Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ing. Tomáš Kub
9.ól.202' 10:06:04 .-02W
uzavřená v souladu DODATEK č.1 ke SMLOUVĚ ZU/25999/2022 ==~= Signer:
Objednatel: CN=lag.. Tom.il Ku~ák
s§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanský c.cz
pozdějších předpisů 11<,,
I. Smluvní strany zákoník, ve zf,'tiMey:
Zdravotni ustav se sidlem
Doruceno: 30 . 04.2024
ZU / 13352/2024
listy : 1
prllohy : 3
Obec Bílá Bílá 151, 739 15 Bílá starosta 11111111111111111
Ing. Tomáš Kubačák,
Se sídlem: 00577669 zusoes9 2084b26
CZ00577669
Zastoupen: wssbk9s
IČO: KB, a.s.
DIČ: 27725781/0100
ID datové schránky:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
a
Zhotovitel:
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
Se sídlem: Partyzánské náměstí 2633/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
Zastoupen: Ing. Eduard Ježo, ředitel
71009396
I ČO : CZ71009396
DIČ:
Státní příspěvková organizace, nezapsaná ve veřejném rejstříku
ID datové schránky: pubj9r8
ČNB Ostrava
Bankovní spojení:
Číslo účtu: 3235761/0710
Smluvní strany uzavírají ve smyslu čl. VIII. odst. 5 smlouvy o dílo ZU/00708/2022 ze dne
12.1.2022 (dále jen „Smlouva") Dodatek č.1 ke Smlouvě s těmito změnami:
li. Předmět dodatku
Tímto dodatkem se mění Smlouva následovně:
A. Text čl. li. odst. 1. Smlouvy se ruší a nahrazuje novým textem, který zní takto:
Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele odběry a laboratorní
analýzy pitných a surových vod dle Cenové nabídky č. 6450 ze dne 13.10.2021 a Cenové
nabídky č.18051 ze dne 18.4.2024, která obsahuje doplňkové laboratorní analýzy.
B. Text čl. V. odst. 1. Smlouvy se ruší a nahrazuje novým textem, který zní takto:
Cena díla se sjednává dohodou smluvních stran dle zák. č. 526/1990 Sb. , o cenách ve
znění pozdějších předpisů dle Cenové nabídky č. 6450 ze dne 13. 10.2021 a Cenové
nabídky č. 1 8051 ze dne 18.4.2024.
Stránka 1 z 2
C. Text čl. VIII. odst. 7. Smlouvy se ruší a nahrazuje novým textem, který zní takto:
Součástí Dodatku č.1 je Cenová nabídka č.18051 ze dne 18.4.2024.
Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají nezměněna.
Ill. Ostatní ujednání
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
okamžikem jeho uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. , o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů .
2. Smluvní strany se shodují, že zveřejnění tohoto Dodatku č.1 v registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv zajistí zhotovitel.
3. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou exemplářích , přičemž každý z nich má platnost
originálu. Jedno vyhotovení si ponechá objednatel a jedno zhotovitel.
4. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek vyjadřuje jejich vážnou a svobodnou vůli , že
smluvní projevy jsou dostatečně určité a srozumitelné a že dodatek nebyl uzavřen v tísni
ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu s celým obsahem dodatku ji
podepisují oprávnění zástupci obou smluvních stran.
V Bílé, dne 24.4.2024 V Ostravě, dne ....... ...
Razítko a podpis objednatele:
Razítko a podpis zhotovitele:
Ing. Tomáš Kubačák,
starosta d d Ing. E uar D igitál ně pod epsal
Ježo lng. EduardJežo
Datum: 2024.05.01
21 :Sl :53 +02'00'
Ing. Eduard Ježo,
ředitel
Stránka 2 z 2
o1 ~ , I9n.(M~ .T~o10m:06á:.Sš-.1-K02'u00b'
" „,1." ".,. . . "' . "Á Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě S i er;
Partyzánské náměstí 2633/ 7
.,.
Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
"' ,~. C1 =Ing. TomáS Kubafák
~.. -'"o' C
,._"' O Bili
~., ~ o.., 2.5.4.97=NTHCL-005776
Public key:
Cenová nabídka služeb číslo : 18051
Vyřizuje: 18.4.2024 Objednatel :
Telefon : Obec Bílá
Email : Bílá 151
Datum: 73915 Bílá
Kontakt na objednatele: Ing. Tomáš Kubačák, IČO : 00577669
ID datové schránky: wssbk9s ou@obecbila.cz
Příloha k Dodatku č.1- Doplňkové laboratorní analýzy surové a pitné vody
Položka Počet Smluvní cena Cena celkem
za iednotku
Bisohenol A
Halogenoctové kyseliny (chloroctová, dichloroctová, t richloroctová,
bromoctová dibromoctovál
Nonvlfenol
PFAS
Práce saoiená s vvšetře n ím subdodávkv
Somatické kolifá2v v oitné nebo surové vodě
Vyšetření subdodávkou
1 7 - b e to-es t r o dio l
Ceny jsou uvedeny bez DPH. Splatnost faktur 21 dní od data vystavení.
V ceně analýz :
On-line přístup k výsledkům analýz
Upřesnění nabídky :
Nelze určit celkový počet vzorků.
Uvedené ceny jsou jednotkové.
Fakturovat se bude dle skutečně provedených stanovení.
Další smluvní ujednání:
Právní vztahy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku ve znění pozdějších předpisů a aktuálními Obchodními
podmínkami (dále jen "OP") zhotovitele, které jsou zveřejněny a smluvním stranám dostupné na internetových stránkách
zhotovitele https://www.zuova.cz v menu „O nás" v části „Obchodní podmínky". Objednatel prohlašuje, že se s těmito OP
seznámil a podpisem cenové nabídky vyjadřuje souhlas s jejich zněním a vůli řídit se jimi při realizaci t éto smlouvy.
Zhotovitel neodpovídá objednateli za škodu v případě, že nedojde k uzavření smlouvy.
Zhotovitel je povinen podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru sm luv, ve znění pozděj ších předpi sů, zveřejnit smlouvu v povinném
registru smluv ve výši od 50.000,- Kč bez DPH, s čímž objednatel vyslovuje svůj souhlas. Jednotkové ceny analýz, včetně jejich
množství, místa a a četnost odběrů však podléhají obchodnímu tajemství zhotovitele.
Pro případ, že objednatelem je fyzická osoba jsou nedílnou součástí t éto cenové nabídky Informace o zpracování osobních údaj ů
objednatele za úče lem splnění smlouvy, resp. opatření před uzavřením smlouvy.
S přáním hezkého dne
IČ: 71009396 Bankovni spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661 podatelnaiíi"izuova.cz
1/3
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
Partyzánské nám ěstí 2633/7
Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
Cenová nabídka služeb číslo: 18051 akceptována bez výhrad dne:
Jméno a příjmení jednající osoby:
Funkce:
Vlastnoruční nebo elektronický podpis:
Razítko:
PROSÍME O ZASLÁNÍ AKCEPTOVANÉ NABÍDKY V 1 VYHOTOVENÍ ZPĚT V LISTINNÉ PODOBĚ POŠTOU NEBO OSOBNĚ.
V PŘÍPADE OBDRŽENÍ TÉTO CENOVÉ NABÍDKY ELEKTRONICKY LZE PŘIPOJIT ELEKTRONICKÝ PODPIS OBJEDNATELE
A ZASLAT ZPĚT ZHOTOVITELI ELEKTRONICKY.
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661
podatelna(írzuova.cz
2/3
Informace o zpracování osobních údajů
Cílem následujíclho sdělení je informovat Vás v souladu s nařízerum Evropského parlamentu a Rady (EU} 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen »GDPR") o tom, jaké osobní údaje o Vás
zpracováváme, z jakého důvodu a jakým způsobem.
I. Správce Vašich osobních údajů 6. Vaše práva
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, Sdělujeme Vám dále, že vůči Správci máte následující práva
Partyzánské náměstí 2633/7, vyplývající z GDPR:
702 00 Moravská Ostrava. Ostrava
IČ: 71009396, • právo požadovat přístup k osobním údajům, které
email: podatelna@zuova.cz, tel.: 596 200 111 o Vás zpracováváme, čímž se rozumí právo získat od
správce potvrzení, zda osobní údaje, které se Vás týkají,
Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, máte
(DPO) právo získat přístup k těmto osobním údajům a k dalším
Pověřenec pro ochranu osobních údajů, informacím uvedeným vč!. 15 GDPR;
Partyzánské náměstí 2633/7,
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava, • právo požadovat opravu osobních údajů, které jsou
email: poverenec@zuova.cz, tel.: 596 200 111 o Vás zpracovávány, pokud jsou nepřesné;
2. Účel zpracování a právní základ pro • právo požadovat výmaz osobních údajů v případech,
které jsou upraveny v čl. 17 Obecného nařízení. Toto
zpracování právo není absolutní. Ve vyjmenovaných případech jej
nelze uplatnit (např. vyžaduje-li další zpracování právní
• základní identifikační a fakturační údaje: zejména předpis nebo je zpracování prováděno ve veřejném
jméno a příjmení, datum narození, bydliště, případně zájmu v oblasti veřejného zdraví);
název a adresa sídla či bydliště, IČ a DIČ u OSVČ,
bankovní spojení, • právo požadovat omezeru zpracování údajů
v případech, které jsou upraveny v čl. 18 GDPR;
• kontaktní údaje: adresa, telefonní číslo a e-rnailová
adresa, adresa datové schránky, • právo na přenositelnost údajů, za podnúnek
a s omezeními uvedenými v čl. 20 GDPR pokud se
• údaje o zdravotním stavu: jso1.i-li potřebné pro zpracování provádí automatizovaně a zároveň se jedná
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejím výsledkem o údaje, které správce zpracovává pro splnění smlouvy,
jejíž smluvní stranou jste nebo pro provedení opatření
3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost.
Jsou-li splněny uvedené podmínky, správce Vám údaje
• základní identifikační a fakturační údaje: zejména poskytne ve strukturovaném, běžně používaném
jméno a příjmení, datum narození, bydliště, případně a strojově čitelném formátu, a máte právo předat tyto
název a adresa sídla či bydliště, IČ a DIČ u OSVČ, údaje jinému správci. nebo můžete požádat, aby údaje
bankovní spoje1ú, byly předányjinému správci přímo;
• kontaktní údaje: telefonní číslo a e-mailová adresa, • právo vznést námitku proti zpracování, jsou-li právním
adresa datové schránky, základem zpracováním oprávněné zájmy správce.
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potřebné pro Správce Vás ujišťuje, že Vaše osobní údaje nejsou
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejím výsledkem předmětem žádného automatizovaného individuálního
rozhodování ani nedochází k profilování (automatizované
4. Předávání osobních údajů zpracováni osobních údajů spočívajících v jejich použití
k hodnocení některých osobních aspektů vztahujících se
Správce prohlašuje, že nepředává Vaše osobní údaje do k fyzické osobě).
třetí země nebo mezinárodní organizaci. Případní příjemci
osobních údajů jsou subdodavatelé, pokud jim provedení V případě, kdy se domníváte, že správce zpracovává Vaše
služby nebo její části zadá správce, dále orgány veřejné moci osobní údaje neoprávněně či jinak porušuje Vaše práva,
a správy, vyplývá-li to ze zvláštních právních předpisů. máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřadu pro
ochranu osobních údajů, adresa: pplk. Sochora 27, 170 00
5. Doba zpracování Praha 7, tel.: 234665111, web: www.uoou.cz, nebo máte
právo požádat o soudní ochranu.
Zpracování osobních údajů provádí správce,
příp. zpracovatel prostřednictvím výpočetní techniky,
nebo i manuálním způsobem u osobních údajú v listinné
podobě, za dodržení všech bezpečnostních zásad pro
správu a zpracování osobních údajů. Vaše osobní údaje
správce zpracovává po dobu nezbytnou pro naplnění
účelu zpracování, tj. zpravidla po dobu trvání smluvního
vztahu. Správce je však oprávněn, dále zpracovávat Vaše
osobní údaje pro splnění svých další zákonných povinnosti
(např. v oblasti archivnictví, kybernetické bezpečnosti,
obhajobu svých právních nároků).
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuova.cz
3/3