Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva a vvtvofem'a veFeiném provozovdm’ umé’leckfich vfikom‘i
uzavfena podle § 67 a 68 V6 spojeni 5 § 70 autorského zékona é. 121/2000 Sb.
pof'adatel: Dfim kultury v Kroméi‘iii, pfispévkovz’l organizace
zastoupeny: Mgr. Pavlem Sedléékem
se sidlem: 767 01 Kroméi‘ii, Tovaéovského 2828
te};
ICO: 70962642
kontaktni osoba:
Tel:
e-mail:
(poiadatel)
a
SwingART s.r.o.
U stétni dréhy 252/8
Sedlec (Praha 6)
160 00 Praha
16:0: 03561445
telefon:
e—mail:
(za umélce)
uzaviraji tuto
SMLOUVU o uméleckém vystoupeni LACO DECZI & CELULA NEW YORK
Nézev akce: koncert LACO DECZI & CELULA NEW YORK
Typ vystoupeni: vef'ejné vystoupeni v rz'lmci cyklu Léto na nfidvoi‘i
termin: 29. 6. 2024 ve 20:00
misto: nédvof'i Klubu Stary pivovar, Prusinovského 114, 767 01 Kroméi‘l’i
doba trvénl’ vystoupeni: 2x 45 minut s pf‘estz’wkou
1. Umélecky vykon, jeni je pfedmétem této smlouvy, bude proveden za nésledujicich
finaném’ch podminek:
Pof‘adatel hradi:
a) Honorzif‘ ve vy§i 55.000,- véetné DPH a dopravy.
b) propagaci: ano
2. Pofadatel uhradl’ pfislu§nou ééstku bezhotovostné na liéet na zékladé této smlouvy
a vystavené faktury v nésledujl'cich pracovm'ch dnech p0 uskuteénéni uméleckého
vykonu. Timto budou vypof‘édény ve§keré pfi'padné za’wazky a pohledévky.
3. Odména vykonného umélce bude zdanéna umélcem, dle zékona o dani z pfl'jmu.
Pofadatel zajistl'
Umélec je povinen vrétit pofadateli podepsanou smlouvu do 10 pracovnich dnfi p0
doruéem’ na adresu: Dfim kultury V Kroméfi'ii, p. 0., Tovaéovského 2828, 767 01
Kromevrvlrzv.
Pof‘adatel je povinen zajistit, aby konccrt byl Fédné pfipraven p0 strénce technické,
spoleéenské, bezpeénostm’ a hygienické, a to na svfij néklad.
Pofadatel zajisti §atnu 0d 17:00 hod. - nedojde-li kjiné dohodé.
Bez pfedbéiného souhlasu umélce nem’ pofadatel oprévnén umoinit pofizeni
obrazovych éi zvukovych zéznamfi, s vyjimkou pfl'padfi povolenych zékonem.
Pokud se smluvm’ vystoupeni neuskuteénl' prokazatelné z dfivodfi zésahu vy§§i moci,
obé strany se zavazuji uhradit vzniklé néklady bez néhrady.
10. Neuskuteéni-li se smluvm’ vystoupem' zaviném’m umélce, je tento povinen uhradit
pof‘adateli ékodu, odpadne-li vystoupem' zavinénim pofadatele, uhradl' tento fikodu
umélci.
11. Pofadatel je povinen uhradit poplatky ve smyslu platnSIch pfedpisfi k pofédém' vefejné
produkce.
12. Pofadatel zajisti na misté prostor pro prezentaci.
13. Zmény této smlouvy podléhaji vzéjemnému odsouhlaseni smluvnfch stran aje moiné
je realizovat formou dodatku.
14. Tato smlouva naby’Ivé platnosti dnem jejiho podpisu aje vyhotovena ve 2 exempléfich,
z toho 1x umélec, 1x pof‘adatel.
15. Obé smluvm’ strany potvrzuj 1’ autentiénost této smlouvy svym podpisem. Zérovefi
smluvm’ strany proh1a§uji, 26 Si tuto smlouvu pfeéetly a 26 nebyla ujednéna v tisni, ani
za jinak jednostranné vyhodnjmh podml’nek.
_ ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
pofadatel umélec