Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SIEMENS
TEPLÁRNY BRNO eNCróY
SMLOUVA O DÍLO
Spalovací turbina 5GT-1000— realizace praci, dodávek a služeb vč. provedení
generální opravy
Příloha 12c Formulář korporátní záruky za zálohu
V Erlangenu dne ....
ZÁRUKA ZA ZÁLOHU
ČZ
Objednatel:
Zhotovitel: Siemens Energy, s.r.o., Olomoucká 3419/7, 618 00 Brno, Židenice,
IČO: 084 96 943.
Smlouva č. ............ ze dne .............. na .......... 0, (dále také jen „závazek“)
Vážení,
byli jsme Zhotovitelem informováni o tom, že jste se zavázali poukázat v jeho prospěch zálohu
ve výši ...... „ a to proti záruce za zálohovou platbu poskytnuté ve Váš prospěch(dále jen
„záruka“).
Z příkazu Zhotovitele přebíráme, my, Siemens Energy Global GmbH 8 Co. KG, Otto-Hahn-
Ring-Str. 6, 81739 Munich, Germany, Commercial registry: Munich, Germany, HRA 111200
(dále jen „ručitel“), tutozáruku a neodvolatelně se zavazujeme zaplatit Vám na Vámi uvedený
účet částky až do celkové výše
„„měna, částka....
(slovy .................. xX/100)
(dále jen „celková zaručená částka“),
a to bez zkoumání souvisejícího závazku a bez stanovení dalších podmínek a bez práva
uplatnit jakékoliv námitky tohoto závazku se týkající. Výplatu provedeme bez zbytečného
odkladu po obdržení Vaší první písemné výzvy, ve které prohlásíte, že Zhotovitel nesplnil své
povinnosti ze Smlouvy č. .... ze dne ............ a uvedete, v jakém ohledu je nesplnil.
Druhá strana záruky za zálohu č.
Nároky z této záruky lze uplatnit pouze za předpokladu, že výše uvedená záloha bude v plné
výši připsána na účet Zhotovitele č. ......./2700 (IBAN .......).
Tato záruka je vystavena dne .......a zaniká automaticky
1. v den, kdy nám bude vrácen originál této záruční listiny, nebo
2. v den, kdy obdržíme Vaše prohlášení o tom, Že nás zprošťujete veškerých povinností
z této záruky a že vůči nám nemáte žádné nároky z ní plynoucí, nebo
3. vyplacením celkové zaručené částky, nebo
4. dne ...dd.mm.rrrr.......,
podle toho, která z uvedených skutečností nastane dříve. Vaše případná výzva nám musí být
doručena nejpozději v den zániku záruky, jak uvedeno výše.
Žádáme Vás o okamžité vrácení originálu této záruční listiny, jakmile skončí její platnost. Naše
povinnosti z této záruky zaniknou uplynutím její platnosti, i když nám její originál nebude
vrácen.
Každá Vaše výzva a/nebo prohlášení o zproštění povinností musí být podepsány osobami
oprávněnými jednat Vaším jménem a musí nám být doručeny osobně nebo kurýrní službou
nebo doporučenou poštou na adresu Siemens Energy Global GmbH 8 Co. KG, Otto-Hahn-
Ring-Str. 6, 81739 Munich, Germany, Commercial registry: Munich, Germany, HRA 111200
(i) s písemným potvrzením Vaší banky, že výzva a/nebo prohlášení o zproštění povinností byly
podepsány osobami oprávněnými jednat Vaším jménem a že jejich podpisy na výzvě a/nebo
prohlášení o zproštění povinností jsou pravé nebo (ii) pravost podpisů musí být úředně
ověřena a musí být přiložen original nebo úředně ověřená kopie výpisu z příslušného
veřejného rejstříku ne starší než jeden (1) měsíc, z něhož bude toto oprávnění patrné.
Jakýkoliv jiný způsob doručení a ověření výzvy a/nebo prohlášení o zproštění povinností je
vyloučen.
Doručení veškerých dokumentů souvisejících s touto zárukou prostřednictvím informačního
systému datových schránek je vyloučeno.
Veškeré dokumenty (včetně výzvy a prohlášení o zproštění povinností), potvrzení či ověření
vyhotovené Vámi či jinou osobou, předložené nám v souvislosti s touto zárukou, musí být
sepsány v českém jazyce.
Právo uplatnit tuto záruku a právo na plnění z této záruky nesmí být postoupena. Právo na
plnění z této záruky nesmí být zastaveno.
Tato záruka se řídí českým právem. Jakýkoliv spor vzniklý z této záruky nebo v souvislosti s ní
bude řešit příslušný soud v České republice.
S úctou,
Siemens Energy Global GmbH 8 Co. KG.