Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o veřejných službách v přepravě cestujících
Smluvní strany:
1. Obec Lednice
Sídlo: Zámecké náměstí 70, 691 44 Lednice
Zastupující: Mgr. Stanislav Straškrába, starosta obce Lednice
IČO: 00283339
DIČ: CZ00283339
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „objednatel“)
2. České dráhy, a.s.
Sídlo: Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1
IČO: 70994226
DIČ: CZ70994226
zapsané v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 8039
Zastupující:
Mgr. Michal Krapinec, předseda představenstva
Ing. Jiří Ješeta, člen představenstva
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Variabilní symbol:
(dále jen „dopravce“)
Článek I.
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je zabezpečení dopravní obslužnosti na železniční trati Břeclav – Lednice veřejnou
drážní osobní regionální dopravou dopravcem ve smyslu ustanovení § 3 zákona č. 194/2010 Sb.,
o veřejných službách v přepravě cestujících, v platném znění (dále jen „Zákon“), na úseku drah
specifikovaných v příloze č. 1 této smlouvy.
Článek II.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je závazek veřejné služby uzavřený dle § 3 Zákona (dále jen „Závazek“), který:
1. zavazuje dopravce ve smyslu ustanovení § 3 a § 8 Zákona a na základě podmínek stanovených touto
smlouvou zabezpečit veřejnou drážní osobní dopravou veřejnou službu v přepravě cestujících, a to
v rozsahu objednané veřejné služby specifikované v článku III. této smlouvy a v příloze č. 1 této
smlouvy, v souladu s vůlí objednatele;
2. zavazuje objednatele ve smyslu ustanovení § 23 Zákona a na základě podmínek stanovených touto
smlouvou uhradit dopravci kompenzaci vzniklou plněním objednané veřejné služby za podmínek
uvedených v článku IV. této smlouvy, při respektování platebních podmínek stanovených v článku V.
této smlouvy.
Článek III.
Rozsah objednané veřejné služby
1. Rozsah objednaného Závazku na trati Břeclav – Lednice je dán vlaky regionální dopravy ve smyslu
ustanovení § 3 odst. (3) Zákona (dále jen „Regionální vlaky“), zapracovanými v platném železničním
jízdním řádu a uvedenými v příloze č. 1 této smlouvy „Rozsah objednané veřejné služby zahrnuté
1
do závazku veřejné služby", která věcně vymezuje Regionální vlaky výkonem ve vlakových
kilometrech (dále jen „vlkm“) a kalendářem jízd Regionálních vlaků.
2. Časové polohy jednotlivých Regionálních vlaků, zahrnutých do Závazku, jsou stanoveny přílohou č. 1
této smlouvy pro období definované v čl. IV. odst. 1 této smlouvy.
Článek IV.
Vymezení závazku veřejné služby a předpokládaná výše kompenzace
1. Objednatel objednává veřejnou dopravu u dopravce na období od 1. 5. 2024 do 29. 9. 2024 v rozsahu
vlkm podle přílohy č. 1 této smlouvy. Dopravcem vyčíslená kompenzace za rok 2024 je uvedena
v příloze č. 2 této smlouvy „Finanční model regionálních vlaků zahrnutých do závazku veřejné služby“.
Smluvní strany sjednávají úhradu kompenzace na rok 2024 dle této smlouvy do výše vyúčtované
kompenzace, maximálně však ve výši 1 166 400 Kč (slovy: jedenmilionstošedesátšesttisícčtyřista
korun českých).
2. Dojde-li v průběhu platnosti a účinnosti této smlouvy ke změně rozsahu objednané veřejné služby dle
přílohy č. 1 této smlouvy, definují smluvní strany úpravy poměrů uzavřením dodatku k této smlouvě.
3. Cena kompenzace uvedená v příloze č. 2 této smlouvy je stanovena za předpokladu, že nedojde
k zásahu do cen ze strany státu v průběhu platnosti smlouvy (např. změny daňových předpisů, změny
výše ceny za použití dráhy jízdou vlaku), tj. změny, které dopravci v okamžiku podpisu této smlouvy,
resp. příslušného dodatku této smlouvy nemohly být známy. V případě, že k takovým změnám dojde,
budou smluvní strany jednat o možnosti uzavření dodatku k této smlouvě. Výše kompenzace dle této
smlouvy je stanovena bez daně z přidané hodnoty a podléhá platným daňovým zákonům. V případě
takové změny daňových zákonů, na jejímž základě bude kompenzace podléhat dani z přidané
hodnoty, je dopravce oprávněn od účinnosti takové legislativní změny připočíst ke kompenzaci daň
z přidané hodnoty v zákonné výši.
4. V Regionálních vlacích provozovaných dle této smlouvy platí platný tarif dopravce „Tarif Českých drah
pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel“, podle kterého je v těchto vlacích vyhlášena globální
cena. Výše globální ceny je uvedena v příloze č. 3 této smlouvy.
5. Dopravce využije finanční prostředky, které mu budou podle této smlouvy poskytnuty, výhradně
k uhrazení Závazku dle této smlouvy.
6. Dopravce je povinen uchovávat veškeré písemné podklady související s plněním dle této smlouvy
a chránit je před ztrátou a zničením. Tato povinnost dopravce trvá pět let po skončení platnosti
smlouvy.
Článek V.
Platební podmínky a prokázání provedené veřejné služby
1. Objednatel se zavazuje uhradit dopravci kompenzaci vyčíslenou dopravcem v příloze č. 2 této
smlouvy na účet dopravce uvedený v záhlaví této smlouvy jednorázově do 30 kalendářních dnů
po uzavření smlouvy. Při nedodržení termínu splatnosti platby má dopravce právo na uplatnění úroku
z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení
a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce
a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního
věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence
údajů o skutečných majitelích, v platném znění.
2. Objednatel uvádí při zadání platebního příkazu do banky a na souvisejících dokladech variabilní
symbol uvedený v této smlouvě resp. příslušném dodatku, pokud uzavřením dodatku ke změně
variabilního symbolu dochází.
3. Dopravce je povinen nejpozději do 2. 12. 2024 doložit objednateli věcné plnění předmětu smlouvy
„Výkazem nákladů a výnosů ze zajištění závazku veřejné služby“ ve dvou vyhotoveních. Objednatel
provede kontrolu výkazů a jeden originál odsouhlaseného výkazu nejpozději do 30 kalendářních dnů
od doručení výkazu objednateli vrátí dopravci zpět.
2
Článek VI.
Stanovení a plnění ukazatelů kvality poskytovaných služeb
1. Dopravce zajistí objednané dopravní výkony v Závazku nasazením drážních vozidel
a) schválených pro provoz v ČR;
b) vybavených jedním záchodem na 160 míst k sezení.
2. Dopravce při realizaci Závazku zajistí ukazatele kvality služeb spočívající:
a) v zabezpečení odpovídající přepravní kapacity souprav na základě vlastních průzkumů frekvence
cestujících a odborného odhadu výše poptávky cestujících;
b) v obsluze Regionálních vlaků vlakovým doprovodem znalým ustanovení smluvních přepravních
podmínek, tarifu, vybaveným jízdním řádem, vyškoleným pro komunikaci se zákazníkem;
c) v označení vlakového doprovodu standardním způsobem, odpovídajícím předpisu o označování
vlakového doprovodu dopravce a jeho vybavení mobilními telefony;
d) v umožnění odbavení cestujícího jízdním dokladem dopravce ve vlaku podle tarifu vyhlášeného
dopravcem a v souladu s ustanoveními smluvních a přepravních podmínek;
e) v informování cestujících ve vlacích dopravce o případných mimořádnostech v dopravě, důvodu
zpoždění a předpokládané délce zpoždění, mimořádných přestupech apod.;
f) v zajištění viditelného označení Regionálního vlaku cílovou stanicí a dalšími informacemi
v rozsahu vnitřních předpisů dopravce;
g) v zajištění tekoucí vody na záchodě a vybavení záchodu hygienickými potřebami a zajištění
čistoty soupravy;
h) v umožnění přepravy dětských kočárků.
3. Dopravce má povinnost reagovat na stížnosti týkající se provozu regionálních vlaků dle této smlouvy
zaslané objednatelem do 10 pracovních dní od zaslání stížnosti elektronickou poštou na adresu
k vyjádření, pokud se s objednatelem nedohodne jinak. V případě, že je stížnost
oprávněná, má dopravce povinnost předložit současně s vyjádřením návrh k nápravě.
Článek VII.
Poskytování informací
1. Veškeré objednateli předané informace jsou považovány za obchodní tajemství dopravce ve smyslu
§ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Objednatel se
zavazuje přijmout dostatečná opatření k ochraně takového obchodního tajemství. Dále se objednatel
zavazuje zachovat o takovém obchodním tajemství mlčenlivost, nesdělit jej ani neumožnit k němu
přístup třetím osobám, nebo jej nevyužít ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob. Bude-li
objednatel vyzván dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, oprávněnou osobou ke sdělení takového obchodního tajemství, prokazatelně
písemně umožní dopravci se k takovému sdělení vyjádřit, a to nejméně 5 pracovních dní před
případným sdělením. Po obdržení tohoto vyjádření objednatel bez zbytečného odkladu dopravci sdělí,
jak žádost hodlá vyřídit. O způsobu vyřízení žádosti vyrozumí objednatel dopravce rovněž neprodleně.
V případech, kdy se na postup objednatele při vyřizování žádosti vztahuje správní řád, bude
s dopravcem jednat jako s účastníkem tohoto řízení. Povinnosti dle tohoto odstavce zavazují
objednatele i po skončení platnosti této smlouvy.
2. Objednatel zaplatí dopravci smluvní pokutu ve výši 50 000 Kč za každý případ porušení závazku
přijmout dostatečná opatření k ochraně takového obchodního tajemství, zachovat o takovém
obchodním tajemství mlčenlivost, nesdělit jej ani neumožnit k němu přístup třetím osobám, nebo jej
nevyužít ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob dle odstavce 1 tohoto článku. Ustanovení
věty předchozí se nevztahuje na případy žádostí o poskytnutí informací podle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
3. Objednatel zaplatí dopravci smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každý případ porušení svých
povinností v případě žádosti o poskytnutí informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, dle odstavce 1 tohoto článku.
4. Vzhledem ke skutečnosti, že objednatel bude kompenzaci dopravci hradit z finančních prostředků,
které objednateli jako dotaci poskytl Jihomoravský kraj, souhlasí dopravce s tím, že údaje, které jsou
dle této smlouvy jeho obchodním tajemstvím, může objednatel v případě vyžádání poskytnout
Jihomoravskému kraji pro účely kontroly poskytnuté dotace. Objednatel zajistí, aby údaje poskytnuté
3
dle tohoto odstavce požívaly totožné ochrany, jakou by jim byl povinen zajistit sám dle této smlouvy.
V případě, že objednatel poruší závazek dle předchozí věty, zaplatí dopravci smluvní pokutu ve výši
10 000 Kč za každý případ porušení tohoto závazku.
5. Objednatel podpisem smlouvy prohlašuje, že bere na vědomí Etický kodex společnosti České dráhy,
a.s., zveřejněný trvale na webové stránce http://www.ceskedrahy.cz, zavazuje se dodržovat zásady
v něm uvedené, a pro případ porušení Etického kodexu společnosti České dráhy, a.s., kterým se
rozumí porušení závazků či nepravdivost prohlášení odběratelem takto učiněná, bere na vědomí, že
zároveň dochází k porušení smlouvy s důsledky v ní sjednanými a předvídanými v části deváté
Etického kodexu společnosti ČD, a.s.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru
smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání smlouvy do registru smluv se zavazuje zajistit dopravce
neprodleně po podpisu smlouvy. Dopravce se současně zavazuje informovat objednatele o provedení
registrace tak, že mu zašle kopii potvrzení správce registru smluv o zveřejnění smlouvy bez
zbytečného odkladu poté, kdy sám obdrží potvrzení, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou
kolonku a s ID datové schránky objednatele (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv
o provedení registrace smlouvy obdrží obě smluvní strany zároveň).
7. Sjednáním jakékoliv smluvní pokuty ani jejím uhrazením není dotčeno právo dopravce na náhradu
škody ve výši, ve které tato převyšuje příslušnou smluvní pokutu.
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran
a uzavírá se na dobu určitou do 29. 9. 2024. Její platnost končí dnem, ve kterém byly vyrovnány
všechny závazky vzniklé z této smlouvy mezi smluvními stranami.
2. V případě, že smlouva vstoupí v platnost po datu zahájení provozu na trati Břeclav – Lednice dle
přiloženého jízdního řádu (příloha č. 1 této smlouvy), za prokazatelný způsob zajištění dopravní
obslužnosti na této trati se považuje uveřejněné Oznámení dle ustanovení § 19 odst. 2 Zákona.
Oznámení bylo uveřejněno dne 9. 1. 2024 na adrese http://www.lednice.cz/urad/uredni-deska-1 a jeho
kopie je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 4.
3. Dopravce se zavazuje, že na přechodnou dobu od platnosti jízdního řádu (příloha č. 1 této smlouvy)
do podpisu této smlouvy bude provozovat dopravu na stanovené trati dle podmínek určených touto
smlouvou.
4. Tato smlouva jakož i veškeré dodatky mohou být uzavřeny v elektronické nebo listinné podobě.
V případě uzavření v elektronické podobě opatří oprávnění zástupci obou smluvních stran smlouvu
nebo dodatek svými kvalifikovanými elektronickými podpisy. V případě uzavření v listinné formě se
smlouva nebo dodatek vyhotovuje ve dvou vyhotoveních s platností originálu opatřených podpisy
oprávněných zástupců obou smluvních stran, přičemž každá strana obdrží jedno vyhotovení.
5. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy.
6. Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
7. Neplatnost nebo neúčinnost některého ustanovení této smlouvy nezakládá neplatnost nebo
neúčinnost celé smlouvy.
8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou:
Příloha č. 1 ...... „Rozsah objednané veřejné služby zahrnuté do závazku veřejné služby"
Příloha č. 2 ...... „Finanční model regionálních vlaků zahrnutých do závazku veřejné služby“
Příloha č. 3 ...... „Globální cena“
Příloha č. 4 ...... „Oznámení dle ust. § 19 odst. 2 zákona č. 194/2010 Sb., o veřejných službách
v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů (dále jen „zákon“)“
4
Za objednatele: Za dopravce:
Mgr. Stanislav Straškrába, starosta obce Lednice Mgr. Michal Krapinec, předseda představenstva
Obec Lednice Ing. Jiří Ješeta, člen představenstva
V Lednici dne České dráhy, a.s.
V Praze dne
5
Př loha č. 1
Rozsah objednané veřejné služby zahrnuté do závazku veřejné služby
Břeclav - Lednice Lednice - Břeclav
Km Vlak 4580 4582 4584 4586 Km Vlak 4581 4583 4585 4587
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,0 Břeclav 09:23 11:23 13:11 15:11 0,0 Lednice 10 20 12:20 14:10 16:10
2,9 Boří les 09:30 11:30 13:18 15:18 1,9 Lednice rybníky 10 25 12:25 14:15 16:15
4,9 Poštorná 09:34 11:35 13:23 15:23 6,1 Charvátská Nová Ves 10 32 12:32 14:22 16:22
6,1 Charvátská Nová Ves 09:38 11:38 13:26 15:26 7,3 Poštorná 10 36 12:36 14:25 16:26
10,3 Lednice rybn ky 09:45 11:46 13:34 15:34 9,3 Boří les 10:43 12:43 14:33 16:33
12,2 Lednice 09:49 11:50 13:38 15:38 12,2 Břeclav 10:47 12:47 14:37 16:38
Četnost dnů 47 47 47 47 Četnost dnů 47 47 47 47
Vlkm 573,4 573,4 573,4 573,4 Vlkm 573,4 573,4 573,4 573,4
Vlkm celkem 2 293,6 Vlkm celkem 2 293,6
jede v a od 1.V. do 29.IX.2024
kromě 18.V., 7.IX. historický motorový vlak v řazení 801 + BDtax029
18.V. historický parní vlak v řazení 433.001 + 5 Ba014 + BRa063 + Da074, globální cena
7.IX. historický parní vlak v řazení 464 202 + 5 Ba014 + BRa063 + Da074, globální cena
1 18.V., 7.IX. bufetový vůz
1 18.V., 7.IX. přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel je vyloučena
18.V., 7.IX. nástup a výstup pouze u prvn ho vozu
Brno - Břeclav Břeclav - Brno
Km Vlak 10821 Km Vlak 10820
0,0 Brno hl. n. 0,0 Břeclav
60,4 Břeclav 60,4 Brno hl. n.
07:25 17:19
Četnost dnů 08:42 Četnost dnů 18:35
Vlkm celkem Vlkm celkem
1 1
60,4 60,4
Číslo vlaku a přesné časové údaje budou objednateli upřesněny po jejich obdržení ze strany Správy železnic, s.o.
jede 18.V.2024
historický parní vlak v řazení 433.001 + 5 Ba014 + BRa063 + Da074, globální cena
bufetový vůz
přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel je vyloučena
Olomouc - Břeclav Břeclav - Olomouc
Km Vlak 10810 Km Vlak 10811
0,0 Olomouc hl. n. 0,0 Břeclav
22,3 Přerov 21,2 Hodonín
22,3 Přerov 06:00 21,2 Hodonín 17 00
37,2 Hulín 06:20 54,9 Staré Město u UH. Hr. 17:18
37,2 Hulín 06:24 54,9 Staré Město u UH. Hr. 17 53
50,8 Otrokovice 06:43 71,8 Otrokovice 18 26
50,8 Otrokovice 06:47 71,8 Otrokovice 18 28
67,7 Staré Město u UH. Hr. 07:00 85,4 Hulín 18:44
67,7 Staré Město u UH. Hr. 07:04 85,4 Hulín 18:46
101,4 Hodonín 07:20 100,3 Přerov 19 02
101,4 Hodonín 07:24 100,3 Přerov 19 04
122,6 Břeclav 07:55 122,6 Olomouc hl. n. 18:18
08:33 19 20
Četnost dnů 08:55 Četnost dnů 19:41
Vlkm celkem Vlkm celkem
1 1
122,6 122,6
Číslo vlaku a přesné časové údaje budou objednateli upřesněny po jejich obdržení ze strany Správy železnic, s.o.
jede 7.IX.2024
historický parní vlak v řazení 464.202 + 5 Ba014 + BRa063 + Da074, globální cena
bufetový vůz
přeprava jízdních kol jako spoluzavazadel je vyloučena
Výkony vlkm 2 293,6
2 293,6
Vlkm Bv - Ld
Vlkm Ld - Bv 60,4
Vlkm Bo - Bv 60,4
Vlkm Bv -Bo 122,6
Vlkm Oc - Bv 122,6
Vlkm Bv - Oc
Vlkm celkem 4 953,2
1