Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SKM_C450i24052010360
SMLOUVA O PROVEDENI HUDEBNi PRODUKCE
Hudebni agentura Jana Koutova — Hudebni koncerty- zastupuje koncert Petra Rezka s kapelou Nop Band
Lublinska 569
Praha 8, 18100
IC: 05265002, nejsem platce DPH
Bank. Spoj.
Pofadatel- produkce
Zabrezska kulturni, s.r.o.
Ceskoslovenské armady 835/1
789 01 Zabieh
IC: 27762661, DIC: CZ27762661
L.
Predmét smiouvy (podminky a cena hudebni produkce)
Koncert Petra Rezka s kapelou Nop Band
Ucel /misto konéni ZabFeh-kino Retro, Farni 14
Datum a hodina zahajeni 30.5..2024 od 19 hod- zvuk.zkouska od-17 hodin do 18.30 hed . Délka koncertu 60-90 min
Konetna smluvni cena véetné dopravy Ké— 78.000 Ké
i
Prava a povinnosti smluvnich stran
1. Agentura Jana Koutova se touto smlouvou zavazuje:
a/ piedat pofadateli seznam uvadénych déla jejich autora pro OSA + stage plan pro uzvudéeni koncertu+Foto-plakat
b/ dostavit se vZas k hudebni produkci a v ramci bodu |. této smiouvy ji uskuteénit
2. Pofadatel se toute smlouvou zavazuje:
a/ zpfistupnit misto konani nejméné 2 hod. pfed zaéatkem proedukce, zajistit ozvuteni koncertu podie pfedem dodaného stage
planu.Zajistit Panskou a damskou Satnu a abéerstveni pro 8 osob.
b/ uhradit agentife Jana Koutova 10 dnt ped konanim koncertu celou éastku 78.000 ké na wéet
v plipadé neuhrazeni honordfe predem na uéet ve stanoveném terminu se koncert rusia agentura m4 pravo koncert bez
nahrady zrusit.
pokud bude vystoupeni znemo3néno v distedky nepredvidateiné nebo neodvratné udalosti leZici mimo smluvni strany, napf,
pfirodni katastrofa, epidemie, diedni zakaz apod. nebo z diivodu nepfedvidateiné 4 needvratné udalosti na strané interpretii,
raz, Umrti v sodiné, nemoc apod. maji ob&é smluvni strany pravo od této smlouvy oedstoupit bez jJakychkoli narokt na finanéni
ohradu.
3. Ostatni prava a povinnosti smluvnich stran se fidi Obganskym zakonikem. Smiouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech,
po jednom pro kazZdou ze smluvnich stran, a nabyva piatnosti dnem jejiho podpisu obéma stranami.
Zasti~ *--tura Jana Koutova
podpis
V Pace he 22.7. 2.024
ned
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SKM_C450i24052010360
SMLOUVA O PROVEDENI HUDEBNi PRODUKCE
Hudebni agentura Jana Koutova — Hudebni koncerty- zastupuje koncert Petra Rezka s kapelou Nop Band
Lublinska 569
Praha 8, 18100
IC: 05265002, nejsem platce DPH
Bank. Spoj.
Pofadatel- produkce
Zabrezska kulturni, s.r.o.
Ceskoslovenské armady 835/1
789 01 Zabieh
IC: 27762661, DIC: CZ27762661
L.
Predmét smiouvy (podminky a cena hudebni produkce)
Koncert Petra Rezka s kapelou Nop Band
Ucel /misto konéni ZabFeh-kino Retro, Farni 14
Datum a hodina zahajeni 30.5..2024 od 19 hod- zvuk.zkouska od-17 hodin do 18.30 hed . Délka koncertu 60-90 min
Konetna smluvni cena véetné dopravy Ké— 78.000 Ké
i
Prava a povinnosti smluvnich stran
1. Agentura Jana Koutova se touto smlouvou zavazuje:
a/ piedat pofadateli seznam uvadénych déla jejich autora pro OSA + stage plan pro uzvudéeni koncertu+Foto-plakat
b/ dostavit se vZas k hudebni produkci a v ramci bodu |. této smiouvy ji uskuteénit
2. Pofadatel se toute smlouvou zavazuje:
a/ zpfistupnit misto konani nejméné 2 hod. pfed zaéatkem proedukce, zajistit ozvuteni koncertu podie pfedem dodaného stage
planu.Zajistit Panskou a damskou Satnu a abéerstveni pro 8 osob.
b/ uhradit agentife Jana Koutova 10 dnt ped konanim koncertu celou éastku 78.000 ké na wéet
v plipadé neuhrazeni honordfe predem na uéet ve stanoveném terminu se koncert rusia agentura m4 pravo koncert bez
nahrady zrusit.
pokud bude vystoupeni znemo3néno v distedky nepredvidateiné nebo neodvratné udalosti leZici mimo smluvni strany, napf,
pfirodni katastrofa, epidemie, diedni zakaz apod. nebo z diivodu nepfedvidateiné 4 needvratné udalosti na strané interpretii,
raz, Umrti v sodiné, nemoc apod. maji ob&é smluvni strany pravo od této smlouvy oedstoupit bez jJakychkoli narokt na finanéni
ohradu.
3. Ostatni prava a povinnosti smluvnich stran se fidi Obganskym zakonikem. Smiouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech,
po jednom pro kazZdou ze smluvnich stran, a nabyva piatnosti dnem jejiho podpisu obéma stranami.
Zasti~ *--tura Jana Koutova
podpis
V Pace he 22.7. 2.024
ned