Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RACIO, spol. s.r.o.
Mariánská hora 765, 468 43 Albrechtice v Jizerských horách provozovna: Penzion PERMON - Albrechtice v Jizerských horách 613
IČ: 170 46254
Adresát:
ZŠ J.A. Komenského, Lysá nad Labem
Komenského 1534
Lysá nad Labem 289 22
V Albrechticích v Jizerských horách dne 28.1.2024
Vážení, těší nás, že jste u nás poptali naše ubytovací a stravovací služby. Posíláme Vám návrh smlouvy, který je pro nás závazným návrhem smlouvy po dobu 14 dnů a po tuto dobu Vám rezervujeme lůžkovou kapacitu.
Veškerá komunikace mezi námi bude probíhat výhradně elektronicky, proto věnujte těmto informacím náležitou pozornost.
Nyní prosím, čtěte velmi pozorně. Pro závazné potvrzení Vašeho pobytu je nutné udělat následující kroky.
1. Doplnit přesně Vaši identifikaci včetně právní formy (s.r.o., a.s., příspěvková organizace apod.) a tabulku v záhlaví smlouvy. Do 14 dnů od data přijetí smlouvy do Vaší emailové schránky nám smlouvu zaslat potvrzenou zpět, a to buď naskenovanou Z Vašeho emailu uvedeného ve smlouvě na email permon.albrechtice@seznam.cz, či poštou na adresu: Mariánská hora 765, 468 43 Albrechtice v Jizerských horách. Jakmile Vaši smlouvu obdržíme, pošleme Vám ji potvrzenou zpět spolu se zálohovou fakturou. Tím bude smlouva uzavřena.
2. nejpozději 3 měsíce před začátkem pobytu upřesněte počty žáků
3. nejpozději 3 týdny před začátkem pobytu nám sdělte Vaše přání a požadavky
(např.
dieta, celiakie). Tomuto věnujte mimořádnou pozornost.
Upozorňuji, že pedagogové jsou odpovědni za zdravotní způsobilost dítěte. Vzor posudku o zdravotní způsobilosti dítěte k účasti na zotavovací akci a škole v přírodě je součástí vyhlášky č. 106/2001 Sb. (respektive vyhlášky č. 148/2004 Sb., která vyhlášku č. 106/2001 Sb. novelizuje), jako příloha č. 3.
Pokud by se rodiče chtěli se svými dětmi spojit telefonicky, ne pracovní čísla ubytovatele! Není v možnostech ubytovatele rodiče v tomto směru uspokojit.
Upozorněte rodiče, že pokud budou svému dítěti na pobyt zasílat dopis či pohled, ať uvedou kromě celého jména dítěte také název školy a termín pobytu. Přijde-li dopis nedostatečně označen, není V našich silách dohledat adresovaného příjemce.Korespondenční adresa pro rodiče: Penzion PERMON - 468 43 Albrechtice v Jizerských horách 613,
Budete-li mít od této chvíle jakékoliv přání, dotaz, obraťte se, prosíme, výhradně na e-mail: permon.albrechtice@seznam.cz, kde se Vám bude pověřený pracovník věnovat.
Chci Vám poděkovat, že jste si pro realizaci Vaší školní akce vybrali z nabídky www.penzinypapousek.cz. Ujišťuji Vás, že udělám spolu se svým týmem vše proto, abyste Vy i Vaši žáci byli maximálně spokojeni.
Se srdečným pozdravem
Jiří
Papoušek
RACIO, spol. s.r.o.
עם
a
Smlouva o ubytování a stravování
Smluvní strany:
právnická osoba
firma
sídlo
IČ
DIČ
jednající osoba/funkce
Bankovní spojení
telefon
e-mail
dále jen
RACIO, spol. s.r.o.
Mariánská hora 765, 468 43 Albrechtice v Jizerských horách
provozovna:
Penzion PERMON - Albrechtice v Jizerských horách 613
170 46254
CZ 17046254
Jiří Papoušek - jednatel
2200894925 / 2010
731 52 66 52
permon.albrechtice@seznam.cz
ubytovatel
škola
firma
sídlo
IČ
DIČ
ZŠ J.A. Komenského, Lysá nad Labem,Komenského 1534 Okres Nymburk, Příspěvková organizace
Komenského 1534, Lysá nad Labem, 289 22
61632244
Zastupující osoba/funkce
Bankovní spojení
Mgr. Martina Ondrušková, ředitelka školy
19-504 272 309/0800
+420 777 050 308
info@zsjaklysa.cz
telefon
e-mail
dále jen objednatel
Mgr. Martina Ondrušková
uzavírají podle ustanovení § 754 a násl. občanského zákoníku smlouvu o ubytování a stravování takto:
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí ubytování objednateli spolu se stravováním ve formě plné penze s pitným režimem, to vše v dohodnuté provozovně ubytovatele, dohodnutém termínu a plnou penzí s pitným režimem, to vše pro dohodnutý počet osob.
2. Specifikace předmětu smlouvy
provozovna
Penzion Permon
termín plnění ubytování
začátek: 27.5.2024 hodina: 15 h konec: 31.5.2024 hodina: 10 h
stravování a termíny
začátek: den: 27.5.2024 od 13 h = oběd
v dalších dnech plná penze s pitným režimem po celý den: 5x denně ve složení: snídaně + oběd + večeře, 2 x svačinka
konec: den: 31.5.2024 snídaně
objednaný počet žáků: 45
počet osob
objednaný počet osob pedagogického doprovodu: 4
II.
Práva a povinnosti ubytovatele
1. Ubytovatel zajistí ubytování v provozovně ubytovatele včetně lůžkovin, zajistí stravování dle
specifikace předmětu smlouvy.
2. Ubytovatel při ubytování musí dodržet podmínky dané vyhláškou 106/2001 Sb., o hygienických
požadavcích na zotavovací akce.
3. Ubytovatel odevzdá objednateli místnosti sjednané pro ubytování nejpozději v den a hodinu začátku plnění dle specifikace předmětu plnění ve stavu způsobilém pro řádné užívání a zajistí ubytovaným nerušený výkon jejich práv spojených s ubytováním. Ubytovatel odpovídá za věci vnesené do ubytovacích prostor ubytovanými podle ustanovení § 433 a násl. občanského zákoníku. Za věci převzaté na základě zvláštní smlouvy o úschově odpovídá podle ustanovení § 421 občanského zákoníku.
4. Stravování účastníků akce zajistí ubytovatel v souladu s hygienickými předpisy vyhlášek č. 106/2001 Sb., ve znění vyhlášky č. 148/2004 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti, vyhlášky č. 137/2004 Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby a o zásadách osobní a provozní hygieny při činnostech epidemiologicky závažných, vyhlášky č. 410/2005 Sb., o hygienických požadavcích na prostor a provoz zařízení a provozoven a zákonem č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví.
5. Ubytovatel není povinen zajistit uvolnění dalších ubytovacích prostor v případě příjezdu vyššího počtu osob, než je uvedeno ve specifikaci předmětu smlouvy, pokud o této situaci objednatel v dostatečném předstihu neinformuje ubytovatele e-mailem a není mu tato změna e-mailem odsouhlasena a akceptována pověřenou osobou ubytovatele.
6. Ubytovatel může od této smlouvy odstoupit před uplynutím dohodnuté doby, jestliže ubytovaní v ubytovacím zařízení i přes upozornění, že může od smlouvy odstoupit, porušují hrubě dobré mravy nebo jinak hrubě porušují své povinnosti z této smlouvy.
7. Ubytovatel nezajišťuje služby zdravotníka.
III. Práva a povinnosti objednatele
1. Objednatel je povinen užívat jemu vyhrazené ubytovací prostory, jakož i společné prostory řádným způsobem v souladu s jejich charakterem a dbát provozního řádu ubytovatele, který je pro objednatele závazný a je přílohou smlouvy. V případě škody zaviněné osobou (účastníkem) objednatele, ubytovatel si účtuje náhradu škody ve výši a způsobem dle občanského zákoníku.
2. Objednatel nese plnou odpovědnost za všechny své účastníky po celou dobu pobytu v provozovně ubytovatele. Objednatel nese odpovědnost za vhodné chování a jednání žáků v provozovně ubytovatele a v její blízkosti. Objednatel bere na vědomí, že ubytovatel může vyloučit z plnění smlouvy žáky nebo pedagogický doprovod, jestliže se chovají nevhodně či neuposlechnou bezpečnostních pokynů a pravidel provozního řádu ubytovatele.
3. Objednatel nesmí ve vyhrazených ubytovacích prostorách, jakož i společných prostorách provádět bez souhlasu ubytovatele žádné podstatné změny ani jakkoli manipulovat s nábytkem a ostatním zařízením.
4. Objednatel se zavazuje, že zajistí, aby se všichni ubytovaní seznámili s podmínkami ubytování dle
této smlouvy.
5. Objednatel se zavazuje v den příjezdu a předání pokojů zaplatit ubytovateli vratnou peněžní jistotu
- kauci, která poslouží k úhradě případných škod způsobených ubytovaným.
IV. Cena za ubytování. Jistota.
1. Cena se odvíjí od počtu dní a je stanovena částkou za jednoho žáka.
2. Objednatel zaplatí ubytovateli cenu za osoby, které se skutečně fyzicky zúčastní plnění smlouvy. Na cenu nemá vliv, pokud se akce zúčastní méně než 5 osob (dále jen: povolený limit) oproti objednanému počtu žáků. V případě překročení limitu povolených 5 nezúčastněných osob, zaplatí objednatel cenu jako by se plnění smlouvy zúčastnili všichni žáci minus 5 osob. Toto ujednání nemá vliv na stornovací podmínky dle této smlouvy.
3. Pokud se některá osoba zúčastní jen části plnění smlouvy, zaplatí za ni odběratel poměrnou část, a to i za započatý den pobytu, avšak pouze tehdy, neklesne-li celkový počet osob pod povolený limit 5 osob.
4. Pokud počet osob tvořících pedagogický doprovod nepřesáhne poměr deset žáků na jednoho pedagoga a pokud současně platí, že plnění smlouvy je sjednáno alespoň na 6 dnů, ubytovatel poskytne plnění pedagogickému doprovodu zdarma. Pokud bude pedagogický doprovod ve vyšším počtu než stanovený poměr, pedagogický doprovod zaplatí za každou další osobu
částku 910,- Kč za noc. Pokud plnění smlouvy bude kratší než 6 dnů, pedagogický doprovod zaplatí 100 % ceny žáka.
5. Cenové ujednání a platební podmínky
Cena za žáka I.stupně
720,- Kč ( 2 880,- Kč)
objednaný počet žáků a cena za 45 žáků
dle skutečného počtu
pedagogický doprovod 4 osob
Pouze strava 400,- (4 x 1 600,-Kč)
každá další osoba pedagogického doprovodu 780,- Kč na noc přesahující 4 osoby
záloha a doplatek
pobytová taxa u dospělých osob za 1 den
17 Kč
platební podmínky
záloha
doplatek
peněžní jistota - kauce
40.000,- Kč do dne 10.3.2024 na základě zálohové faktury doručené 14 dní před splatností na e-mail objednatele
do 3 dnů od zahájení termínu plnění ubytování na základě daňového dokladu doručeného vedoucímu z pedagogického sboru v den zahájení termínu plnění ubytování nebo e-mailem objednateli
10.000,- Kč v den zahájení termínu plnění ubytování
V.
Stornovací podmínky
1. V případě zrušení školní akce má ubytovatel právo vyúčtovat storno poplatek ve výši 40 000,-
Kč.
2. Tři měsíce před začátkem pobytu je objednatel povinen upřesnit počet žáků, který se zúčastní plnění smlouvy. V případě že upřesněný počet žáků, který se pobytu zúčastní, bude nižší o více jak 10% z počtu žáků uvedeného ve specifikaci předmětu plnění smlouvy, storno poplatek se neplatí.
3. V případě že skutečný počet žáků, který se pobytu zúčastní, bude nižší o více jak 10% z počtu žáků upřesněného odběratelem tři měsíce před začátkem pobytu, má ubytovatel právo vyúčtovat za každého chybějícího žáka nad tuto 10% toleranci úbytku žáků, storno poplatek ve výši 30% z ceny pobytu za žáka.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Podepsanou smlouvu vrátí objednatel ubytovateli do 14 dnů od přijetí návrhu smlouvy na email odběratele. Po dobu 14 dnů od odeslání návrhu na e-mail objednatele je návrh smlouvy pro ubytovatele závazný (kapacita je rezervována). Pokud podepsaná smlouva nebude objednatelem do výše uvedené lhůty vrácena, má ubytovatel právo rezervaci učiněnou na základě závazného návrhu smlouvy stornovat a rezervovaný předmět plnění prodat někomu jinému. Ubytovatel jím podepsanou smlouvu pošle objednateli spolu se zálohovou fakturou bez zbytečného odkladu. Tím je smlouva uzavřena a je účinná.
2. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy, pokud se na ně smlouva odvolává.
3. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
4. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou smluvní stranu. Smlouvu je
možno měnit či doplňovat jen písemnými dodatky.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti prvním dnem její registrace v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv.
6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, zajistí objednatel.
7. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy a konstatují, že ve smlouvě nejsou informace, které nemohou být poskytnuty podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv a zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím.
V Albrechticích v Jizerských horách dne 28.1. 2024
podpis
V Lysé nad Labem dne 7.2.2024
podpis
ubytovatel
objednatel
Mgr. Martina Ondrušková
Digitálně podepsal Mgr. Martina Ondrušková
Datum: 2024.02.09 08:37:44
+01'00'
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Podepsanou smlouvu vrátí objednatel ubytovateli do 14 dnů od přijetí návrhu smlouvy na email odběratele. Po dobu 14 dnů od odeslání návrhu na e-mail objednatele je návrh smlouvy pro ubytovatele závazný (kapacita je rezervována). Pokud podepsaná smlouva nebude objednatelem do výše uvedené lhůty vrácena, má ubytovatel právo rezervaci učiněnou na základě závazného návrhu smlouvy stornovat a rezervovaný předmět plnění prodat někomu jinému. Ubytovatel jím podepsanou smlouvu pošle objednateli spolu se zálohovou fakturou bez zbytečného odkladu. Tím je smlouva uzavřena a je účinná.
2. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy, pokud se na ně smlouva odvolává.
3. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
4. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou smluvní stranu. Smlouvu je
možno měnit či doplňovat jen písemnými dodatky.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti prvním dnem její registrace v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv.
6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, zajistí objednatel.
7. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy a konstatují, že ve smlouvě nejsou informace, které nemohou být poskytnuty podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv a zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím.
V Albrechticích v Jizerských horách
dne 28.1.2024
RACI
podpis
SPOL.S R.0.
MARIANSKA HORA
HIT
RECHTLE HORACH
488 43
IČO, 170 46 264
V Lysé nad Labem dne 7.2.2024
podpis
Mgr. Martina Ondrušková
Digitálně podepsal Mgr. Martina Ondruškovi
Datum: 2024.02.09 08:37:44
+01'00'
ubytovatel
731 526 652
objednatel
!
Provozní řád
Neberte následující ustanovení tak, že chceme udělat z Penzionu Permon (zahrnuje i Penzion ZOOM) místo s tvrdým režimem a spoustou zákazů, ale že chceme, aby Permon byl pro Vás i ostatní skupiny oázou pohody, přátelství, porozumění a nic (kromě počasí, které neovlivníme) nebránilo tomu užít si zde naplno Vaši školní akci.
I.
Prodej, podávání a konzumace alkoholických nápojů, kouření, užívání psychotropních a omamných látek
a) V Permonu je zakázáno konzumovat alkohol osobám mladším 18 let
b) V Permonu je zakázáno prodávat či podávat alkohol osobám mladším 18 let
c) Osobám starším 18 let (z řad studentů) je prodej alkoholu povolen pouze po svolení
odpovědného pedagoga
d) Osobám, na které se nevztahují body I.a). a I.b). a osobám, kterým je konzumace povolena v rámci bodu I.c) je povolena konzumace alkoholu v přiměřené míře pouze v baru. Na ostatních místech ubytovacích zařízení, včetně celého exteriéru Permonu je konzumace alkoholu z výchovných důvodů zakázána.
e) V Permonu je přísně a bez jakékoliv výjimky zakázáno nejen požívání, ale i samotné
držení omamných a psychotropních látek.
f) Kouření v areálu je povoleno pouze v několika vyhrazených prostorách. Přísný zákaz
kouření platí zejména na pokojích a v interiéru Permonu.
Za porušení kteréhokoliv z výše uvedených bodů může vedení Permonu rozhodnout o vyloučení z pobytu s okamžitou platností bez finanční náhrady.
Kouření na pokojích či v interiéru objektu bude postiženo jednorázovou pokutou ve výši 5.000,- Kč za každý jednotlivý případ.
II.
Náhrada škody a pokuty
Pedagog plně odpovídá za své žáky a studenty po celou dobu pobytu. Je tedy na pedagogovi, aby náležitě poučil žáky a studenty o chování se k inventáři, a ubytovacímu vybavení střediska a důkladně je seznámil s tímto řádem. V případě, že ubytovaný způsobí škodu na jakémkoliv inventáři a majetku Permonu, je škola povinna nahradit škodu v plné výši.
III. Zapůjčení vybavení
Vybavení zapůjčují pro žáky pedagogové a též je vrací. Veškeré vybavení, na jehož použití se vztahuje nutnost oprávnění, licence, koncese či odborná způsobilost nebude zapůjčeno k samostatnému užívání, ani v případě že pedagog či jiný doprovod je držitelem této licence, neboť není v našich možnostech prověřit její platnost.
IV. Fyzická zátěž
Pedagog je odpovědný za posouzení přiměřenosti fyzické zátěže pro své žáky a studenty. Rovněž je povinen upozornit ubytovatele na zdravotní omezení žáků a studentů, o kterých ví (např. dieta, epilepsie, celiakie atd.).
V.
Noční klid
Noční klid v Permonu je stanoven na 22:00 - 7:00hod. V tuto dobu je nutno udržovat noční klid v celém areálu i jeho blízkém okolí. Za porušování nočního klidu a neohleduplnost k ostatním ubytovaným bude udělena finanční pokuta. V případě mimořádného programu, který neomezí ostatní klienty Permonu, je vedoucí pracovník Permonu oprávněn povolit výjimku. Pedagog je plně odpovědný za chování a jednání svých žáků a studentů, aby nedocházelo ke konfliktním situacím či chování, které by obtěžovalo ostatní klienty (rušení poledního či nočního klidu atd.) a je povinen nastalé situace řešit.
VI. Problémy vzniklé mezi jednotlivými ubytovanými skupinami
Pokud vzniknou problémy, které způsobí žáci či studenti jedné skupiny skupině druhé, je věcí pedagogů, aby tuto záležitost mezi žáky či mezi sebou navzájem urovnali a smírně vyřešili. Vzhledem k charakteru penzionu střediska, jeho cílům a posláním, žádáme o přátelské, nekonfliktní a konstruktivní řešení případných sporů. V případě, že budou vyčerpány všechny možnosti nekonfliktní dohody, převezme roli rozhodce vedoucí pracovník Permonu.
VII. Ztráty a nálezy
Vedení Permonu neručí za cennosti a další věci, které se v Permonu nebo okolí ztratí. Není možno objektivně prokázat, zda došlo k jejich ztrátě nebo odcizení.
IX. Onemocnění a karanténa
Pedagog plně odpovídá za to, že při nástupu do ubytování netrpí žádné dítě infekčním onemocněním. V případě, že u školní skupiny vznikne lokalizovaný problém rozšíření infekce (nevyskytne se u jiných škol či skupin, tj. bude zde důvodné podezření, že nákaza vznikla infekčním onemocněním, které si škola „přivezla s sebou"), je vedení střediska oprávněno ukončit této škole pobyt z důvodu zabránění šíření nákazy mezi ostatní klienty. V tomto případě vám bude vrácena poměrná část nákladů.
X.
Zdravotní péče v Permonu
Zdravotníka Permon nemá a nezajišťuje zdravotnické služby.
XI. Vyloučení z pobytu
Při hrubém porušení provozního řádu má ubytovatel oprávnění k ukončení pobytu dané skupiny bez nároku na vrácení peněz.
XII. Ostatní
Z jídelny se nesmí vynášet nádobí a sklo.
Do společenské místnosti a herny je umožněn vstup pouze v přezůvkách, vynášení hraček a dalších věcí není povoleno.
Tento řád vstupuje v platnost dne 1.9.2019
Jiří Papoušek RACIO,
spol. s.r.o.