Textová podoba smlouvy Smlouva č. 28950048: Dodatek č. 7 ke smlouvě o podnájmu

                        M BE

Sportovní areály města Kladna s.r.o.

IČ 26154170

Se sídlem ul. Sportovců č.p. 818, 272 01 Kladno

Zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod sp.zn. C 75074
Jiří Chvojka — jednatel společnosti

dále jen „pronajímatel“

a

A.C.TEPO Kladno, z.s.

IČ 169 79745

Se sídlem Sportovců 456, 272 04 Kladno

Zapsaný ve spolkovém rejstříku u Městského soudu v Praze pod sp.zn. L 2466
Jiří Klesnil - předseda A.C. TEPO Kladno, z.s.

dále jen „atletický klub“ nebo „podnájemce“

(dále společně jako „Smluvní strany“)
Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne následující

Dodatek č. 7
ke smlouvě o podnájmu ze dne 5. 4.2005:
k
Úvodní ujednání

1. Dne5.4.2005 uzavřely Smluvní strany smlouvu o podnájmu, ve znění pozdějších dodatků,
na základě které pronajímatel přenechal podnájemci do užívání předmět podnájmu
popsaný v čl. IIL smlouvy o podnájmu, zejm. budovu č.p. 456, atletický ovál a sportovní
halu, a podnájemce se za jejich užívání zavázal platit dohodnuté podnájemné a úhrady za
služby spojené s podnájmem.

2. Rada města Kladna na své 8. schůzi konané dne 22. 4. 2024 schválila uzavření tohoto
dodatku ke smlouvě © podnájmu.
HH.
Předmět dodatku

1. Smluvní strany se dohodly, že dnem účinnosti tohoto dodatku se mění článek IV.
„Podnájemné“ tak, že nově zní takto:

WW.
Podnájemné
1.. Smluvní strany se dohodly, že podnájemné za užívání předmětu podnájmu činí celkem
300.000,- Kč ročně

(slovy tři sta tisíc korun českých),

přičemž podnájemné ze jednotlivé předměty podnájmu je následující:

- © 60.000,- Kč ročně za buďovu, tj, 5.000,- Kč měsíčně,
- © 120.000,- Kč za atletický ovál, tj. 19.000,- Kč měsíčně,
- © 120.000,- Kč ročně za sportovní halu, tj. 10.000,- Kč měsíčně.

K nájemnému bude vpřípadě registrace k dani z přidané hodnoty připočtena platná
základní sazba DPH.

2. Podnájemce se zavazuje zaplatit pronajímateli vedle podnájemného rovněž úhradu za
služby spojené s podnájmem, a to
- © za spotřebu elektrické energie 190.000,- Kč + DPH ve výši stanovené zákonem
- © za spotřebu tepla 435.000,- Kč + DPH ve výší stanovené zákonem
- © za spotřebu vody 490.000,- Kč + DPH ve výši stanovené zákonem
- © za úklid včetně odvozu a likvidace odpadu 435.000,- Kč + DPH ve výši stanovené
zákonem

A

(dále jen „úhrada za služby spojené s podnájmem“), jejíž výše je stanovena pevnou částkou
a činí

1,190.000,- Kč bez DPH ročně

(slovy: jeden milion jedno sto tisíc korun českých).

3.. Smluvní strany se dohodly, že podnějemné a úhrada za služby spojené s podnájmem budou
splatné současně a budou hrazeny měsíčně bezhotovostním převodem na bankovní účet
Pronajímatele na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného Pronajímatelem vždy
nejpozději pátý pracovní den kalendářního měsíce, jehož se platby týkají, se splatností
čtrnáct (14) kalendářních dnů oď data vystavení dokladu. Dnem uskutečnění zdanitelného
plnění je první kalendářní den měsíce, jehož se platby týkají.

4. Smluvní strany se dohodly, že výše měsíčního podnájemného je určena v odst. 1 této smlouvy
a výši měsíční úhrady za služby spojené s podnájmem je oprávněn určit pronajímatel s tím,

že výše měsíční úhrady za služby spojené s podnájmem nesmí být vyšší než 130 000,- Kč vč.
DPH měsíčně po dobu deseti měsíců počínaje březnem příslušného roku.

5.. Smluvní strany se dohodly, že podnájemné za užívání atletického oválu a sportovní haly se
nemění, pokud podnájemce nevyužije atletický ovál nebo sportovní halu v maximálně
možném rozsahu stanoveném v čl. If, odst, 3 této Smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že
hodiny, které podnájemce nevyužil v příslušném měsíci, se žádným způsobem nepřevádí do
následujícího období.

6. Smluvní strany se dohodiy, že nezaplatí-li podnájemce pronajímateli řádně a včas
podnájemné nebo úhradu za služby spojené s podnájmem, je povinen zaplatit pronajímateli

zu

smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
7. Smluvní strany se dohodly, že dojde-li v důsledku nařízení vlády (např. v případě
epidemiologické krize) k uzavření Prostor Pronajímatele, nebude Podnájemce po dobu

tohoto uzavření povinen hradit Pronajímateli podnájemné.

2. Ostatní ustanovení smlouvy o podnájmu ze dne 5. 4. 2005 zůstávají nedotčena.

HI.
Závěrečná ujednání

1. Tento dodatek může být změněn pouze shodnou vůlí smluvních stran, a to pouze
písemnou formou.

2. Tento dodatek je sepsán ve třech vyhotoveních, znichž dvě vyhotovení obdrží
pronajímatel a jedno vyhotovení podnájemce.

3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. V
případě, že podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv, nabývá tento dodatek
účinnosti nejdříve jeho zveřejněním v registru smluv.

BS doty

V Kladně dne. 2 =

KLADIVO
= 4 Kladna 4

Sportovní Are

s M ) áb
ante Města Kladna sné

7.6.
Sportovců 81
Sp 8,272
: 261 54 170, bié: Cz spad a

Sportovní areály města Kladna s.r.o. A.C.TEPO Kladno, z.s.

Pronajímatel Podnájemce