Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
, Spolufinancováno
„| Evropskou unii
pa: O MOON
MHMPXPOJOCCY
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace DOT/82/01/003466/2024
uzavěcna niže uvedeného dne, měsíce a roku
podle zákona č. 25042000 Sb., o rozpočtových pravědlech územních rozpočtů, ve změní pozdě jších předpisů,
zákona č 892012 Sh., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpis a zákona č 30022000 Sh., správní Řád,
ve znění pozdějších předpisů
Smluvní strany:
Hlavní město Praha
se sidlěm; Mariánské nám. č, 2, 11001 Praha |
zastoupené: He — Zk - ředitelem odboru sociálních věcí MHMP
IČO: 0006458 |
bankovní spojení: PPF banka a.s.
(dále jen „poskytovatel“)
ů
Otevřené srdce, 0.p.s.
se sidlem: Za papirnou 144/7, 17000 Praha 7
zastoupená: s m nn ředitelkou
IČO: 26540841
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s,
číslo účtu: |
(dále jen „přijemce“)
Článek I
Předmět a účel smlouvy
1.. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků na základě dotačního programu hlavního města
Prahy pra vybrané druhy sociálních služeb schváleného usnesením Rady hl. m. Prahy č. T ze dne 8.1.2024
s názvem »Program k projektu "Podpora zajištění dostupnosti vybraných sociálních služeb na územi hl.m.
Prahy na roky 2024-2027" pra rok 2024« (dále jen „Dotační program projektu*), spolufinancovaného
v rámci projektu Operačního programu Zaměstnanost plus.
Finanční prostředky jsou poskytovány formou dotace, tj. účelově vázaných finančních prostředků určených
-3
na neinvestiční náklady (výdaje), související s poskytováním sociálních služeb, které jsou uvedené v přiloze
č. | těto smlouvy (dále jen „dotace“). Na tyto služby se vztahuje Pověření hlavního města Prahy
k poskytování služby obecného hospodářského zájmu na území hl. m. Prahy včetně jeho dodatků ve znění
platném ke dni uzavření této smlouvy (dále jen „Pověření“ ). Dotace se poskytuje pouze na kryti nákladů
(výdajů) spojených s poskytováním základních druhů a forem sociálních služeb, neposkytuje se na zajištění
fakultativních činnosti dle £ 35 odst. 4 zákona č.108/2006 5b., o sociálních službách, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „Zákon o sociálních službách“).
-
2D
99)
Poskytnutí dotace schválila Rada- Praky/schválilo Zastupitelstvo hl. m. Prahy usnesením č. 13/12 ze dne
18.4.2024.
Článek II
Výše finančních prostředků
Dotace se poskytuje ve výši 2 090 400,- Kč (slovy dva miliony devadesát tisíc čtyři sta korun českých)
dle rozpisu uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy.
Finanční prostředky jsou poskytovány z projektu "Podpora zajištění dostupnosti vybraných sociálních služeb
na území hl.m. Prahy na roky 2024-2027" reg. č. CZ.03.02.01/00/22 003/0003887 (dále jen „Projekt“)
financovaného na základě Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. OPZ+/2.1/003/0003887 z Evropského sociálního
fondu prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost plus (dále jen „OPZ+“) a ze spoluúčasti
příjemce, tedy hlavního města Prahy.
Rozpad zdrojů financování Projektu dle Výzvy OPZ+: EU 76,735 %, HMP 23,265 %. Celkový objem této
dotace je kryt finančními prostředky prostřednictvím rozpočtu poskytovatele.
Dotaci je možné použít na náklady (výdaje) vzniklé od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2024 a uhrazené od 1. 1.2024
do 31. 1.2025 za podmínek stanovených v této smlouvě, přičemž účelu dotace stanoveného v čl. I. smlouvy
Je příjemce povinen dosáhnout do 31. 12. 2024.
Dotace bude poskytnuta rozpočtovým opatřením zřizovatele“.
Dotace v plné výši se poskytne převodem z účtu poskytovatele na bankovní účet příjemce nejpozději do 30
dnů od účinnosti smlouvy.
Článek III
Podmínky poskytnutí finančních prostředků
Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít v souladu s ustanoveními Dotačního programu projektu
a ustanoveními obecně závazných předpisů.
Příjemce dotace je povinen a zavazuje se:
a) využit prostředky hospodárně, efektivně a účelně; účetně je vykazovat v souladu se zákonem č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví“), čerpat prostředky dotace
v souladu s ostatními obecně platnými předpisy, se smlouvou/dodatkem ke smlouvě o poskytnutí dotace,
Pravidly OPZ+ (Specifická část pravidel pro žadatele a příjemce z OPZ+ pro projekty s jednotkovými
náklady zaměřené na zajištění dostupnosti sociálních služeb) a Dotačním programem projektu;
b) postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o ZVZ“), dojde-li naplnění stanovených podmínek, zejména pak stanovených
v 84 odst. 2 zákona ZVZ;
c) uvést ve svých vnitřních směrnicích či interně závazných dokumentech povinnost uchovávat veškeré
dokumenty související s realizací účelu Žádosti po dobu alespoň 10 let od ukončení účelu, přičemž tato
lhůta začíná běžet 1. ledna následujícího kalendářního roku poté, co byla ukončena smlouva o poskytnutí
dotace. Doklady jako prvek průkaznosti musí zaručovat trvanlivost dokladu (musí být čitelné po celou
dobu archivace):
! Tento způsob poskytnutí dotace se vztahuje na příspěvkové organizace zřízené HMP.
2
d)
e)
f)
g)
h)
)
k)
dodržet podmínku, že výkon jakékoli práce jednoho zaměstnance v případných uzavřených pracovních
poměrech i dohodách o provedení práce i dohodách o pracovní činnosti v rámci účelu Žádosti může být
maximálně do 1,0 celého úvazku dohromady u jednoho příjemce zapojeného do Projektu;
pro stanovení mzdy/platu zaměstnanců dodržet Obvyklé mzdy/platy pro Operační program Zaměstnanost
plus platné od 1.6.2023 zveřejněné na https://vww.esfer.cz/pravidla-pro-zadatele-a-prijemce-opz-plus/
pro pořizování DHM dodržet Obvyklé ceny zařízení a vybavení pro Operační program Zaměstnanost
plus platné od 1.6.2023 zveřejněné na https://vww.esfcr.cz/pravidla-pro-zadatele-a-prijemce-opz-plus/
dodržet poměr přepočtených úvazků pracovníků v přímé péči vůči úvazkům ostatních pracovníků, který
je dán poměrem:
* © azylové domy 65 %:35%
* © domy na půl cesty 65% :35%
« | intervenční centra 75% :25%
Do celkových plánovaných přepočtených úvazků uvedených na příslušný kalendářní rok spadají
zaměstnanci pracující na pracovní smlouvy, dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce.
provádět informační a komunikační opatření Projektu v souladu s pravidly uvedenými v Obecné části
pravidel pro žadatele a příjemce v rámci OPZ+ dostupnými na webových stránkách www.esfcr.cz (např.
uvádět povinná loga EU a OPZ+). Dále je příjemce povinen užívat název Projektu na všech dokumentech
souvisejících s Projektem:
vést čerpání dotace v účetnictví nebo v daňové evidenci odděleně, tzn. účtovat odděleně na samostatných
analytických účtech nákladů, nebo vést poskytnutou dotaci odděleně v účetnictví formou samostatných
středisek, popř. vést samostatný „peněžní deník“ pro přidělenou dotaci. Příjemce zabezpečí, aby účetní
transakce související s Projektem, resp. účelem dotace, byly odděleně identifikovatelné od ostatních
účetních transakcí s Projektem nesouvisejících. Příjemce je povinen vést účetnictví, popř. daňovou
evidenci řádně v souladu s platnými právními předpisy. Výdaj musí být ze strany příjemce skutečně
zaplacen, tj. úhrada musí být doložena bankovními výpisy či výdajovými pokladními doklady. Příjemce
Je povinen jednotlivé originály účetních dokladů označovat tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o náklad
(výdaj) hrazený z poskytnuté dotace (v případě, že finanční částka uvedená na dokladu není hrazena
z dotace v plné výši, je nutné uvést, jak vysoká finanční částka je z prostředků dotace hrazena). Originály
účetních dokladů budou označeny názvem a číslem smlouvy případně dodatku; náležitosti účetního
dokladu jsou stanoveny zákonem o účetnictví. Daňové doklady používané pro prokazování způsobilosti
musí splňovat náležitosti daňových dokladů stanovených zákonem č. 235/2004 Sb., o dam z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce dotace je povinen jednotlivé originály účetních dokladů
označovat tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o náklad (výdaj) hrazený z poskytnuté dotace (v případě, že
finanční částka uvedená na dokladu není hrazena z dotace v plné výši, je nutné uvést, jak vysoká finanční
částka je z prostředků dotace hrazena). Originály účetních dokladů budou označeny názvem Dotační
program projektu a číslem smlouvy případně včetně dodatku, případně příjemce uvede ve svých vnitřních
směrnicích jednotné označování originálů účetních dokladů, které prokáže vazbu mezi účetním dokladem
a Projektem. Příjemce je dále povinen prokázat přímou vazbu mezi vynaložením způsobilého výdaje
a Projektem. Výdaje/náklady by měly korespondovat s obvyklými cenami požadovanými za obdobná
plnění v daném čase a místě a zároveň by měly být přiměřené k dosažení cíle Projektu. Náklady se musí
týkat doby realizace Projektu, toto musí být u výdajů prokazovaných v režimu skutečně prokazovaných
výdajů ověřitelné. Datum vzniku nákladu, které je uvedeno na příslušném účetním dokladu, musí spadat
do období 1. 1.2024 - 31. 12. 2024;
respektovat, že zálohová faktura se nepovažuje za podklad k závěrečnému vyúčtování;
nepřevádět dotační prostředky mezi více službami v případě, že získá dotaci na poskytování více služeb;
0)
p)
a)
t)
v)
na základě výzvy HMP a všech oprávněných subjektů bezodkladně písemně poskytnout požadované
upřesňující informace související s poskytovanými službami:
na základě výzvy HMP zaslat přehled o čerpání dotace na jednotlivé sociální služby a požadované
podklady k čerpání dotace:
vést dokumentaci o poskytovaných sociálních službách v souladu se Zákonem o sociálních službách
a statisticky sledovat výkony základních činností sociálních služeb uvedené ve vyhlášce č. 505/2006 Sb.,
kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, a na základě specifikované výzvy
HMP bezodkladně písemně poskytnout sledované údaje:
pokud je v postavení poskytovatele povinného uzavírat písemné smlouvy o poskytování sociální služby
dle $ 91 Zákona o sociálních službách, vést jako jejich přílohu Monitorovací listy podpořené osoby (jehož
vzor je přílohou č. 2 této smlouvy), ověřit údaje poskytované klienty služby (např. trvalé bydliště) a na
základě výzvy HMP bezodkladně písemně poskytnout údaje sledované monitorovacím listem;
navrhnout uzavření písemné smlouvy o poskytování sociální služby podle ustanovení $ 91 Zákona
o sociálních službách a v případě jejich uzavření vést jako její přílohu Monitorovací list podpořené osoby
(jehož vzor je přílohou č. 2 této smlouvy), ověřit údaje poskytované klienty služby (např. trvalé bydliště)
a na základě výzvy HMP bezodkladně písemně poskytnout údaje sledované monitorovacím listem,
v případech, kdy se jedná o příjemce (1) který může navrhnout uzavření písemné smlouvy o poskytování
sociální služby dle $ 91 Zákona o sociálních službách anebo (11) o příjemce, který není povinen uzavírat
písemné smlouvy o poskytování ani jejich uzavření navrhnout;
uzavřít s podpořeným zaměstnancem Monitorovací listy podpořené osoby (jehož vzor je přílohou č. 2 této
smlouvy), ověřit údaje a na základě výzvy HMP bezodkladně písemně poskytnout údaje sledované
monitorovacím listem, pokud v rámci dotace uplatní výdaje na vzdělávání zaměstnanců dle Zákona
o sociálních službách:
písemně požádat o případné změny v Žádosti podané v rámci Dotačního programu projektu (dále jen
„Žádost“) týkající se rozpočtu poskytované služby v rámci roku odbor sociálních věcí (dále jen „odbor
SOVÝ“) na předepsaném formuláři (viz příloha č. 2 Dotačního programu projektu) nejpozději do 5.1.2025.
Změnu rozpočtu a změnu v čerpání na jednotlivých položkách rozpočtu může příjemce realizovat pouze
na základě písemného souhlasu odboru SOV;
písemně informovat o veškerých dalších změnách údajů uváděných v předložené Žádosti na předepsaném
formuláři (viz příloha č. 3 Dotačního programu projektu) odbor SOV nejpozději do 14 dnů od jejich vzniku
a projednat případné další změny s odborem SOV;
vrátit poskytovateli dotaci/alikvotní část dotace bez zbytečného odkladu v případě nerealizování nebo
předčasného ukončení sociální služby. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu oznámit poskytovateli
nenaplnění kapacity dle přílohy č. I ke smlouvě a Pověření. V případě nenaplnění kapacity dle předchozí
věty je příjemce povinen vrátit, či převést dotaci v jednotlivých měsících, ve kterých nebylo prokazatelně
dosáhnuto základních kapacit o cenovou hladinu za počet úvazků nenaplněné kapacity ve srovnání
s cenovou hladinou aktuální v době podaného oznámení. Dále je příjemce povinen vrátit poskytovateli
dotace/alikvotní část dotace bez zbytečného odkladu v případě použití dotace v rozporu s právními
předpisy, se smlouvou/dodatkem ke smlouvě nebo s právními předpisy EU, dále v případě, že údaje, na
jejichž základě byla dotace poskytnuta, byly neúplné a nepravdivé. Uvedené je příjemce povinen vrátit ne
však později než 31. 1. 2025 na účet HMP č. 110007-5157998/6000, specifický symbol: 11258,
a variabilním symbolem, se kterým byla dotace vyplacena: 11258xxxxy. Tzn. symbol se skládá
z: interního č. projektu: 11258, čísla Smlouvy „xxxx“ a pořadím Dotace „y“, ke kterému se vrácení dotace
vztahuje;
dotaci po dobu trvání Dotačního programu projektu řádně vyúčtovat, na závazném formuláři doručit
nejpozději do 31. 1. 2025:
vrátit nevyčerpané finanční prostředky je na účet HMP č. 110007-5157998/6000, specifický symbol:
11258, a variabilním symbolem, se kterým byla dotace vyplacena: 11258xxxxy. Tzn. symbol se skládá
99)
z: interního č. projektu: 11258, čísla Smlouvy „xxxx“ a pořadím Dotace „y“, ke kterému se vrácení dotace
vztahuje, do 31. 1. 2025:
w) uhradit poskytovateli veškeré sankce uložené mu ze strany státních orgánů v důsledku porušení povinností
poskytovatele jako příjemce dotace, pokud byly způsobeny porušením povinností příjemce;
x) za účelem ověření plnění povinností vyplývajících z této smlouvy a ustanovení Dotačního programu
projektu poskytnout veškeré doklady vážící se k realizaci předmětu a účelu této smlouvy, umožnit
průběžné ověřování údajů o realizaci předmětu a účelu této smlouvy:
y) akceptovat rozpočet služby předaný při podpisu této veřejnoprávní smlouvy, který může být měněn pouze
na základě písemného souhlasu poskytovatele v souladu s Dotačním programem projektu.
3.. Je-li příjemce právnická osoba a v době účinnosti této smlouvy dojde k její přeměně nebo zrušení
s likvidací ve smyslu $ 10a odst. 5 písm. k) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“), je příjemce povinen:
a) vpřípadě přeměny (zejména s ohledem na ustanovení $ 82 odst. 6 Zákona o sociálních službách)
poskytovatele písemně informovat o chystané přeměně právnické osoby a poskytnout mu veškerou
související právní 1 ekonomickou dokumentaci a na vyžádání poskytovatele doplnit jim požadované
další informace vztahující se k chystané přeměně. Pokud by v důsledku zamýšlené přeměny mělo dojít
k zániku příjemce nebo by příjemce přestal poskytovat sociální služby ve smyslu čl. I. odst. 2 této
smlouvy, pak je příjemce povinen před učiněním právně závazného jednání vedoucího k takové
přeměně právnické osoby ukončit čerpání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli.
b) vpřípadě likvidace informovat poskytovatele nejpozději 5 dní před tím, než dojde k jeho zrušení
s likvidací, nejedná-li se o rozhodnutí soudu, o chystaném zrušení s likvidací a v takovém případě je
povinen ukončit okamžitě čerpání dotace poskytnutého dle této smlouvy vrátit nevyčerpanou část
dotace ještě před rozhodnutím o zrušení s likvidací poskytovateli.
Článek IV
Kontrola a sankce
Použití dotace podléhá veřejnosprávní kontrole (dále jen „kontrola“) podle zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole). Příjemce
dotace je povinen umožnit poskytovateli dotace a všem oprávněným subjektům kontrolu, poskytnout k tomuto
účelu součinnost a veškerou potřebnou dokumentaci, včetně finančních a statistických výkazů, hlášení
a zpráv, a umožnit kontrolu originálních účetních písemností, vztahujících se k účtování dotace a poskytnout
kontrolním orgánům veškerou možnou součinnost.
Poruší-li příjemce povinnosti vyplývající mu z právních předpisů a této smlouvy včetně ustanovení Dotačního
programu projektu, dopustí se porušení rozpočtové kázně dle $ 22 zákona č. 250/2000 Sb.
V případě prodlení s odvodem je příjemce povinen uhradit poskytovateli penále dle ustanovení 8 22 zákona
č. 250/2000 Sb., a to na účet HMP č. 110007-5157998/6000, specifický symbol: 11258, a variabilním
symbolem, se kterým byla dotace vyplacena: 11258xxxxy. Tzn. symbol se skládá z: interního č. projektu:
11258, čísla Smlouvy „xxxx“ a pořadím Dotace „y“, ke kterému se vrácení dotace vztahuje.
Za podmínky, jejichž porušení bude považováno za méně závažná porušení povinností, a za která se uloží
nižší odvod za porušení rozpočtové kázně ve smyslu 8 10a odst. 6 ve vazbě na ustanovení 22 odst. 6 zákona
č. 250/2000 Sb., se považuje:
a) opožděné dodání vyúčtování dle čl. III. odst. 2 písm. u) této smlouvy, a to nejvýše o 14 dní, v tomto
případě odvod za porušení rozpočtové kázně činí 2 % z poskytnuté dotace;
|
ů.
-I
4,
10.
b) opožděné dodání sledovaných údajů dle čl, III. odst. odst. Ž písm. m), n), o) této smlouvy, a to nejvýše 0
14 dni, v tomto případě odvod za porušení rozpočtové kázně činí 2 % 7 poskytnuté dotace,
Článek V
Závěrečná ustánovéní
Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu. Výpověď musí být písemná a musí
být doručena příjemci. Výpovědní doba činí 30 kalendářních dni a počíná běžet dném doruěcní příjemci,
Přijemée je povimen nejpozději do uplynutí výpovědní doby vrátit poskytovateli nevyčerpánou část dotace,
Příjemce prahlašuje, Že se seznámil se zněním ustanovení Ootačního programu projektu před uzavřením této
smlouvy.
Obě smluvní strany shodně prohlašuji, Že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich
pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně v souladu se zákonem a nepřičí se dobrým mravům,
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (ČES)
vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné
označení této smlouvy, datum jejiho podpisu a text této smlouvy,
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
8 304 zákona č, 84/2012 5hb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a udělují svolení K jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podminek,
V souladu s $ 43 odst, 1 zákona č, 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, timto
poskytovatel potvrzuje, že uzavření této smlouvy sebraha-Rada-H-+-Erae "schválilo Zastupitelstvo hl. m
Prahy usnesením č. 13/12 ze dne 18.4.2024.
Smluvní strany dohody výslovně sjednávají, Že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 342013 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a ú registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí poskytovatel,
Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků k téta smlouvě
podepsaných oběma smluvními stranami.
Tato smlouva je vyhotovéna v jednom stejnopisu v elektronické formě, k niž smluvní strany připojí svůj
elektronický podpis,
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejiho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv.
Přílohy: Příloha č. | - Vymezení účelu poskytnutých finančních prostředků
Přilaha č, 2 - Vzar Monitorovací list podpořené osoby
V Praze dne
ředitel odboru SOV MHMP
(za paskytovatele) (za příjemce)
*
*
4 Spolufinancováno
z Evropskou unií
ty%
Příloha č. 1 Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace DOT/82/01/003466/2024
Celková výše poskytnutých finančních prostředků — dotace pro Otevřené srdce, o.p.s.: 2 090 400,- Kč
Vymezení účelu poskytnutých finančních prostředků:
. v., , v, Kapacita dle ,
Registrační . —.—.—" . Název zařízení v ——= Omezení
P B Evidenční číslo žádosti Druh služby schválené P
číslo služby poskytovatele sítě*) Poskytnutá dotace | v čerpání dotace
34622209 | MHMP265533/2024 | ©72lový dům pro matky s | $57— Azylové 50 2 090 400,- Kč :
dětmi Otevřené srdce domy
*) Kapacita se dle schváleného SPRSS uvádí v počtu lůžek (,„L“), úvazků (,„U“)
Páka Spolufinancováno
o Evropskou unií
Příloha č. 2 Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace DOT/82/01/003466/2024
MONITOROVACÍ LIST PODPOŘENÉ OSOBY
Identifikace projektu
Registrační číslo projektu
Název projektu
Příjemce podpory (název)
Základní údaje o podpořené osobě
Jméno a příjmení
Datum narození
Místo trvalého Ulice Číslo popisné
pobytu Město PSČ
Email Telefon
1. Údaje zaznamenávané nejpozději před ukončením účasti osoby v projektu
Stav je zjišťován k datu zahájení účasti osoby v projektu.
Pohlaví [1 muž
Podpořená osoba může patřit [1 žena
pouze do jedné z vymezených
skupin.
Postavení na trhu práce [I zaměstnaní, včetně osob samostatně výdělečně činných
Podpořená osoba může patřit
pouze do jedné kategorie [J] zaměstnanci
(uvedených tučně). Pokud je [J] osoby samostatně výdělečně činné
daná kategorie dělena na další
položky, je nutné zaškrtnout
jednu z položek uvedenou
[I osoby na mateřské dovolené, které byly před nástupem na
MD zaměstnané
standardním písmem (např. O osoby na mateřské dovolené, které byly před nástupem na
zaškrtnutím položky „osoba MD osSVe . , , , "M , v
v invalidním důchodu [I krátkodobě nezaměstnaní registrovaní na Uřadu práce CR
neregistrovaná na ÚP ČR“ je (tj. osoby registrované na UP ČR méně než 12 měsíců)
taková osoba automaticky
přiřazena také do hlavní kategorie || ] dlouhodobě nezaměstnaní registrovaní na Úřadu práce ČR
neaktivní). j (tj. osoby registrované na ÚP ČR 12 a více měsíců)
V případě souběhu se uvádí
převažující charakteristika. [] neaktivní?
[I žáci, studenti, učni (denní studium)
[I osoby ve starobním důchodu, neregistrované na ÚP
[I osoby v invalidním důchodu, neregistrované na ÚP
[I osoby na rodičovské dovolené
[I ostatní neaktivní osoby
2 Osoba je považovaná za neaktivní, když není zaměstnaná (včetně OSVČ), ani registrovaná na Úřadu práce ČR (jako
uchazeč o zaměstnání).
Nejvyšší dosažené vzdělání |[ | bez vzdělání (nedokončený 1. stupeň základní školy)“
Podpořená osoba musí patřitdo |[] základní vzdělání včetně nedokončeného 2. stupně ZŠ“
jedné z vymezených skupin. [J středoškolské vzdělání vč. vyučení, maturity anebo pomaturitního
studia“
[IJ vyšší odborné, bakalářské, magisterské, doktorské studium$
[I vzdělání jinde neuvedené?
Znevýhodnění [I osoby se zdravotním postižením**š
Podpořená osoba může patřit do |[ ] národnostní menšiny (včetně marginalizovaných komunit jako
více vymezených skupin (příp. do | jsou Romové) **?
žádné). [I státní příslušníci třetích zemí'?
[I účastníci zahraničního původu'“
[I osoby bez domova nebo osoby vyloučené z přístupu k bydlení“2
[I osoby s jiným znevýhodněním“*
[I osoby po výkonu trestu
[I osoby ohrožené závislostí
[I osoby s jiným znevýhodněním, kvůli kterému čelí
sociálnímu vyloučení
** Citlivé údaje — účastník může odmítnout je poskytnout.
V Podpis
dne
3 Osoby s nedokončeným 1. stupněm základní školy (ISCED 0). Tyto osoby jsou v případě členění podle typu znevýhodnění
považovány za „osoby s jiným znevýhodněním“.
4 ISCED 1-2“ pokrývá nedokončené základní vzdělání až střední vzdělání bez maturity i výučního listu tj. praktické
jednoleté.
5 ISCED 3-4“ pokrývá střední vzdělání bez maturity i výučního listu tj. praktické dvouleté až pomaturitní a nástavbové
studium.
5 ISCED 5-8“ pokrývá vyšší odborné vzdělání až vysokoškolské doktorské vzdělání (včetně vzdělání uvedeným stupňům
odpovídajícího).
T ISCED 9- vzdělání jinde neuvedené.
8 Do kategorie osob se zdravotním postižením patří v souladu s $ 67 zákona č. 435/2004 Sb. fyzické osoby, které jsou orgánem
sociálního zabezpečení uznány a) invalidními ve třetím stupni), b) invalidními v prvním nebo druhém stupni, c) zdravotně
znevýhodněnými. Do této kategorie patří také fyzické osoby, které byly uznány Úřadem práce ČR zdravotně znevýhodněnými,
a rozhodnutí nepozbylo platnosti. V případě projektů týkajících se škol a školských zařízení se nad rámec výše uvedeného
zdravotně postiženými účastníky rozumí také děti, žáci a studenti se zdravotním postižením dle $ 16 zákona č. 561/2004 a
vyhlášky č. 73/2005, kteří potřebují speciální pomoc při vzdělávání kvůli svému znevýhodnění.
9 Účastníci, kteří žijí na území ČR, avšak pocházejí z území mimo ČR, náleží do některé z menšin či potřebují speciální
pomoc na trhu práce kvůli jazyku či jinému kulturnímu znevýhodnění. V ČR jsou národnostní menšiny uvedeny výčtem v
článku 3 statutu Rady vlády pro národnostní menšiny. (Jedná se o celkem 14 menšin: běloruskou, bulharskou, chorvatskou,
maďarskou, německou, polskou, romskou, rusínskou, ruskou, řeckou, slovenskou, srbskou, ukrajinskou, vietnamskou).
10 Státním příslušníkem třetí země se rozumí jakákoli osoba, která není občanem Unie ve smyslu čl. 20 odst. 1 SFEU, s
výjimkou osob s vícenásobným občanstvím, kde alespoň jedno občanství je z členského státu EU. Státní příslušníci třetích
zemí zahrnují osoby bez státní příslušnosti a osoby s neurčenou národností.
11 Osoby, jejichž rodiče se narodili mimo ČR nebo osoby, které mají české občanství, nicméně původem jsou cizinci
12 Jedná se o osoby, jejichž bydlení je nejisté nebo neodpovídá standardům bydlení v daném prostředí (z důvodu chudoby,
zadlužení, provizorního charakteru ubytování, blížícího se propuštění z instituce, pobytu bez právního nároku apod.), osoby v
ubytovacím zařízení pro bezdomovce, osoby spící venku (bez střechy) — „na ulici“ / bez přístřeší, a tudíž potřebují speciální
pomoc v procesu začlenění se na trhu práce.
13 Jedná se o osoby s jiným znevýhodněním, které kvůli svému znevýhodnění čelí sociálnímu vyloučení (např. osoby po
výkonu trestu, osoby ohrožené závislostí, osoby s nedokončeným 1. stupněm základní školy atd.).
9
2. Údaje zaznamenávané po ukončení účasti osoby v projektu
Stav je zjišťován nejpozději do 4 týdnů od ukončení účasti osoby v projektu. Postihuje změnu v době od
zahájení účasti osoby na projektu až do okamžiku zjišťování.
Datum ukončení účasti osoby v projektu
[I osoba v procesu vzdělávání nebo odborné přípravy (v souvislosti se
svojí účastí v projektu financovaného z OPZ+)
[I osoba, která po svém zapojení do projektu získala kvalifikaci!“
[I osoba, u které intervence formou sociální práce naplnila svůj účel'5
[I osoba, která obdržela podporu v oblasti digitálních dovedností!$
[I znevýhodněná osoba, která byla umístěna na pracovním místě
podpořeném z projektu
Podle situace po
ukončení účasti
v projektu
Podpořená osoba může
patřit do více vymezených
skupin (příp. do žádné).
V Podpis
dne
Totožnost a kontaktní údaje správce osobních údajů
Ministerstvo práce a sociálních věcí
Na Poříčním právu 1/376
128 01 Praha 2
Datová schránka: sc9aavg
Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů
Kontaktní údaje pověřence jsou uveřejněny na webových stránkách:
https://www.mpsv.cz/web/cz/informace-o-zpracovani-osobnich-udaju-gdpr-
Účel zpracování osobních údajů
V souladu s čl. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016,
o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů“), jsou
údaje uvedené v tomto Monitorovacím listu podpořené osoby shromažďovány a zpracovávány
výhradně za účelem prokázání řádného a efektivního nakládání s prostředky Evropského sociálního
fondu plus, které byly na realizaci projektu poskytnuty z Operačního programu Zaměstnanost plus.
Údaje z tohoto formuláře budou použity pro přípravu zpráv o realizaci projektu. Tento formulář může
být kontrolován pracovníky implementační struktury uvedeného programu nebo osobami pověřenými
k provedení kontroly při zachování mlčenlivosti o všech kontrolovaných údajích.
Právní základ pro zpracování osobních údajů
Ministerstvo práce a sociálních věcí je jakožto správce osobních údajů zpracovávaných v souvislosti
s realizací projektů podpořených z Operačního programu Zaměstnanost plus oprávněno zpracovávat
vtomto formuláři uvedené osobní údaje podpořené osoby na základě nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) č. 2021/1057 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Evropský sociální
fond plus (ESF+) a zrušuje nařízení (EU) 1296/2013 (zejména jeho příloha I).
Realizátor projektu podpořeného z Operačního programu Zaměstnanost plus je oprávněn
zpracovávat v tomto formuláři uvedené osobní údaje podpořené osoby na základě pověření
vydaného správcem (tj. Ministerstvem práce a sociálních věcí) v souladu s čl. 28 Obecného nařízení
o ochraně osobních údajů.
14 Jedná se o osoby, které získaly potvrzení o kvalifikaci udělené na základě formálního prověření znalostí, které ukázalo, že
osoba nabyla kvalifikaci dle předem nastavených standardů.
15 Osoby, kterým byly poskytovány intervence sociální práce, mají uzavřen individuální plán a jeho kladné vyhodnocení
svědčí o kvalitativní změně v životě.
16 Vyplňuje se za osobu, která v rámci projektu obdržela podporu alespoň v jedné o oblastí: i) základní práce s výpočetní
technikou (vyhledávání informací, použití e-mailu, kopírování souborů, tvorbu dokumentů apod.), ii) osoby, které se účastnily
kurzů typu základní IT tj. např. textový editor, tabulkový procesor, prezentační program apod. nebo iii) osoby, které se
účastnily kurzů typu specializované IT.
10
Doba uchovávání osobních údajů
V tomto formuláři uvedené osobní údaje jsou/budou uchovávány pro účely jejich zpracování
v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. e) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, po dobu deseti let
od ukončení realizace projektu.
Poučení o právech podle čl. 13 a 14 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů
Podpořená osoba má právo požadovat přístup ke svým osobním údajům (tedy informaci, jaké osobní
údaje jsou zpracovávány), a vydání kopie zpracovávaných osobních údajů.
Podpořená osoba má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní
údaje, které se ho týkají, nebo doplnil neúplné osobní údaje.
V případě, že se podpořená osoba domnívá, že jsou její osobní údaje zpracovávané realizátorem
projektu a/nebo správcem nepřesné, má právo na omezení zpracování do doby ověření přesnosti
osobních údajů.
Žádost o přístup ke svým osobním údajům a žádost o opravu zpracovávaných osobních údajů lze
podat v elektronické formě a zaslat na adresu: esf(© mpsv.cz.
Pokud se podpořená osoba domnívá, že zpracováním jejích osobních údajů bylo porušeno Obecné
nařízení o ochraně osobních údajů, má právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Neposkytnutí osobních údajů může mít za následek nepodpoření v rámci projektu.
Využití informačních systémů MPSV a ČSSZ
Kromě v tomto formuláři uvedených osobních údajů mohou být v souvislosti s realizací projektu
podpořeného z Operačního programu Zaměstnanost plus Ministerstvem práce a sociálních věcí nebo
osobami oprávněnými k provedení kontroly zpracovávány i další osobní údaje týkající se podpořené
osoby, které jsou obsaženy v systémech Ministerstva práce a sociálních věcí a České správy
sociálního zabezpečení, pokud se jedná o údaje nezbytné pro zajištění výše uvedeného účelu.
Těmito osobními údaji jsou např. údaje o tom, zda je podpořená osoba uchazečem o zaměstnání
vedeným v evidenci Úřadu práce České republiky, zda je podpořená osoba zaměstnána a po jakou
dobu, zda je podpořená osoba osobou samostatně výdělečně činnou.
1