Textová podoba smlouvy Smlouva č. 28941180: aktualizace pachtovních a nájemní smluv, převod do PS, dodatek č. 4

                        © PO, EMKOVÝ ÚS AD ;
. = p pro Karlovarsky kraj D OD ATEK č. 1
seká 18/

+306 Karo v Vary © k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 96N18/02

Smluvní strany:

Česká republika — Státní pozemkový úřad

sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 — Žižkov

IČO: 01312774

DIČ: CZ 01312774

za který právně jedná Ing. Šárka Václavíková ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro
Karlovarský kraj, Chebská 48/73, 36006 Karlovy Vary

na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového
úřadu účinného ke dni právního jednání

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 130016-3723001/0710

(dále jen „propachtovatel“)
— na straně jedné —
a

AGROWILD Nová Ves, s.r.o.

sídlo: Prameny 20, Prameny, PSČ 353 01

IČO: 497 90 048

DIČ: CZ49790048

zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 4733
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu Ing. Václav Valtr, jednatel společnosti

(dále jen „pachtýř“)

— straně druhé —

uzavírají tento dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě č. 96N18/02 ze dne 3. 10. 2018 (dále jen
„smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného

1. Na základě ČI. V smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši
500,- Kč (slovy: pětset korun českých).

2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku
bude zvýšeno z důvodu rozšíření předmětu pachtu od 1. 1. 2020 o nemovité věci převedené
z pachtovní smlozvy č. 61N15/02 na částku 2 561,- Kč (slovy: dvatisícepětsetšedesátjedna
korun českých).

Předmět pachtu bude rozšířen od 1. 1. 2020 o p.p.č.:

obec kat. území druh evidence | parcela č. výměra druh pozemku

Mnichov | Mnichov u M. | KN/pozemkové 1940 18679 m? travní porost
Lázní část

Prameny Prameny KN/pozemkové 1001/1 20645 m“ travní porost

K 1. 10. 2020 je pachtýř povinen zaplatit částku 1 969,- Kč (slovy: tisícdevětsetšedesátdevět
korun českých).

3. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.


4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti

dnem 1. 1. 2020.

5. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.

Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.

6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je

shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Karlových Varech dne 25-1200

+ ská

P dk:
5

Ing. Šárka Václavíková
ředitelka Krajského pozemkového úřadu
pro Karlovarský kraj

propachtovatel

AGROWILD Nová
Ing. Václav Valtr
jednatel společnosti

pachtýř


Příloha pachtovní smlouvy č. 96N18/02

Variabilní symbol: © 9611802 Uzavřeno: 3.10.2018 Roční pacht: 2 561 Kč
Datum tisku: 11.11.2019. Účinná od: 1.11.2018
Pachtýři:
Název Adresa
AGROWILD Nová Ves, s. r.o. Prameny 20, 35301 Mariánské Lázně
Nemovitosti:
Pozn. Parcela / Dil Skp. Kult. ČísloLV Typ Cena Výměra ©% Pacht
sazby [Kč] [m“] [Kč]
Katastr: Mnichov u Mariánských Lázní
část PB 1940 2 7 10002 pc/ha 35 000,00 18679 22 1 438,28
Celkem za katastr 18 679 1 438,28
Katastr: Prameny
101 2 14 10002 pc/ha 20 600,00 2868 22 129,98
330 1 Z 14 10002 pc/ha 20 600,00 1257 22 56,97
1001 1 2 T 10002 poc/ha 20 600,00 20645 22 935,63
Celkem za katastr 24 770 1 122,58
Celkem 43 449 2 561

Vysvětlivky k typu sazby:
ha...za hektar

jdn...za jednotku
pc/ha...průměrná cena za hektar
m?...za m?