Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
il, Vv prirodé
Turnovska chata
Smlouva o poskytnuti ubytovacich a stravovacich shuzeb
Objednatel: Poskytovatel:
Zakladni Skola, Praha 8, Restaurace. Tumovska chata s.r.o.
Glowackého 6 EliaSova 331/7
Glowackého 555/6 16000 Praha - Dejvice
181 00 Praha 8 IC: 08755124
IC: 60433302 DIC: CZ08755124
1. Uvodni ustanoveni
Poskytovatel je osobou podnikajici v oblasti cestovniho ruchu zabyvajici se prodejem ubytovacich, stravovacich
a dalSich sluzeb cestovniho ruchu.
Objednatel prohlaSuje, Ze ma zajem od prod4vajictho odebrat niZe zmihované sluzby.
Obé strany se rozhodly uzavfit tuto dohodu za téelem upravy svych prav a povinnosti pti vzajemné obchodni
2. P¥edmét dohody
Touto dohodou se poskytovatel zavazuje zajistit objednateli na zakladé jeho objednavky sluzby svého
obchodniho portfolia a kupujici se zavazuje objednané sluZby cerpat a zaplatit za né sjednanou kupni cenu.
3. Cena, platebni podminky
Vike zmiiovany objednatel timto zivazné objedniva pobyt ve znéni:
Termin:10.-14.6.2024. 10.6. zatatek stravovani obédem, 14.6. konec stravovani snidani a dopoledni svatinou
(dost4vaji déti na cestu).
Misto: Tumovské chata, Prichovice 1208, 468 48 Kofenov.
Potet Z4ki: cca 20, bude upresnéno do 10.5.2024.
Vék: 8. Trida ZS.
Pedagogicky dohled: cca 2, bude upfesnéno do 10.5.2024.
Cena: 763,-Ké vé. DPH/osoba/noc.
V cené: ubytovani, stravovani (snidané, svatina, obéd, svatina, vetere + pitny rezim po cely den),
Cenové zvyhodnéni: na 10 piné platicich déti 1x ped. doprovod zdarma.
Cena celkem: cca 61 040,-Ké vé. DPH, pfesné vyittovani bude predloZeno v navaznosti na potet Zaki a
dospélych v den piijezdu.
p. Krizany 463 55
Ceska republika
4 Vv Skony
4. Platebni podminky
Obé strany se dohodly na vy%i zélohy 25% z kalkulované Castky, ktera je splatnd do 15.5.2024 véetné. Doplatek
je splatny po konci pobytu a bude vystaven dle skutetného pottu osob.
VeSkeré platebni udaje budou uvedeny na zaslanych dokladech, které budou Objednateli dorvteny
v elektronické podobé na jeho e-mail.
5. Storno podminky
Storno celého pobyta
V piipadé zruseni celého pobytu mize byt z ceny pobytu ittovano stomo ve vySi:
50 % z ceny pobytu — 30 - 8 dni pied terminem nastupu
100 % ceny pobytu— 7 - 0 dni pfed terminem ndstupu
2 day pfed pobytem je Objednatel povinen v ptipadé zméay aktualizovat potty, které budou briny jako reélné.
V ptipadé sniZeni pocth v obdobi kratSim neZ 2 dny pted ptijezdem (posledni uptesntni), mize byt attovana 1.
noc jako stomno poplatek. V piipadé onemocnéni titastnika v pribthu pobytu, se po vzdjemné domluvé a na
zakladé lékatského potvrzeni vraci penize za stravu ve v¥$i 343,-Ké/osoba/noc, za kaZdy nezapotaty den / rzm.
noc (napf. pokud odjede v aitery, vratna t4stka je za dny stfeda, étvrtek,..).
Poskytovatel potvrzuje, Ze nebude uctovano jakékoliv stomno v pripadé, Ze se pobyt nebude moci uskutetnit
v navaznosti na nafizeni KHS nebo viddy CR. To samé plati i v ptipadé jednotlived.
6. Spoletn4 a zavéreéna ustanoveni
Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichz po jednom obdrZi kazd4 strana dohody.
Pii nakl4d4ni s osobnimi daji budou obé strany postupovat v souladu s pravnim adem Ceské republiky,
zejména se z4konem é. 101/2000 Sb., o ochrané osobnich tidaji, ve znéni pozdéjSich predpisi, nafizeni EP a
Rady 2016/679.
Tuto dohodu Ize ménit a dopliiovat pouze pisemnou formou. Smluvni strany tedy pro jakoukoli zménu ¢i
dopInéni této dohody vylutuji jakoukoli jinou nez pisemmou formu.
Strany dohody prohla3uji, Ze vesker ustanoveni této dohody povazuji za rozhodujici.
Obé strany dohody potvrzuji autentitnost této dohody svym podpisem. Z4roveii strany dohody prohlasuji, ze si
tuto dohodu pieéetly, Ze byla uzaviena podle jejich pravé a svobodné vile, vazné a srozumitelné.
LMU yg OIE
Zakiadhi sk¢la ©
Praha 8, Glowackého 6
Glowackého 555/6
181 00 PRAHA8
tel:/fax: 233 321 973, ICO: 60433302
p. Krizany 463 55
Ceska republika