Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o najmu nebytovych prostor
a o podminkach provozovani sluzeb
Pronajimatel: Univerzita Karlova
verejna vysoka Skola podle z. € 111/1998 Sb. 0 vysokych Skolach
do obchodniho rejst¥iku se nezapisuje
se sidlem: Ovocny trh 560/5, 116 36 Praha 1
ID datové schranky: piyj9b4
tyka se soucasti: 1. léka¥ska fakulta
kontaktni adresa: Katerinska 1660/32, 121 08 Praha 2
zastoupena: Mgr. Martinem Maridskem, kvestorem Univerzity Karlovy
IC: 00216208/DIC: CZ00216208
Bankovni spojeni: KB, ¢&.. 37434021/0100
evid. smlouvy ¢.: 2023N-0044
(dale jen ,,pronajimatel“)
a
Najemce: FAIR FOOD CLUB s.r.o.
zapsana v obchodnim rejsttiku, vedeném Méstskym soudem v Praze, oddil C, vlozka 232092
se sidlem: Branicka 230/115, Branik, 147 00 Praha 4
ID datové schranky: s3irfwj
zastoupena: Lelou Kukavou, jednatelkou
IC: 0347981 1/DIC:CZ03479811
(dale jen ,,najemce“)
I.
Predmét najmu
1.1. Pfedmétem smlouvy je prenechani nebytovych prostor o celkové plo8e 182,9 m?
nachazejici se v prizemi dvorniho objektu jenz je soucasti budovy &.p. 497, U Nemocnice
4 v Praze 2, zapsané jako soutdst pozemku parc. ¢. 1658 na LV 18 pro obec Praha a
katastralni tzemi Nové mésto u Katastralniho t¥adu pro hlavni mésto Prahu jako vlastnictvi
Univerzity Karlovy, ve spravé 1. lékafské fakulty (déle jen ,,nebytové prostory“)
k docasnému provozovani podnikatelské Ginnosti ndjemce a Uplata za takovy zpiisob
uzivani.
1.2. Presna specifikace mistnosti nebytovych prostor je uvedena v pfiloze &. 1, ktera je nedilnou
soucasti této smlouvy.
1.3. Nebytové prostory jsou vybaveny pfistroji a ndbytkem pronajimatele. Seznam tohoto
vybaveni obsahuje pFiloha &. 2, kterd je nedilnou soutdstf této smlouvy. Pronajimatel
poskytuje uvedené vybaveni ndjemci spoletné s nebytovymi prostorami. Kde se v této
1
2.1.
Did
3.1
3.2.
3.3.
3.4.
smlouvé hovori o nebytovych prostorech, maji se na mysli nebytové prostory podle odst.
1.2. a jejich vySe zminéné vybaveni.
Il.
Uéel najmu
Najemce se zavazuje nebytové prostory uzivat vyhradné k provozovani obéerstveni (dale
jen ,,kantyna“), které bude slouZit ke stravovani studenti, zaméstnancii Univerzity Karlovy
a vefejnosti. Nebytové prostory a jejich vybaveni nesmi byt bez pfedchoziho pisemného
souhlasu pronajimatele vyuZivany pro jinou komeréni Ginnost.
Najemce prohlaSuje, ze je drzitelem Zivnostenského opravnéni pro ptedmét podnikani
“Hostinskd cinnost’, se vznikem opravnéni dne 21. 10. 2014 na dobu neurtitou, jak je
uvedeno ve Vypisu z obchodniho rejstiiku, vedeného Méstskym soudem v Praze, které
Opraviuje najemce provozovat hostinskou éinnost v plném rozsahu, ktery tvoFi p¥ilohu této
smlouvy.
Il.
Najemné a thrada provoznich nakladi
. Najemné z nebytovych prostor se stanovi dohodou v souladu se zak. & 526/1990 Sb., 0
cenach, ve vy8i 35. 000,- Ké za mésic (slovy: tiicet pét tisic korun Geskych). Ve zptisobu
urceni vySe ceny najemncho je zohlednéna skuteénost, Ze najemce poskytuje studentim
1. LF koncept stalych studentskych a sezonnich slev a pomaha tak v ramci fakulty vytvorit
vhodné a stalé stravovaci zarizeni nejen pro jeji studenty, ale téZ i zaméstnance.
Najemné z nebytovych prostor je splatné mésiéné, na uéet pronajimatele uvedeny v zahlavi
této smlouvy, a to na zakladé dafiového dokladu (déle jen ,,faktura‘) vystavené
pronajimatelem vZdy k poslednimu dni v mésici, za ktery je fakturovano.
Pronajimatel se zavazuje zajistit pro provoz kantyny dodavku tepla, teplé vody, plynu,
elektrické energie, uhradu poplatkii za vodné a stoéné a dal8ich reZijnich ndkladi
uvedenych nize (dale jen ,,provozni naklady‘).
Najemce se zavazuje uhradit pronajimateli veSkeré provozni ndklady spojené s uZivanim
nebytovych prostor, které vzniknou podle odst. 3.2. v tomto rozsahu:
e odbér TUV (tepla uzitkova voda) a UV (uzitkova voda) — na zakladé odettu
instalovanych vodoméri. Platba za sraéZkovou vodu nebude realizovana.
e odbér tepla—na zakladé odettu pomérovych méfidel instalovanych na vSech radiatorech
v nebytovych prostoraéch. Vyiétovani spotieby tepla bude doloZeno kopii celkového
vyuctovani pro nebytové prostory kantyny.
e odbér elektrické energie — na zakladé podruzného méfenj elektromérem &. 065193 a
sazby stanovené dodavatelem elektrické energie do aredlu pronajimatele. Pronajimatel
podlozi najemci kopii faktury od dodavatele elektrické energie s uvedenim piislu’né
sazby.
e odbér plynu — na zakladé podruzného méfeni plynomérem ¢. 527-2664-026-11-I. a
sazby stanovené dodavatelem plynu do aredlu pronajimatele. Pronajimatel predlozi
najemci kopii faktury od dodavatele plynu s uvedenim pfisluné sazby.
e provoz telefonni linky bude najemci tétovan podle faktur dodavatele telefonnich sluzeb.
Poéatetni stavy mérica budou uvedeny v protokolu o predani a prevzeti nebytovych prostor.
3.5. Zaloha na provozni naklady Cini mésiéné 30. 000,- Ké (slovy: tficet tisic korun Geskych).
Zaloha je splatna mésiéné na éet pronajimatele uvedeny v zahlavi této smlouvy, a to na
zakladé faktury vystavené pronajimatelem vzdy k 15. dni mésice, za ktery je fakturovano.
3.6. Konetna vy8e provoznich nakladt, které je najemce povinen pronajimateli uhradit, bude
vyuctovana Ctvrtletné. Vypocet bude proveden dle skuteénych nakladi a zpisobem podle
odst. 3.4.
3.7. Lhita splatnosti v8ech faktur se stanovi na 14 dni ode dne vystaveni. Dnem thrady se
rozumi dne pripsani pfislusné finanéni ¢astky na uéet pronajimatele.
3.8. Cenova troven zakladnich sluzeb je kalkulovana v cenové hladiné roku 2023. Vy8i zalohy
muiZe pronajimatel jednostrannym oznamenim zvySit, pokud dojde ke zvySeni cen a
vynucenych poplatkt, uétovanych jednotlivymi dodavateli energii podle tohoto ¢lanku.
Pronajimatel ozndmi vy8i upravené zdélohy provoznich nadkladé, véetné divodu,
jednostrannym sdélenim odeslaného na datovou schranku najemce uvedenou v zahlavi
smlouvy. Najemce je povinen nové stanovenou zalohu uhradit analogicky dle odst. 3.5. a
3.6. této smlouvy.
3.9. V pripadé, Ze najemce planuje prerusit provoz v délce jednoho mésice a déle, je povinen
tuto skutetnost ozndémit pronajimateli, a to alespor ve Ihité 5 kalenddfnich dni pied
planovanym pferuSenim provozu na email: i Pronajimatel a
najemce se domluvili, Ze za dobu pyeruSeni provozu nebudou najemci uctované provozni
naklady, pokud se spolu nedomluvi pisemné jinak.
IV.
Prava a povinnosti smluvnich stran
4.1. Pronajimatel se zavazuje:
- protokolarné predat najemci nebytové prostory ve stavu zpiisobilém k f4dnému uZivani,
- umoZnit ndjemci fadné uZivani nebytovych prostor v souladu s touto smlouvou,
-umoznit ndjemci i pristup na dvir domu ¢.p. 497, jelikoz nebytové prostory nemaji
samostatny vchod z ulice, a zajistit i pro najemce volny vstup osob a zasobovacich vozidel
v bézné pracovni dobé zaméstnancti kantyny. Pohyb osob po pracovni dobé je nutné hlasit
ve vratnici objektu U Nemocnice 4.
4.2. Pronajimatel je opravnén provést 15 dni pred ukonéenim této smlouvy za piitomnosti
najemce prohlidku nebytovych prostor. O jejich stavu bude sepsan protokol, podepsany
zastupci Utastniki. Zijisti-li se pri této prohlidce Skody na nebytovych prostorach, je
4.3.
najemce povinen odstranit je na vlastni naklady do doby pyejimky, ktera se kona za Uéasti
obou smluvnich stran v posledni den trvani této smlouvy.
Najemce se zavazuje:
- Zajistit zprovoznéni kantyny na své naklady a zajistit povoleni k jejimu provozovani od
prislusnych dotéenych organti statni spravy,
- provozovat kantynu jako nekufackou a u vchodu umistit zretelné viditelny text o zakazu
koureni v souladu se zakonem ¢. 379/2005 Sb., ve znéni pozdéjgich predpist.
- dodrzovat provozni rd kantyny, schvaleny pronajimatelem,
- umistit v souladu s ustanovenim § 17 odst. 7 z.¢. 455/1991 Sb., ve znéni pozdéjSich
predpist, na domé ¢.p. 497 oznaéeni své provozovny,
- uZzivat nebytové prostory k uéelu uvedenému v él. II. této smlouvy. Zménit nebo rozgifit
vyuZiti nebytovych prostor muiZe jen po ptedchozim pisemném souhlasu pronajimatele,
- najemce je povinen na svij naklad provadét opravy a béZnou udrzbu nebytovych
prostor. V pripadé, Ze se predmétu najmu dotyka zavada, jejiz piivod ptesahuje ramec
nebytovych prostor (nap. zavada potrubi mimo predmét uZivani atp.), je ndjemce
povinen bez zbytetného odkladu upozornit pronajimatele na potfebu takovych oprav, a
pokud opravy vyZaduji pristup do nebytovych prostor, umoZnit pronajimateli jejich
provedeni. V pripadé, Ze tak neutini, odpovida za Skodu, které nesplnénim této
povinnosti vznikla. Pronajimatel je opravnén posoudit potfebu opravy a navrhnout
zpusob freseni,
- veSkeré opravy a Uipravy nad ramec béZné tdrzby provddét pouze s predchozim
pisemnym souhlasem pronajimatele,
- udrzovat vlastnim nakladem nebytové prostory v Sistém a uZivatelném stavu a v
takovém stavu rovnézZ udrZovat jim uZivané spoleéné prostory domu ¢.p. 497 a jeho
okoli, zejména pak odstranit veSkeré odpady vzniklé v souvislosti s provozovanim jeho
€innosti v nebytovych prostorach,
- na svj naklad zajistit plynuly odvoz odpadi vznikajicich v souvislosti s ¢innosti
najemce v predmétu ndjmu, a to v souladu s obecné zdvaznymi pravnimi p¥edpisy,
ktomu pronajimatel umoZni stani pro kontejner na odpad v blizkosti provozovny
kantyny,
- odstranit na svij naklad a v priméfené dobé veskeré kody na nebytovych prostorach,
které zpisobi jeho zaméstnanci, ndvstévnici, ¢i jiné osoby, kterym umoZnil do
nebytovych prostor pfistup. Najemce je zdroveti povinen zajistit vSe potiebné
k odvraceni hrozicich kod, havarii, apod. a ihned vyrozumét poskytovatele, resp. jeho
povéreného zastupce,
- pronajimatel prohlaSuje, Ze nebytové prostory jsou poji8tény pro pripad nahodilych
udalosti (pozar, blesk, atd.). Svij majetek je najemce povinen pojistit si v pIném rozsahu
sam,
- najemce je povinen ve smyslu platnych pravnich pfedpisi zajistit na svGj naklad
provadéni periodickych kontrol revizi a technickych prohlidek elektrickych
a plynovych spotiebitu, strojii a pristroja a dal8ich vyhrazenych technickych zafizeni,
umisténych v nebytovych prostorach. Najemce je povinen dbat na to, aby spotiebiée,
stroje a pristroje obsluhovala odborné zaskolend obsluha zpisobem, ktery nepjetiZi
elektroinstalace ¢i nezptsobi jinou Skodu z nevhodné manipulace,
- po ukonéeni uZivani pfedmétu najmu vratit nebytové prostory pronajimateli ve stavu
odpovidajicim béznému opotiebeni,
- pri p¥fpravé pokrmti prednostné pouZivat takové technologické postupy a nabizeny
sortiment pokrmt a potravin rozsifi a pfizptisobi tak, aby stravnici méli mozZnost
dodrzovat zasady spravné vyzivy. Nabizeny sortiment a pouZivané technologické
4
4.4,
4.5.
postupy bude ndjemce nejméné jednou za 6 mésici konzultovat s pronajimatelem a
k jeho némétim a pripominkam v této oblasti bude p¥i vykonu své Ginnosti v maximalné
mozné mife prihlizet.
Najemce je opravnén:
za priznivého po€asi vyuZzit prostor pred kantynou pro venkovni sezeni pro hosty,
ozna€it provozovnu kantyny:
° na vrata vjezdu,
° na nizkém zabradli plotu domu é.p. 497 na rohu ulic U Nemocnice a Pod
Vétrovem,
e na hlavni vchod provozovny,
mit prostor kantyny pod vlastnim uzaméenim stim, Ze ndhradni kliée budou ulozeny
v zapeceténé obalce ve vratnici objektu ¢.p. 497, pro zaji8téni pristupu do nebytovych prostor
v pripadé potieby (provozni havarie, pozar, apod.). V ptipadé nezbytného pouZiti kliti
poskytovatel preda uzivateli o jejich pouZiti zapis.
Smluvni strany pro uplnost uvadéji, Ze jsou si védomi skutetnosti, Ze najemce:
odpovida za zniteni, odcizeni a jakékoliv znehodnoceni véci nachazejicich se
v nebytovych prostorach,
odpovida za &kodu, ktera vznikne ptsobenim véci nachdzejicich se v nebytovych
prostorach,
odpovédnost se fidi ust. § 2894 a nasl. z4kona &. 89/2012 Sb., ob¢anského zakoniku, v
platném znéni,
prijima plnou a samostatnou odpovédnost za ochranu svého majetku, majetku
zaméstnancii a navstévniki vneseného do nebytovych prostor a za néroky vzniklé
v souvislosti se Skodou utrpénou témto osobaém, resp. jim vzniklou,
umozni pronajimateli vstup do nebytovych prostor na kontrolu téelu uZivani a stavu
predmétu uZivani. Kontrola se uskuteéni po pitedchozi dohodé a za Uéasti zdstupce
najemce,
odpovida pIné a samostatné po dobu uZivani za dodrzovani obecné zavaznych pravnich
predpist, a to zejména piedpist z oblasti pozarni ochrany a bezpetnosti a ochrany
zdravi pfi praci,
byl se stavem nebytovych prostor seznémen, zjistény stav bere na védomi a prohlasuje,
ze v tomto stavu jsou nebytové prostory v plném rozsahu zpisobilé k uzZivani ke
sjednanému uéelu.
4.6. Najemce neni opravnén pienechat nebo pronajmout nebytové prostory nebo jejich éAst
tfeti osobé bez predchoziho pisemného souhlasu pronajimatele, ani jinak umoZnit jejich
uZzivani.
4.7. Instalace a provozovani hernich automati a music boxt neni dovolena.
V.
Doba trvani najmu a jeho skonéeni
5.1. Najem nebytového prostoru uvedeného v él. I této smlouvy se sjednava na dobu uréitou,
a to od 1.3.2024 do 31.12.2028.
5.2. Tuto smlouvu Ize ukon¢éit:
- pisemnou dohodou obou smluvnich stran,
- vypovédi ze strany pronajimatele bez uvedeni vypovédniho divodu,
- vypovédi ze sjednanych diivodti, nebo
- odstoupenim od smlouvy.
5.3. Pronajimatel je opravnén tuto smlouvu vypovédét podle odst. 5.1. bodu tfetiho v pripadé,
5.4.
5.5
5.6.
6.1.
6.2
6.3.
7.1.
ze najemce:
- nedodrZuje povinnosti stanovené v él. IV, odst. 4.3. az 4.7. této smlouvy,
- uZziva nebytové prostory zpisobem, ktery je v rozporu s poslanim Univerzity Karlovy,
nebo zptsobem, ktery je na Ujmu jeji cti a dobrému jménu.
Pronajimatel je opravnén tuto smlouvu vypovédét i vjinych pripadech stanovenych
zakonem nebo i bez uvedeni divodu podle odst. 5.1. bodu druhého.
Vypovédni lhita Cini 3 mésice a potind béZet od prvniho dne kalenddtniho mésice
nasledujiciho po doruéeni vypovédi druhé smluvni strané.
. Pronajimatel je opravnén od smlouvy pisemné odstoupit, uziva-li najemce pres pisemnou
vystrahu nebytové prostory takovym zptisobem, Ze pronajimateli vznika Skoda, nebo Ze mu
hrozi znaéna Skoda a v dal8ich pripadech stanovenych z4konem. Odstoupenim od smlouvy
se tato smlouva ruSi od poéatku.
V souladu s €l. IV. odst. 4.2. této smlouvy je naéjemce povinen p¥edat nebytové prostory
pronajimateli ¢isté, vyklizené a ve stavu umoZiujicim jejich f4dné uZivani k obdobnému
elu, protokolarné nejpozdéji v posledni den trvani této smlouvy. Ustanoveni § 2315
obéanského zakoniku se nepouZije.
VI.
Uverejiiovaci dolozka
Smluvni strany berou na védomi, Ze Univerzita Karlova je jako verejnd vysoka skola
subjektem podle § 2 odst. 1 pism. e) z.t. 340/2015 Sb., o registru smluv, a smlouvy ji
uzavirané se vztahuje povinnost uvefejnéni prostiednictvim smluv podle tohoto zdkona
(dale jen “uverejnéni”).
. Smluvni strany konstatuji, Ze tato smlouva podléhajici povinnému uverejnéni nabyva
Ucinnosti dnem uvesejnéni, nejdfive v8ak 1. 3. 2024.
K uvefejnéni této smlouvy se zavazuje pronajimatel s tim, Ze nebude-li smlouva takto
uvefejnéna do 20 dni od jejiho uzavieni, je druha smluvni strana povinna zajistit jeji
uvefejnéni sama. Smluvni strany se zavazuji jednat tak, aby bez zbyteéného odkladu byly
vzajemné informovany o uvefejnéni smlouvy zaslanim potvrzeni spravce Registru smluv o
provedeni operace (uvefejnéni smlouvy).
VII.
Ochrana osobnich tidaji
VeSskeré informace obsahujici osobni tidaje (ddle jen ,,tidaje“), které si smluvni strany
pti realizaci této smlouvy poskytnou, jsou divérné. Smluvni strany se jako piijemcei tidajt
(dale téz ,,prijemce udajti*) se zavazuji, Ze tyto idaje nikdy neposkytnou tieti osobé ani je
6
7.2.
7.3.
74.
nepouZiji v rozporu s ucelem jejich poskytnuti (tj. za Welem splnéni této smlouvy), neni-li
touto smlouvou vyslovné stanoveno jinak, a to jak po dobu trvani této smlouvy,
tak i po jejim ukonéeni (s vyjimkou piipadt, kdy mu to prikaZe pravni pfedpis nebo, kdy
se na tomto obé smluvni strany pisemné dohodnou). Smluvni strany dale zajisti, aby se
osoby podilejici se na zpracovani osobnich tdaji, zavazaly k mléenlivosti nebo aby se na
né vztahovala zakonna povinnost mléenlivosti.
Bez predchoziho pisemného souhlasu neni prijemce tidaji opravnén pfenést ani S4st svych
povinnosti tykajicich se zpracovani osobnich udaji vyplyvajicich z této smlouvy na tieti
osobu. Pokud dojde s pfedchozim pisemnym souhlasem druhé smluvni strany k pFeneseni
vsech, nebo CAsti povinnosti smluvni strany tykajicich se zpracovani Udaji na téeti osobu,
odpovida prijemce udaji za pripadnou skodu zptisobenou touto tfeti osobou tak, jakoby
Skodu zptsobil sam, a to bez jakéhokoliv omezeni.
PFijemce tidaji se zavazuje zajistit vSechna bezpeénostni, technické a organizatni
zabezpeteni ochrany osobnich tidaji a jina opatieni poZadovana v él. 32 Narizeni
Evropského parlamentu a Rady 2016/679 ze dne 27.4.2016 o ochrané fyzickych osob
Vv souvislosti se zpracovanim osobnich tdaji a o volném pohybu téchto tidajii a o zruSeni
smémice 95/46/ES; zejména pfijmout veskerd opatieni, aby nemohlo dojit
k neopravnénému nebo nahodilému pfistupu k osobnim tdajim, jejich zméné, zniéeni
Gi ztraté, jakoz i jejich zneuZiti, véetné opatieni tykajicich se prace s informaénimi systémy,
Vv nichz jsou tyto osobni udaje zpracovavany.
P¥ijemce UdajU se zavazuje:
- ucinit a dodrZovat s odbornou pééi vSechna kontrolni a ochranné opatieni za Utelem
ochrany osobnich tdajii a umoZnit kontroly, audity Gi inspekce provadéné smluvni
stranou, které daje poskytla nebo jinym prislusnym orgénem dle pravnich predpist;
- poskytnout smluvni strané, ktera udaje poskytla, bez zbyte¢ného odkladu nebo ve
Ihuté, kterou tato smluvni strana stanovi, soucinnost potfebnou pro plnéni
zakonnych povinnosti spojenych s ochranou osobnich udaji, jejich zpracovanim
as plnénim smlouvy;
- informovat pisemné smluvni strané, ktera udaje poskytla, o vSech skuteénostech
majicich vliv na zpracovani osobnich tdaja;
- oznadmit smluvni strané, ktera Udaje poskytla, kazdou pochybnost o dodrzovani
zakona Ci naruSeni bezpeénosti osobnich tdaja;
- bude-li to treba, poskytnout smluvni strané, ktera idaje poskytla, veSkerou podporu
a pomoc pfi styku a jedndnich s U¥adem pro ochranu osobnich udajti a se subjekty
udaju;
- neprodlené reagovat na Zadosti subjekti udaji, tyto informovat o v8ech jejich
pravech a na Zadost umoZnit pfistup k informacim o zpracovani;
- po odpadnuti divodu pro zpracovani tdaji (napf. po ukonéeni realizace plnéni podle
této smlouvy) Fadné nalozit se zpracovavanymi osobnimi Udaji, tj. vsechny osobni
udaje bud’ vymazat, nebo je vratit smluvni strané, ktera idaje poskytla;
- dodrZovat v8echny ostatni povinnosti stanovené pravnimi predpisy, i pokud tak neni
vyslovné uvedeno v této smlouvé.
VIII.
Zavéreéna ustanoveni
8.1.Ostatni prava a povinnosti smluvnich stran vyplyvajici z najemniho vztahu podle této
smlouvy, které v ni nejsou vyslovné upraveny, se ridi prislusnymi ustanovenimi zakona ¢.
89/2012 Sb., obéanského zakoniku v platném znéni.
8.2. Tato smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu opravnénych zastupct smluvnich
stran.
8.3. Smlouvu Ize ménit a dopliovat po vzajemné dohodé vyhradné formou pisemnych
vzestupné ¢islovanych dodatkt, které obsahuji dohodu stran o celém textu smlouvy a které
jsou podepsany zastupci smluvnich stran opravnénymi k takovym jednanim. Dodatky se
po podpisu obéma smluvnimi stranami stavaji nedilnou soucasti této smlouvy. Ke zméné
smlouvy uéinéné jinou neZ sjednanou formou se nepfihliZi.
8.4.Touto smlouvou se plné nahrazuje uZivatelsky vztah smluvnich stran vyplyvajici
z predchozi smlouvy o bezplatném uZzivani nebytového prostoru, evid. ¢. 2018N-0073, ze
dne 25. 8. 2018.
8.5. Tato smlouva je vyhotovena ve trech stejnopisech s platnosti originalu, z nichz jeden
stejnopis obdrzi najemce a dva stejnopisy pronajimatel.
8.6. Tato smlouva ma nasledujici prilohy, které tvofri jeji nedilnou soucast:
Priloha €. 1 — Nakres dispozitniho feSeni nebytovych prostor
Pyiloha é. 2 —Seznam movitého vybaveni
Za pronajimatele: Za najemce:
8, 02. 2024
PAZ EAMG ioe a ee ones
Mer. Martin Mariasek Lela Kukava
kvestor Univerzity Karlovy jednatelka
LEGENDA MISTNOSTI - NOVY STAV:
G.M._NAZEV MISTNOSTI PLOCHA PODLAHA STENA LSTA
f
{
i
STROP
POZNAMKA
1.54 predsif, Satna zamastnanct 3.65 | keramicka dlazba l vymalba karam, sokl 6.4m
nove wymaiba
vyspravini omiticy
4.52 denn{ mistnost - zaméstnanci 279 | keramickd dlatha | SDK, wma! keram, sok! 0.1m
novy podhied
Vysoravent om
ker, obklad u kuch’
iniey
i 1.53 WE, umyvaima - zaméstnanci 5.27 | keramickd dlagba * ksram. objiad 2.2m
nevy podhled
vyspravent omitky
nova sat.om. v=T am
1.54 | jidelna - 23 mist 34.64 | keramick’ diazha celkova wmaltsa
keram. sokt 0.1m
nlovy podhled
1.55 | vydaj 41.30 | keramickd diatbe | malba od wiky 2,2 m| keram, sek! 0.1m
Rovy SDR poured | vyspravenrommky-——--—
nad v¥dejni finkow
Rova sanaent omitka
do v=1,5m
vymalbe casti siropu
41.56 | jideina - 26 mist 31.35 | stav.aijfel ker, di, maiba - sokl v=0,9m
nova wimaiba
vyspravent omitky soklu
we 1.67 | piedstt 4.76 | keramickd datba | malbaod wySky 22m} keram. sok! 0.1m
nova wmaiba
vyspravent omitky
1.58 | umyvama bflého nddobt 4.83 | keramickd diazha | vymaloa keram, obklad 2,2m
novy podhied
vyspravani omitky
1.59 | WC mua : 4.77 | stavalicl ker. di. | vyimalba stdv.aifcl ker, obkdad
nova vynalba
pod strap SD
1,80 | WC Zeny 4.83 | stav.ailol ker. | wymalba slav.ailel ker, obkiad
nova wmalbs
zaplentovénl trasy v
nové SDK Zapertavart
1.81 kuchyné 17.38 | keramické dlazba | malbaod vysky 2,2 m | keram. obklad 2,2m
novy pedhied
fapojeni vody a vodoméru |
vyspravent omitky
1.82 | dklidové komora 1.35 | stav.aifet ker. di, maiba od vySky 2,2 im} stav.ajic! ker. obklad
nova vymalba
vysoravent amity
1.63 | sklad, fednice 3.95 | keramickd dlazba | malba od vySky 2.2m} keram. obkiad 2,2m
novy podhied
vyspravent omitky
1.81 sklad 8.09 siavaiic! naiér fova omitka PVC Sta 0.1m
nova vymaiba
4.82 | bnuba pilprava zeleniny "8.94 | keramicka dazba | novA omitica Oe ae ae en
nova vymalba
~T nava sanaéni omlka
nova sanacni om
do v=1,6m
do v=1,5m
PLOCHA MISTNOSTI CELKEM: 182.60
OTVOR PRO DVERE OMITNOUT, ZACISTIT,
VCHODOVE DVERE S NADSVETLIKEM
VEL. 900/2100(2790) mm ~ Hos) “~~ 630X 1230 mm, hi. 20 mm
k. A770 ri
NOVYCH BVERI
Ie
KOMPLEXNIM SANACNIM ~~ j 3
POSUNOUT DO NOVEPOZICE >
VLEVO CD VSTUPU VEDLE
‘ob Lok
vankownt odbytové plocha
OSADIT DREVENOU ZARUBEN PRO NOVE ; ROZEBRAT DLAZBU POD ROHOFI,
UPRAVENY TEREN “VW BETONOVAT VANICKU - VNITANI ROZMER
F
ie
Ww
oe
S$
oO!
9
xX
oy
=I
ina)
o
a
Z
a
5
fa)
cs}
ca
9
a
je
1.
t
zdsel
12 it
WYBETONOVAT SCHUDEK MEZI VENKOVNIN
TERENEM A PODLAHOU. PRED VCHODEM VLO2ZIT
DO DLAZBY CISTICI ROHOZ V RAMU,
ats| STAVAJICHT OTOPNE TELESO,
¥ OBOU SKLADECH OKLEPAT OMITKU DO STROPU ¥=2,.60 m
AZ NA ZDIVO, NECHAT OUKLADNE VYSCHNOUT A OMIT
SANACNIM OMITKOVYM SYSTEMEM VOETNE PENETRACE—/ \
bias
OTVOR PO UBOURANI NADPRAZT
4026
>
A L-TOTVORY PRO REKUPERAGNL _
JEDNOTKU POD STROPEM,
ZACISTIT, OMITNOUT
rs
DO STROPU v=2,80 mZACISTIT, OMITNGUT i
H
f
Se 4189.
Sane
bovan f E> ba
SYSTEMEM wt [4
ws
Oat
wale
Lt
crt a eee
OS
td
| a ;
a AY _--—STAVAHCAT SERVER ZACHOVAT
a =
“PRED VYBOURANIM PALCHY PO-OSAZEN! NOVEHO OKNA ZNOWU LLP)
Jé POTREDA UDELAT SONDU | +9
dq |
JE POTREBA QOHLED STATIKA
‘a.
a
i i fT {
ied a
oo7z$
' § PROTISKLU:
i { i
“hy "SX 20d wanedazi Noveno PRioHcO spcabodm
. RED BOURANIM PODCHY7IT OCELGSY MI
NOSNIKY 4x 1420,dl, 4200m a
OMITNOUT, INOVE STUPNE VY3§TO!
NASLAPNA VRSTVY + KERAMICKA
NOU UPRAVDU
i 2o19
h.oTvOl
i
i
i
i
+0,
pla
7984
PO U}
PRES
DRE!
PO!
KONG
POD
PRAVENI HORNIHO)
IA SCHOY POST
ENA KONSTRUKCS,
CH Z PROFILOVAN
TRUKCH VYTVARC
LE STUPNU, SKLGN
S59
fe
7 eh bt
4 4
TONER
3
a
OCEL KONSTRUKCE v=3,05 m, TYP INSTALAGN
PRIGKY, DESKY SOK S VODOVZDORNOU UPRAVOU
LEGENDA :
BOURANE KONSTRUKCE
ZAZDIT - ZACISTIT A OMTNOUT
NOVE STAVEBNI KONSTRUGE - DOZDIVKY
( ee NOVE KONSTRUKCE SADROKARTONOVE
NOVY STAV - STAVEBNi UPRAVY
NOVY OTVOR ZACISTIT, OMITNOUT. CSADIT_
i ; NOVE DREVENE OKNO 1800x250mm, ZASKLENE
BEEE PRCA SDK DVOUTE OCLASTEN, TAVAJiCIy PRUCHOD DVOJSKLEM, VYKLAPEC! - CTEVIRANI POMCCI TAHLA,
DOPRAVA DO NOVE POZICE A UPRAV V PODLAZ ZNOVU
!
\stAvasicl POKLOP
STAVAJI OTOPNE TELESO PRESUNOUT PO PROVEDENI NAPOJENT KANALIZACE
POLEPIT NOVOU KERAM. DLAZBOLU
VOOY A UMISTENT VODOMERU
~ SDK PRICKA TL 400mm, V¥SKA
00 STROPU 2,85 m
SOK KONSTRUKCI NOVE VEDEN VObY
PLENTOVAT NOVE NAPOJENI
tnveetor : LLF UK
Praha 2 - U Nemocnice 4
tp
stupa dekusantoca 1 PROJEKT PRO STAVEBNI RIZENI
Rozery chee +
MODERNIZACE OBJEKTU A VYBAVENI KANTYNY
1.LF UK , U Nemocnice 4, Praha 2
listopad 2017
a Seas D.1.1 Architektonicko - stavebni fegent
4:100
nézav vikrasy
PUDORYS - NOVY STAV: STAVESN] UPRAVY
. vfkromy :
S$ 03
A. fh
Karlova Sestava FIS
fakulta Datum zgpracovani : 02.02.202¢
Stra :
Sou investiéniho etku dle téetnich typu
FOI III IIIS ICI I IOI SISO SOI SII tt ea tne
FE Keura
aa 4/000 683/12 6516.09
95/000 DESKA GRILOVACE CHROMO Bx 12 29295.00
can PILT semanoge VYSUVN eats 20311.09
298/000 MV-MI QUBA 683/12 6516.00
9300/000 CHLA) OBCERSTVENI 683/12 29295.00 {
DE~39302/000 SKRINKA shonin OBCERSTVENT 683/12 13020.00 13020.
DE~39304/006 KOS ODPADKOVY POJLZDNY OBCERSTVENT 683/12 4557.00 4557,
DE-39305/060 sTUL PRACOVNE Ss PoLIct OBCERSTVENI 683/12 29295 .00 29295.
306/000 SKRIN UZAVRENA NEREZOV OBCERSTVENT 683/12 19009.00 19009.
SKRIN MRagicf£ 513 L OBCERSTVENT 683/12 39321.00 39321.
MYDELNTR OBCERSTVEN! 1126/12 1067.64 1067
MYDELNIK f 1126/12 1067.64 1067.6
9358/006 MYDELNIK 1126/12 1067.64 1067,
360/000 DRZAK NA TOALETNi PAP? 1126/12 1171.80 1E71,
39361/000 DRZAK NA TOALETNI part 1126/12 1171.80 1171.
DE-39363/000 KOS ODPADKOVY BEZ VIKA 1126/12 1041.60 1041.60
DE-39364/0006 KOS ODPADKOVY BEZ VIKA 1126/12 1041.60 1041.
DE-39366/000 ZRCADLO 45X60 CM 1126/12 2187.36 2187.
DE~39367/000 ZRCADLO 45X60 CM 1126/12 2187.36 2187,
9363/000 DRZAK NA PAPIR.RU 1126/12 1562.40 1562
39370/006 ZAK NA PAPIR.RUCNIKY 1126/12 1562.40 1562.
/ PAPIR.RUGNTKY 1126/12 1962.40
ZAVIRATEL 1126/12 1562.40
KOS UZAVIRATE 2 1126/12 1562.40
in 3937 57000 KOS UZAVIRATELNY NA WC 1126/12 1562.40
9378/0060 STOLEK KAVARENSKY 70X7 1126/12 29295 .00
9379/000 STOLEK KAVARENSKY 70X7 2 1126/12 29295.00
DE-39380/000 STOLEK KAVARENSKY 70X7 1126/12 29295.00
39382/000 STOLEK KAVARENSKY 80X8 1126/12 33852.00
39383/000 STOLER KAVARENSKY 140x 3 1126/12 38539.00
39384/000 LAVICE RESTAURANT - BU 1126/12 39711.00
85/000 LAVICE RESTAURANT ~ BU 39711.00
33386/000 LAVICE RESTAUR NT - BU 39711.00
DE-39387/000 LAVICE "AL T - BU 2 39711.00
DE~39389/000 ROH - RESTAURAN 27 T 4 14322 .00
ZIDLE A ~- BUK OBCERSTVED 7291.20
ZIDLE A - BUK Se SED 7291.20
DE-~39395/000 ZIDLE - BUK 7291.20
DE~-39336/000 ZIDLE ~ BUK 7291.20
DE~39397/000 ZIDLE V ~ BUK 7291.20
DE~39398/000 ZIDLE DREVENA ~ BUK 1126/12 7291.20
DE~39399/000 ZIDLE DREVENA - BUK 1126/12 7291.20
DE-39400/000 ZIDLE DREVENA - RBUK OBCERSTVEN? 1126/12 7291.20
~39401/000 ZIDLE DREVENA - BUK OBCERSTVEN! 1126/12 7291.20
DE~39402/000 Z1DLE BUK C i 1126/12 7291.20
j ZIDLE BUK 1126/12 7291.20
OBRAZ ~ Vv RAMU 1126/12 1953.06 1953.60
OBRAZ ~- GRAFT Vv RAMU 1126/12 1953.00 1953.00
OBRAZ - GRAFIKA V RAMU 1126/12 1953.00 1953.00
DE-43 sTUL 240 X 80 ONYX eSTvEnt 2130110545 6500.66 6500.60
DE-44529/000 STUL ONYX 86 K 80 \BCERSTVENT 2130110545 4237.90 4237.90
DE 30/000 STUL ONYX 80 X 80 OBCERSTVENT 2130110545 4237.90 4237.90
DE~44531/000 ZIDLE DREVENA-MASIV OBCERSTVENE 130110545 2371.06 2371.06
DE~44532/000 ZIDLE DREVENA-MASIV OBCERSTVENi 30110545 2371.06
DE-44533/000 ZIDLE DREVENA-MASIV OBCERSTVENT 2130110545 2371.06
DE~-44534/000 ZIOLE DREVENA-MASIV OBCERSTVENT 2130110545 2372.06
DE~44535/000 ZIDLE DREVENA-MASIV OBCERSTVENI 2371.06
DE-44536/000 ZIDLE DREVENA-MASIV OBCERSTVENT 2371.06
DE~44537/000 ZIDLE DREVENA-MASIV OBC STVENL 2371.06
DE~44538/000 ZIDLE DREVENA-MASIV OBCERSTVEI Ent 2130110548 2371.06
39/009 ZIDLE DREVENA~MASIV 2130110545 2371.06
540/000 ZIDLE DREVENA-MASIV 0545 2371.06
148/000 PEC ROZPEKACI ARIANA 2140106360 37395.91
POLICE NEREZ SE 2vYSE 2 2140106360 10872, 71
- PRO PR
_~ PRO PR
VKOVY, NEREZ,
ERSTVEN 2140107002
vent
OBCERSTVENI
TOPALIT $ 6780.50
SIDLE OREVENA OBCERSTVENT 2798,
324/000 ZIDLE DREV: OBCERSTVENT 3798.92
25/000 ZIDLE DREVENA OBCERSTVENT 2798.92
Stranka odsouhlasena dne: ........ nae ene Podpisy lend invent. Komise: 2... cece cece eevee vee senevevevus
Karlova 5196/05803
fakulta
E DREVENA
DREVENA
ZIDLE OREVENA
2798.92
2798.92
2798.90
47328/000
9696/0060 WOWET abo STROPRI 2160103233 7387.06
445/000 NEREZ 90 2180106992 14205.40
6446/000 8 it oR OBCERSTVENI 2180106992 23691.80
-56447/000 BZY A POLICI OBCERSTVEN 2180106992 24490.40 :
56448/000 NEREZ NAD ZCHLAZ OBCERSTVENI 21801066992 1216.76 11216.70
6449/000 LPOJEZDNY NEREZ - 2 oBcEeRSstvENt 2180106992 13842.40 13842,40
56450/000 ICE SE ZVYSENOU NOS OBCERSTVENL 2180106992 6884.90 6824.96
DE-56451/009 UZAVRENY, POSUVNE 18.10.18 900 OBCERSTVENT 2180166992 28858.50 28658.50
56452/000 NKA UZAVRENA, POSU 18.10.18 906 OBCERSTVENL 2180106992 16117.20 16117.20
56453/000 GAL NEREZ ~ 4 POLICE 18.16.18 9c0 OBGERSTVENT 2 06992 10288.20 10288.26
6454/0006 POLICE ZAVESNA ~ NEREZ 18.10.18 900 OBCERSTVENI 2186206992 4815.80 is
DE~56455/000 STULVYDEJOVY -. NEREZ 18.10.18 960 OBCERSTVENI 2180106992 18077.40
DE-56456/000 STOL VYDEJOVY - NEREZ 18.10.18 900 OBCERSTVENT 2180106992 14798.30
DE-~56457/000 STUL UZAVRENY NEREZ S 18.10.18 900 males TVENT 2180106992 33190.30
DE~56458/000 STUL NEREZ POD KAVOVAR 18.10.18 960 OBCERSTVENT 2180106992 7381.00
DE-56459/000 voziK REGALOVY NA 31 2180106992 10914.20
56460/000 VOZIK REGALOVY NA 2180106992 10914.20
DE-56463 VOZIK REGALOVY NA P RSTVENIT 2180106992 10914.20
/ {kK NEREZ TRIPODLAZN 18.10.18 900 ORCERSTVENT 9740.50
6463/000 KOMAXLT OBCERSTVENL 5687.00
DE~56464/000 REGAL KOMAXIT é 2 5687.00
DE-56465/000 REGAL } KOMAXIT 0106932 5687.00
DE-57499/600 STOL NEREZ r 2180110839 13958 .56
7500/0600 STUL NEREZ TUPNE 2180110839 9268.60
7591/000 REGAL NEREZ ~ 3 ) 27.12.18 900 SU ULLOe 3 12277.87
$7502/000 POLICE
57503/000 POLICE
7504/0600 POLICE
57505/000 POLICE
7506/8606 POLICE 7
POLICE
S87 6520
2180110839
2180110832
7508/6000
57509/000 “RSTVENT
7510/0006 OBEERS TVENI
DE-67658/000 OBCERSTVENT
OBCERSTVENI
Celkem Géetni ty 1217920.79
Celkem za sestavu: 126 poloztek 2778098 .09 2429210.51
Konec sestavy: 5196/05803)
Stranka odsouhlasena dne: ccc cece eee Podpisy lent invent. komise: ...
tmiv
L.1léka
5196/05863
69953274
1/3
Vstupn
eee
/069 88032.00
OZ- Hee BC 682/12 : 90 53590.00
ee ea ooe VITRINA CHLAZENA S$ POD 682/12 72391.20 72391.20
MRAZICE SKRIN PODSTOLO 682/12 43356.60 43356.60
CHLADiCi SKRIK 682/12 42315.00 42315.00
VITRINA LA 82/12 72391.20 72391 .20
CHLADIcL SKRIN PODSTOL 682/12 43356.60 43356
7 07000 mMyci CENTRUM 2140106360 149357.21 149357.
17752/000 214010 gi4is.
12.10.18 900 2180105715 147620.00
0 Bee KLIMATI2ZA) 12.10.18 960 2186105715 78650.00
OZ- 8/000 KONVEKTOMAT RETIGO 22.10.18 900 2180106992 282060.68
02-~ 18341/000 SOKOVY ZCHLAZ ovac A 2M 26.10.18 500 2180107601 91839.60
HERR 66 -10 OBCES Z218G107601 41127.90
1é 209
RIM Ostatni m
3 PULT V¥bDEUNI
17364/000 = PULT VYDEUNT
ONES igurmqiwisa ness Podpisy