Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo smlouvy: SMLL11//00009977//22023
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená podle ustanovení § 560 1105, 2079 aa násl. aa § 2128 občanského zákoníku níže uvedeného
dne, měsíce aa roku mezi těmito stranami:
1. Město Kraslice, IIČČOO 00259438
se sídlem Nám. 28. října 1438/6, 358 20 Kraslice
zastoupené svým starostou p. Ing. Janem Šimkem
bankovní spojení: 19-927391/0100, VS 3912300004
d áá II e j e n prodávající
aa
2. Retail space Kraslice s.r.o., IČO 09048260
se sídlem Papírenská 1113/lb, Bubeneč, 160 00 Praha 66
zastoupené jednatelem společnosti p. Pavlem Šnajdrem
dále jen kupující
II..
Předmět převodu
1.1. Prodávající je vlastníkem pozemku p..č.. 6870 o výměře 361 m22aa pozemku p.č. 6516/13
o výměře 1477 m22,,oba v katastrálním území Kraslice, obec Kraslice, okres Sokolov, zapsaného
na LV č. 11 u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Sokolov.
- 1.2. Na základě geometrického plánu č. 2892-8661/2023 (tento je nedílnou součástí kupní smlouvy)
pro rozdělení pozemku, vyhotoveného firmou GKS - geodetická kancelář s.r.o.,
se sídlem Chebská 53, 356 01 Sokolov, ověřeného Ing. Denisou Petříkovou dne 25.10.2023
pod č. 412/2023 aa schváleného Katastrálním úřadem pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště
v Sokolově dne 30.10.2023 pod č. PGP-938/2023-409, byla zz pozemku p. č. 6870 v k. ú. Kraslice
aa zz pozemku p.č. 6516/13 v k. ú. Kraslice oddělena část pozemku aa označena jako pozemek p..č..
6870/2 oo výměře 161 m22,,zz pozemku p.č. 6516/13 v k.ú. Kraslice byla oddělena část o výměře 33
m22 aa označena jako díl „„aa", zz pozemku p.č. 6870 v k.ú. Kraslice byla oddělena část o výměře 0,19
m22aa označena jako díl „c", které budou sloučeny do pozemku p.č. st. 2641 v k.ú. Kraslice, aa jsou
předmětem prodeje podle této smlouvy.
IIII..
Předmět smlouvy aa kupní cena
2.1. Prodávající prodává straně kupující včl. II odst. 1. 2. uvedený předmět převodu, tj. pozemek
p. č. 6870/2 o výměře 161 m22 v k. ú. Kraslice aa díl „a" o výměře 3 m22 aa díl „„cc"" o výměře
0,19 m22tak, jak je vymezen shora uvedeným geometrickým plánem včetně všech jeho součástí
aa příslušenství, aa to za cenu Kč 1500,- Kč/1 m22, ,což je 164,19 m22xx1500,- Kč/m22tedy celkem za
KKčč 246285.00
(slovy Dvěstěčtyřicetšesttisícdvěstěosmdesátpětkorunčeských)
aa strana kupující předmět převodu do svého výlučného vlastnictví bez výhrad kupuje aa přejímá.
2.2. Celá kupní cena včetně DPH byla prodávajícímu uhrazena před podáním návrhu Katastrálnímu
úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Sokolov na zahájení řízení o povolení vkladu
vlastnického práva do katastru nemovitostí podle této kupní smlouvy.
11
Evidenční číslo smlouvy: SM MLL11//00009977//22023
III.
Prohlášení aa jiná ujednání
3.1. Prodávající ve smyslu ustanovení § 41 odst. 11 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů, prohlašuje, že podmínky, které tento zákon stanoví pro platnost
právního úkonu, jehož obsahem je převod nemovitých věcí byly splněny. Záměr prodeje byl
zveřejněn na úřední desce Městského úřadu v době od 21.02.2023 do 13.03.2023 aa uzavření této
smlouvy schválilo Zastupitelstvo města Kraslice usnesením
č. 0104/2023-ZM/7 dne 16.03.2023.
3.2. Prodávající dále prohlašuje, že na předmětu převodu nevážnou žádná věcná břemena, dluhy, ččii
jiné právní závady, které by bránily uzavření této smlouvy.
3.3. Strana kupující prohlašuje, že se seznámila se stavem předmětu převodu aa bere na vědomí, že
na předmětu převodu nevážnou žádná omezení, aa v tomto stavu jej kupuje aa přebírá, tedy jak
stojí aa leží, aa vzhledem k tomuto stavu převáděného předmětu převodu se kupující vzdává svých
práv zz vadného plnění.
3.4. Správní poplatek ve výši 2000 Kč za vklad kupní smlouvy do katastru nemovitostí hradí strana
kupující.
IV.
Doručování
4.1. Smluvní strany se dohodly, že adresami pro doručování písemné korespondence jsou adresy
účastníků uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě změny adresy pro doručování bude
účastník, u něhož došlo ke změně adresy, písemně informovat o této skutečnosti bez zbytečného
odkladu druhou smluvní stranu.
4.2. Veškerá podání aa jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám je třeba doručit osobně,
nebo doporučenou listovní zásilkou ss doručenkou. Aniž by tím byly dotčeny další prostředky,
kterými lze prokázat doručení, zejména doručení do datové schránky, má se za to, že oznámení
bylo řádně doručené:
1) při doručování osobně:
a) dnem faktického přijetí oznámení příjemcem;
b) dnem, v němž bylo doručeno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních
zásilek;
c) dnem, kdy bylo doručováno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních
zásilek aa tato osoba odmítla listovní zásilku převzít;
d) dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku zz jakýchkoliv důvodů nepřevzal
či odmítl zásilku převzít, aa to ii přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na
zásilce uvedena adresa pro doručování podle předchozího odstavce.
2) při doručování poštou:
a) dnem předání listovní zásilky příjemci;
b) dnem, kdy příjemce při prvním pokusu o doručení zásilku zz jakýchkoliv důvodů nepřevzal
či odmítl převzít, aa to ii přesto, že se v místě doručení nezdržuje, pokud byla na zásilce
uvedena adresa pro doručování podle předchozího odstavce.
V.
Registrace smlouvy
5.1. Smluvní strany výslovně souhlasí ss tím, aby tato smlouva byla uvedena v přehledu ss názvem
„Agendio" vedeném městem Kraslice, který obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu
smlouvy, číselném označení smlouvy aa datum jejího podpisu.
22
Evidenční číslo smlouvy: SML1/0097/2023
5.2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení
zveřejněna na oficiálních webových stránkách města Kraslice, a to včetně všech případných
příloh a dodatků.
5.3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
5.4. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy prostřednictvím registru smluv ve smyslu
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, s tím, že dohodu i smlouvu k uveřejnění
ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb. zašle správci registru město Kraslice.
VI.
Společná a závěrečná ustanovení
6.1. Smluvní strany se dohodly, že právní vztahy založené touto smlouvou se budou řídit právním
řádem České republiky. Případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny podle platné právní
úpravy věcně a místně příslušnými orgány České republiky.
6.2. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze oboustranně odsouhlasenými,
písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými účastníky obou smluvních stran, kdy
podpisy smluvních stran musí být obsaženy na jedné listině.
6.3. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou
zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat
nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou. V případě neplatnosti nebo
neúčinnosti některého ustanovení této smlouvy nebudou dotčena ostatní ustanovení smlouvy.
6.4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti v den jejího podpisu smluvními stranami, obsahuje 3
strany a vyhotovuje se ve třech výtiscích. Jedno podepsané vyhotovení obdrží každý účastník
před podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí pro své potřeby a jedno vyhotovení
smlouvy s ověřenými podpisy bude přílohou návrhu na vklad do katastru nemovitostí.
6.5. Vlastnické právo k předmětu převodu podle § 10 katastrálního zákona č. 256/2013 Sb. přechází
na stranu kupující na základě pravomocného rozhodnutí katastrálního úřadu o povolení vkladu
k okamžiku, kdy návrh na vklad bude doručen Katastrálnímu úřadu pro Karlovarský kraj,
Katastrální pracoviště Sokolov.
6.6. Smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy a prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím
obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a
svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což
stvrzují svými podpisy.
Příloha:
Geometrický plán č. 2892-8661/2023
V Kraslicích dne - 3 -04' 2024
Město Kraslice v Retail space Kraslice s.r.o
starosta Ing. Jan Šimek jednatel Pavel Šnajdr
3
VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJŮ KATASTRU NEMOVITOSTÍ
Dosavadní stav Nový stav
Označení Výměra parcely Druh pozemku Označení Výměra parcely Druh pozemku Typ stavby Způs. Porovnání se stavem evidence právních vztahů
pozemku pozemku Způsob využití
určení Díl přechází z pozemku Číslo listu Výměra dílu Označení
pare, číslem pare, číslem zast. pl. výměr označeného v vlastnictví dílu
Způsob využití Způsob využití
celá
ha 2 ha • m2 katastru dřívější poz. ha i m2 a
c
nemovitostí evidenci 5 44
e
st.2641 5 44 zast. pl. st.2641 5 47 č.p. 1731 2 st.2641 5967 d
víceúčel
b
6516/13 1 3 f
6870 1 0.19
5 47
6516/13 *1) 14 77 ostat, pl. 6516/13 13 71 ostat, pl. 2 6516/13 1 13 71
ostat.komunikace ostat.komunikace 2 6516/13
1 1 55
1 1 6516/33 61 ostat, pl. 6870 1
jiná plocha
1 6
! : 61
6870 *2) 3 61 ostat, pl. 6870/1 2 13 ostat, pl. 2 6870 1 2 13
zeleň 6870/2 zeleň 2 6516/13
1 61 ostat, pl. 6870 1 1 ' 20
jiná plocha
1 1 41
1 61
;23; 23 82 53 I I
*1) Změna výměry -28 m2 podle §37odst.(1) pism. c katastrální vyhlášky u parcely č.6516/13
*2) Změna výměry -1 m2 podle §37odst.(1) písm. c katastrální vyhlášky u parcely č.6870
Zpřesnění geometrického a polohového určení pozemků podle §50 odst.l písm. a) katastrálního zákona navržené v tomto geometrickém plánu lze v katastru
nemovitostí provést jen na základě souhlasného prohlášení.
GEOMETRICKÝ PLÁN Geometrický plán ověřil úředně oprávněný zeměměřický inženýr: Stejnopis ověřil úředně oprávněný zeměměřický inženýr:
pro Jméno, příjmení: Ing Denisa Petříková
Jméno, příjmení: Ing. Denisa Petříková
rozdělení pozemku, změnu hranic pozemků,
změnu obvodu budovy, průběh vlastníky Číslo položky seznamu úředně oprávněných Číslo položky seznamu úředně oprávněných _ 1 i
zpřesněné hranice pozemků zeměměřických inženýrů: zeměměřických inženýrů:
2119/2001 V/ZUU1
Dne: 2023.10.25 08:16:06+02'00' ři«lo: 412/2023 Dne: 31.10.2023 číslo: l(j4()/2023
Náležitostmi a přesností odpovídá právním předpisům. Tento stejnopis odpovídá geometrickému plánu v elektronické podobě uloženému
v dokumentaci katastrálního úřadu.
Vyhotovitel: GKS - geodetická kancelář s.r.o. Katastrální úřad souhlasí s očíslováním parcel.
Chebská 53, Sokolov 356 01 Ověření stejnopisu geometrického plánu v listinné podobě.
tel: 352 467 240
Číslo plánu: 2892-8661/2023 Zdeňka Krausová
KÚ pro Karlovarský kraj
Okres: Sokolov L. P® * ’n
KP Sokolov o
Obec: Kraslice PGP-938/2023-409 .
2023.10.30 14:56:13 +01'00'
Kat. území: Kraslice x'T,
Mapový list: Kraslice 9-8/21, DKM
Dosavadním vlastníkům pozemků byla poskytnuta možnost
seznámit se v terénu s průběhem navrhovaných nových hranic,
které byly označeny předepsaným způsobem:
zeď,dlažba,palis.,dům,obrub.,rampa,barva,hř.
SSeezznnaamm ssoouuřřaaddnniicc ((SS——JJTTSSKK) )
SSoouuřřaaddnniiccee pro zzááppiiss ddoo KKNN 222233
oo bboodduu YY XX kkóódd kkvv.. PPoozznnáámmkkaa
645-990 66551166//11 11
astrální ll zemí 667733229933 KKrraasslliiccee bbaarrvvaa nnaa ddllaažžbběě
39-539 873613.79 996312.39 bbaarrvvaa nnaa zdi
3399——554411 873632.26 996330.80 3 bbaarrvvoo nnaa ddllaažžbběě
bbaarrvvaa nnaa ppaalliissáádděě
89-558 873609.69 996308.85 3 rroohh ddoommuu
rroohh ddoommuu
89——55599 873604.08 996301.57 3 rroohh zdi
3 bbaarrvvaa
45——999900 873618.95 996293.24 rroohh zdi
114455--999911 873623.52 999966330000..2211 3 oobbrruubbnnííkk
3 oobbrruubbnnííkk
oobbrruubbnnííkk
>>4466——5522 873614.76 996335.03 3 oobbrruubbnnííkk
oobbrruubbnnííkk
>>4466——5533 873613.43 996335.86 3 oobbrruubbnnííkk
887733660099..0044 999966330088..0011 oobbrruubbnnííkk
55 887733663333.. 1199 996331.83 3 oobbrruubbnnííkk
oobbrruubbnnííkk
55 887733663333..9911 996332.80 3 rraammppaa
3 rraammppaa
5 rraammppaa
873634.45 996333.76 rraammppaa
6 873635.12 996335.28 3 rraammppaa --68//00
3 rampa 6887700//11
7 rraammppaa 6887700//2
873635.36 996335.99 rampa
P 873635.48 996337.02 3 hhřřeebb 1189-558
oobbrruubbnnííkk 1189-539
jojo 873635.38 996337.77 3 oobbrruubbnnííkk 189-559
oobbrruubbnnííkk
riri 873634.99 996338.83 3 oobbrruubbnnííkk
3 oobbrruubbnnííkk
7722 873634.56 996339.73 3 oobbrruubbnnííkk
3300 887733663355..9911 996329.88 bbaarrvvaa nnaa zdi
8811 873638.49 996327.36 3
82 873638.73 996327.57 3
83 873641.05 999966332277.. 1111 3
8844 873641.25 996326.94 3
8855 873641.29 996325.08 3
8866 873641.30 996324.60 3
110011 873641.02 996324.88 3
110022 873614.26 996335.34 3
110033 873624.67 996348.58 3
110044 887733662255..6611 996349.17 3
110055 873626.79 996349.42 3
110066 873627.73 996349.46 3
110077 873628.85 996349.09 3
110088 873629.83 996348.14 3
3
111133 873621.54 999966229977.. 1188 3
2641
86 71 78
0
85
a
,84 118-1-1
''^^8833
1189-541
1646-52 %
102
58 646-53
5555
792
72 146
66551166//12
66551166//333
145/1