Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/ _/
.-/
_ ..
ı_ˇ\
/ /
'Í .
_..
1' 'ìžf *..ıv;..l ˇ
z;
/“.
VER„EJNOPRA,VNI, SMLOUVA O POSKYTNUTI, DOTACE
Město Zábřeh Masarykovo nám. 510/6, 789 01 Zábřeh
00303640
sídlo: CZ00303640
ıčz
Dıčz starostou RNDr. Mgr. Františkem Johnem, Ph.D.
Československá obchodní banka, a. s., pobočka Zábřeh
zastoupené: 188 491 461/0300
bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen: poskytovatel)
a
TJ LOKO Zábřeh l
sídlo: Humenec 1851/6, 789 01 Zábřeh
ıčz 16626745
zastoupen/a/O: Miloš Unzeitig
bankovní spojení:
Moneta Money bank
číslo účtu:
telefon: 211 552 155/0600
e-mail:
vı
(dále jen: prıjemce)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace
Z rozpočtu města Zábřeh na rok 2024 (dále jen ,,dotace"), a to vsouladu s § 159 a násl. Zákona
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se zákonem č.250/2000 Sb.,
O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
Článekl
Účel a předmět smlouvy
1) Dotací se dle této smlouvy rozumí finanční částka, která je poskytnuta příjemci zrozpočtu
poskytovatele na pokrytí neinvestičních výdajů spojených S celoroční činností příjemce.
2) Na základě usnesení rady města Č. 24/RM/24/OŠKT/5480 ze dne 27.02.2024 poskytne
poskytovatel příjemci neinvestiční dotaci ve výši 55.000 Kč, slovy: padesátpěttisíc korun českých.
Dotace je poskytována na základě individuálnížádosti.
3) Dotace bude poskytnuta převodem na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy
do 21 dnů ode dne uzavření této smlouvy. Dnem poskytnutí dotace je den odepsání finančních
prostředků Z účtu poskytovatele.
4) Pro účely této smlouvy se neinvestiční dotací rozumí dotace, která nesmí být použita na úhradu:
a) výdajů Spojených s pořízením hmotného majetku dle § 26 odst. 2 zákona č.586/1992
Sb., O daních Z příjmů, ve znění pozdějších předpisů,
1
b) výdajů spojených s pořízením nehmotného majetku,
c) výdajů spojených S technickým Zhodnocením, rekonstrukcí a modernizací ve smyslu
§ 33 zákona č. 586/1992 Sb., o daních Z příjmů, ve znění pozdějších předpisů,
d) výdajů spojených s výplatou mezd a platů,
e) výdajů spojených S úhradou dlužných částek včetně úvěrů, penále, poplatků
Zprodlení, úroků Zprodlení, náhrad škod, smluvních pokut, jakýchkoliv dalších
žxswınnęxflènnøflx
finančních sankcí apod.,
É
f) výdajů spojených S úhradou daní. Š
L
5) Neinvestiční dotace musí být použita na provoz tělocvičny a přilehlého areálu (energie, drobné
opravy) a na podporu sportu (nákup dožitého sportovního zařízení).
6) Příjemce je povinen použít poskytnutou dotaci nejpozději do 29.11.2024.
Článek Il
Závazky a povinnosti příjemce při nakládání S poskytnutými prostředky,
povinná publicita
Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji použít výlučně za účelem poskytnutí dotace dle článku l
bod 1) až 6) této smlouvy a dále v souladu s podmínkami stanovenými v této smlouvě. Dotace
musí být použita hospodárně.
Příjemce dotace je povinen vést ve svém účetnictví řádné a oddělené sledování přijaté dotace
od poskytovatele.
Bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele nesmí příjemce dotaci nebo její část
poskytnout třetí osobě, není-li touto smlouvou stanoveno jinak.
Příjemce se zavazuje oznámit poskytovateli změny skutečností, které mohou mít vliv
na poskytnutí dotace, zejména vpřípadě dotace na akci změnu termínu akce uvedeného
v článku bod 1), změnu statutárního orgánu, změnu sídla příjemce, u fyzických osob změnu
I informaci o přeměně příjemce nebo
adresy bydliště, změnu bankovního spojení,
trvalého
informaci o zániku příjemce s likvidací.
Příjemce je povinen v rámci své celoroční činnosti vhodným způsobem a dle svých možností
propagovat město Zábřeh, a to prostřednictvím loga oslav 770 let města Zábřeh), které je
k dispozici na webových stránkách města.
článek ııı
Povinnosti příjemce v oblasti DPH
Je~li příjemce plátcem daně Z přidané hodnoty (dále ,,DPH”) a může uplatnit odpočet DPH 2
podléhající dani na výstupu podle § 72 zákona č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, ve š
É
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ZDPH”), a to v plné nebo částečné výši, nelze z dotace øssxvøøøøvn,
uhradit DPH ve výši tohoto odpočtu DPH, na který příjemci vznikl nárok. øsantns
V případě, že se příjemce stane plátcem DPH v průběhu čerpání dotace a že se jeho právo
uplatnit odpočet DPH při změně režimu podle §79 ZDPH vztahuje na zdanitelná plnění hrazená
včetně příslušné DPH z dotace, je příjemce povinen snížit výši dosud čerpané dotace O výši daně
2 Š
ž
Z přidané hodnoty, kterou je příjemce oprávněn V souladu S § 79 ZDPH uplatnit V prvním
l
daňovém přiznání po registraci k DPH.
V případě, že dojde k registraci příjemce k DPH a příjemce při změně režimu podle § 79 ZDPH je
oprávněn až po vyúčtování dotace uplatnit nárok na odpočet DPH, jež byla uhrazena Z dotace,
je příjemce povinen vrátit poskytovateli částku ve výši uplatněného odpočtu DPH, který byl
čerpán jako uznatelný výdaj.
Pokud má příjemce (plátce daně) ve shodě s opravou odpočtu podle § 75 ZDPH, vypořádáním
odpočtu podle § 76 ZDPH a úpravou odpočtu podle § 78 až § 78c ZDPH právo zvýšit ve lhůtě
stanovené ZDPH svůj původně uplatněný nárok na odpočet DPH, který se vztahuje na Zdanitelná
plnění hrazená včetně příslušné DPH Z dotace, je příjemce povinen upravit a vrátit poskytovateli
část dotace ve výši uplatněného odpočtu DPH, a to do jednoho měsíce ode dne, kdy příslušný
státní orgán vrátil příjemci uhrazenou DPH. Nevrátí-li příjemce takovou část dotace v této lhůtě,
dopustí se porušení rozpočtové kázně ve smyslu ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve Znění pozdějších předpisů.
Článek IV
Vyúčtování dotace
Příjemce je povinen nejpozději do 29.11.2024 zpracovat a doručit poskytovateli finanční
vypořádání poskytnuté dotace (dále jen ,,vyúčtování poskytnuté dotace”). Rozhodující pro
termín doručení vyúčtování je záznam O doručení na podatelnu města Zábřeh. V případě, že
bude vyúčtování Zasíláno prostřednictvím držitele poštovní licence (pošty), bude rozhodujícím
termínem pro doručenívyúčtování datum na razítku podací pošty.
Vyúčtování bude vyhotoveno na formuláři, který tvoří přílohu Č. 1 této smlouvy.
Vyúčtování poskytnuté dotace musí obsahovat:
1
3.1 Základní údaje O v
príjemci,
3.2 účel, na který byla dotace poskytnuta,
3.3 výši dotace v daném roce,
3.4 soupis všech skutečně vynaložených výdajů hrazených Z dotace,
3.5 Soupis všech skutečně vynaložených výdajů hrazených Z dotace musí být doložen:
a) fotokopiemi faktur, popřípadějiných účetních dokladů, prokazujících vynaložení
výdajů,
b) fotokopiemi všech výpisů Z bankovního účtu, které dokládají úhradu
předložených faktur, s vyznačením dotčených plateb. Z předložených
bankovních výpisů musí být patrné, že se jedná o bankovní výpisy příjemce (tzn.,
že je čitelné číslo bankovního účtu příjemce nebo je zřejmý název bankovního
účtu nebojejiným způsobem možné identifikovat, že se jedná O číslo bankovního
3/1
„
Ěá
účtu příjemce). Z kopií bankovních výpisů musí být dále zřejmé, kdy a na jaký
bankovní účet byly platby odeslány, pod jakým variabilním symbolem byly
zaslány a musí být zřejmá výše provedené platby v KČ,
Ě..
c) fotokopiemi výdajových pokladních dokladů včetně jejich součástí (paragony,
stvrzenky, faktury hrazené v hotovosti apod.), na základě kterých je výdajový
pokladní doklad vystaven,
d) v případě platby na základě dobírkyje k faktuře nutno doložit doklad prokazující
úhradu dobírky přepravci a S tím spojený výdajový pokladní doklad,
e) vpřípadě předložení vyúčtování cestovních náhrad je nutno doložit kopie
veškerých dokladů, které se kcestovním náhradám vztahují (např. cestovní
I
příkazy, kopie jízdenek, interní předpis příjemce Stanovující výši cestovních
náhrad, smlouvy spojené S úhradou cestovních náhrad atd.).
3.6 účetní doklady předložené v souladu S bodem 3.5 musísplňovat náležitosti účetního 3
ø
dokladu stanovené zákonem Č. 563/1991 Sb., O účetnictví, ve znění pozdějších Ž
předpisů,
3.7 vyúčtování bude podepsáno statutárním orgánem,
3.8 doklad o tom, že v rámci akce na propagačních materiálech nebo v rámci celoroční Š
činnosti příjemce bylo použito logo oslav 770 let města Zábřeh,
3.9 závěrečnou Zprávu O použití dotace V rámci celoroční činnosti příjemce.
Článek V
Porušení rozpočtové kázně
V případě, že dotace nebyla použita v celé výši ve lhůtě stanovené v článku I bod 6), je příjemce
povinen vrátit nevyčerpanou část této dotace na účet poskytovatele č. 188491461/0300, a to
nejpozději do 15 dnů ode dne předložení vyúčtování poskytnuté dotace. Nevrátí-li příjemce
nevyčerpanou část dotace vtéto lhůtě, dopustí se porušení rozpočtové kázně ve smyslu
ustanovení § 22 a násl. zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, I
ve znění pozdějších předpisů.
Vpřípadě, že příjemce použije dotaci nebo její část na jiný účel než účel sjednaný touto
smlouvou včlánku I bod 1), 4) a 5) či poruší některou zjiných podmínek použití dotace
stanovených v článku III a IV této smlouvy, dopustí se porušení rozpočtové kázně ve smyslu
ustanovení § 22 a násl. Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů. Pokud příjemce předloží chybné nebo neúplné vyúčtování,
dopustí se příjemce porušení rozpočtové kázně až v případě, že nedoplní nebo neopraví chybné
nebo neúplné vyúčtování ve lhůtě do 15 dnů ode dne doručenívýzvy poskytovatele.
Pro účely této smlouvy je porušením rozpočtové kázně každé neoprávněné použití nebo
zadrženífinančních prostředků příjemcem, pokud prostředky byly už proplaceny a pokud bylo
porušeno účelové určenífinančních prostředků. Neoprávněným použitím peněžních prostředků
se rozumí jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená zákonem nebo touto
I
4
Smlouvou nebo pokud byly porušeny podmínky, za kterých se příslušné peněžní prostředky
poskytují. Dále se neoprávněným použitím rozumíi případy, kdy nelze prokázat, jak byly peněžní
prostředky poskytnuté poskytovatelem dotace příjemci použity. Zadržením finančních
prostředků se rozumí porušení povinnosti vrácení poskytnutých finančních prostředků ve
stanoveném termínu. Odvod za porušení rozpočtové kázně odpovídá částce neoprávněně
použitých nebo zadržených finančních prostředků.
Za porušení rozpočtové kázně uloží poskytovatel příjemci odvod ve výši stanovené platnými
právními předpisy. V případech porušení rozpočtové kázně specifikovaných níže v tabulce uloží
poskytovatel příjemci odvod ve výši stanovené v tabulce:
f V'ˇ d d V V°
vsi
Typ porus„eni. Smluvnı,ch uj_ edna,nı, (pr. ocentnı, sazba bude v ˇ, „
pripade
Želıìvë
porušeníjednotlivých ujednání uplatňována kumulativně až do výše
posky0 tnu,te,
1 s a
s
s
100%) , . dotace
y 0
t
a I f
.
.
Nedodrženítermínu vyúčtování dotace v prodlení do 10 kalendářních dnů 50% š
,„
ode dne termı,nu vyuctova,nı, stanovene, ho ve smlouve V
Nedodrženítermínu vyúčtování dotace v prodlenívíce než 10 kalendářních 100%
dnu., ode dne termı,nu vyu,cVtova,nı, Stanovene, ho ve smlouve„
Předložení doplněného vyúčtování nebo závěrečné Zprávy O využití dotace 20 %
s prodlením do 10 kalendářních dnů ode dne marného uplynutí lhůty
určené ve výzvě poskytovatele k doplnění nebo opravě vyúčtování l
l
Předložení doplněného vyúčtování nebo závěrečné zprávy o využití dotace 30 %
S prodlením více než 10 kalendářních dnů ode dne marného uplynutí lhůty
určené ve výzvě poskytovatele k doplnění nebo opravě vyúčtování
Předložení chybějícího dokladu povinné propagace poskytovatele 20%
sprodlením do 10 kalendářních dnů ode dne marného uplynutí lhůty
určené ve výzvě poskytovatele k doplnění nebo opravě vyúčtování
Předložení chybějícího dokladu povinné propagace poskytovatele 30 %
S prodlením více než 10 kalendářních dnů ode dne marného uplynutí lhůty
určené ve výzvě poskytovatele k doplnění nebo opravě vyúčtování
Porušení povinnosti informovat poskytovatele o změnách Zakladatelských Ě
-
dokumentů, adresy sídla, u fyzických osob adresy trvalého bydliště, 10%
bankovního Spojení, statutárního zástupce a o jiných změnách, které
mohou podstatně ovlivnit způsob finančního hospodaření příjemce a náplň
jeho aktivit ve vztahu k dotaci
Nedodržení povinnosti vést dotaci v účetnictví analyticky odděleně nebo 10 %
na samostatné, m bankovnı, m , V _ _ tato povi_ nnost uvedena ve smlouve„
uctu, je-li
5
Íz
Článek VI
Závazky a povinnosti příjemce v Souvislosti S kontrolou,
účetnictvím a výkazní činností
1) Poskytovatel je oprávněn provádět u příjemce kontrolu podle zákona Č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů (průběžná a následná veřejnosprávní kontrola u příjemců dotace) a zákona
Č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je povinen
umožnit poskytovateli provedení kontroly dodržení účelu a podmínek použití poskytnuté
neinvestiční dotace. Při této kontrole je příjemce povinen vyvíjet veškerou poskytovatelem
požadovanou součinnost.
2) V případě, že příjemce poruší některou Z povinností uvedených V ustanoveních článku Il body
1) až 5) a článku VI bodu 1) této smlouvy nebo pokud v žádosti o dotaci či V dalších podkladech
souvisejících S poskytnutím dotace, které příjemce předloží poskytovateli, uvede nepravdivé
nebo neúplné údaje, je poskytovatel oprávněn odstoupit od této smlouvy. Vtakovém případě
je příjemce povinen do 15 dnů ode dne doručení písemného oznámení O odstoupení
od smlouvy vrátit poskytovateli všechna plnění, která obdržel na základě této smlouvy. Nevrátí-
li příjemce tato plnění ve stanovené lhůtě, dopustí se porušení rozpočtové kázně ve smyslu §
22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů.
3) Poskytovatel uděluje příjemci souhlas S bezúplatným používáním loga oslav 770 let města
Zábřeh, které si příjemce může stáhnout z webových Stránek města Zábřeh:
httpsz//wwW.zabreh.cz/logo%2Doslav%2D770%2Dlet%2DmeSta%2Dzabreh/dS-
1754/archiv=0&pl=1717
článek vıı
Povinnosti příjemce v případě přeměny právnické osoby
a v případě zrušení právnické osoby S likvidací
1) Je-li příjemcem dotace právnická osoba, je povinna v případě přeměny nebo Zrušení S likvidací
splnit všechny povinnosti vyplývající Z obecně závazných právních předpisů.
2) V případě, že je příjemcem dotace právnická osoba a dojde kjejí přeměně, přecházejí práva
apovinnosti plynoucí ztéto veřejnoprávní smlouvy O poskytnutí dotace zanikající osoby
na nástupnickou právnickou osobu.
3) V případě zrušení právnické osoby s likvidacítrvají povinnosti právnické osoby vyplývající Z této
Smlouvy až do dne zániku právnické osoby.
v
Clánek VIII
Závěrečná ustanovení
1 ) Tato smlouva bude uveřejněna vregistru smluv dle Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňovánítěchto smluv a o registru smluv (zákon o
6
registru smluv), ve znění vv předpisů. Uveřejnění této smlouvy V registru smluv zajistí
pozdejsích
poskytovatel. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejněnív registru smluv.
2) Příjemce bere na vědomí skutečnost, že veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace bude
V souladu S § 10d zákona 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů a při Splnění podmínek daných tímto zákonem zveřejněna poskytovatelem
na úřední desce způsobem umožňujícím dálkový přístup, a to nejméně po dobu 3 let ode dne
jejího zveřejnění.
3) Tato smlouva je Sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží příjemce dotace a dvě
poskytovatel.
4) Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými vzestupnevvcíslovanými dodatky.
5) Účastníci prohlašují, že si smlouvu přečetli, porozumělijejímu obsahu a sjejím obsahem v celém
rozsahu souhlasí, což stvrzujívlastnoručními podpisy.
vı smlouvy:
Prılohy
0 Příloha Č. 1 - Finanční vypořádání dotace poskytnuté na základě veřejnoprávní Smlouvy
v Zábřehu dne .f{7.Í/_~.ť?*__9_.29 v Zábřehu øıne 5
Iť
, _
._ˇ""- I 3*-!>';.!...l›
5.! x /řvŤT.C-'ˇ
;,_j. a _,
1
- n
/I' / \\ 'Í
.\f/
Ž-Ť:-Ť'/'
TJ LOKO Zábře město Zábřeh
Miloš Unzeiti RNDr. Mgr. Františeklohn, Ph.D.
předseda
(jako příjemce) Starosta li
(jako poskytovatel) l
ORJ 9530 ORG 2161 Oddíl 34 § 19 položka 5222 ÚZ ....... ..
Za správnost: Mgr. Miroslava Havlíková
7
Finanční vyporvaıdání poskytnuté dotace na základě veřejnoprávní Smlouvy
Příloha č. 1 veřejrıoprávnísmlouvy O poskytnutí dotace
Název organizace:
Přesná adresa:
Název projektu (jen u dotace na akci):
Výše poskytnuté dotace Z rozpočtu města Zábřeh: ,O0 Kč
Celkové náklady na realizaci projektu:
,O0 Kč
Částka byla čerpána na níže uvedené položky:
účel (doložit paragony, výdaje celkem hrazeno Z dotace V úc„ etního dokladu
faktury, doklady) císlo
(při nedostatku místa Vypište na druhe' Straně)
Přílohy tvoří kopie dokladů:
Nevyčerpané prostředky byly Vráceny no účet město č. ú. 188491461/0300, ČSOB 0.5.
Ve výší.“ ..................................................... .. dne: .................................... ..
Krátké zdůvodnění nevyužité dotace:
8
,__„
.4
ıll Í .Te-"F \
Í l4;“z~`ˇĚ
l
Cestne prohlasujı, ze fotokopie predanych dokladu Jsou Shodne sorıgınaly a vydaje uvecfląè »v „A /,
19
vsoupisu jsou Shodné se Záznamy v účetnictví příjemce. Veškeré ktomu ' .
účetní doklady ~\|
„an L) ŠJ! vw flf
vyúčtování organizace řádně eviduje V souladu s platnými předpisy. V případě potřeby je kdykoliv
předloží pověřeným pracovníkům Městského úřadu Zábřeh a kontrolním orgánům.
Podpis statutárního orgánu Razítko organizace
Vyúčtování doručeno poskytovateli dotace dne:
9