Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA
*MMOPP00DZPP6*
*MMOPP00DZPP6*
DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR
A VĚCÍ TVOŘÍCÍCH JEJICH ZAŘÍZENÍ A VYBAVENÍ
Pronajímatel: Článek I.
Se sídlem: Smluvní strany
IČ:
DIČ: Statutární město Opava
Číslo účtu: Horní náměstí 69, 746 26 Opava
Bankovní spojení: 00300535
DPH: CZ00300535
Zastoupen: 19-1842619349/0800
Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava
plátce
na základě plné moci ze dne 30. 12. 2009 společností:
Technické služby Opava s. r. o.
se sídlem: Těšínská 2057/71, 746 01 Opava
IČ: 64618188
DIČ: CZ64618188
zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 14177
zastoupena Alešem Žižlavským, jednatelem
dále také jen „pronajímatel“
Nájemce: Miroslav Kupka
fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsána v obchodním rejstříku
Se sídlem: Opava-Kateřinky, Rolnická 1545/34, PSČ 747 05
IČ: 63712946
DIČ: CZ7109105443
dále také jen „nájemce“
Článek II.
Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavřely dne 8.10.2012 Smlouvu o nájmu nebytových prostor a věcí tvořících jejich zařízení
a vybavení (dále také jen „Smlouva“), na základě které je nájemce oprávněn užívat příslušné nebytové prostory
(restauraci včetně souvisejících prostor) v budovách tvořících komplex Zimního stadionu v Opavě, jakož
i příslušné zařízení a vybavení těchto prostor.
Nájem byl sjednán na dobu určitou a končí dne 30. 6. 2014.
Smluvní strany prohlašují, že mají zájem na dalším trvání Smlouvy, a proto uzavírají tento dodatek, jehož předmětem
je úprava práv a povinností smluvních stran souvisejících s nájmem.
Článek III.
Předmět dodatku
Jelikož k uzavření tohoto dodatku dochází až po uplynutí doby nájmu sjednané ve Smlouvě, avšak v průběhu jednoho
měsíce ode dne skončení doby nájmu, dohodly se smluvní strany na aplikaci ust. § 2230 občanského zákoníku, podle
kterého platí, že užívá-li nájemce věc i po uplynutí nájemní doby a pronajímatel ho do jednoho měsíce nevyzve, aby
mu věc odevzdal, platí, že nájemní smlouva byla uzavřena za podmínek ujednaných původně s tím, že byla-li původní
nájemní doba delší než jeden rok, platí, že nyní byla uzavřena na jeden rok.
Nájemce v této souvislosti prohlašuje, že předmět nájmu nadále (i po skončení nájemní doby) užívá.
Pronajímatel prohlašuje, že nájemce do jednoho měsíce ode skončení nájemní doby nevyzve, aby mu předmět nájmu
odevzdal.
V důsledku výše uvedených skutečností tedy platí, že Smlouva byla znovu uzavřena za podmínek ujednaných
původně, a to na dobu určitou jednoho roku, tj. do dne 30. 6. 2015, což smluvní strany berou na vědomí, nic proti
tomu nenamítají a zavazují se tento fakt respektovat.
Smluvní strany se dále dohodly s účinností ode dne 1. 6. 2014 na snížení nájemného, v důsledku čehož odst. 1
článku VI. Smlouvy nově zní takto:
„Nájemce se zavazuje platit za oprávnění užívat předmět nájmu nájemné ve výši 12.400,00 Kč (slovy: dvanácttisíc
čtyřistakorunčeských) za jeden kalendářní měsíc. V případě trvání nájmu pouze po část kalendářního měsíce se
výše nájemného poměrně krátí. Z výše uvedeného celkového nájemného činí měsíční výše nájemného za pronájem
nemovitého majetku 10.850,00 Kč a měsíční výše nájemného za pronájem movitého majetku činí 1.550,00 Kč.
Uvedená výše nájemného představuje základ daně z přidané hodnoty a dohodnuté nájemné bude o příslušnou sazbu
daně z přidané hodnoty navýšeno.“
Součástí tohoto dodatku jako jeho Příloha č. 1 je Splátkový kalendář nájemného za pronájem nemovitého majetku
a Přílohu č. 2 tohoto dodatku tvoří Splátkový kalendář nájemného za pronájem movitého majetku. Tyto splátkové
kalendáře jsou dle § 31 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, daňovým dokladem.
Článek IV.
Závěrečná ustanovení
Ostatní ujednání Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají nezměněna a v platnosti.
Tento dodatek je vyhotoven v pěti stejnopisech s platností originálu. Každá smluvní strana obdrží dvě vyhotovení
a jedno vyhotovení obdrží společnost Technické služby Opava s.r.o.
Smluvní stany potvrzují autentičnost tohoto dodatku a zároveň prohlašují, že si tento dodatek přečetly, že jeho obsahu
v celé šíři rozumějí. Na důkaz své pravé, svobodné a vážné vůle tak připojují své podpisy.
Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tento dodatek může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněn
na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveřejněním se
týká i případných osobních údajů uvedených v tomto dodatku, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako
souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat
a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené.
Záměr Statutárního města Opavy prodloužit dobu nájmu a snížit nájemné za užívání předmětu nájmu dle Smlouvy byl
zveřejněn vyvěšením na úřední desce Magistrátu města Opavy v období od 12.6.2014 do 30.6.2014.
Tento dodatek byl schválen Radou Statutárního města Opavy dne 07.07.2014, číslo usnesení 3096/85 RM 14
písm. b).
V Opavě, dne 15. 7. 2014 V Opavě, dne 18. 7. 2014.
Za pronajímatele: Nájemce:
……………………………….. ………………………………..
Aleš Žižlavský v. r. Miroslav Kupka v. r.
jednatel společnosti
Technické služby Opava s.r.o.
2
Příloha č. 1
Statutární město Opava, Horní nám. 69, Opava, 746 26
Splátkový kalendář
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor
budova bez čp/če na poz. parc. č. 5/1 a budova č.p. 413
na pozemku parc. č. 5/2 k. ú. Opava-Město
Variabilní symbol: 9109000032
Evidenční číslo: 47/9109000032/2014
Pronajímatel: Statutární město Opava IČ: 00300535
Nájemce: Horní nám. 69
746 26 Opava DIČ: CZ00300535
zastoupen společností IČ: 64618188
Technické služby Opava s.r.o. DIČ: CZ64618188
Těšínská 71
646 01 Opava IČ: 63712946
Miroslav Kupka DIČ: CZ7109105443
Hlavní 137
747 06 Opava, Kylešovice
Rozpis splátek nájemného za pronájem nemovitého majetku na další období
Měsíc Základní sazba DPH (21%) Snížená sazba DPH Celkem k Datum
předpisu úhradě uskutečnění
(15%) zdanitelnéh
červen 13.129,-Kč o plnění
Základ DPH DPH Základ DPH 25.06.2014
Nájem 2.279,-Kč
10.850,-Kč DPH
0,00 0,00
červenec 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.07.2014
srpen 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.08.2014
září 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.09.2014
říjen 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.10.2014
listopad 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.11.2014
prosinec 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.12.2014
leden 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.01.2015
únor 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.02.2015
březen 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.03.2015
duben 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.04.2015
květen 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.05.2015
červen 10.850,-Kč 2.279,-Kč 0,00 0,00 13.129,-Kč 25.06.2015
CELKEM 141.050,-Kč 29.627,-Kč 0,00 0,00 170.677,-Kč
Tento splátkový kalendář je daňovým dokladem dle § 31 zákona o DPH
Vystavil/a: Lada Muchová
Za technické služby Opava s.r.o.: Aleš Žižlavský
V Opavě dne
Příloha č. 2
Statutární město Opava, Horní nám. 69, Opava, 746 26
Splátkový kalendář
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor
budova bez čp/če na poz. parc. č. 5/1 a budova č.p. 413
na pozemku parc. č. 5/2 k. ú. Opava-Město
Variabilní symbol: 9109000032
Evidenční číslo: 47/9338000032/2014
Pronajímatel: Statutární město Opava IČ: 00300535
Nájemce: Horní nám. 69
746 26 Opava DIČ: CZ00300535
zastoupen společností IČ: 64618188
Technické služby Opava s.r.o. DIČ: CZ64618188
Těšínská 71
646 01 Opava IČ: 63712946
Miroslav Kupka DIČ: CZ7109105443
Hlavní 137
747 06 Opava, Kylešovice
Rozpis splátek nájemného za pronájem movitého majetku na další období
Měsíc Základní sazba DPH (21%) Snížená sazba DPH Celkem k Datum
předpisu úhradě uskutečnění
(15%) zdanitelnéh
červen 1.876,-Kč o plnění
Základ DPH DPH Základ DPH 25.06.2014
Nájem 326,-Kč
1.550,-Kč DPH
0,00 0,00
červenec 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.07.2014
srpen 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.08.2014
září 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.09.2014
říjen 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.10.2014
listopad 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.11.2014
prosinec 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.12.2014
leden 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.01.2015
únor 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.02.2015
březen 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.03.2015
duben 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.04.2015
květen 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.05.2015
červen 1.550,-Kč 326,-Kč 0,00 0,00 1.876,-Kč 25.06.2015
CELKEM 20.150,-Kč 4.238,-Kč 0,00 0,00 24.388,-Kč
Tento splátkový kalendář je daňovým dokladem dle § 31 zákona o DPH
Vystavil/a: Lada Muchová
Za technické služby Opava s.r.o.: Aleš Žižlavský
V Opavě dne