Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
i,'(/;li ////,( /i\//
SMLOUVA O NiI,O
(dfle jen smlouva)
ve smyslu $ 2586 a n:{sl. zi.k 8.8912012 Sb. (obianskf zrikonik)
mezi
1. Statutirni m6sto Brno, Dominikdnsk6 nfm6sti 19611,602 00 Brno
zastoupen6 Ing. Karin Karasovou, starostkou mdstsk6 d6sti Brno-Kriilovo Pole na zakladd
dl. 13 odst. 2 a 3 obecnd ziwazne vyhl65ky statutarnfho mdsta Brna d. 2012001,ve zndni
- pozddjSich zmdn Statutu mEsta Brna.
lC:44992785
DIC: C244992785
bankovni spojenf eSOg Brno, a. s., d. ir.
Adresa pro dorudovrini: Uiad mdstsk6 dristi mdsta Bma, Brno-Kr6lovo Pole
Palack6ho ti. 59. 612 93 Bmo
d6lejen objednatel
a
2. PRAMEN - BRNENKA, spol. s.r.o.
N6m6sti Miru 67218
602 00 Brno
Ie:25320467
DIC: C225320467
Zastoupendlng. Milo5em Skrdlikem, MSc., MBA, jednatelem
Spolednost je zapsand pod sp. zn. C 25240 veden6 u Krajskdho soudu v Brnd
d6le jen zhotovitel
iiainek i
Piedm6t dfla
l.l Piedm6tem smlouvy je ztlazek zhotovitele i6dnd provdst ve sjednand dobd, na sve
ndklady a na sv6 nebezpedf dilo, tj. ,,Zaji1t6ni rautu v rfmci spoleiensk6ho veiera u
pifleZitosti piedrivrinf pamdtnich medaili Krflova Pole v rfmci 27. Erbovnich slavnosti",
a to v rozsahu a dle poZadavkfi stanovenych piilohami tdto smlouvy (piiloha d. 1 a d. 2), kter6
jsou nedilnou soud6sti t6to smlouvy.
illnek 2
Doba pln6ni smlouvy
2.I ZaliStlni rautu bude ze strany zhotovitele probihat tak, aby bylo zaji5tdno plndni
poZadavkt dle dl6nku 1.1 smlouvy.
2.2 Zhotovitel se zavazuje prov6st dilo tak, aby akce i6dnd probdhla ve stanoven6m terminu,
tj. l5.zaii2017.
iklnek 3
Cena a platebni podminky
3.1 Vsouladu splatnymi pr6vnimi piedpisy se smluvni strany dohodly na rihradd ceny dila
dle dl. 1.1 smloury ve vy5i:
- cena za dilo 66.792,-KE (slovy: Sedes6t5est tisic sedmset devades6t dva korun),
- DPH (15%) 10.019,-Kd (slovy: deset tisic devaten6ct korun),
- cena vdetnd DPH 76.811,-Kd (slovy: sedmdes6t5est tisic osmset jeden6ct korun).
3.2 Zhotovitel podpisem t6to smlouvy potvrzuje, Ze sjednan| cena obsahuje veSker6 n6klady
nutn6 k iSdnd reahzaci dila, vdetnd n6kladri pro zaji5tdni BOZP a poLftrni ochrany dle
,JI l platnych pr5vnich piedpisfi, tudiL je to cena pevnii a maxim6lni. .&{
,JI U4 t\f
\\tait
3.3 Fakturu vystavi zhotovitel do 14 dnri po zdftrnem ukondeni rautu u piileZitosti pied6r,'6ni
pamEtnich medaili Kr6lova Pole.
3.4 Splatnost faktury byla smluvnimi stranami dohodnutana 14 dni ode dne dorudeni takturl'
objednateli.
3.5 Faktura bude obsahovat veSkere n6leLitosti dafiov6ho dokladu stanovend r' $ 29 zakona
8.23512004 Sb., o dani z piidan6 hodnoty, ve znEnf pozddjSich piedpisfr.
3.6 Objednatel je opr6vndn vrifiit zhotoviteli fakturu do data jeji splatnosti. jestli2e bude
obsahovat nespr6vnd di neriplnd ridaje. V takovdm piipadd se pieru5i pl1'nuti lhutl
splatnosti a nov6 lhrita splatnosti zadne plynout ode dne dorudeni opravene faktun
objednateli.
3.7 Platbu poukdZe objednatel bezhotovostnim pievodem na ridet zhotovitele. Povinnost
zaplatit je splndna dnem odeps6ni fakturovan6 dristky z:iultu objednatele.
ilinek 4
Provfddni dila
4.1 iinnost zhotovitele bude probihat v soudinnosti s povdienym zamdstnancem UMe Bmo-
Kr. Pole, kterym je .
illnek 5
Piedrinf dfla
5.1 Pieddnim dila se rozumi i6dn6 splndni a dokondeni v5ech praci stanoveni'ch vcl. 1.1
smlouvy.
ildnek 6
Odpovddnost za Skodu a vady dila
6.1 Zhotovitel prohla5uje, Ze je pojiStdn na odpovddnost za Skodu, kter6 by objednateli
mohla vzniknout pii prov6d6ni dila.
6.2 Zhotovitel odpovid6 za vady dila a ifdi se piisluSnymi ustanovenimi obdanskdho
z6koniku.
6.3 Zhotovitel nese odpovddnost za Skodu, kter6 vznikne jeho dinnosti pii provdddni dila
nebo v souvislosti s provdddnim dila podle t6to smlouvy vdetnd nemajetkovd fjmy, a to i
tietim osob6m popf. objednateli, aZ do doby splndni a dokondeni v5ech praci
stanovenych v dl. 1.1 tdto smlouvy.
6.4 Zobhjoetdonvaitetelleneqodfsploovvidn6dzpaisSekomdnu,dpuokpuodzonransilkuatedvnto6sttio, ksteoruycvhislsoesltfikr6ovpniip6aZdnu6poSzkoomdail,
objednatele na moZnost vzniku Skody. V piipad6, Le zhotovitel objednatele vyslovnd
neupozornil na skutednosti, kterych se tyk6 piipadnd Skoda, nese odpov6dnost za Skodu
v pln6m rozsahu.
ikinek 7
Odstoupenf od smlouly
7.1 Od tdto smlouvy mriZe odstoupit kter6koliv smluvni strana, pokud lze prokazatelnd zjistit
podstatnd poruSeni t6to smlouvy druhou smluvni stranou. Pr6vni ridinky odstoupeni od
smlouvy nast6vaji dnem n6sledujicim po dorudeni pisemn6ho ozn6meni o odstoupeni
druhd smluvni strand.
7.2 Podstatn;fm poruSenim tdto smlouvy se rozumi zejmena:
- prodleni se splndnim terminu dokondenf dila dle dl. 5 tdto smlouvy,
- neposkytov6ni soudinnosti piislu5nlfch pracovnfkt objednatele pii reahzaci dila
zhotovitelem, piidemZ zhotovitel m6 n6rok na rihradu jiLvynaloLen;fch n6kladfi.
2t4
t\
Ckinek 8
Sankce
8.1 V piipadd prodlenf s placenim faktury podle dl6nku 3 t6to smlouvy m:irLe zhotovitel
ridtovat objednateli rirok z prodleni ve vy5i 0,1oA dennd zneuhrazend d6stky.
8.2 Smluvni pokutu ve vy5i 0,7 oA z ceny dila za kal.dy den prodlenf sjedn6vaji smluvni
strany pro pifpad prodlenf poskytovatele s odstrandnim vad dila.
8.3 V piipadd njeespolnbdjendi nnadktetel rdopdr66svtni ddnflaunpelabotnpitiiuprzohdloetnoivzitheoletovsimtelluevsnef splndnim ndkterd
d6sti dila pokutu ve vySi
odpovfdajici cend nesplndn6 d6sti dfla, minimiilnd v5ak vZdy ve vy5i 1.000,- Kd. Tato
vySe smluvni pokuty se sjedn6v6 i pro piipad obtiZnd vydisliteln6 d6stky za nesplndnou
d6st dila.
8.4 V piipadd prodleni zhotovitele s pieddnim dila dle dl6nku 5 t6to smlouvy mriZe
objednatel ridtovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vySi 20 o/o z ceny dila.
8.5 Vedle smluvni pokuty maji smluvni strany pr6vo na n6hradu Skody ve skutedne qfSi.
Strany si vyslovnd sjednrivaji, Ze se neuplatni ustanovenf $ 2050 Obdansk6ho z6koniku.
Cldnek 9
Zhv6reLni ustanoveni
9.1 Smlouva je vyhotovena ve dtyiech stejnopisech, znichL tii obdrZi objednatel a jeden
zhotovitel.
9.2 Smlouva je udinn6 jeji registraci dle zttkona (,. 34012015 Sb., o registru smluv. Smluvni
strany se dohodly, Ze registraci dle uvedeneho zitkonazabezpeduje objednatel.
9.3 Tuto smlouvu lze mEnit pouze pisemnymi dodatky, ozna(enymi jako dodatek
s poiadovym dislem ke smlouvd o dilo apotvrzenymi obdma smluvnimi stranami.
9.4 Objednatel m6 v souladu se zitk. (,. 10611999 Sb., o svobodndm piistupu k informacim,
v platndm znEni, povinnost poskytnout informaci o rozsahu a piijemci prostiedkri
pzrroohzlpaoSdut'.jte,oh2jeedjneatesleez, nt6zmn.einnfosremsakcuitoedcneonsdti,diZlaeapno6szkeyvtnaustiidtlEoczhhtootoinviftoerlem. aZchiostoe'tditleel
citovandho zitkona nepovaZuje za poruSeni obchodniho tajemstvf.
9.5 Schv6leni teto smlouvy je v souladu s dl. III odst. 2 pism. f) Metodiky pro zadirvfuni
veiejnfch zakfnek schviilend na 23. schizi Rady mEstskd d6sti Brno-Kr61ovo Pole dne
7.10.2015 usnesenim d.15Pt2317 vpfisobnosti vedouci Odboru veiejn;fch sluZeb UMi
Brno-Krdlovo Pole. Tato smlouva byla schviilena rozhodnutim Ing. Dagmar N4al6,
vedouci odboru veiejnych sluZeb UMi Brno-Kr6lovo Pole dne26.06.2017.
9.6 Yztahy mezi smluvnimi stranami vlfslovn6 neupraven6 touto smlouvou se iidi
ustanovenimi ob dansk 6ho zitkoniku a piedpisri souvi s ej icich.
Rozhodii doloika
Smluvni strany se dohodly, Le sve majetkov6 spory, kter6 mezi nimi vzniknou z t6to
smlouvy nebo v souvislosti s ni, budou ie5it v rozhoddim iizeni pied jedin;fm rozhodcem,
kterym jmenuji JUDr. Bc. Martina Kulhiinka, Ph.D., advokiita, d. ev. u Cesk6 advok6tni
komory 8780 a pro piipad, Ze by se tento rozhodcem z jak6hokoliv drivodu nestal, nebo by
ztratll zpflsobilost k vykonu funkce rozhodce, jmenujf JUDr. Lucii Jamborovou,
advok6tku, d. ev. u Cesk6 advok6tni komory 12715 a pro piipad,, Le by se tato rozhodcem
z jak6hokoliv drivodu nestala, nebo by ztratila zprisobilost k q;ikonu funkce rozhodce,
jmenuji Mgr. Martina Dvoi6ka, advok6ta, d. ev. u ieskd advok6tni komory 12308 a pro
piipad, Le by se tento rozhodcem z jak6hokoliv dfivodu nestal, nebo by ztratll zpfisobilost
k vykonu funkce rozhodce, jmenuji JUDr. Marka Ividide, Ph.D., advok6ta, d. ev. u eeskd
advok6tni komory 11926. Smluvni strany se dohodly, 2e Laloba se pod6vd vyhradnd na
adresu: SdruZenf rozhodct, a. s., PraLdkova 1008/69, 63900 Brno. Odmdna za rozhod(,i
iizeni je splatn6 poddnfm Laloby a dini 3 Yo z hodnoty piedmdtu sporu, nejm6nd v5ak
1.000 Kd (+ piisl. DPH), iizeni mfiZe b;ft pouze pisemnd a rozhodnuti nemusi obsahovat
odrivodnEni. V piipadd sporu o vyklizeni nemovitosti dini odmdna rozhodc e 2.500,- Kd. K I\
odmdnd rozhodce se piipodit6v6 DPH v z6konem stanoven6 v;;iSi.
3t4
{\
Kon6ni spoledenskdho vedera-u piileZitosti 27. Erbovnich slavnosti Krdlova Pole bylo
schv6leno na 51. schrizi RMC Brno-Krdlovo Pole dne 23.11.2016 pod dislem usneseni
16R5u53.
2017 v Bm6 dne - 1, 08, 0 7 0g' z0tz
a Ing. Milo5 Stt'Otit. VS.., MUo
Pole mdst6kd d6sti Brno-Kr6lovo
- PRAMEN BRNENKA.' spol. s.r.o.
,/(za objednatele) (za zhotovitele)
Piilohy:
Piiloha 1- Podminky dila ,,Zajlltdni rautu v r6mci spoledensk6ho vedera u piileZitosti
pied6v6ni pamdtnich medaili Kr6lova Pole v r6mci 27 . Erbovnich slavnosti"
Piiloha 2 - Nabidnut6 menu
4t4
"/tr\
Piiloha 1: Podminky dila - ,,Zaji5tdni rautu v rfmci slavnostniho veiera u piileZitosti 27.
Erbovnich slavnosti Krilova Pole"
Specifikace rozsahu:
Piedmdtem zakhzkyje kompletni zaji5t6ni vederniho rautu vriimci slavnostniho vedera u piileZitosti
27 . Erbovnich slavnosti Kr6lova Pole dle specifikace:
Tennin kon6ni: 15.09.2017 od 20:00 h do I 6.09.2017, cca 02:00 h.
Piichod hostri: 18:30-18:45(welcome drink), rautza(inh po kulturnim programu ve 20:00 h.
Misto kon6ni * Obiadni sii a piilehl6 prostory UMC Brno - Kr. Pole, Husitsk6 I
Piedpokl6dany podet osob: 80-100
Povinnymi poloZkami nabidky menu jsou welcome drink, teplS a studen6 kuchynd vd. sladkych
dezeftfi, nripojov6 menu-nealko n6poje, k6va, daj, vino deruen6 a bil6, pivo a piip. jin6. Soud6sti dila je
doprava, obsluha, zaprijdeni cca 10-15 loketnich stolkfi,6 ks kavilrenskych stolkt, ubrus&. vydepnich
zaiizeni,lednice na n6poje, zaiizeni na piipravu tepl;ich n6pojt, qfdejnfch stolfi, n5dobi, popelnikri,
obsluhy, dekoraci atd. Kvdtinovou vyzdobu zaji5t'uje objednatel.
Pr'iloha 2 _ nabidnuti meuu
RaLrt 15,9.2017
ryetcom.e,,CeiFt podet cena za iednolk!
Bohernia'se.Kt::b''ut s purzujiei jah0dkou /varranta i nealko/ 0.11 100
35,0c Kc
Xsgegtbure!_ 300
18,00 Ka
Koktejlov6 kanapky - rirzne variace (Sunkova slrovA, lososovd) 1 1 000,00 KC
1 1 180,00 Ke
Slrovd obloZend misa (v!b6r tuzemskyich a zahranicnich s!r0) ,] 1 200,00 Ke
sunkovd obrozenS misa - variace vlib.rovlch Sunek + variace z orrv
topinkv Misa dom6cich masovlich 60 90,00 Ka
Tatarddek ze svidkove,
specialit (vype6ky domdci sekan6, brldkova ro- l6-.d-a-', rp,lrnv6"ns6 kr\uui'ecvji roulrddrvrsa/\
kiupav6
Tgply bufet
Medailonky z panenky zalit6lemnou hiibkovou omaCkou Z0g 40 60,00 Ke
Konfitovan6 kachni prsidka, derven6 zeri, bramborov! knedrik g0g 60,00 Kc
Steak z lososa s moiskou soli B0g AR 60 00 Ka
Bryndzov6 noky na tistovem Spendtu 100g 50,00 KC
Sma2en6 kuteci tizedky 70g AN a\ 35,00 Ka
Kuieci steak naktddanyi v destvfch bylinkdch 700 120 55,00 Ki
Piilohy 45 25,00 Ke
35,00 Ke
Lah0dkov6 vafen6 bramb0rky s derstvyl,mi bytinkami 100g 80 30 00 Kd
100 541 ,00 Ka
Vaiend (opekand) zelenina (lilek,kukuiidky, baby mrkev cuketa, zampiony, cibule, kapie,rajddtka) 100g
Dom6ci bramborovli saldt s majon6zou .100g 750,00 Ke
1 000,00 Ke
Pecivovyi set(minikaiserky sv€ile 50ks, cerozrnn6 50ks v6chnovsk!,chr6b 3ks) 70
1
S.alatovy bar
RlZov! saldt s kuiecim kebabem a medv6dim eesnekem 2ko
Mix eerstve zeleniny Sr