Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Je
SMLOUVA O POBYTOVÉ AKCI V PŘÍRODĚ
číslo 4/2023
uzavřenu dle ustanoven: $ 2326 a násl. zák, č. A201 Sb., občanský zákoník v marném znění
mezi
UBYTOVATELE:
Čndoor plus, s.r.c.
se sídlem Blatnicka 13134. 738 00 Brmo Židenice
IČO: N80 73 139, DIČ: CZ08073.39
zestoupená [etrem Jonášem, jednatelem
povozoma Penzion Konikle
Jesřahbí v Krkonoších 67
JAMO Jostřakí » Krkonoších
tel +420 607 VOL TFS, ena; fn penivakuniklce.cz
Jako ubyzovatzl na straně jedně
a
UBYTOVANÝ:
ZÁKLADNÍ ŠKOLA, LIBEREC - VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvková
orzanizace
Nal Školu 278, 482 11 Liberce AN X-Votiadavice mid Nisou
IČO 467 46 145 zastoupená ředitelem Mgr, Liborem Ryzálzm
Jaku ubyzovarý na straně druhé
takto:
Článek ©
Uvodní ustanovení
(I. Amluvní serány timto uzavírají smlouvu a pobytové akci v přírodě ve zdravotně příznivém
prostředí dětem (dáte těž jen „dát“
2. Válosm louva je uzavírána v souladu se zákahem č, 2582000Sb., o ochraně veřejného ziravi.
vplutním z účinném znění, Stejne „ako s vyhláškou Ministerstva $kolstvi mládeze u
tělovýchovy č, 108/2005 Sb „o školských v Ychovnýcha ubytovacích zařízeních a školských
účelových zářizém, v platném a učiínačm znění, a vyhlášky Ministerstva zdravotnictví ©
410/2005 Sb., o hy gicnických požadavcích na prostory a provoz zařízení a zrovozovet pa
výchovu, v plamém a Účísném znění, s cílem zabezpečí fádný provoz skoly v přírodě a další
vzdělávání děti mateřských škol a žáků plnících povinnou školri docházka,
Článek IH,
Předmět smfouvy
24. Ubytovatel na základě této sm louvy se zavaznje ubytovanému. poskytnout ubytování pro pobyt
dětí a pedagogického dozoru ve shora uvedéné provozovně ačazonu Koniklec v terminu od
ponděli 27.5. 2024 do pálku 31 3.2024 (Dozn. počel nocid j.
22. Ubylováni se sjednává pro pobyt 46 dětí a 3 členy doprovodu. Ubytovatel poskytuje
1
H+
180)
u
£
a
i9
1.
io
ubytovanému slovu [cdrom členu pedagogického doprovody na každých 1) děsl ve vší 1074
ceny. W případě že huďou ubytování čiznové pedagogického doprovodu, na něž se nebude
vdtahovat slova, užrad ubylovate ceny dle 41. JIL odst 3.1. těto smlouvy, Minimální počet
platících děti je 40.
Ukyduvatel se zav uj 3 wedle ubylovíni posky pztll xy totnénu stravování, které začíná
občderí prvního dně ubyin ání a konží snilaní posledniíhu dne ubytování
ry: =
Elánek (čl.
Cena za ubytování a služby spojené 3 ubylůvdnir
Savvy strany se dohodlyra ceré za ubytování a služeb : spojených s g ubyrTováním na částce
S- K s ela TĚ-ae: -kuratr-českých) na osobu za každý čen jejich pobytu, Čera zahrnuje
dbymovánu, sorávu 5x denně (zniduně, svačina, oběd, svačina, vočořo, colodonní pitný režim
Ubytovaný se zavazujeřádně 4 včas uhradit zálohu na ubytování a s užbyspojeté s 1dytováním
v výst OM- Kč (slovy: ře c: isto korun českých) na základě vystavené zábohové Diktrv,
se spla nosti do Jů. lstopacu 2023.
Ubvidvaný se zavazuje uhradit zbylou výši ceny za ubytuvárí a služby spojené s ubytováním
nejpozději 2 prazovm dny pu příjezdu dle skutečného počlu děti a členů pedesogického
doprovodu.
Za den uhrady se považije dén připsaní Hnančn částky ná učet úbylovacle uvedeny ná
daňovém dekladu.
Článek IV.
Práva a povinzosti smilasních stran
Ubytovatel je navinen:
21.1. zabezpečit ubyzovaci 4 sravavací služby pro Účastríky pobytu, wčeme zabezpečení
případných da šich předají szmlivených sliže3;
412 zajislil kvalifikační 1 zdravotní způsobilost všzch svých zaměstnarců;
212. zajistit odpovídají hy gieiéké zázení dle příslušivcíe mv aich předpisů,
444. zabezpcěd provozovnu z hlediska protipažárýi ochran:
415. předloží ubyzavanému nejpozději 14 dně před zahajením pobytu komplemí zidelní
listek 4 iuzpus Jukuů,
Ubvtovany © povmeon
421. dadržuva, ubytovací a provozní řád ubyovatelé, včetně bezpečnostních a
protpožámnich předpisů;
dj zajistit nsořetržitý dohladnad cětnn i Jejich: chováním, včemě řádného poučení čí o
chování v prostorách provozovny a úkol, zejména k předejití případné škacé na zdraví
čí majetka dě, člonů podagsofckého doprovodu, zaměstnanců ibetovátek či Petích
osoĚu
£33. udržoval užívané prostory v ubylovatim zařízení © Čisedů a pořádků v soufudu
s platným hysieniccými zásadami:
+24. sepsat přpadné závady bezprustředné po nastatpěri k pobym a písemně je přezka
by rovateli
425. nemozdějí 7 dá před zabájermít pobvra oznářon ubytovateli případné výjimky ve
stravování děti napf. cukrovka, bezlepkovů děla, alergis, apod.
Případné škody na majetku ubytov atelejsou smluvní strany povinny semeat formou písemného
protokolu, který bude s.oužirjako »odked k výrazení Škody na místě nobo po ukončení pobytu.
a)
Sn
(o
£
14
n
ň
m
vl
1
Protokol budé padepsán ubytovatelem a ubytovaným, resp vedoucím pobytu.
Článek V.
Srornovací padáky
Naní-li důvuderm udštepení ubytovaného ud 1óte smlouvy porušení smluvních povinností
ubytovatele neho aedstenpi-li ubytovatel od tázo smlouvy pre porušení smlavních povírnosti
ubylovaného, je bytovaný povmen uhradit ubytovatel odstupné vě výšt škody, včémě
ubytovnirlem účelné vynaložených výdajů spojených s me ukončením smlouvy, néjměné
však:
2 LSB velkovéřeny pobyve pokud kezrušení pusytu cojde vice než elhdnů před proním
dnem pobviu:
kr
12. 30% 7 celkověvcony poby pokud kč zrušení pobyt dojde mozi 21.2 59. diem picé
prvňíů důěm pobytu
V
13, 50% 9 colkověcenvpobytu, pokud ko zrušení pobytu dojde mezi 8. a 20, dnem před
prenim dnem robylu.
+4
=
"8
90% zccikové veny pobvtu, pokud ce zmšení pobytu dojáe mezi 7.a |. nem před
prvřím daem pobylu:
31,3. 100% zudkuvéceny pobytu, pokud dojde kr zrušení prení den pobytu pozn.: deti
příjezdu) či později
V případě, že počet platících děti kicsné pod minimální počezdle Čl. [1 odst, 2.2. této smbuvy.
usvtovaný je povnen chradír ubytovatut částku ve výši 300,- Kč (slovy: tři-sta-korm-českých)
za každé laku nechsazené lůžko 24 nac.
V případě, že dojde k předčasnému odjezůu stítěte ze zdravotních důvodů, ubytavateí vrzli
ubytovanému částku ve výši 15U,- Kč (slovy: jecno-sto-padesát korun českých) za den jako
slevu na stravování od následujícího dno da posledního dne pobytu
Ubytovatel poskytuje ubytovanému gářáno; uskutečnéní pebytudo 13 měsíců od terminu
ujednáného v či IL odst 2,1 této smlouvy v případě vyhlášení nouzového stavu, natizení
karantény nebo ořijeť veřejnoprávních předpisů, to vše nezávišlé na vůli ubylovančho,
v souvislost 8 pándemií Covid- 9 znemožňujícch uskutetnení pobym dl2 1čív smlouvy,
Ubytovaný je povinen sdětir ubytovatelí do 3 měsíců od terminu s edmanéhu v čt, II. odst 2.ž.
terá smlouvy mavý terrín ubytovaní v soulu s ČL V. odst, 54 létu smiomvy új. do 13 měsíců).
Y případě, že se pobyt neuskuteční azi v náhradním terminu, smiuvní strany se dohodly, Že
dajde k ukončen této smlouvy, ladaže by ubytovány sdělil piseirné ubytovareli do 3 dnů ud
uplynutí náhradního terminu, termín nový, který by ubytovatel pisenmě abytovanému do 3 dnů
potvrcil.
Článek WE.
Ochrana osobních údajů
Ubytovaný souhlasí s jim, Že ubytovatel shromažďuje. zprovovává a uchovává os ubyt data pů
cobu nejdéh: |Óltod vámekirsmluvního vztahu pro účely cvidenceubytovaní ch osob, ovaženec
platebspojenýchs ubytováním a kontroly jejich úhrad, I všov souáduse zákonemě, | 16
Sb., ozprarováni osobních údajů, v plilnéna účimémzněn „jenž zpracovává obocné nařízen
Evropské unie č. 2018674, u ozhraně osobních účalů, 124. GPR.
V semlaďu s předpisy o ochraně osgbelií údejů se smluvní smany datodiy že každý
zaměstnanec ubytovatele je ve smyslu evropského nařízení GDPR povinen Zachováva
míčenlivos a cmániypřed zaenzim dia, Údajea soba údaje dětí a pedagogického dapmvodu,
citlivé osobní údaje, informace o zdravotním stav i děti pedzgovického doprovudi a výslodky
poradenské pomocí škulského poraduhského zařícem « 3kalského porůdenského pracoviště s
nimiž přišel do styku Dále ze povinen shromažťavat pouze nezbytné údaje a osobní údaje,
bezpečně je ukládat a chrání: před nsuprávuíným přístapez. Noposkytovat je suhjzktůru, ktere
na ně nemají zákonný nárnk a nenotíchné úduje vyřizovat a dale nezpracovávat,
Čhánek VIE
Závěrelná užíáovetí
FL. Tuto saafeeva a právní vzdaly vznáklé £ Lóto silou vy sč řídí českým právním řádem, zejména
osčanským zákonikém.
3.2. Taro smlouva nabývá plamosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
73. Smluvní strany prohlašují, Že kto smlouvu uzavře y Ba růkladě pravé a svobodné vůle, nikoliv
vtisní za j ednostranněnevýhodných podminek a sou cprůvačný x půdpasu léto smlouvy, nt
dákaz čehož tuto opatřují svými podpisy.
34, Teto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky p odepsanými oběma snlivrirmi Stranamu,
Jinou, než pisemaou Formu smlyvní strany výslovné vyhučají. Zněna tohoto usténovění je
irožnů pouze 4 jenom písemnou formou.
7.3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnepisech, přičenž každá smluvní strana obíží po
jedzrorm stejnopisu.
„l 2 EA
V Jestřabí « Krkonoších 6.11 2023 V PA Nedrdne M A bj
OUTDOOR PLUS 5.7.0:
Blatnická A210 F o M, © PATVE VE AL SLU
+728 00 Brno - Židenice =lopěvsnvů srašé2áva
1ča o80 73 159 , : tí SRO TE
ryrýoutdoorpin5.7“ fy V Peš dn moon na A
Outdoor plux, s.r.ů. "| Základní škola
zastoupená Petrem Jonášem, jednatekem zastoupená řediteleri Mgr. Liborem Rygálem