Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
Smlouva o dílo na ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky: „Zvýšení traťové rychlosti v úseku Golčův Jeníkov -
Čáslav"
Smluvní strany:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7,110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
oddíl A, vložka 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 1616 ze dne 12.7.2013
Korespondenční adresa:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9
(dále jen „Objednatel")
číslo smlouvy: E618-S-1672/2016/Šim
ISPROFOND: 500 372 0049
a
„Společnost Čáslav//
Společník 1 nebo Správce
EUROVIA CS, a.s.
se sídlem: Národní 138/10, Nové Město, 110 00 Praha 1
IČO: 45274924, DIČ: CZ45274924
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
oddíl B, vložka 1561
....................... ............... ........... ....... .............. .............. ......... ....... ............................
zastoupena: Ing. Miroslavem Trnkou, na základě plné moci
a
Společník 2
GJW Praha spol. s r.o.
se sídlem: Mezitraťová 137,198 21 Praha 9 - Hloubětín
IČ: 41192869, DIČ: CZ41192869
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka č. 4528
Zastoupená: Ing. Milanem Koudelkou, jednatelem společnosti
a Ing. Zdeňkem Synáčkem, jednatelem společnosti
a
Společník 3
Porr a.s.
se sídlem: Dubečská 3238/36, Strašnice, 100 00 Praha 10
IČ: 43005560, DIČ: CZ43005560
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1006
zastoupená: Ing. Antonínem Daňou, členem představenstva
a Josefem Husarem, členem představenstva
Kontaktní a doručovací adresa a sídlo „Společnosti Čáslav": EUROVIA CS, a.s., odštěpný závod oblast
Železniční stavby a mosty, závod Železniční stavby, Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
(dále všichni též společně označováni jako jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: 1524.6120380JST
PREAMBULE
Smluvní strany se s odvoláním na ustanovení čl. 5 odst. 5.3 Smlouvy dohodly na změně výše uvedené
Smlouvy, a to článku 5. Závěrečná ustanovení, odstavec 5.12, příloha č. 1 - Obchodní podmínky,
příloha č. 6 - Oprávněné osoby a příloha č. 8 - Seznam subdodavatelů. Ve smyslu ustanovení článku
5.2 Obchodních podmínek, které tvoří přílohu č. 1 Smlouvy, došlo ke změnám Oprávněných osob na
straně Objednatele a Zhotovitele. Dále se smluvní strany v souladu s ustanovením článku 7.5.2
Obchodních podmínek, které tvoří přílohu č. 1 Smlouvy, dohodly na změně Subdodavatelů, jejichž
prostřednictvím je Zhotovitel oprávněn provést vymezené části předmětu plnění.
I. PŘEDMĚT DODATKU
Článek 5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ, odstavec 5.12
1. Smluvní strany se dohodly na doplnění přílohy č. 1 - Obchodní podmínky, a to následovně:
Článek 6. PRACOVNÍCI ZHOTOVITELE se doplňuje o nový bod 6.12 v níže uvedeném znění:
6.12
Zhotovitel se zavazuje seznámit všechny své zaměstnance s povinností podrobit se kontrole
prováděné Objednatelem, zda nejsou pod vlivem alkoholu nebo návykové látky. K povinnosti
seznámit s touto povinností své zaměstnance zaváže Zhotovitel i své Subdodavatele. Kontrola
bude prováděna dechovou zkouškou na přítomnost alkoholu a slinným testem na přítomnost
návykových látek. Kontrola bude prováděna prostřednictvím osob Objednatele, určených v příloze
č. 6 Smlouvy. Pozitivní výsledek ověření bude neprodleně oznámen Zhotoviteli. Náklady na
vyšetření v případě pozitivního výsledku hradí Zhotovitel. V případě pozitivního výsledku kontroly
nesmí dotčená osoba Zhotovitele pokračovat ve vykonávané činnosti a bude ji odebrán „Průkaz ke
vstupu do objektů a provozované železniční dopravní cesty SŽDC". Kontrola bude prováděna dle
části třetí, bodů 3.2-3.5, a části čtvrté, bodů 4.2 - 4.5, Pokynu generálního ředitele č.3/2011
„Dodržování zákazu požívání alkoholických nápojů a užívání jiných návykových látek" v platném
znění.
Článek 20. SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ se doplňuje o nový bod 20.27 v níže
uvedeném znění:
20.27
V případě, že se zaměstnanec Zhotovitele nebo jeho Subdodavatele odmítne podrobit zjištění, zda
není pod vlivem alkoholu nebo návykové látky, je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat
smluvní pokutu ve výši 50 000 za každý jednotlivý případ.
2. Vzhledem kvýše uvedenému se smluvní strany dohodly na doplnění stávající přílohy č. 6 -
Oprávněné osoby, a to za objednatele o osobu oprávněnou k provádění kontroly zaměstnanců
Zhotovitele, resp. Subdodavatele, zda nejsou pod vlivem alkoholu nebo návykové látky, kterou je
Ing. Vojtěch Říha, e-mail: RihaVo(a)szdc.cz. tel.: 724 275 183.
Dále se doplňuje stávající text přílohy č. 6 - Oprávněné osoby, a to za objednatele o
koordinátora BOZP na staveništi, kterým je
IBH spol. s r.o., se sídlem Poděbradova 3178, 272 01 Kladno, Ing. Ondřej Patera, 603 439 827,
patera@ibh-kladno.cz.
V souladu s ustanovením článku 5.2 Obchodních podmínek, které tvoří přílohu č. 1 Smlouvy,
došlo k změnám v seznamu oprávněných osob na straně Zhotovitele. Změněné oprávněné
osoby jsou uvedeny v novém znění přílohy č. 6 - Oprávněné osoby.
V souvislosti s výše uvedenými změnami se tímto Dodatkem č. 1 se zrušuje dosavadní Příloha č.
6 Oprávněné osoby a nahrazuje se novým zněním Přílohy č. 6 Smlouvy, která tvoří přílohu č. 1
tohoto Dodatku č. 1 a je jeho nedílnou součástí.
3. Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 7.5.2 Obchodních podmínek, které tvoří přílohu
č. 1 Smlouvy, dohodly na změně Subdodavatelů, jejichž prostřednictvím je Zhotovitel oprávněn
provést vymezené části předmětu plnění.
V souvislosti se shora uvedenými změnami se tímto Dodatkem č. 1 se zrušuje dosavadní Příloha
č. 8 - Seznam subdodavatelů a nahrazuje se novým zněním Přílohy č. 8 Smlouvy, která tvoří
přílohu č. 2 tohoto Dodatku č. 1 a je jeho nedílnou součástí.
II. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ DODATKU
1. Ostatní ustanovení Smlouvy nedotčená tímto Dodatkem č. 1 se nemění a zůstávají v platnosti.
2. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho uzavření.
3. Tento Dodatek je vyhotoven v jedenácti vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží pět a
Zhotovitel obdrží šest vyhotovení.
\
4. Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 1 jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 tohoto Dodatku (Příloha č. 6 Smlouvy) - Oprávněné osoby (nové znění platné ke dni
podpisu Dodatku č. 1)
Příloha č. 2 tohoto Dodatku (Příloha č. 8 Smlouvy) - Seznam subdodavatelů (nové znění platné
ke dni podpisu Dodatku č. 1)
...................... . . ..... . . . ...
Strana 4 (celkem 5)
/
V Praze dne
........ ....
.................
........ .......................
. ....... ....
Příloha č. 6
Oprávněné osoby
Za Objednatele:
i
0 ve věcech smluvních a obchodních:
Jméno a příjmení ......... ........... .........
Adresa SŽDC s.o., Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955, Praha 9
E-mail .......... ..............
Telefon ............... .....
0 ve věcech technických: ............... ......
Jméno a příjmení ..........................
E-mail ............... .....
Telefon ....................
Fax
■ technický dozor stavebníka (TDS):
Jméno a příjmení ................... .....
E-mail ..........................
Telefon ............... .....
Fax ............... .....
■ osoba oprávněná k provádění kontroly zaměstnanců Zhotovitele, resp. Subdodavatele, zda
nejsou pod vlivem alkoholu nebo návykové látky:
Jméno a příjmení ........................
E-mail ............ ..............
Telefon ............... .....
Fax ........ ....... .....
0 ve věcech geodetických: ....... ................
Jméno a příjmení ............. ..............
E-mail ........ ............
Telefon
0 koordinátor BOZP: ....... ........... .........
Jméno a příjmení ................. ...... ............................. ............. ..........
Adresa ........... .......... ..............
E-mail ........ ....... .....
Telefon
Za Zhotovitele:
0 ve věcech smluvních a obchodních:
Jméno a příjmení Ing. Miroslav Trnka, ředitel odštěpného závodu oblast Železniční
stavby a mosty
Adresa Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
E-mail ..........................................
Telefon ..................
Fax ..................
■ ve věcech technických: ....... .................. .............................. ..............
Jméno a příjmení Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
Adresa ...................................
E-mail ..................
Telefon ..................
Fax
0 stavbyvedoucí: ......................
Jméno a příjmení Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
Adresa
E-mail ......................................
Telefon
Fax ..................
..................
a zástupce stavbyvedoucího:
Jméno a příjmení ................ .........
Adresa Porr a.s., Dubečská 3238/36, Strašnice, 100 00 Praha 10
E-mail ..................................
Telefon ..................
Fax
D specialista (vedoucí prací) na železniční svršek a spodek:
Jméno a příjmení ....... ....................
Adresa Mezitraťová 137/46,198 21 Praha 9 - Hloubětín
E-mail ...........................................
Telefon ..................
Fax —
0 specialista (vedoucí prací) na mosty a inženýrské konstrukce:
Jméno a příjmení ....... ....................
Adresa Porr a.s., Dubečská 3238/36, Strašnice, 100 00 Praha 10
E-mail ..................................
Telefon ..................
Fax
0 specialista na pozemní stavby (vedoucí prací):
Jméno a příjmení ..........................
Adresa Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
E-mail ........................................
Telefon ..................
Fax ..................
■ specialista (vedoucí prací) na sdělovací a zabezpečovací zařízení:
Jméno a příjmení ....... ..............
Adresa ................................ .................... . ....... ..... .......
E-mail ..........................
Telefon ..................
Fax —
B specialista (vedoucí prací) na trakční vedení a silnoproud:
Jméno a příjmení ....... ...................
Adresa .......................................... ............................... ..........
E-mail ..................................
Telefon ..................
0 osoba odpovědná za kontrolu kvality:
Jméno a příjmení ................. .........
Adresa Brožíkova 56+4, 530 09 Pardubice
E-mail ........................................
Telefon ..................
Fax ..................
■ osoba odpovědná za oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci:
Jméno a příjmení ............... ..............
Adresa Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
E-mail ................................
Telefon ..................
Fax ..................
■ osoba odpovědná za ochranu životního prostředí:
Jméno a příjmení ....... .......... .........
Adresa Brožíkova 564, 530 09 Pardubice
E-mail ........................................
Telefon ..................
Fax ..................
0 osoba odpovědná za odpadové hospodářství:
Jméno a příjmení .......... .....
Adresa ............. ................................ . ...........................
E-mail .................................
Telefon ..................
Fax —
0 úředně oprávněný zeměměřický inženýr:
Jméno a příjmení ....... ...... ..............
Adresa ............................. ..... ...........
E-mail ..................................
Telefon ..................
Fax —
Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních a obchodních jsou oprávněny v rámci této
Smlouvy vést s druhou stranou jednání obchodního a smluvního charakteru.
Osoby oprávněné jednat ve věcech technických a realizačních jsou oprávněny v rámci této
Smlouvy vést s druhou stranou jednání technického charakteru. Dále jsou oprávněny provádět
činnosti a úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.
Příloha č. 8
Seznam subdodavatelů
IDENTIFIKACE SUBDODAVATELE VĚCNÝ ROZSAH SUBDODÁVKY HODNOTA
(obchodní firma, sídlo a IČO) Odpadové hospodářství SUBDODÁVKY V %
Z CELKOVÉ CENY DÍLA
REMEX CZ a.s., Prachatice,
Křišťanova 36, IČ: 60201088 4,78
EUROVIA Services, s.r.o., Národní Laboratorní zkoušky, technická 0,05
138/10, Nové Město, 110 00 Praha 1, pomoc
IČ: 61250210
První SaZ Plzeň a.s., Wenzigova 8, Železniční zabezpečovací a 19,58
301 00 Plzeň, IČ: 26329921 sdělovací zařízení
Elektrizace železnic Praha a.s., nám. Trakční vedení, rozvody VN, NN 11,47
Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha, IČ:
47115921
Ecological Consulting a.s., Na Střelnici Posouzení bezpečnosti, analýza a 0,023
343/48, 449 00 Olomouc - Lazce, hodnocení rizik, hlukové měření
IČ: 25873962
Chládek a Tintěra, Pardubice a.s., Železniční svršek 14,29
Pardubice - Zelené Předměstí,
K Vápence 2677, PSČ 53002,
IČ: 25253361
Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a.s.,
Průmyslová 941, 580 01 Havlíčkův Brod Železniční přejezdy 1,41
IČ: 60932171
HROCHOSTROJ a.s., I