Textová podoba smlouvy Smlouva č. 28779150: Dodatek č. 2 k pachtovní smlouvě- na pozemky

                        DODATEK č. 1
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 47 N 21/39

Smluvní strany:

Česká republika- Státní pozemkový úřad

Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3- Žižkov

zastoupený Mgr. Martou Srnkovou, vedoucí pobočky Česká Lípa

adresa: Dubická 2362, 470 01 Česká Lípa,

na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu
účinného ke dni právního jednání

IČO: 01312774

DIČ: CZ 01312774 Statni pozemkovy urad
bankovní spojení: Česká národní banka Doruceno: 09.09.2022
č. účtu: 150017-3723001/0710 SPU 331993/2022

Maty: 9 prilohy:

JÍ ND NÍ

a spuess8GZ21afao

(dále jen „propachtovatel")

- na straně jedné -

Angusland s.r.o.

sídlo: Nové Zákupy 315, PSČ 471 23, Zákupy
IČO: 254 48 048
Zapsána v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka
18762,
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Mgr. Ing. Martin Němeček, Ing. Zdeněk Havelka-
jednatelé společnosti

— zmocněn k jednání, na základě plné moci
bankovní spojení: Ceskoslovenská obchodní banka
č. účtu: 117655123/0300
(dále jen "pachtýř")

- na straně druhé -

uzavírají tento dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě č. 47N21/39 ze dne 6. 8. 2021 (dále jen „smlouva“),
kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného.

1. Na základě ČI. 2 smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši
667 Kč (slovy: šestsetšedesátsedm korun českých).

2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude
zvýšeno, z důvodu rozšíření smlouvy na částku 669 Kč (slovy: šestsetšedesátdevět korun českých)
ročně.

Rozšíření předmětu pachtu s platností od 1. 9. 2022:

|

obec | kat území druh evidence | | parcela č. výměra m? | druh pozemku |
Česká Lipa | "pinančky u KN | 796 3. | TTP

Pozemek je v evidenci LPIS zaregistrován na pachtýře /půdní blok č. 9209/5/
K 1.10. 2022 je pachtýř povinen zaplatit částku 668 Kč (slovy: šestsetšedesátosm korun českých).
Přílohou č. 1 je výpočet tohoto dodatku.

Přílohou č. 2 je výpis stávajícího předmětu pachtovní smlouvy.
Další přílohou je výpis z KN a grafické znázornění.

1/2

3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

4. Tento dodatek je vyhotoven v 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis
přebírá pachtýř a dva jsou určeny pro propachtovatele.

5. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným
projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V České Lípě, dne 1. 9. 2022

Státní pozemkový úřad Angusland s.r.o.

vedoucí pobočky Česká Lípa

Mgr. Marta Srnková zmocněn jednat za společnost
propachtovatel pachtýř

2/2

Příloha pachtovní smlouvy č. 47N21/39

Variabilní symbol: 4712139 Uzavřeno: 06.08.2021 Roční pacht: 669 Kč
Datum tisku: 01.09.2022 Účinná od: 06.08.2021
Pachtýři:
Název Adresa
Angusland s.r.o. Nové Zákupy 315, 47123 Zákupy
Nemovitosti:
Pozn. Parcela © / Dil Skp. Kult. Číslo Typ Cena Výměra —% | Inflace Pacht
LV sazby [Kč] [m*] [Kč]
Katastr: Bohatice u Zákup
část 522 2 2 710002 | pc/ha 64 900,00 268 22 38,27
část 701 1 2 710002 pc/ha 64 900,00 362 22 51,69
Celkem za katastr 630 89,96
Katastr: Božíkov
část 211 2 2 14 10002 | pc/ha 48 400,00 92 22 9,80
část 213 2 Ha 14 10002 | pc/ha 48 400,00 36 22 3,83
část 325 3 2 7 10002 | pc/ha 48 400,00 19 22 2,02
326 2 710002 | pc/ha 48 400,00 205 22 21,83
Celkem za katastr 352 37,48
Katastr: Heřmaničky u Dobranova
796 2 710002 | pc/ha 46 200,00 13 22 1,32
Celkem za katastr 13 1,32
Katastr: Pertoltice pod Ralskem
část 1020 2 7 10002 | pc/ha 85 900,00 1540 22 291,03
Celkem za katastr 1540 291,03
Katastr: Zákupy
část 2034 2 1110002 | pc/ha 68 700,00 910 22 137,54
část 2530 2 14 10002 | pc/ha 68 700,00 85 22 12,85
část 2566 2 710002 | pc/ha 68 700,00 652 22 98,54
Celkem za katastr 1647 248,93
Celkem 4 182 669

Vysvětlivky k typu sazby:
ha...za hektar

jdn...za jednotku
pc/ha...průměrná cena za hektar
m?...za m?