Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajský úřad
Číslo smlouvy u poskytovatele: 17/SML1342/SoPD/ZPZ
JID smlouvy: 90007/2017/KUUK
Číslo smlouvy u příjemce:
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU
uzavřená v souladu s ust. 810a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“)
Smluvní strany
Poskytovatel
Ustecký kraj i
Sídlo: Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
Zastoupený: Oldřichem Bubeníčkem, hejtmanem Usteckého kraje
Kontaktní osoba: Bc. Radka Havlicová
E-mail/telefon: — havlicova.r©Akr-ustecky.cz/475 657 426
IČ: 70892156
DIČ: CZ70892156
Bank. spojení: © Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 882733379/0800
(dále jen „„poskytovatel“)
a
Příjemce: Obec Huntířov
Sídlo/bydliště: Huntířov 126, 405 02 Děčín
Zastoupený: Renatou Fajákovou, starostkou obce
Kontaktní osoba: Ing. Petr Pudil
E-mail/telefon: pudil.petr©Mseznam.cz / 728468186
IČ (datum narození): 00261360
DIČ: CZ00261360
Bank. spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 94-1816431/0710
(dále jen „„příjemce“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
SMLOUVU O POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU
na obnovu, zajištění a výchovu lesních porostů
(dále jen „smlouva“)
strana 1/7
Preambule
Pro účely poskytování dotací byly usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje
č. 28/24Z/2015 ze dne 7. 9. 2015 schváleny Zásady pro poskytování dotací a
návratných finančních výpomoci z rozpočtu Ústeckého kraje (dále jen „Zásady“).
Smlouva se uzavírá v souladu s těmito Zásadami, které jsou pro příjemce závazné ve
věcech touto smlouvou neupravených.
Článek I.
Předmět smlouvy, účel a výše dotace
1. Poskytovatel v souladu s usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje č.88/20Z/2014
ze dne 15. 12. 2014 poskytuje příjemci z Programu pro poskytování příspěvků na
hospodaření v lesích Ústeckého kraje na období 2014 až 2020 příspěvek (dále též
„dotace") ve výši 69 930,- Kč (slovy: šedesátdevěttisíodevětsettřicetkorun českých),
která bude převedena bezhotovostně na účet příjemce uvedený v záhlaví této
smlouvy, pod UZ (účelovým znakem) 00028, za podmínky, že ji příjemce
stanoveným způsobem použije nejpozději do 31. 10. 2017.
Dotace je poskytnuta na základě žádosti o poskytnutí dotace ze dne 7. 2. 2017.
Dotace je slučitelnou podporou ve smyslu či, 107 Smiouvy o fungování
Evropské unie.
4. Dotace je slučitelná © s dotací poskytnutou zrozpočtu jiných | územních
samosprávných celků, státního rozpočtu nebo fondů EU, pokud to pravidla pro
poskytnutí těchto podpor nevylučují.
Článek II.
Podmínky použití dotace,
doba, v níž má být dosaženo účelu,
způsob poskytnutí dotace
1. Dotace je příjemci poskytnuta ve výši dle čl. |. odst. 1 smlouvy za účelem zlepšení
stavu lesů v Ústeckém kraji, dle poskytovatelem odsouhlaseného rozpočtu všech
plánovaných prací v Příloze L3 Programu a žádosti o dotaci Příloha L2 Programu
předložených příjemcem v projektu a jsou nedílnou součástí této smlouvy jako příloha
© 1;
2. Pracemi se rozumí činnosti uvedené jako předmět příspěvku v Příloze L3 Programu
v rámci příspěvku na obnovu, zajištění a výchovu lesních porostů.
3. Přesun prostředků mezi jednotlivými předměty příspěvku je možné provádět pouze za
podmínek stanovených čl. VIH. odst 7 Zásad za předpokladu předchozího
písemného souhlasu příslušného odboru krajského úřadu (dále též „odbor ZPZ“).
V těchto případech nebude uzavírán dodatek ke smlouvě.
4. Nejzazším termínem pro ukončení realizace prací je 31. říjen kalendářního roku, ve
kterém bude příspěvek poskytnut. Pro příjemce je tento termín stanoven jako
závazný ukazatel.
5. Dotace je poskytnuta účelově (viz čl. II. odst. 1.) a Ize ji použít pouze na úhradu prací
uvedených ve vyplněné Příloze L3 Programu, která je součástí přílohy č. 1 smlouvy, a
provedených po dni po dni podání žádosti.
6. Dotace bude poskytnuta prostřednictvím sazeb na technickou jednotku. Maximální
sazby za technické jednotky jsou uvedeny v Dotačním rámci, který je Přílohou L1
Programu, V případě sazbových příspěvků se skutečně vynaložené náklady
neprokazují.
strana2/7
Ť.
Dotace bude poskytnuta bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví
této smlouvy jednorázově dle požadavku uvedeného příjemcem vžádosti o
poskytnutí dotace v návaznosti na termíny dle či. 3 odst. 3 písm. e) Programu. Dotace
bude poskytnuta na základě:
a) Podaného avíza o ukončení prací do 5 dnů po jejich ukončení dle č. 3 odst. 3
písm. e) Programu včetně následujících dokladů:
- Písemného vyjádření odborného lesního hospodáře (dále jen „OLH) dle
přílohy L6 Programu o provedení prací vrozsahu odpovídajícím výši
poskytnuté dotace a sazbě na příslušnou technickou jednotku a v kvalitě dle
příslušných právních předpisů upravujících hospodaření v lesích;
- Průvodního listu použitého reprodukčního materiálu nebo listu o původu
sadebního materiálu pokud je předmětem dotace umělá obnova;
b) Fyzického převzetí realizovaných prací, které jsou předmětem dotace, za
přítomnosti OLH a zástupce delegovaného odborem ZPZ a doloženého
oboustranně stvrzeným protokolem.
8. Dotace je splatná nejdéle do 30 dnů od stvrzení protokolu dle přílohy L7 Programu.
Článek HI.
Práva a povinností příjemce
Příjemce prohlašuje, že dotaci přijímá a v této souvislosti se zavazuje:
1.
Použít dotaci za účelem realizace předloženého projektu, pro který byla dotace
poskytnuta, a v souladu s podmínkami sjednanými v této smlouvě.
Dotaci nepřevěst na jiný subjekt,
Odpovíidat za realizaci lesnických prací v souladu s přílohou L3 Programu. Provést
práce uvedené v příloze L3 Programu nejpozději do 31. října kalendářního roku, ve
kterém byla dotace poskytnuta.
Pokud není fyzickou osobou nepodnikající realizaci prací řádně odděleně sledovat
v účetnioctví, v případě obcí pod daným účelovým znakem (UZ), vedeném v souladu
se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetniotví, ve znění pozdějších předpisů, a to jak
z hlediska poskytnuté výše dotace, tak i z hlediska nákladů celého projektu.
Uvádět na všech účetních dokladech účelový znak kraje. Označovat originály
účetních dokladů textem „Lesnické práce podpořeny Usteckým krajem“.
Předat poskytovateli doklady ve smyslu č. II odst. 7 smlouvy, a to nejpozdějí do 5
dnů od ukončení realizace předmětu dotace. Pokud byl předmět dotace realizován
před uzavřením této smiouvy, je příjemce povinen předat poskytovateli doklady dle
či. H odst. 7 smlouvy do 5 dnů od uzavření smlouvy. Ze závažných důvodů může
být termin předložení závěrečné zprávy na žádost příjemce, postupem dle Zásad,
prodloužen, maximálně však do 5. 11. kalendářního roku, ve kterém bude
příspěvek poskytnut:
I Příloha L6 musí obsahovat:
- označení příjemce,
- číslo smlouvy poskytovatele uvedené na 1. straně smlouvy,
- finanční vypořádání dotace.
II.. Příloha L.3 (přehled o čerpání a použití poskytnuté dotace) musí obsahovat:
- - přehled všech provedených prací,
strana 3/ 7
7
10.
11.
12.
- © přehled neuskutečněných prací.
Umožnit pověřeným pracovníkům poskytovatele provádět kontrolu čerpání a využití
prostředků dotace k realizaci lesnických prací v návaznosti na Přílohu L3 Programu
a vtéto souvislosti jim umožnit nahlížet do účetní evidence. Umožnit provádět
kontrolu jak v průběhu, tak i po ukončení realizace projektu.
Neprodleně písemně informovat odbor ZPŽ krajského úřadu o všech změnách
týkajících se tohoto smluvního vztahu, včetně identifikace příjemce nebo
podpořeného projektu nejpozději však do 7 dnů ode dne jejich vzniku,
Respektovat závěry kontroly provedené v souladu se zákonem a dle čl. Xi. Zásad.
u
Zadávat veřejné zakázky v souladu se zákonem č. 13//2006 Sb., o veřejných
zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jestliže se příjemce stal dotovaným
zadavatelem ve smyslu ustanovení $ 2 odst. 3 tohoto zákona a dodržovat
v souvislosti s čerpáním dotace veškeré další obecně závazné právní předpisy.
Je-li příjemce právnickou osobou, je povinen zajistit, aby případné rozhodnutí o
jeho likvidaci nebo přeměně podle příslušných právních předpisů bylo přijato až po
předchozím souhlasu poskytovatele, Příjemce je povinen poskytovateli poskytnout
veškeré informace o záměru likvidace nebo přeměny, které mohou podle názoru
poskytovatele ovlivnit podmínky a účel poskytnuté dotace.
Příjemce je povinen s poskytovatelem spolupracovat při plnění jeho povinnosti vůči
Uřadu pro ochranu hospodářské soutěže a Evropské komisi.
Článek IV.
Porušení rozpočtové kázně
Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použití nebo zadržení
peněžních prostředků poskytnutých jako dotace ($ 22 odst. 1 až 3 zákona č.
250/2000 Sb.). V případě, Že se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně tím,
že neoprávněně použije nebo zadrží poskytnutou dotaci, bude poskytovatel
postupovat dle 8 22 zákona č. 250/2000 Sb. a bude příjemci uložen odvod včetně
penále za prodlení s odvodem vé výši stanovené platnými právními předpisy a
touto smlouvou.
Pokud příjemce předloží Přílohu L6 včetně Přílohy L3 Programu v termínu
stanoveném ve smlouvě, ale příloha L3 nebo Příloha L6 Programu nebudou
obsahovat všechny náležitosti stanovené ve smlouvě, dopustí se příjemce porušení
rozpočtové kázně až v případě, že nedopiní Přílohu L6 nebo Přílohu L3 Programu
ani po marném uplynutí náhradní lhůty 10 dmů ode dne doručení výzvy
poskytovatele k nápravě,
Poskytovatel nevyplatí poměrnou část dotace:
a) Pokud příjemce nedoloží provedení prací v rozsahu a způsobem dle čl. || odst.
7 smlouvy a zástupce odboru ZPZ fyzicky nepřevezme realizované práce dle čl.
H odst. 7 smlouvy.
b) V případě, že příjemce disponuje dřívější podporou, která byla rozhodnutím
Evropské komise prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trnem na
níž se vztahuje rozhodnutí o vrácení.“*
V případě porušení rozpočtové kázně, které poskytovatel považuje za méně
závažné, bude vždy uložen odvod za tato porušení procentem z celkové částky
poskytnuté dotace následovně:
a) předložení Přílohy L6 do 15 kalendářních dnů po lhůtě stanovené smlouvou —
výše odvodu činí 5 %.
strana 4/7
b) předložení Přílohy L6 do 30 kalendářních dnů po ihůtě stanovené smlouvou —
výše odvodu činí 10 %.
c) předložení dopiněné Přílohy L6 do 15 kalendářních dnů od uplynutí náhradní
lhůty uvedené ve výzvě poskytovatele dle odst, 2 tohoto článku — výše odvodu
činí 3%.
d) předložení doplněné Přílohy L6 do 30 kalendářních dnů od uplynutí náhradní
lhůty uvedené ve výzvě poskytovatele dle odst. 2 tohoto článku — výše odvodu
činí 6 %.
e) nedodržení povinnosti věst dotací v odděleném účetnictví — výše odvodu činí
10%.
f) nedodržení povinnosti označovat originály účetních dokladů informací o tom, že
projekt je spolufinancován Usteckým krajem — výše odvodu činí 10%.
g) nedodržení povinnosti publicity v případě informování sdělovacích prostředků —
výše odvodu činí 5 %.
h) nedodržení povinnosti publicity neoznačením publikací, internetových stránek či
jiných nosičů ,„sponzorským vzkazem“ — výše odvodu činí 5 %.
5. Odvody za porušení rozpočtové kázně při použití téže dotace se sčítají, s výjimkou
odvodů za porušení rozpočtové kázně porušením pravidel pro zadávání veřejných
zakázek. Za porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek se uloží odvod ve
použití peněžních prostředků dle $ 22 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona č. 250/2000
Sb. odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši poskytnutých prostředků,
mimo případů, kdy se podle této smlouvy (odst, 4 tohoto čl.) za porušení méně
závažné povinnosti uloží odvod nižší. Při porušení několika méně závažných
povinností se odvody za porušení rozpočtové kázně sčítají. Odvody za porušení
rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše peněžních prostředků poskytnutých ke
dni porušení rozpočtové kázně. Při podezření na porušení rozpočtové kázně může
poskytovatel pozastavit poskytnutí peněžních prostředků, a to až do výše
předpokládaného odvodu. Pokud krajský úřad uloží odvod za porušení rozpočtové
kázně, v rozhodnutí uvede, že z uloženého odvodu bude odvedena pouze částka
ve výši rozdílu mezi uloženým odvodem a peněžními prostředky neposkytnutými z
důvodu podezření na porušení rozpočtové kázně. Pokud krajský úřad odvod
neuloží, poskytovatel poskytne pozastavené peněžní prostředky příjemci,
Článek V.
Výpověď a zrušení smlouvy
Poskytovatel je oprávněn vypovědět smlouvu v případě, že příjemce porušil smluvní
povinnost stanovenou touto smlouvou. Výpověď musi mít písemnou formu a nabývá
účinnosti uplynutím výpovědní lhůty, která činí 15 dnů od doručení výpovědí.
Smluvní strany můžou podat písemný návrh na zrušení smlouvy z důvodů
uvedených v 8 167 odst. 1 správního řádu. Pokud strana smlouvy, které byl návrh
doručen, s ním vysloví souhlas, smlouva zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde
smluvní straně, která návrh podala. Pokud strana smlouvy, které byl návrh doručen,
s ním nevysloví souhlas, smlouva nezaniká.
Smlouvu lze ukončit také na základě písemné dohody smluvních stran.
Spory z právních poměrů při poskytnutí dotace rozhoduje podle správního řádu
Ministerstvo financí CR.
strana5/7
r
o
Článek VI.
Publicita
Příjemce je povinen v případě informování sdělovacích prostředků o realizaci
lesnických prací (dále jen „projekt“) uvést fakt, že projekt byl podpořen Usteckým
krajem (poskytovatelem).
Na výstupech projektu typu publikací, internetových stránek či jiných nosičů uvede
příjemce skutečnost, že projekt podpořil poskytovatel (dále „Sponzorský vzkaz“) v
provedení respektující logomanuál poskytovatele. Příjemce podpisem smlouvy
výslovně prohlašuje, Že se s daným logomanuálem seznámil.
Příjemce je povinen předložit návrh způsobu použití a umístění „Sponzorského
vzkazu“ ke schválení poskytovateli, případně upravit návrh podle námitek
poskytovatele a předložit ho poskytovateli ke konečnému schválení, Za
poskytovatele rozhoduje kontaktní osoba uvedená v označení smluvních stran.
Příjemce je povinen prezentovat poskytovatele v následujícím rozsahu, a to
nejméně po dobu jednoho roku:
a) logo poskytovatele umístěné, v souladu s logomanuálem, na — pozvánkách,
plakátech, programech, vstupenkách souvisejících s akcí (projektem),
b) verbální prezentace poskytovatele v médiích a na tiskových konferencích
pořádaných u příležitosti akce (projektu),
c) umístění aktivního odkazu www.kr-ustecky.cz na internetových stránkách
souvisejících s realizací projektu.
Logo Ústeckého kraje (poskytovatele) je ochrannou známkou, která požívá ochrany
podle zákona č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002
Sb. o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých
dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon
o ochranných známkách), ve znění pozdějších předpisů.
Článek Vi,
Ostatní ujednání
Tato smlouva bude zveřejněna dle $10d odst. 1 zákona č. 250/2000 Sb. na úřední
desce poskytovatele způsobem umožňujícím dálkový přístup do 30 dnů ode dne
uzavření smlouvy, což se týká | případných dodatků ke smlouvě, a to po dobu
nejméně 3 let ode dne zveřejnění.
Tuto smlouvu lze ménit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou
písemných a číslovaných dodatků.
Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, použijí se přiměřeně na právní vztahy
zní vyplývající příslušná ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., správního řádu,
případně příslušná ustanovení občanského zákoníku s výjimkou uvedenou v 8 170
správního řádu.
Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních s platností originálu, přičemž každá
ze smluvních stran obdrží 2 vyhotovení.
Tato smlouva nabývá platnosti i účinnosti dnem jejího uzavření.
sirana 6/7
6. O poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo rozhodnuto Zastupitelstvem
Ústeckého kraje usnesením č. 064/4Z/2017 ze dne 24. 4. 2017.
Poskytovatel Příjemce
Ustecký kraj Obec Huntířov
Oldřich Bubeníček, hejtman kraje Renata Fajáková, starostka obce
Přílohy:
Příloha č. 1 - Kopie příloh Žádosti L2, L3
**Odkaz na rozhodnutí Soudu prvního stupně ze dne 13. září 1996 ve spojených věcech T-244/93 a T-486/93, Textilwerke
Deggendorf GmbH (dále jen „TWD“) versus Komise; rozhodnutí Evropského soudního dvora ze dne 15. května 1997 ve věci C-
355/95 P, TWD versus Komise
strana 7/7
Příloha L2
Žádost o příspěvek
vrámci Programu pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích Ústeckého kraje na období 2014 až 2020
na rok: 2017 podaná na základě výzvy ze dne; 11. 1. 2017
l. Identifikace žadatele
Žadatel: Obec Huntířov
jič: 00261360 |Dič: CZ00261360
FO nepodnikající datum narození:
Sídlo (adresa trvalého bydliště): Huntiřov 126, 405 02 Děčín
Statutární orgán (jméno, příjmení, titul): Telefon: e-mail:
Renata Fajáková 775 960 039 starosta©huntirov.cz
Zodpovědná osoba (OLH) (jméno, příjmení, titul): Telefon: e-mail:
Ing. Petr Pudil 728 468 186 pudil.petrEseznam.cz
Bankovní ústav: ČNB Číslo účtu: 94-1816431/0710
II. Předmět příspěvku lIl. Charakteristika lesního hospodaření LHP/LHO LHP
PnsPřvek '„,Oř'et jech Požadováno Kč 1 |Žadatel hospodaří dle LHP, s platností na období 2015-2024
dle výzvy jednotek *
a2 7770,00] 69 930,00]
2 Kód LHC/zařizovacího obvodu LHO 404409
0,00]
0,00] 3 — |Celková výměra PUPFL (ha) 117,94
jCelkova výměra a z
0,00]
0,00]
o OOI a) z toho výměra k první obnově na období platnosti LHP/LHO (ha) 26,35
O,ÚOI b) z toho výměra nezajištěných porostů v období platnosti 26.35
0,00| LHP/LHO (ha) :
Celkem požadováno (Kč): 69 930,00
IV. Příspěvek je a z v Z e
požadáván 15 Kytnávté jednorázově /na splátky
V. Prohlášení
Žadatel prohlašuje, že údaje uvedené v této žádosti (i ve všech přílohách) jsou pravdivé. Souhlasí se zveřejněnímr
Júdajů v tomto rozsahu:
1) jméno a příjmení žadatele, název právnické osoby
2) identifikační číslo (datum narození)
3) úplná adresa sídla PO, popřípadě bydliště FO
4) předmět a výše poskytnutého příspěvku
a se zápisem těchto údajů do veřejně přístupného informačního registru vedeného Krajským úřadem Ústeckého
kraje.
Datum: 6.2.2017
* V návaznosti na Přílohu L3
** V návaznosti na termíny uvedené v čl. 3 odst. 3
písm. d) Programu - nehodící se škrtněte
Pozn.: Položky od.ll jsou variabilní dle výzvy Pbíbřis žadatele / statutárního orgánu žadatele a razítko
IPříloha L3
1. výzva
|Zadatel:
Obec Huntířov
Rok:
2017
[IČ/datum narození (FO nepodnikající):
00261360
Skutečnost
č.
pozemkové
parcely
k.ú.
číslo
JPRL
HS
kategorie
lesa
pásmo
ohrožení
(Předmět příspěvku (indikace | | ařevina| (TJ)
dle výzvy)
výměra
(ochrana (ha);|
oplocenky
(km);
Sazenice
(kusy)
příspěvek
Kč
počet
sazenic
ha*
649554 320/3
541A12
HOSP
a2 - základní dřeviny
BO
0,1200
9720
9.000
649554 320/3
541A12a
HOSP
a2 - základní dřeviny
BO
0,0900
7.290
9000
649554 258/2
542B10
HOSP
a2 - základní dřeviny
BO
0,2700
21870
649554 258/2
542D9
HOSP
a2 - základní dřeviny
SM
0,1200
4320
649554 252/2
542C15
HOSP
a2 - základní dřeviny
BO
0,1000
8100
649546 395/1
536C11
HOSP
aoloalalalolao
a2 - základní dřeviny
BO
o|ol|lo|jo|o|c
0,2300
18 630
*dle přílohy č. 6 vyhlášky č. 139/2004 Sb.
PRO KAŽDOU INDIKACI POUŽÍVEJTE SAMOSTATNÝ LIST - AUTOMATICKÝ PROPOČET TJ
Současně žadatel podpisem stvrzuje, že v době podání žádosti nebyly výše uvedené lesnické práce realizovány.
SUMA
POČET TJ
7 770,000
olelelelelelolele|e|slelelslo|slolololoe|o|olololo|olo|o|A
930
0,000
podpis žadatele