Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Čj.:17161/2024-VLRZ/M/OU
Smlouva o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
č. RIS: 2024/KSD/11/000014-000
dnešního dne uzavřely:
Vojenská lázeňská a rekreační zařízení, příspěvková organizace
zastoupená Ing. Evou Dobrevovou, ředitelkou zařízení VZ Měřín
se sídlem Magnitogorská 1494/12, 101 00 Praha 10, ČR
IČ: 00000582, DIČ: CZ00000582
zapsána u živnostenského odboru Úřadu městské části Praha 10
bankovní spojení:
číslo účtu:
IBAN:
www.volareza.cz,
kontaktní údaje VZ pro účely korespondence:
Jméno pracovníka:
Adresa: VZ Měřín, Měřín 113, 257 44 Netvořice
tel.:
datová schránka: q6fwimp
e-mail: rezervace@me.vlrz.cz
(dále jen VLRZ, p. o.)
- na straně jedné -
a
Základní škola a mateřská škola Sázava
zastoupená Mgr. Zdeňkou Kotzotovou, ředitelkou školy
nám. Voskovce a Wericha 290, 286 05 Sázava
IČ: 71000585
bankovní spojení:
č. ú.:
tel.:
email. : reditelstvi@zssazava.cz
datová schránka : kdjt8nq
(dále jen objednatel)
- na straně druhé -
tuto smlouvu o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
dle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
Po bedlivém zvážení veškerých vzájemných závazků obsažených v této smlouvě
a s úmyslem býti touto smlouvou právně vázány, se smluvní strany dohodly takto:
Smlouva o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
Čj.:17161/2024-VLRZ/M/OU
I. Předmět smlouvy
1.1 Předmětem této smlouvy je poskytnutí rekreačních pobytů ve vojenské zotavovně Měřín
(dále jen ,,VZ“) pro klienty a zaměstnance objednatele ( dále jen ,,klient“) za podmínek
stanovených touto smlouvou, a to v rozsahu a v termínech uvedených v příloze č. 1, která tvoří
nedílnou součást této smlouvy.
II. Rozsah poskytovaných služeb
2.1 V nabídce základních služeb je zahrnuto :
- Stravování v rozsahu plné penze (snídaně, oběd, večeře formou bufetu)
- Vstup do bazénu, případně dalších sportovišť
2.2 Služby nad rámec základních služeb uvedených v článku II. odst. 2.1. této smlouvy mohou být
poskytnuty pro každý jednotlivý případ individuálního požadavku klienta na základě nabídky VZ
v rámci pobytu klienta a budou uhrazeny dle platného ceníku v hotovosti klientem.
III. Podmínky poskytování služeb
3.1 Objednatel upřesní nejpozději 21 dní před nástupem na pobyt VZ (e-mailová adresa:
rezervace@me.vlrz.cz) počty osob účastnících se pobyt, vč. jmenného seznamu.
IV. Ceny za poskytované služby
4.1 Ceny za závazně objednané rekreační pobyty jsou stanoveny v příloze č. 1, která tvoří nedílnou
součást této smlouvy.
4.2 Ceny jsou uvedeny v Kč včetně DPH, pokud služba dle platných právních předpisů podléhá
dani z přidané hodnoty. Ceny nezahrnují místní poplatky za rekreační pobyt.
V. Platební podmínky
5.1 Objednatel je povinen na základě zálohové faktury vystavené VZ uhradit nejpozději 20 dnů
před nástupem klientů na každý jednotlivý turnus zálohu ve výši ceny objednaných služeb v daném
turnusu, jinak není VZ povinna objednané služby poskytnout. Po ukončení každého turnusu bude
objednateli vystaven daňový doklad, kde bude provedeno vyúčtování skutečně poskytnutých
služeb. Případné nedoplatky je objednatel povinen uhradit ve lhůtě stanovené na daňovém dokladu.
Přeplatky budou vráceny objednateli do 14 dnů od data vystavení daňového dokladu.
5.2 Faktury a daňové doklady vystavené VZ jsou považovány za uhrazené dnem připsání částky na
účet VZ. V případě, že je objednatel v prodlení s úhradou daňového dokladu, je povinen uhradit
VLRZ, p. o. úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., z dlužné částky za
každý den prodlení.
5.3 Daňový doklad musí obsahovat všechny náležitosti v souladu s platnými právními předpisy.
Přílohou daňového dokladu je voucher — ubytovací poukaz, popřípadě storno objednávky.
5.4 Bankovní výlohy spojené s úhradou plateb mezi smluvními stranami hradí objednatel a VLRZ,
p. o. pouze své bance.
Smlouva o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
Čj.:17161/2024-VLRZ/M/OU
5.5 Poslední den pobytu (nejpozději do 14 dnů) vystaví VZ fakturu - daňový doklad za skutečně
poskytnuté služby a zúčtuje všechny pohledávky a závazky vyplývající ze smluvního vztahu
služeb. Případné nedoplatky je objednatel povinen uhradit ve lhůtě stanovené na daňovém dokladu.
Přeplatky budou vráceny objednateli do 14 dnů od data vystavení daňového dokladu.
VI. Stornopoplatky
6.1 Objednatel je oprávněn zrušit závazně objednané služby v plném rozsahu za podmínek
uvedených ve Všeobecných obchodních podmínkách VLRZ, p. o.
6.2 Pokud objednatel pobyty nezruší a jeho klienti přesto na pobyt v řádném termínu nenastoupí, je
objednatel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši ceny objednaných služeb.
6.3 Smluvní strany mohou po písemné dohodě ustoupit od účtování stornopoplatků (úmrtí,
doložená hospitalizace).
6.4 Klient je oprávněn zrušit písemně objednané služby za podmínky, že uhradí zařízení odstupné
(dále jen"stornopoplatek"), jehož výše je stanovena v závislosti na období, ve kterém jsou
objednané služby zrušeny, a typu objednaných služeb takto:
6.4.1 v případě „flexibilní“, tedy tzv. objednávky za “vratnou cenu” je změna či zrušení ubytování
a objednaných služeb
do 15. dne před nástupem klienta bez stornopoplatku, v případě pozdějšího zrušení či nečerpání
objednané služby jsou
stornopoplatky nastaveny takto:
6.4.1.1 14 až 8 dnů před nástupem klienta: 30 % z celkové ceny ubytování (se snídaní),
6.4.1.2 7 až 3 dny před nástupem klienta: 50 % z celkové ceny ubytování (se snídaní),
6.4.1.3 2 až 1 den před nástupem klienta: 60 % z celkové ceny ubytování (se snídaní),
6.4.1.4 v den určený jako den nástupu klienta na pobyt: 100 % z celkové ceny ubytování (se
snídaní) a ceny objednaného stravování za první den pobytu (oběd a večeře).
6.4.2 v případě skupinové objednávky, tj. objednávky 5 a více pokojů, mohou být písemně
dohodnuty odlišné stornopoplatky,
6.4.3 v případě objednávky ubytování za „nevratnou cenu“ se klient vzdává možnosti storna či
změny rezervace a zaplacená cena objednaných služeb a pobytu propadá v plné výši ve prospěch
„zařízení“.
VII. Forma informací
7.1 Smluvní strany se dohodly, že veškerá korespondence bude probíhat na straně objednatele:
Adresa: Základní škola a mateřská škola Sázava,
nám. Voskovce a Wericha 290, 286 05 Sázava
Jméno pracovníka:
Telefon:
e-mail:
Smlouva o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
Čj.:17161/2024-VLRZ/M/OU
a na straně VLRZ: Vojenská zotavovna Měřín,
Měřín 113 257 44 Netvořice
Adresa:
Jméno pracovníka:
Telefon:
Fax:
e-mail:
VIII. Doba trvání smlouvy
8.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 10.5. do 12.5.2024.
8.2. Tato smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnost
nabývá zveřejněním v Registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv v
platném znění.
8.3 Obě smluvní strany jsou oprávněny od této smlouvy písemně odstoupit, a to formou
doporučeného dopisu, pokud druhá smluvní strana porušuje své povinnosti z této smlouvy hrubým
způsobem. Účinky odstoupení nastávají doručením odstupujícího projevu druhé smluvní straně.
Potvrzené a objednatelem uhrazené rezervace u VLRZ, p. o. budou realizovány.
8.3.1 Za hrubé porušení povinností vyplývajících z této smlouvy ze strany objednatele se považuje
prodlení objednatele s jakoukoli finanční úhradou, ke které je povinen dle této smlouvy, po dobu
delší než 10 dnů.
8.3.2 Za hrubé porušení povinností vyplývajících z této smlouvy ze strany VLRZ, p. o. se považuje
opakované neposkytnutí závazně objednaných služeb.
8.4 VLRZ, p. o. je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět, pokud její zřizovatel rozhodne o
změně využití ubytovací kapacity v rámci hlavní nebo jiné činnosti VLRZ, p. o.. Výpovědní lhůta
činí 1 měsíc a počíná běžet ode dne doručení výpovědi objednateli.
Smlouva o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
Čj.:17161/2024-VLRZ/M/OU
IX. Závěrečná ustanovení
9.1 Práva a povinnosti smluvních stran výslovně neupravená touto smlouvou se řídí obecně
závaznými předpisy právního řádu české republiky, zejména občanským zákoníkem.
9.2 Tato smlouva se pořizuje ve dvou vyhotoveních, každé s platností originálu. Každá ze
smluvních stran obdrží jedno vyhotovení. V případě, že tato smlouva bude uzavírána
v elektronické podobě, považuje se za její podepsání připojení zaručeného elektronického podpisu
osoby v souladu s dikcí nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 910/2014 (nařízení eIDAS).
Smlouva je v elektronické podobě uzavřena připojením zaručených elektronických podpisů obou
smluvních stran.
9.3 Tato smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této smlouvy.
9.4 Tato smlouva může být měněna pouze písemnou formou se souhlasem obou smluvních stran.
9.5 Objednatel bere na vědomí, že VLRZ, p. o. je povinna zveřejnit smlouvu v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., o registru smluv v platném znění.
ředitelka školy ředitelka VZ Měřín
Smlouva o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb
Čj.:17161/2024-VLRZ/M/OU
Příloha č. 1
Termíny a počty osob pro pobyt účastníků se Základní školou a mateřskou školou Sázavou
v roce 2024.
Turnus Počet nocí Počet osob
Dítě 2-12 let
10.5. – 12.5.2024 2 Dítě do 2 let Dospělá osoba
0 0 24
Ceník služeb pro pobyt účastníků se Základní školou a mateřskou školou Sázavou na
šestilůžkových chatách v areálu VZ Měřín.
Cena za pobyty v Kč vč. DPH
Turnus Dítě 2-12 let Dospělá osoba Místní poplatky Celkem za pobyt
10.5. – 12.5.2024 0 2 500 Kč 1 260 Kč 80 000 Kč
Ceny jsou uvedeny za osobu v Kč DPH.
Celková cena kalkulace pobytu se může změnit dle konkrétního počtu osob účastnících se
pobytu a dle počtu osob podléhající povinnosti platby poplatků z pobytu. Cena je stanovena
pro ubytování na hotelových pokojích.
V celkové ceně jsou započítány další objednané služby.
V ceně je zahrnuto stravování v rozsahu plné penze.
Služby začínají obědem v den nástupu a končí poslední den snídaní.
Smlouva o zajištění ubytovacích, stravovacích a dalších služeb