Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o vytvoření autorského díla
I. Smluvní strany
1. Aspen Institute Central Europe o.p.s.
IČ:24247073
se sídlem Palackého 740/1, 110 00 Praha 1
zastoupená Kateřinou Polanskou, zástupkyní ředitele
(dále jen „Objednatel")
2 Vysoká škola ekonomická v Praze, Fakulta informatiky a statistiky
se sídlem: Nám. W. Churchilla 4, 130 67 Praha
IČO: 61384399
DIČ: CZ61384399 zřízena dle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách
Zastoupena doc. Ing. Petrem Dvořákem, Ph D., rektorem
(dále jen „Autor")
(společně dále jen „Strany či samostatně jako „Strana")
II. Předmět smlouvy
1. Autor se touto smlouvou zavazuje vytvořit pro Objednatele dílo dle specifikace uvedené níže a
Objednatel se zavazuje vyplatit Autorovi za Dílo odměnu dle čl. III. této smlouvy.
2. Dílem dle této smlouvy se rozumí vytvoření studie na téma: Digitalizace malých a mikro
podniků na úrovni krajů ČR, a to v rozsahu 20-25 normostran (dále jen “Dílo”). Konečný rozsah
bude v průběhů příprav konzultován s Objednatelem.
3. Autor se zavazuje předat Dílo Objednateli ve formátu Microsoft Word a překročí-li Dílo stanovený
rozsah, je Objednatel oprávněn požadovat, aby Autor Dílo krátil.
III. Odměna
1. Objednatel se zavazuje za vytvoření a užití Díla v rozsahu dle čl. V této smlouvy zaplatit Autorovi
odměnu ve výši 300.000,- Kč. V honoráři je zahrnuta i odměna za případné následné úpravy
textu dle požadavků Objednatele uvedené v čl. II výše.
2. Odměna bude Autorovi vyplacena na základě dvou faktur, které Autor zašle Objednateli.
Zálohovou fakturu ve výši 50 % z konečné částky do 15 dnů od podpisu této smlouvy a konečnou
fakturu ve výši 50 % z konečné částky do 15 dnů od odevzdání bezvadného Díla v souladu se
specifikací dle této smlouvy. Autor není pro předmět díla plátcem DPH.
3. Odměna podléhá zdanění podle daňových předpisů platných v České republice ke dni podpisu
smlouvy.
IV. Čas plnění
1. Autor se zavazuje vytvořit a předat Dílo Objednateli v konečném znění vyhovujícím požadavkům
Objednatele uvedeným v čl. II této smlouvy, nej později do 2. 9. 2024, ledaže se strany dohodnou
jinak.
2. Dílčí výstupy Díla budou dodány Autorem Objednateli v návaznosti na plánované uzavřené
kulaté stoly, a to do 30.6.2024. Výslednou podobu a rozsah díla bude Autor s Objednatelem
průběžně konzultovat.
V. Právo Dílo užít
1. Autor současně s vytvořením a předáním Díla předává Objednateli licenční práva k Dílu a
oprávnění k následujícímu užití a šíření Díla, a to bez práva Autora na dodatečnou odměnu:
- právo na další rozmnožování a šíření, a to především formou publikace na webu či v jiných
mediích v rámci celosvětové sítí Aspen Institute,
- právo na další rozmnožování a šíření, geograficky i časové neomezené.
2. Objednatel je oprávněn převést nebo sdílet licenční práva k Dílu se třetí osobou bez předchozího
souhlasu Autora.
- Objednatel se zavazuje udělit Autorovi souhlas s publikací díla v akademickém časopise dle
volby Autora po datu konání výroční konference Objednatelev Česku plánované na 14.
listopad 2024
- Autor předloží publikaci Objednateli dopředu k nahlédnutí a ten má právo posouzení a
připomínek tak aby tato publikace neporušila nabytá licenční práva Objednatele
3. Licence k užití Díla se poskytuje jako výhradní oprávnění ve prospěch Objednatele samotného,
stejně tak pro účely programu Strive Česko, v jehož rámci je Dílo zadáno a vytvořeno. Autor není
oprávněn poskytnout toto právo třetím osobám bez předchozího souhlasu Objednatele.
4. Autor současně uděluje Objednateli souhlas k tomu, aby Dílo bylo přeloženo do dalších jazyků,
vhodným překladatelem vybraným Objednatelem. Autor současně Objednateli uděluje právo k
užití takového překladu Díla ve stejném rozsahu jako Dílo samotné.
VI. Ostatní ujednání
1. Autor se zavazuje předat Dílo slovesně a gramaticky upravené tak, aby mohlo být bez obtíží
použito Objednatelem k zadání tisku. Autor vytvoří dílo osobně a ručí za jeho původnost.
3. Nad rámec práv uvedených v čl. V. výše má Objednatel právo otisknout výňatky z Díla
k propagačním účelům v novinách, časopisech nebo propagačních tiskovinách, a to bez zvláštní
odměny Autorovi.
2
4. Objednatel je při užití Díla povinen respektovat relevantní zákonná ustanovení týkající se
autorskoprávní ochrany Díla, zejména je povinen při každém rozmnožování a šíření Díla uvést
na příslušném místě jméno Autora Díla a rok vydání.
VII. Odstoupení od smlouvy
1. Z důvodu uvedených v zákoně nebo této smlouvě mají obě Strany možnost od smlouvy
odstoupit písemným oznámením doručeným druhé Straně na adresu uvedenou v záhlaví této
smlouvy. V případě odstoupení od smlouvy jsou si obě Strany povinny vrátit vše, co si na jejím
základě vzájemně poskytly.
2. Objednatel může od této smlouvy odstoupit zejména v následujících případech: (i) Nebude-li
Dílo Objednateli odevzdáno ve lhůtě uvedené v čl. IV výše a Objednatel nemůže mít na
opožděném plnění zájem, (ii) Dílo neodpovídá specifikaci uvedené v čl. II a VI výše a Autor tyto
vady neodstranil ve lhůtě k tomuto účelu poskytnuté, (iii) Dílo neodpovídá svou kvalitou po
stránce odborné, obsahové či jazykové obecné úrovni časopisu, ve které má být publikováno
nebo zadání Objednatele, (iv) Dílo porušuje autorská práva jiných autoru. Autor je současně
povinen uhradit Objednateli veškerou škodu, která mu případně vznikne v důsledku porušení
autorských práv třetích osob Autorem samotným.
3. Autor je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že mu Objednatel řádně a včas nezaplatí
odměnu dle čl. III výše.
Vlil. Závěrečná ujednání
1. Pokud není ujednáno jinak, řídí se právní vztahy vyplývající z této smlouvy příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
2. Tato smlouva nabývá a platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu a je vyhotovena ve 2
stejnopisech v jazyce českém, z nichž každá ze Stran obdrží po jednom vyhotovení.
3. Strany si smlouvu přečetly a vyjádřili souhlas s jejím obsahem. Na důkaz svého souhlasu
připojují své podpisy.
4. Autor tímto bere na vědomí a souhlasí s tím, že jeho osobní údaje jsou vedené v evidenci
Objednatele za účelem této smlouvy, a dále Objednatel uchovává osobní data Autora v rozsahu
jméno, příjmení, fotografie, afiliace a resumé k účelům dalšího užití a šíření Díla.