovat právní předpisy k zajištění BOZP, s nimiž byli řádně seznámeni
b) počínat si při práci tak, aby neohrožovali své zdraví ani zdraví svých spolupracovníků
c) nepožívat alkoholické nápoje a nezneužívat jiné omamné prostředky na pracovištích organizace, nenastupovat pod
jejich vlivem do práce a dodržovat stanovený zákaz kouření na pracovištích
d) oznamovat zodpovědným pracovníkům Klicperova divadla nedostatky a závady, které by mohly ohrozit BOZP a
podle svých možností se účastnit jejich odstraňování
e) podrobit se vyšetření, které provádí organizace nebo příslušný orgán státní správy, aby zjistily, zda pracovníci nejsou
pod vlivem alkoholu nebo jiných omamných prostředků
II. Pracovní úrazy: (vyhl. č. 110/75 Sb.)
Pokud pracovník utrpí při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s nimi jakékoliv poškození zdraví a pokud
je toho schopen, je povinen o této skutečnosti uvědomit svého nadřízeného.
V případě, že v důsledku tohoto poškození zdraví je pracovník uznán práce neschopným, je tato skutečnost
kvalifikována jako pracovní úraz (dále PÚ). Organizace je povinna sepsat s poškozeným pracovníkem Záznam o
pracovním úrazu. Tento záznam je nutno vyplnit nejpozději do 2 dnů po ohlášení úrazu pracovníkem.
Pracovním úrazem není úraz, který se pracovníkovi přihodil na cestě do zaměstnání a zpět.
Organizace se zprostí odpovědnosti za PÚ zcela, prokáže-li, že:
a) škoda byla zaviněna tím, že pracovník porušil právní nebo ostatní předpisy k zajištění BOZP, ačkoli byl s nimi řádně
seznámen.
b) škodu si přivodil postižený pracovník svou opilostí nebo v důsledku zneužití jiných omamných prostředků.
III. Hlavní body BOZP týkající se Klicperova divadla - povinnosti hostů / podnájemců
1. Vstup do zákulisí a na jeviště je pouze na pokyn inspicienta
2. Povinnost seznámit se před představením s celou scénou, ověřit si jednotlivé nástupy a odchody a vyzkoušet si je
3. Za seznámení hostujícího pracovníka s celkovým aranžmá odpovídá režisér představení nebo asistent režie
4. Vstup na dekorační stavbu (praktikáble, schody, mosty, apod.) je při montážních a dekoračních zkouškách povolen
pouze se souhlasem jevištního mistra, při ostatních zkouškách a představeních na pokyn inspicienta
5. Během představení nebo zkoušek v dekoraci, na začátku každé přestávky, opustí účinkující ihned jeviště a zákulisí
6. Používání jakéhokoliv otevřeného ohně na jevišti bez písemného souhlasu technika PO divadla je zakázáno.
7. Používání zvedacích zařízení, jevištních tahů ke zvedání a spouštění osob a používání propadů bez
písemného souhlasu referenta BOZP je zakázáno
8. Veškeré výjimky z předpisů BOZP pro divadlo (vynechání zábradlí, větší sklon šikmý, šplhání po lanech,
aranžované pády osob z výšky nebo do hloubky, použití žebříků pro výstupy nebo sestupy apod.) jsou bez
písemného souhlasu referenta BOZP s určením podmínek, za kterých je výjimka možná, zakázány.
8