Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

PŘÍLOHA Č. 1 - OBCHODNÍ PODMÍNKY K LICENČNÍ SMLOUVĚ

společnosti VR LIFE s.r.o., IČO: 074 60 481, se sídlem Novinářská 1254/7, Mariánské Hory, 709 00
Ostrava, zapsané v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 75882
(dále jen „Poskytovatel“), upravující práva a povinnosti z licenční smlouvy, kterou mezi sebou za níže
uvedených podmínek uzavírají Poskytovatel a nabyvatel licence (dále jen „Nabyvatel“) na základě
Objednávky (dále jen „Obchodní podmínky“).

1.1

1.2

1.3

1.4

PŘEDMĚT OBCHODNÍCH PODMÍNEK

Tyto Obchodní podmínky upravují v
souladu s ustanovením $ 1751 odst. 1
zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v účinném znění (dále jen
„Občanský zákoník“) vzájemné práva a
povinnosti Poskytovatele a Nabyvatele
vzniklé v souvislosti nebo na základě
licenční smlouvy uzavřené na základě
Objednávky uzavírané mezi
Poskytovatelem a Nabyvatelem
umožňující Nabyvateli užívat aplikaci
Poskytovatele s názvem „VR VITALIS“
(dále © jen | „Aplikace“) | vrozsahu
stanoveném těmito Obchodními
podmínkami a Objednávkou (dále jen
„Smlouva“).

Obchodní podmínky jsou nedílnou
součástí Smlouvy od okamžiku jejího
uzavření. Ustanovení odchylná od
Obchodních podmínek je možné sjednat
pouze © písemně. © Taková | odchylná
ujednání jsou součástí Smlouvy a mají
přednost před © ustanoveními těchto
Obchodních podmínek.

Aplikace umožňuje, za použití

kompatibilního hardwarového zařízení
určeného k zobrazování virtuální reality
(dále jen „Hardware“), provádění cvičení
ve virtuální realitě, jak je ilustračně
znázorněno na webových stránkách
Poskytovatele www.vrvitalis.cz (dále jen
„Web“).

Tyto Obchodní podmínky se vztahují
pouze na fyzické nebo právnických
osoby, které jednají při uzavírání
Smlouvy a užívání Aplikace v rámci své
podnikatelské činnosti nebo v rámci
svého samostatného výkonu povolání (tj.
jako © podnikatelé). Tyto © Obchodní
podmínky se nevztahují na užívání
Aplikace fyzickými osobami -
spotřebiteli.

1.5

2.1

2.2

2.4

3.1

Nedílnou součástí Smlouvy jsou i licenční
podmínky pro koncové uživatele, tzv.
End User License Agreement (EULA),
které jsou © dostupné © na | adrese
www.vrvitalis.cz (dále jen „Licenční
podmínky pro koncové uživatele“).

UZAVŘENÍ SMLOUVY

Tyto Obchodní podmínky tvoří Přílohu č.
1 k Objednávce.

Odsouhlasením Objednávky Nabyvatel
potvrzuje, že se seznámil s těmito
Obchodními podmínkami, se
Zpracovatelskými závazky, které tvoří
Příloha č. 2 Objednávky, že s nimi
souhlasí, a že se seznámil se zásadami
ochrany osobních údajů Poskytovatele,
které jsou k dispozici na Webu.

Poskytovatel je oprávněn | požádat
Nabyvatele o další údaje o Nabyvateli za

účelem dokončení Objednávky.
Poskytovatel je vždy oprávněn požádat o
dodatečné potvrzení Objednávky

(například písemně nebo telefonicky).

Pokud | přijetí Objednávky obsahuje
výhrady nebo změny, považuje se za
nový návrh Objednávky, který musí být
odsouhlasen mezi Poskytovatelem a
Nabyvatelem; v opačném případě nelze
Smlouvu podle těchto © Obchodních
podmínek uzavřít, a to ani v případě, že v
ní nejsou žádné výhrady nebo změny,
které by podstatně měnily Objednávku.

Smlouva je uzavřena okamžikem, kdy se
na Objednávce Poskytovatel a Nabyvatel
písemně shodnou.

INSTALACE A PROVOZ

Aplikaci © Nabyvateli | zpřístupní | a
nainstaluje smluvní partner
Poskytovatele (dále jen „Partner“) na jím
určený Hardware

3.2

3.3

3.4

3.5

4.1

4.2

v požadovaném množství podle
uzavřené Smlouvy, není-li sjednáno
jinak.

Součástí | zpřístupnění a | instalace
Aplikace je i povinné poučení a

zaškolení, jak © Aplikaci © používat.
Nabyvatel je povinen užívat Aplikaci a
umožnit | užívání © aplikace © svými
zákazníky/koncovými uživateli výhradně
podle poučení a zaškolení.

Poskytovatel se zavazuje vynaložit
přiměřené úsilí k tomu, aby Aplikace byla
dostupná a funkční. Nabyvatel však bere
na vědomí, že ani přes toto úsilí
Poskytovatele nemusí být Aplikace vždy
plně kdispozici a funkční, zejména
z důvodů nutné údržby hardwarového a
softwarového vybavení Poskytovatele
nebo třetích osob. Poskytovatel nenese
odpovědnost za jakoukoliv újmu vzniklou
Nabyvateli z důvodu nedostupnosti či
nefunkčnosti Aplikace.

Poskytovatel je oprávněn kdykoliv, i bez
předchozího © upozornění, © provádět
změny obsahu a funkcí Aplikace. Tyto
Obchodní podmínky se vztahují se i na
aktualizovanou verzi Aplikace. Nabyvatel
není oprávněn odmítnout aktualizaci
Aplikace.

Aplikace obsahuje softwarovou (zejména
manuály, bezpečnostní podmínky užití)
nebo jinou dokumentaci (dále jen
„Dokumentace“). Uživatel je povinen
užívat Aplikaci a. umožnit užívání
Aplikace svými © zákazníky/koncovými
uživateli výhradně v souladu s touto
Dokumentací. Podmínky užívání
Dokumentace se řídí čl. 4 těch
Obchodních podmínek.

UŽIVATELSKÁ A MAJETKOVÁ
PRÁVA

Aplikace je autorským dílem ve smyslu
zákona č. 121/2000 Sb., o právu
autorském, o právech souvisejících s
právem autorským a o změně některých
zákonů (autorský zákon), v účinném
znění (dále jen „autorský zákon“).

Uzavřením
Poskytovatel

Smlouvy
Nabyvateli k

poskytuje
užívání

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10

Aplikace licenci pouze v následujícím
rozsahu:

4.2.1 omezenou na území České
republiky,

4.2.2 nevýhradní,

4.2.3 úplatnou,

4.2.4 časově omezenou na období
podle Smlouvy,

4.2.5 v množstevním rozsahu podle
Smlouvy,

4.2.6 pro účely stanovené v těchto

Obchodních podmínkách
(dále jen "Licence").

Na základě Licence umožní Poskytovatel
Nabyvateli zpřístupnit koncovým
uživatelům Aplikaci pro účely cvičení ve
virtuální realitě za podmínek dále
uvedených v Licenčních podmínkách pro
koncové uživatele.

Licenci | poskytuje © Poskytovatel v
různých balíčcích lišící se vlastnostmi.
V Objednávce | si | Nabyvatel © zvolí
požadovaný balíček.

Odměna za poskytnutí Licence (dále jen
„Odměna“) a platební podmínky jsou
uvedeny v článku 5 těchto Obchodních
podmínek.

Nabyvatel nesmí poskytovat podlicenci
třetím osobám bez písemného souhlasu
Poskytovatele. Nabyvatel nesmí
postoupit Licenci třetí osobě.

Nabyvatel není oprávněn Aplikaci spojit
s jiným dílem, nebo ji zařadit do díla
souborného. Nabyvatel není oprávněn
vytvářet jakékoli rozmnoženiny Aplikace.

Nabyvatel a Poskytovatel vylučují ve
vztahu kAplikaci veškeré © zákonné
licence či volná užití ve prospěch
Nabyvatele, které je možné dohodou
stran vyloučit.

Pokud v rámci plnění Poskytovatele na
základě Smlouvy dojde k vytvoření či
poskytnutí jakéhokoli plnění, které je
chráněno dle autorského zákona nebo
jako jakýkoli jiný chráněný nehmotný
statek, tento článek se uplatní i na takové
plnění.

Aplikace může integrovat služby či

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6.1

komponenty třetích stran (např. open-
source), kdy se pro jejich užití aplikují
jejich vlastní licenční či jiné podmínky.

ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

Nabyvatel je povinen zaplatit
Poskytovateli Odměnu za poskytnutí
Licence ve výši dohodnuté ve Smlouvě.

Výše Odměny je uvedená na Webu nebo
na vyžádání u Poskytovatele. Pokud není
stanoveno jinak, je Odměna uvedena bez
daně z přidané hodnoty. Daň z přidané
hodnoty bude připočtena k Odměně
v zákonné výši.

Odměnu platí Nabyvatel Poskytovateli
jednorázově, měsíčně nebo ročně vždy
dopředu na základě Poskytovatelem
vystavené faktury.

Odměna je splatná do 14 (čtrnácti) dnů
ode dne vystavení faktury, ledaže je
přímo na faktuře uvedeno jiné datum
splatnosti. Faktura bude © obsahovat
veškeré náležitosti daňového dokladu
podle účinných právních předpisů; v
opačném případě je Nabyvatel oprávněn
vrátit Poskytovateli fakturu s tím, že
splatnost Odměny se prodlužuje o počet
dní, po které byl Poskytovatel v prodlení
s dodáním faktury splňující veškeré
zákonné požadavky.

V případě prodlení Nabyvatele s úhradou
Odměny nebo jakékoli její části má
Poskytovatel právo © požadovat po
Nabyvateli smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z dlužné částky denně za každý, byť
započatý, den prodlení.

Všechny platby Nabyvatele na základě
Smlouvy budou placeny bezhotovostně
na bankovní účet Poskytovatele uvedený
na příslušné © faktuře. Platby | jsou
provedené dnem. připsání příslušné
částky na bankovní účet Poskytovatele.

Náklady na zajištění přístupu k Aplikaci
(zejména pořízení Hardware a poplatky
za internetové připojení) nese Nabyvatel.

PRÁVA A POVINNOSTI NABYVATELE

Nabyvatel se zavazuje užívat Aplikaci na
základě Licence výhradně v souladu
s právními předpisy a těmito Obchodními

6.2

6.3

podmínkami. Nabyvatel není oprávněn
využívat Aplikaci kjakýmkoli | jiným
účelům nebo jakýmkoli jiným způsobem,
než jak stanoví tyto Obchodní podmínky.

Nabyvatel se především zavazuje, že

6.2.1 nebude při užívání Aplikace
nebo © vsouvislosti s tím
zasahovat do práv třetích osob
či Poskytovatele a nebude
Aplikaci ani její obsah využívat
protiprávním způsobem nebo
k protiprávním účelům,

6.2.2 nebude neoprávněně
zasahovat do Aplikace, a
nebude se pokoušet získat
přístup do Aplikace | jiným
způsobem, než pomocí k tomu

určeného postupu a
prostřednictvím příslušného
rozhraní,

6.2.3 nebude neoprávněně užívat
Aplikaci, její části ani obsah,
zejména tyto nebude jakkoli
neoprávněně rozmnožovat,
rozšiřovat, ani nebude Aplikaci
nebo | její části © jakýmkoli
způsobem pozměňovat,
nebude provádět dekompilaci
souvisejících zdrojových kódů
nebo © dokumentace, © pokud
ktomu není Poskytovatelem
výslovně písemně oprávněn,

6.2.4 nebude jakkoli přeprodávat
nebo — jinak úplatně či
bezúplatně poskytovat třetím

osobám data a informace
získané z Aplikace;
6.2.5 nebude užívat Aplikaci

způsobem, který by ji mohl
poškodit,

6.2.6 nebude | tajit, zakrývat či
falšovat svou totožnost.

V případě porušení kterékoli z povinností
Nabyvatele dle odst. (6.1. těchto
Obchodních podmínek je Nabyvatel
povinen zaplatit Poskytovateli smluvní
pokutu ve výši 100.000 Kč (sto tisíc korun
českých), a to za každý jednotlivý případ
takového porušení. Právo na náhradu
škody v plné výši zůstává nedotčeno.
Smluvní pokuta je splatná na základě

8.1

výzvy Poskytovatele ve lhůtě tam
stanovené.

ODPOVĚDNOST
V. maximálním rozsahu © povoleném
českým | právním © řádem © nebude

Poskytovatel odpovídat za jakoukoliv
újmu vzniklou Nabyvateli v souvislosti
s provozem Aplikace. Poskytovatel tak
především © není povinen | nahradit
Nabyvateli jakoukoli újmu vzniklou:

7441 v důsledku nemožnosti užívat

Aplikaci;

7.1.2 změnou těchto © Obchodních
podmínek;

7.13 v důsledku užití Aplikace v
rozporu s těmito Obchodními
podmínkami či s. právním
řádem;

7.1.4 v důsledku takového užívání
Aplikace, které je ze své
podstaty nebezpečné;

7.1.5 v důsledku užití služby či
produktu poskytovaného třetí
stranou;

7.1.6 nezávisle na vůli

Poskytovatele.

Aplikace je poskytována „fak, jak je“.
Nabyvatel se vzdává veškerých nároků
z vadného plnění Poskytovatele
v souvislosti s Aplikací, a to v rozsahu
umožněném českým právním řádem.

Nabyvatel je povinen přijmout veškerá
vhodná © opatření k. ochraně práv
Poskytovatele k Aplikaci.

PODPORA

Nabyvatel je oprávněn © kontaktovat
Poskytovatele © za © účelem — řešení
funkčnosti Aplikace, zejména

v případech, kdy je Aplikace nebo její
funkce nedostupné. Pro kontaktování
Poskytovatele je © možné © vtěchto
případech využít:

8.1.1. Telefonní linku: +420 724 589
766

8.1.2 | E-mailový kontakt:

8.2

9.1

9.2

infoAvrvitalis.com

Poskytovatel bude Nabyvatele
informovat © výsledku řešení jeho
požadavku a dalšího postupu.

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Poskytovatel informuje o tom, jak v rámci
Smlouvy © zpracovává osobní údaje
Nabyvatelů (resp. pověřených osob) jako
správce osobních údajů v dokumentu
„Informace o | zpracování | osobních
údajů“, který je dostupný na Webu na
adrese www.vrvitalis.cz.

V rámci plnění Smlouvy bude ze strany
Poskytovatele docházet ke zpracování
osobních údajů pro Nabyvatele ve
smyslu Nařízení Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679, obecné nařízení
o ochraně osobních údajů (dále jen
„GDPR“) v režimu zpracovatele.
Poskytovatel a Nabyvatel souhlasí se
Zpracovatelskými závazky ve znění
podle přílohy č. 2 Objednávky.

10 OCHRANA PRÁV

10.1

Poskytovatel je oprávněn pozastavit své
plnění ze | Smlouvy, a to v
následujících případech:

10.1.1. Nabyvatel porušuje či porušil
svoji povinnost vůči
Poskytovateli © a — nezjedná
nápravu ani v přiměřené lhůtě,
kterou mu Poskytovatel
poskytne;

10.1.2 © pokud při plnění Smlouvy či
v souvislosti s ní dochází
k ohrožení nebo poškození
práv | duševního © vlastnictví

Poskytovatele (zejm. Aplikace);

10.1.3. Nabyvatel je v prodlení s
hrazením jakékoliv platby dle
této Smlouvy delším než 14
(čtrnáct) kalendářních dní od
splatnosti a nezjedná nápravu
ani v dodatečné lhůtě, ne kratší
než 10 (deset) dní, uvedené ve

výzvě Poskytovatele;

10.1.4. dochází k. jiné | závažné
skutečnosti ovlivňující plnění
této | Smlouvy © či © plnění

12.1

12.2

Poskytovatele.
OCHRANA INFORMACÍ

Nabyvatel si je vědom toho, že v rámci
plnění Smlouvy mu mohou být ze strany
Poskytovatele poskytnuty © informace,
které budou považovány za důvěrné.
Důvěrnými jsou © zejména © všechny
informace, které jsou anebo by mohly být
součástí obchodního tajemství
Poskytovatele, tj. například informace o
principech fungování Aplikace, údaje
získané skrze © Aplikaci, údaje o
obchodních a marketingových postupech
a strategiích, know-how, smlouvách
s třetími stranami, obchodních
partnerech, zaměstnancích a interních
poměrech, informace o individuálně
sjednaných podmínkách Smlouvy a o
plnění Smlouvy, jakož i všechny další
informace, © jejichž © zveřejnění | by
Poskytovateli mohlo způsobit újmu (dále
jen „Důvěrné informace“).

Veškeré Důvěrné informace zůstávají
výhradním majetkem Poskytovatele a
Nabyvatel vyvine pro zachování jejich
důvěrnosti a pro jejich ochranu stejné
úsilí, jako by se jednalo o jeho vlastní
Důvěrné informace. S výjimkou rozsahu,
který je nezbytný pro spolupráci při plnění
Smlouvy, se | Nabyvatel | zavazuje
nemnožit žádným způsobem Důvěrné
informace, nepředat je třetí straně ani
svým | vlastním © zaměstnancům a
zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi
potřebují být seznámeni, aby mohli plnit
Smlouvu. Nabyvatel se zároveň zavazuje
nepoužít Důvěrné informace jinak než za
účelem plnění Smlouvy.

Ustanovení tohoto článku není dotčeno
ukončením © účinnosti © Smlouvy z
jakéhokoliv důvodu a jeho účinnost
skončí 10 (deset) let po ukončení
účinnosti Smlouvy.

TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
Smlouva se uzavírá na dobu určitou dle
Objednávky.

Pokud Nabyvatel Poskytovateli písemně
neoznámí, že netrvá na prodloužení
Smlouvy, a to nejpozději 1 (jeden)

12.3

12.4

12.5

12.6

měsíce před koncem trvání Smlouvy,
Smlouva se automaticky prodlužuje o
období 1 (jednoho) roku, a to v každém
období, kdy má Smlouva končit.

Poskytovatel je oprávněn © Smlouvu
ukončit © písemnou — výpovědí © bez
výpovědní doby v případě, že Nabyvatel
porušil Smlouvu podstatným způsobem,
za předpokladu, že Poskytovatel před
vypovězením Smlouvy o tomto porušení
Nabyvatele písemně (a to e-mailem)
vyrozuměl © a Nabyvatel | nezjednal
nápravu ani v přiměřené dodatečné lhůtě
poskytnuté ktomu Poskytovatelem, ne
kratší, než 3. (tři) pracovní dny.
Podstatným porušením je zejména, nikoli
však výlučně:

12.3.1 © prodlení Nabyvatele se
splněním jeho povinností dle
této Smlouvy, které trvá déle,
než 1 (jeden) měsíc, včetně
prodlení se zaplacením jakékoli
platby dle Smlouvy;

12.3.2 © podstatné porušení podmínek
užití Aplikace | stanovených

touto Smlouvou;

12.3.3. ukáže-li se, že | některé
z prohlášení Nabyvatele v této
Smlouvě je nepravdivé,

neúplné nebo nepřesné; nebo

12.3.4 | porušení povinnosti

Důvěrných informací.

ochrany

Nabyvatel je oprávněn Smlouvu ukončit
písemnou výpovědí bez výpovědní doby
v případě, že © Poskytovatel | porušil
Smlouvu podstatným způsobem, za
předpokladu, © že © Nabyvatel © před
vypovězením Smlouvy o tomto porušení
Poskytovatele písemně (a to e-mailem)
vyrozuměl a Poskytovatel nezjednal
nápravu ani v přiměřené dodatečné lhůtě
poskytnuté ktomu Nabyvatelem, ne
kratší, než 3 (tři) pracovní dny.

Každá ze Smluvních stran je oprávněna
tuto Smlouvu bez dalšího vypovědět bez
výpovědní doby v případě vstupu do
likvidace či pravomocného prohlášení
konkurzu na majetek druhé Smluvní
strany.

Smluvní | strany © vylučují — zákonné
možnosti odstoupení od této Smlouvy a

12.7

13.1

13.2

jejího vypovězení.

V případě © ukončení © nebo © zániku

Smlouvy:

12.7.1. dochází zároveň k ukončení,
resp. | zániku | Licence | a
veškerých licencí nebo jiných
oprávnění užít Aplikaci, které
byly Nabyvateli uděleny na
základě Smlouvy,

12.7.2 je — Poskytovatel © oprávněn
zablokovat Nabyvateli přístup
k Aplikaci,

12.73. je Nabyvatel povinen
nejpozději do 5 (pěti) dnů od
ukončení nebo zániku Smlouvy
vrátit Poskytovateli veškerý
majetek, materiály, dokumenty
a fyzické nosiče, jakož i
přístupy do systémů, Aplikace
a nástrojů poskytnuté mu
Poskytovatelem,

12.7.4. není | Nabyvatel © oprávněn
požadovat vrácení poměrné
části Odměny nebo jiné platby
související s poskytnutím
služeb podle Smlouvy pokud
došlo k předčasnému ukončení

nebo zániku Smlouvy.
VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE

Veškerá oznámení mezi Poskytovatelem
a Nabyvatelem, která se vztahují ke
Smlouvě, nebo která mají být učiněna na
jejím základě, musí být učiněna v
písemné podobě a druhé straně
doručena. Požadavek písemné formy je
dodržen, i pokud je oznámení učiněno
elektronickou © formou © prostřednictvím
emailu na níže uvedené adresy.

Kontaktní údaje © Poskytovatele | a

Nabyvatele:

13.2.1 | Poskytovatel: e-mail:
infoAvrvitalis.com, telefon:

+420 777 612 879, adresa pro
doručování: © adresa © sídla
Poskytovatele.

13.2.2 | Ke komunikaci s Nabyvatelem

budou využity kontaktní údaje

13.3

14.1

15.1

15.2

15.3

15.4

15.5

uvedené v Objednávce.

Poskytovatel a Nabyvatel se zavazují, že
v případě změny kontaktních údajů
budou o této změně druhou stranu
informovat © nejpozději do 3. (tří)
pracovních dnů.

VOLBA PRÁVA A SOUDU

Tyto Obchodní podmínky jakož i veškeré
právní vztahy na jejich základě vznikající
se řídí právním řádem České republiky.
K řešení případných sporů vzniklých
v souvislosti se Smlouvou je příslušný
Obvodní soud pro Prahu 1, a pokud je
v prvním stupni dle právních předpisů
příslušný krajský soud, pak Městský soud
v Praze.

SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ
USTANOVENÍ

Poskytovatel je oprávněn | uvádět
poskytování | plnění | Nabyvateli | dle
Smlouvy ke své vlastní prezentaci
jakožto referenci (zejména na Webu).

Nabyvatel nese © veškeré © náklady
prostředků komunikace na dálku, které
mu vzniknou při uzavírání a plnění
Smlouvy.

V případě, kdy bude smluvní pokuta
snížená soudem, zůstává Poskytovateli
zachováno právo na náhradu škody ve
výši, v jaké škoda převyšuje částku
určenou soudem jako přiměřenou, a to
bez jakéhokoliv dalšího © omezení.
Sjednáním smluvní pokuty není dotčeno
právo Poskytovatele na náhradu škody
v plné výši.

Poskytovatel je oprávněn tyto Obchodní
podmínky kdykoliv libovolně doplňovat či
měnit. Toto doplnění a/či změna bude
každému Nabyvatelovi také zaslána na
jeho © kontaktní e-mail uvedený v
Objednávce. Ke dni účinnosti nového
znění Obchodních podmínek pozbývá
předchozí znění Obchodních podmínek
účinnosti. V případě, že se změnami
Nabyvatel nesouhlasí, ©—má | právo
Smlouvu vypovědět ke dni účinnosti
nového znění Obchodních podmínek.

Stane-li se kterékoli ustanovení těchto

15.6

15.7

Obchodních podmínek neplatným nebo
nevynutitelným, nemá taková skutečnost
vliv na platnost ani vynutitelnost ostatních
ustanovení těchto Obchodních
podmínek.

Žádná smluvní strana není oprávněna
převést ani jinak zatížit své pohledávky
za druhou. smluvní stranou © bez
předchozího písemného souhlasu dané
smluvní strany.

Obě smluvní strany na sebe přebírají
nebezpečí změny okolností ve smyslu
ustanovení $ 1765 odst. 2 Občanského
zákoníku.

15.8. Smluvní strany © vylučují použití
ustanovení $ 557 Občanského zákoníku.

15.9. Toto © znění Obchodních podmínek
nabývá účinnosti dne 3.1.2024.

PŘÍLOHA Č. 2 — ZPRACOVATELSKÉ

ZÁVAZKY

1 ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1.. Pro účely této Přílohy č. 2 je Nabyvatel
označován jako správce (dále jen
„Správce“) — a. Poskytovatel — jako
zpracovatel (dále jen „Zpracovatel“).

2 ÚČEL A POVAHA ZPRACOVÁNÍ

2.1. Účelem zpracování osobních údajů ze

strany Zpracovatele pro Správce je
plnění Smlouvy, konkrétně:

2.1.1 zpracování osobních údajů
osob, jejichž osobní údaje jsou
Správcem Zpracovateli
zpřístupněny, a to zejména
zpřístupněním databází
Správce Zpracovateli za
účelem plnění závazků, které
Zpracovateli plynou
ze Smlouvy, zejména
umožnění řádného © užívání
Aplikace a jejích funkcí, a

zpracování osobních | údajů
osob, jejichž osobní údaje jsou
Správcem Zpracovateli
zpřístupněny za účelem
poskytování služeb podpory,

2.2

3.1

3.2

3.3

údržby a rozvoje Správci.

OSOBNÍ ÚDAJE

Zpracovatel bude pro Správce
zpracovávat osobní údaje kategorií jen
těch subjektů údajů a jen takové typy
osobních údajů, které jsou specifikovány
v tomto článku.

Kategorie subjektů údajů jsou osoby,
jejichž osobní údaje jsou Zpracovateli

zpřístupněny Správcem, a bude se

jednat o:

3.2.2 Osoby pracující

v zaměstnaneckém nebo
obdobném poměru ve vtahu ke
Správci,

3.2.3 Zákazníky, klienty Správce.

Typy osobních údajů, které bude
Zpracovatel pro Správce zpracovávat:

3.3.1 Identifikační
příjmení,
narození),

3.3.2 Kontaktní údaje (tel., e-mail,

trvalé bydliště),

vtahu ke Správci),

3.3.4 Systémové údaje (logy, IP

adresy apod.),

3.3.5 Zvláštní kategorie osobních
údajů (údaje o zdravotním
stavu osob uvedených v odst.
3.2.3, zejména v jaké poloze je
osoba schopna užívat
Aplikaci),

3.3.6 případné další doplňující údaje
vztahující se k osobám osob
uvedeným v odst. 3.2.3.

(dále jen „Osobní údaje“).

ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

4.1

4.2

4.3

5.1

5.2

PRO SPRÁVCE

Zpracovatel je oprávněn zpracovávat
Osobní údaje pouze na. základě
doložených pokynů Správce, včetně v
otázkách předání osobních údajů do třetí
země nebo mezinárodní organizaci. To
se neuplatní jedině v případě, že
Zpracovateli zpracování již ukládá právní
předpis EU nebo členského státu EU,
který se vztahuje na Správce; v takovém
případě Zpracovatel informuje Správce o
tomto © právním | požadavku © před
zpracováním, ledaže by tyto právní
předpisy toto informování zakazovaly z
důležitých důvodů veřejného zájmu.
Zpracovatel © je povinen | poskytovat
Správci © součinnost při © zajišťování
souladu s povinnostmi Správce podle
článků 32-36 GDPR, (zejm. povinnost
zabezpečovat osobní údaje, ohlašovat
bezpečnostní incidenty atd.).

Všechny Osobní údaje jsou důvěrnými
informacemi, o kterých je Zpracovatel
povinen | dodržovat © mlčenlivost | za
podmínek © stanovených příslušnou
Licenční smlouvou a minimálně stejnou
povinností je povinen zavázat i veškeré
osoby, které se podílejí na zpracování
Osobních údajů u Zpracovatele.

DOBA ZPRACOVÁNÍ

Zpracovatel zpracovává Osobní údaje
pro Správce po dobu nezbytnou ke
splnění konkrétního pokynu Správce ke
zpracování, typicky po dobu nezbytnou
ke splnění povinností dle Licenční
smlouvy. Nejdéle však bude Zpracovatel
zpracovávat Osobní údaje pro Správce
po dobu trvání Licenční smlouvy.

Na základě písemné výzvy Správce v
případě © ukončení Licenční smlouvy
Zpracovatel veškeré Osobní údaje vrátí
(předá) Správci, ledaže vrácení (předání)
Osobních údajů zpět Správci není
prakticky možné nebo vhodné (zejména
v případě Osobních údajů v elektronické
podobě na zařízeních Zpracovatele nebo
v cloudu či systémech pod kontrolou
Zpracovatele, které po ukončení Licenční
smlouvy © zůstávají © pod | kontrolou
Zpracovatele); vtakovém případě je

6.1

7.2

8.1

8.2

9.1

ZAJIŠŤOVÁNÍ ZABEZPEČENÍ
OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Zpracovatel je povinen přijmout všechna
potřebná © technická © a | organizační
opatření, aby zajistil úroveň zabezpečení
odpovídající danému riziku, alespoň v
rozsahu požadovaném článkem 32
GDPR.

VÝKON PRÁV SUBJEKTŮ ÚDAJŮ

organizačních opatření pro splnění
povinností Správce reagovat na žádosti o
uplatnění práv subjektu údajů.

Pokud © Zpracovatel © obdrží | Žádost
subjektu údajů o uplatnění práv dle
GDPR nebo jinou podobnou žádost
vztahující se kOsobním | údajům,
zavazuje se Správce o tomto písemně
informovat.

OHLAŠOVÁNÍ PORUŠENÍ
ZABEZPEČENÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

V případě, Že Zpracovatel zjistí porušení
zabezpečení osobních údajů, je povinen
o tomto bez zbytečného | odkladu
informovat Správce.

Zpracovatel poskytne Správci potřebnou
součinnost při případném ohlašování
incidentu dozorovému úřadu, subjektům
údajů, © a | případném — vyšetřování
incidentu. Zpracovatel se zavazuje
postupovat tak, aby Správci umožnil
dodržet lhůty Správce ke splnění
povinností dle článku 33 nebo 34 GDPR.

ZAPOJENÍ SUB-ZPRACOVATELŮ

Zpracovatel © je © povinen | dodržovat
podmínky pro zapojení sub-zpracovatele
(zejm. podmínky článku 28 odst. 2 a 4
GDPR, včetně předchozího souhlasu

9.2

9.3

Správce s tímto zapojením).

Správce uděluje Zpracovateli výslovný
souhlas se zapojením dalších
zpracovatelů © (sub-zpracovatelů) — při
zpracování osobních údajů dle těchto

závazků. © © zamýšleném | zapojení
dalšího sub-zpracovatele a/nebo
změnách sub-zpracovatelů bude
Zpracovatel © Správce © s dostatečným

předstihem informovat. Pokud Správce
ve lhůtě 5 (pěti) pracovních dnů nesdělí
výslovně Zpracovateli, že se zapojením
sub-zpracovatele nesouhlasí, platí, že
tím vyjadřuje svůj souhlas se zapojením
daného sub-zpracovatele.

Schválení sub-zpracovatelé Správcem:

Kennedy, (1855 | Lucemburk,
Lucemburské | velkovévodství
pro účely poskytování
cloudového úložiště a
zálohování dat; data mohou být
přenášena do USA
prostřednictvím mateřské
společnosti © Amazon | Web

Services, Inc., se sídlem 410
Terry Avenue North, Seattle,
WA 98109-5210, USA;

společnost RETROBOT s.r.o.,
IČO: 08668655, se sídlem
Francouzská 6167/5, Poruba,
708 00 Ostrava, pro účely
vývoje software a poradenství v
oblasti informačních

9.3.2

10.1

10.2

11.2

technologií.

PŘEDÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ DO
TŘETÍCH ZEMÍ

Zpracovatel předává osobní údaje do
třetích zemí (např. do USA v rámci výše
uvedených služeb) pouze v případě, že
zpracování Osobních údajů probíhá v
souladu s evropskými bezpečnostními
standardy a právními předpisy. V případě
přenosu osobních údajů do USA probíhá
zpracování osobních údajů na základě
rozhodnutí © Komise o | odpovídající
ochraně podle čl. 45 odst. 3) GDPR..

Pokud má v souladu s těmito závazky
docházet k předání Osobních údajů do
třetí země, učiní Zpracovatel na vlastní
náklady a odpovědnost veškeré kroky k
zajištění souladu předání Osobních
údajů do třetí země s právními předpisy.

KONTROLA PLNĚNÍ POVINNOSTÍ
ZPRACOVATELE

Zpracovatel poskytne Správci na výzvu
veškeré informace potřebné k doložení
toho, že byly splněny © povinnosti
stanovené těmito závazky. Zpracovatel
dále umožní audity, včetně inspekcí,
prováděné © Správcem © nebo — jiným
auditorem, kterého Správce pověřil, a k
těmto auditům přispěje. Zpracovatel je
povinen poskytnout Správci při provádění
auditu veškerou potřebnou součinnost.

Každá ze Smluvních stran nese vlastní
náklady auditu.

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 28814656: Objednávka licenční smlouvy VR Vitalis Pro a kupní smlouvy VR Vitalis

Příloha Příloha 1 a 2 - VOP_VR Vitalis.pdf