Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajský ú0ad
íslo smlouvy u poskytovatele: 24/SML1310/SoPD/PIT
íslo smlouvy u p0íjemce:
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NEINVESTI NÍ DOTACE
uzav0ená dle ustanovení §10a zákona . 250/2000 Sb., o rozpotových pravidlech územních
rozpot8, ve zn ní pozd jbích p0edpis8 (dále jen >zákon . 250/2000 Sb.<)
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
Ústecký kraj Mgr. Ivou Dvo0ákovou, LL.M., lenkou Rady Ústeckého kraje na
Sídlo: základ pov 0ení dle usnesení Rady Ústeckého kraje . 019/15R/2021
Zastoupený: ze dne 5. 5. 2021
I : 70892156
DI :
Bank. spojení: CZ70892156
íslo útu: eská spo0itelna, a.s.
Zástupce pro v cná jednání: 2500762/0800
E-mail/telefon: Bc. Radka Maierová, DiS., vedoucí odd lení projekt8, odboru
podpory podnikání, inovací a transformace Krajského ú0adu
Ústeckého kraje
maierova.r@kr-ustecky.cz/ 475 657 678
(dále jen >poskytovatel<)
a
P0íjemce: General Dance Company s.r.o.
aaldova 232/13, 400 01 Ústí nad Labem
Název: Marcelem Gebertem, jednatelem
Sídlo: 05943850
Zastoupený: CZ05943850
I : Fio banka, a.s.
DI : 2302100700/2010
Bank. spojení: marcel.gebert@email.cz/ 606 807 807
íslo útu:
E-mail/telefon:
zapsaný v obchodním rejst0íku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vlo~ka 48464
(dále jen >p0íjemce<)
uzavírají ní~e uvedeného dne, m síce a roku tuto
SMLOUVU O POSKYTNUTÍ NEINVESTI NÍ DOTACE
(dále jen >smlouva<)
k realizaci projektu
>54. Mezinárodní tane ní festival 2024<
1 z 7
Preambule
Pro úely poskytování podpory byly schváleny Zásady pro poskytování úelových finanních pro-
st0edk8 v rámci Fondu Ústeckého kraje, a to usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje
. 013/12Z/2022 ze dne 24. 1. 2022 (dále jen >Zásady<). Smlouva se uzavírá v souladu s výbe uvede-
nými Zásadami, které jsou pro p0íjemce závazné ve v cech touto smlouvou neupravených.
lánek I.
Poskytnutí dotace
Úel, na který je dotace urena, a výae dotace
1. Poskytovatel na základ této smlouvy a v souladu s usnesením Rady Ústeckého kraje
. 066/93R/2024 ze dne 20. 3. 2024 poskytuje p0íjemci neinvestiní dotaci ve výbi 200 000 K
(slovy: dv st tisíc korun eských) z Fondu Ústeckého kraje za úelem realizace akce i in-
nosti uvedené v p0edlo~ené ~ádosti ze dne 1. 3. 2024 s názvem >54. Mezinárodní tane ní fes-
tival 2024< (dále jen >Projekt<).
2. Dotace je poskytována za vyu~ití pravidla >de minimis< ve smyslu NA/ÍZENÍ KOMISE (EU) .
1407/2013 ze dne 18. 12. 2013 o pou~ití lánk8 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
na podporu de minimis. Poskytovatel uzavírá tuto smlouvu na základ následujícího prohlá-
bení p0íjemce.
P0íjemce prohlabuje, ~e ke dni uzav0ení této smlouvy se nezm nily okolnosti týkající se p0íjem-
cem p0ijatých podpor de minimis, jen~ p0íjemce uvedl ve formulá0i ~ádosti o dotaci a není
mu známa p0eká~ka, která by bránila poskytnutí podpory de minimis dle výbe uvedeného
na0ízení Evropské komise.
lánek II.
Doba, v ní má být stanoveného úelu dosaeno, úinnost uznatelných náklad8
P0íjemce se zavazuje dokonit Projekt nejpozd ji do 31. 1. 2025 (termín finanního ukonení
Projektu). Podmínkou uznatelnosti náklad8 je jejich vynalo~ení a uhrazení p0íjemcem v období
od 1. 1. 2024 do 31. 1. 2025.
lánek III.
Financování
1. Dotace je p0íjemci poskytnuta ve výbi dle l. I. odst. 1 smlouvy za úelem realizace p0edlo~eného
Projektu, dle poskytovatelem odsouhlaseného rozpotu vbech plánovaných p0íjm8 a výdaj8
(dále jen >plánovaný nákladový rozpoet<), a to v rozsahu v n m uvedeného procentuálního
podílu dotace na úhrad plánovaných uznatelných náklad8. Plánovaný nákladový rozpoet je
souástí }ádosti o p0ísp vek z Fondu Ústeckého kraje p0edlo~ené p0íjemcem.
2. Maximální výbe osobních náklad8 je 40 % z celkových uznatelných náklad8.
3. Jako závazný finanní ukazatel byl stanoven podíl dotace na celkových plánovaných uznatel-
ných nákladech Projektu v maximální výbi 15,50 %. Závazný finanní ukazatel musí být dodr~en
ve vztahu k celkovým uznatelným náklad8m Projektu za dodr~ení druhového len ní plánova-
ného nákladového rozpotu. Celková výbe dotace, kterou poskytovatel p0íjemci podle této
smlouvy poskytuje, je uvedena v l. I. smlouvy. Celkové plánované uznatelné náklady Projektu
podle ~ádosti iní 1 290 000 K.
4. V p0ípad vykázaného vybbího podílu dotace ve vztahu ke skuteným celkovým uznatelným ná-
klad8m realizovaného Projektu, ne~ jaký byl stanoven jako závazný ukazatel (viz l. III. odst. 3
smlouvy), je p0íjemce povinen prost0edky, o které byl dohodnutý podíl dotace p0ekroen, vrátit.
Tyto prost0edky p0íjemce pouká~e zp t na úet poskytovatele, z n ho~ mu byly poskytnuty.
2 z 7
5. P0ípadné vykázání zisku v rámci Projektu (p0íjmy p0evybující výdaje (náklady) projektu) je d8vo-
dem pro vrácení dotace/ její ásti ve výbi dle l. 4, odst. 4.11 Zásad.
6. Dotace je poskytnuta úelov (viz l. I.) a lze ji pou~ít pouze na úhradu uznatelných náklad8
p0ímo souvisejících s realizací Projektu. Dotaci nelze pou~ít na úhradu DPH, je-li p0íjemce plátcem
DPH. Plátc8m DPH je dotace poskytnuta pouze na pln ní bez DPH.
Uznatelný náklad je nezbytný náklad, který spl)uje vbechny následující podmínky:
- vyhovuje zásadám efektivnosti, úelnosti a hospodárnosti,
- vznikl p0íjemci v p0ímé souvislosti s provád ním Projektu ve schváleném období reali-
zace,
- byl uhrazen v období realizace Projektu,
- byl skuten vynalo~en a zachycen v úetnictví p0íjemce dotace na jeho úetních
dokladech, je identifikovatelný, ov 0itelný a podlo~ený prvotními podp8rnými do-
klady.
Neuznatelný náklad je zejména náklad na:
- jakékoliv provize pro p0íjemce dotace,
- odm na zpracovateli ~ádosti o p0ísp vek,
- da) z p0idané hodnoty nebo její ást, pokud existuje zákonný nárok na její odpoet,
- manka, bkody,
- sankní poplatky, pokuty, úroky a penále, p0ípadn dalbí sankní výdaje, a6 u~ jsou
sjednané ve smlouvách nebo vznikající z jiných p0íin,
- opat0ení pro mo~né budoucí ztráty nebo dluhy,
- po0ízení dlouhodobého a krátkodobého finanního majetku,
- ztráty z devizových kurz8,
- uzav0ené leasingové smlouvy,
- cestovné nad rámec zákona . 262/2006 Sb., zákoník práce, ve zn ní pozd jbích
p0edpis8, pro zam stnavatele, který je uveden v § 109 odst. 3 tohoto právního p0ed-
pisu,
- výdaje nesouvisející s realizací projektu,
- finanní odm ny úastník8m za umíst ní v sout ~ích a akcích podobného charak-
teru,
- alkohol.
7. Dotace bude poskytnuta bezhotovostním p0evodem do 30 dn8 od uzav0ení této smlouvy na ban-
kovní úet p0íjemce uvedený v záhlaví této smlouvy.
lánek IV.
Povinnosti p0íjemce
P0íjemce je povinen:
a) Pou~ít dotaci za úelem realizace p0edlo~eného Projektu, pro který byla dotace poskytnuta,
a v souladu s podmínkami sjednanými v této smlouv .
b) Vynalo~it prost0edky urené na realizaci Projektu hospodárn , úeln a efektivn .
c) Vést a sledovat prost0edky poskytnuté dotací v odd leném úetnictví, vedeném v souladu
se zákonem . 563/1991 Sb., o úetnictví, ve zn ní pozd jbích p0edpis8, a to jak z hlediska
poskytnuté výbe dotace, tak i z hlediska uznatelných náklad8 celého Projektu.
P0íjemce, který vede da)ovou evidenci dle zákona .586/1992 Sb., o daních z p0íjm8, ve zn ní
pozd jbích p0edpis8, je povinen zajistit pod0ízenou evidenci, ve které budou rozlibeny výdaje
s konkrétní vazbou na Projekt.
3 z 7
d) Dodr~ovat vebkeré právní p0edpisy vetn zákona o ve0ejných zakázkách v platném a úin-
ném zn ní.
e) Je-li p0íjemce právnickou osobou, je povinen:
- poskytnout poskytovateli vebkeré informace o zám ru likvidace nebo p0em ny, které mo-
hou dle poskytovatele ovlivnit podmínky a úel poskytnuté dotace,
- zajistit, aby p0ípadné rozhodnutí o jeho likvidaci nebo p0em n podle p0íslubných právních
p0edpis8 bylo p0ijato a~ po p0edchozím souhlasu poskytovatele.
f) P0edlo~it poskytovateli záv renou zprávu a finanní vypo0ádání (záv rené vyútování) vbech
náklad8 a výnos8 souvisejících s realizací projektu vetn poskytnuté dotace na elektronicky
vypln ném formulá0i >Záv rená zpráva a finanní vypo0ádání dotace< který je k dispozici na
webových stránkách poskytovatele www.kr-ustecky.cz v sekci >Dotace R Fond Ústeckého
kraje<, a to do 3 m síc8 od uplynutí lh8ty stanovené v lánku II.
Záv rená zpráva musí obsahovat:
- oznaení p0íjemce dotace,
- íslo dotace (íslo smlouvy poskytovatele uvedené na 1. stran této smlouvy),
- popis realizace Projektu,
- p0ínos Projektu,
- celkové zhodnocení Projektu,
- finanní vypo0ádání poskytnuté dotace,
- dolo~ení spln ní publicity dle l. VII,
- fotodokumentaci realizace Projektu.
Finanní vypo0ádání dotace musí obsahovat:
- p0ehled vbech výnos8 Projektu,
- p0ehled vbech uznatelných náklad8 Projektu, vetn kopií úetních doklad8 a pod-
klad8 pro vystavení t chto doklad8 a doklad8 o provedených platbách, tj. výpis z útu
nebo výdajový pokladní doklad,
- p0ehled náklad8 Projektu hrazených z dotace,
- kopie vydaných rozhodnutí správních ú0ad8, souvisejících s realizací Projektu,
- doklad o p0ijetí dotace (kopie výpisu z útu),
- dokumentaci ke vbem realizovaným zadávacím 0ízením v souvislosti s Projektem dle zá-
kona o ve0ejných zakázkách,
- p0ehled o vrácení nepou~itých prost0edk8 do Fondu Ústeckého kraje.
g) Uvád t na vbech dokladech vetn originál8 úetních doklad8 souvisejících s realizací Pro-
jektu, ~e byl Hrazeno z dotace . 24/SML1310/SoPD/PIT<.
h) Plnit Publicitu dle lánku VII. vyjma akcí, které byly ukoneny p0ed podpisem smlouvy o po-
skytnutí dotace.
i) P0edlo~it poskytovateli na vy~ádání >Pr8b ~nou monitorovací zprávu< o pr8b hu realizace
Projektu.
j) Neprodlen písemn informovat, nejpozd ji vbak do 15 dn8, odbor podpory podnikání, ino-
vací a transformace o vbech zm nách, týkajících se identifikace p0íjemce nebo realizace
podpo0eného Projektu.
k) Vrátit nevyerpanou ást dotace zp t na úet poskytovatele, z n ho~ mu byla poskytnuta,
v p0ípad , ~e skuten vynalo~ené náklady budou ni~bí ne~ náklady uvedené v ~ádosti p0í-
jemce o poskytnutí P0ísp vku, a to souasn s p0edlo~ením záv rené zprávy.
l) Vrátit dotaci/její ást na výzvu zp t na úet poskytovatele, z n ho~ byla poskytnuta, v p0í-
pad , ~e Projekt vyká~e zisk, a to v termínu ureném ve výzv .
4 z 7
lánek V.
Poruaení rozpotové kázn
1. Porubením rozpotové kázn je ka~dé neoprávn né pou~ití nebo zadr~ení pen ~ních pro-
st0edk8 poskytnutých jako dotace (§ 22 odst. 1 a~ 3 zákona . 250/2000 Sb.). V p0ípad , ~e se
p0íjemce dopustí porubení rozpotové kázn tím, ~e neoprávn n pou~ije nebo zadr~í poskyt-
nutou dotaci, bude poskytovatel postupovat dle § 22 zákona . 250/2000 Sb. a bude p0íjemci
ulo~en odvod vetn penále za prodlení s odvodem ve výbi stanovené platnými právními p0ed-
pisy a touto smlouvou.
2. V p0ípad porubení rozpotové kázn , které poskytovatel pova~uje za mén záva~né, bude
v~dy ulo~en odvod za tato porubení procentem z celkové ástky poskytnuté dotace násle-
dovn :
a) p0edlo~ení záv rené zprávy do 30 kalendá0ních dn8 po lh8t stanovené smlouvou výbe od-
vodu iní 5 %,
b) p0edlo~ení dopln né záv rené zprávy do 30 kalendá0ních dn8 od uplynutí náhradní lh8ty 15
dn8 uvedené ve Výzv poskytovatele k dopln ní nebo oprav záv rené zprávy nebo fi-
nanního vypo0ádání dotace p0edlo~ených ve lh8t stanovené ve smlouv 3 výbe odvodu
iní 5 %,
c) nedodr~ení povinnosti vést dotaci v odd leném úetnictví vedeném v souladu se zákonem
. 563/1991 Sb., o úetnictví, ve zn ní pozd jbích p0edpis8, a to jak z hlediska poskytnuté výbe
dotace, tak i z hlediska celkových uznatelných náklad8 Projektu, pokud úetnictví vede 3
výbe odvodu iní 10 %,
d) nedodr~ení povinnosti zajistit pod0ízenou evidenci, ve které budou rozlibeny výdaje s konkrétní
vazbou na Projekt, pokud vede da)ovou evidenci dle zákona . 586/1992 Sb., o daních z p0í-
jm8, ve zn ní pozd jbích p0edpis8 3 výbe odvodu iní 10 %,
e) nedodr~ení povinnosti oznaovat originály úetních doklad8 informací o tom, ~e projekt je
podpo0en Ústeckým krajem 3 výbe odvodu iní 5 %,
f) nedodr~ení povinnosti publicity dle l. VII. této smlouvy 3 výbe odvodu iní 5 %.
3. Odvody za porubení rozpotové kázn p0i pou~ití té~e dotace se sítají, s výjimkou odvod8 za
porubení rozpotové kázn porubením pravidel pro zadávání ve0ejných zakázek. Za porubení
pravidel pro zadávání ve0ejných zakázek se ulo~í odvod ve výbi nejzáva~n jbího porubení t chto
pravidel u stejné zakázky. P0i neoprávn ném pou~ití pen ~ních prost0edk8 dle § 22 odst. 2 písm.
a) nebo b) zákona . 250/2000 Sb. odpovídá odvod za porubení rozpotové kázn výbi poskyt-
nutých prost0edk8, mimo p0ípad8, kdy se podle této smlouvy (odst. 3 tohoto l.) za porubení
mén záva~né povinnosti ulo~í odvod ni~bí. P0i porubení n kolika mén záva~ných povinností se
odvody za porubení rozpotové kázn sítají. Odvody za porubení rozpotové kázn lze ulo~it
pouze do výbe pen ~ních prost0edk8 poskytnutých ke dni porubení rozpotové kázn .
lánek VI.
Výpov a zruaení smlouvy
1. Poskytovatel je oprávn n vypov d t smlouvu v p0ípad , ~e p0íjemce porubil smluvní povinnost
stanovenou touto smlouvou nebo proti p0íjemci bylo zahájeno insolvenní 0ízení. Výpov musí
mít písemnou formu a nabývá úinnosti uplynutím výpov dní lh8ty, která iní 1 m síc ode dne
doruení výpov di p0íjemci. Ve výpov dní lh8t bude pozastaveno vyplácení dotace.
2. Smluvní strany m8~ou podat písemný návrh na zrubení smlouvy z d8vod8 uvedených v § 167 odst.
1 správního 0ádu. Pokud strana smlouvy, které byl návrh doruen, s ním vysloví souhlas, smlouva
zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde smluvní stran , která návrh podala. Pokud strana
smlouvy, které byl návrh doruen, s ním nevysloví souhlas, smlouva nezaniká.
5 z 7
3. Smlouvu lze ukonit také na základ písemné dohody smluvních stran.
4. Spory z právních pom r8 p0i poskytnutí dotace rozhoduje podle správního 0ádu Ministerstvo fi-
nancí R.
lánek VII.
Publicita
1. P0íjemce je povinen v p0ípad informování sd lovacích prost0edk8 o projektu uvést fakt, ~e pro-
jekt byl podpo0en Ústeckým krajem (poskytovatelem).
2. Na výstupech projektu typu publikací, internetových stránek i jiných nosi8 uvede p0íjemce
skutenost, ~e projekt podpo0il poskytovatel v provedení respektující vizuální styl Ústeckého kraje.
P0íjemce podpisem smlouvy výslovn prohlabuje, ~e se s daným vizuálním stylem seznámil.
3. P0íjemce je povinen p0edlo~it návrh zp8sobu pou~ití a umíst ní informace o podpo0e ke schválení
poskytovateli, p0ípadn upravit návrh podle námitek poskytovatele a p0edlo~it ho poskytovateli
ke konenému schválení. Za poskytovatele rozhoduje kontaktní osoba uvedená na webových
stránkách.
4. Logo Kraje je ochrannou známkou, která po~ívá ochrany podle zákona . 441/2003 Sb., o
ochranných známkách a o zm n zákona . 6/2002 Sb. o soudech, soudcích, p0ísedících a státní
správ soud8 a o zm n n kterých dalbích zákon8 (zákon o soudech a soudcích), ve zn ní
pozd jbích p0edpis8, (zákon o ochranných známkách), ve zn ní pozd jbích p0edpis8.
lánek VIII.
Ostatní ujednání
1. Tato smlouva bude v úplném zn ní uve0ejn na prost0ednictvím registru smluv postupem dle zá-
kona . 340/2015 Sb., o zvlábtních podmínkách úinnosti n kterých smluv, uve0ej)ování t chto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve zn ní pozd jbích p0edpis8. P0íjemce prohla-
buje, ~e souhlasí s uve0ejn ním svých osobních údaj8 obsa~ených v této smlouv , které by jinak
podléhaly zneiteln ní, v registru smluv. Smluvní strany se dohodly na tom, ~e uve0ejn ní v registru
smluv provede poskytovatel, který zárove) zajistí, aby informace o uve0ejn ní této smlouvy byla
zaslána p0íjemci. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzav0ení a úinnosti dnem uve0ejn ní
v registru smluv.
2. Vyu~ití dotace podléhá re~imu ve0ejnosprávní kontroly ve smyslu zákona . 320/2001 Sb., o fi-
nanní kontrole ve ve0ejné správ a o zm n n kterých zákon8, ve zn ní pozd jbích p0edpis8 a
zákona . 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní 0ád), ve zn ní pozd jbích p0edpis8, ze strany posky-
tovatele. P0íjemce je povinen umo~nit pov 0eným pracovník8m poskytovatele provád t kontrolu
erpání a vyu~ití prost0edk8 dotace a v této souvislosti jim umo~nit nahlí~et do úetní evidence.
3. Smluvní strany prohlabují, ~e poskytovatel jako subjekt povinný k poskytování informací dle zákona
. 106/1999 Sb., o svobodném p0ístupu k informacím, ve zn ní pozd jbích p0edpis8, je oprávn n
poskytnout kompletní smluvní dokumentaci vetn vbech pln ní a výstup8 dle této smlouvy ~a-
datel8m o informace. Smluvní strany prohlabují, ~e ~ádná ást smluvní dokumentace i výstup8
dle této smlouvy neobsahuje obchodní tajemství, i nepo~ívá ochrany dle autorského práva a
lze je proto poskytnout.
4. Osobní údaje obsa~ené v této smlouv budou poskytovatelem (Ústeckým krajem) zpracovávány
pouze pro úely pln ní práv a povinností vyplývajících z této smlouvy; k jiným úel8m nebudou
tyto osobní údaje poskytovatelem pou~ity. Poskytovatel p0i zpracovávání osobních údaj8 postu-
puje v souladu s platnými právními p0edpisy, zejména s Na0ízením EU o ochran osobních údaj8
(GDPR). Podrobné informace o ochran osobních údaj8 jsou dostupné na webových stránkách
Ústeckého kraje www.kr-ustecky.cz.
6 z 7
5. Tuto smlouvu lze m nit i dopl)ovat po dohod smluvních stran pouze formou písemných a ís-
lovaných dodatk8.
6. Pokud v této smlouv není stanoveno jinak, pou~ijí se p0im 0en na právní vztahy z ní vyplývající
p0íslubná ustanovení správního 0ádu, zákona . 250/2000 Sb., p0ípadn p0íslubná ustanovení ob-
anského zákoníku s výjimkou uvedenou v § 170 správního 0ádu. P0íslubným správním orgánem
k rozhodování spor8 z právních pom r8 p0i poskytnutí dotace dle této smlouvy je Ministerstvo fi-
nancí R.
7. Tato smlouva bude ob ma smluvními stranami podepsána elektronicky a odeslána prost0ednic-
tvím datové schránky.
V Ústí nad Labem dne &&&&&&.. V ........................ dne &&&&&&..
&&&&&&&&&&&&&&.. &&&&&&&&&&&&&&..
Poskytovatel P0íjemce
Ústecký kraj General Dance Company s.r.o.
Mgr. Iva Dvo0áková, LL.M Marcel Gebert
lenka Rady Ústeckého kraje, na základ jednatel
pov 0ení dle usnesení Rady Ústeckého
kraje . 019/15R/2021 ze dne 5. 5. 2021
7 z 7