Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2898366: Dohoda o převodu Účastnických smluv (pro RS)

                        Dohoda o pfevodu
                                                                                            Ucastnickych smluv

                                                                                                             (pro RS)

          Zekaznicke centrum Business                                                       Piivodni      Nova
          800 73 73 33,                                                                                   38154733
          www.t-mobile.cz                                      Remcove smlouva
                                                               Zekaznicke smlouva

Operator  T-Mobile Czech Republic a.s.
          TomiCkova 2144/1, 148 00 Praha 4
          IC 649 49 681, DlC CZ64949681

          Zapsany do OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787

Cldastnik Obchodni firma                                  ■    Zastoupeny
                Jmeno, pfijmenf, titul1’                       JrCme2)no, pfijmeni, titul

                                                               Stetni pfisluSnost
                                                               Doklad - cislo - platnost
                                                               E-mail0)

Zejemce Udaje o prevnicke osob§, fyzicke osob§ - podnikateli   Odaje o fyzicke osobS, zodpovedne osob§ nebo statuternim
                                                               organu prevnicke osoby
          Obchodni firma                  VGD, s.r.o.          Jmeno, prijmeni, titul
                                                               Ulice
          Ulice                           Bdlehradskd 18       MSsto
                                                               PSC
          M§sto                           Praha 4              E-mail5)
                                                               rC2’
          PSC                             140 00               Stetni prislusnost
                                                               Doklad - cislo - platnost
          l6                              25626311
                                                               Ulice:
          DlC                             CZ25626311           Mdsto:
                                                               PSC:
          Povinny subjekt pro registr smluv*3’ AnoEl      NeD

          Zastupce
          Jmeno, prljmenl, titul
          Stetni pfisluSnost
          RC2’

          Doklad - blslo - platnost

Smluvnl   Pfedmetem teto Dohody je pfevod prav a povinnosti vyplyvajicich z Ucastnickych smluv specifikovanych v Prlloze 6. 1 teto
ujedndni  Dohody (dale jen „pfevod") mezi stranami teto dohody. Zajemce vstupuje podpisem teto Dohody s utinnostl od data uskutefineni
          pfevodu v systbrnech Operators namisto Ucastnika do vsech prev a povinnosti Ucastnika vyplyvajlclch z Ucastnickych smluv
          specifikovanych v Pfiloze 6. 1 teto Dohody a prev a povinnosti plynouclch pro Udastnlka z Ramcovd smlouvy speciflkovand vyse.
          Pfevod bude proveden nejpozdeji do 10 kalendafnlch dnu od podpisu teto Dohody. O uskutecn§nl pfevodu bude Operator
          Otastnika i Zejemce informovat. Operetor je opravnen USastnikovi pfi technickem proveden! pfevodu pferusit poskytovanl Sluzeb
          na dobu nezbytne nutnou.

          Zajemce vyslovne prohlasuje, ze predmetne Ocastnicke smlouvy a preva a povinnosti plynoucl pro Ubastnika z Remcove smlouvy
          vdetne vsech podmlnek jsou mu znamy a je si vedom a souhlasl se vsemi podmlnkami a zavazky z Ucastnickych smluv a
          Remcove smlouvy plynouclch, vdetne sjednanych smluvnlch pokut. Operator upozorfiuie zeiemce. ze v nektervch Dokumentech.
          ktere tvofi Ucastnickou smlouvu, isou ustanoveni, ktera bv mohla bvt pova^ovana za pfekvapive. Tato ustanovenl isou v
          Dokumentech vzdv zvvraznena (zeimbna podtrgenim). zeiemce prohlaSuie. te se s temito ustanovenimi oodrobne seznamil a bez
          vvhrad s nimi souhlasi.

          04-KAS-0-34                                     Formula/je platny od 15. 6. 2017  povinny udaj                                 1/6
               Podmifiuje-li zdkon 6. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znenl pozdfejslch predpisu (dale jako „ZRS"), nabyti ucinnostl UCastnick6
               smlouvy jejim uverejnem'm v registru smluv die ZRS, pak bez ohledu na ustanoveni predchozl vety nabude USastnicka smlouva
               ucinnosti nejdflve okamzikem jejlho uverejnenl v registru smluv die ZRS. Pokud tato Ocastnicka smlouva podleha povinnosti
               uvefejnit ji v registru smluv, smluvni strany se vyslovn§ dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smluvnl strany v rdimci uvefejnSnl
               teto Udastnicke smlouve v registru smluv zaderni veskerd osobnl udaje a obchodnl tajemstvl v teto Ucastnicke smlouvd
               obsazene
               Zdjemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Cldastnickd smlouvy bude Operator Zdjemci zasilat do
               schrSnky T-Box umistdnd na zdkaznickem uctu zajemce na portSlu Muj T-Mobile (dale jen“schrdnka T-Box“).

Podpisy Dne 8. 8. 2017

                                             VGI), s.r.o.

                                                          Belchrntlsk.'i IK

1) Vyplfite udaje o fyzickd osobS, fyzick£ osobd - podnikalell,      4) Plat! v pflpade, ze Je kolonka oznabena kflzkem.
        zodpovddnd osobe nebo statutbmlm organu privnickd osoby.     5) Neplatl, pokud se pfevddl pouze Pevny internet,

2) Pokud Odastnlk/Zdjemce nen! nosltelem rodneho dlsla, doplflte e) Slouzl take pro zaslani potvrzenl o provedenl pfevodu. Pokud jej

datum narozenl.                                                      nevyplnlte, informace vdm nebude odesiana,

3) Oznadte „Ano" v pflpade, te podminuje-li zdkon c 340/2015
        Sb., o registru smluv, ve zndnl pozddJSIch pfedpisu, nabytf
        Obinnosti Gcastnickb smlouvy jejim uvefejnbnlm v registru

        smluv. V opadnbm pfipadb oznadte „Ne"

04-KAS-0-34      Formuiaf je platny od 15. 6. 2017                   povinny Cidaj                                                                  2/6
     >                                  (9J(A>|Aepezod isiep aipsAn) Bi|uui=uzod

>o                                            {LZ Ot|S 0AO>(!UpOd op O|SI0 IIPBJBZ
                                                          (9Z Aqzrqs aAoiueuzBz dAj.
    E
                                              (S3 npoAOJd o juezjAjod siflIS
      CO
                                                     (K Ape>| |/\|is npoASjd ujaijoj.
>i_                                                                       (ez speo|u/vtoa

CL                                                              noqje|d-iu s seiqnos
                                                   noq}B|d SUMS B SlAia s seiqnos
    E
                                  (33 SIAIS uinjuisjd e xajoipny s sBiqnos
       03                                    ((3 (siaiiai) AABjdz |U|^!psiu!)|n|/\|

        sz                                                   (03 BujUJEOy Ajjog^oeig
                                                                    (6( Ajjagipeig dAi
      N
                                                               AjOAOq Z8LU }BA0)|O|g
         0                                               (8l qazrqs SjdAA Auqojpod
       CO             (Ll uiaiateAjzn uiAaoouo)) niiimi oqaAoiep {ussAabn
                                                     ial luaupoqAAZ lupjB) aAojEC]
                0)
               'CO                                      (s, oeraoaa/sudo
               ■D
                                                                (n )!Uij| Bwiuboj BjBa
           '>cE>
                                                      (£H lueupoqAAZ ujboj gAOiea
                a>
               ■o                           ,3, maupoqAAz uiboj saoseih
                0>
                                                                         |0|q ojd o|saq )||aps
               'CCO
              o>                           (0|S]9 8U1SIUJJ/19) ^ jUBA0>|0|q ojd 0|S3H

                0                                                 (9 Apejqn qosndz
              o>
                CO                                                    nign ->|ueq o|sjo
              Q.
              O                                            (s qazrqs jubaojoiiAa dAi
               'JO
               3                           (t, aujdn)|s juoBjnpiej >| qsouqojpod
              £                                                   euidn)|s luoejn^ej
              o
              c                                                                                     teiuei
                aj
              a>                     (l (XRd Al/oisig Al) ?!IM nsd /oisig isd
              a.
                                                                                     o|Sjo luuojaiaj.
              «
              2
               >(NA
              OC

           E

              o
              •a>>

                  •0

         Tr>a

              o.
              >L_
               Q.

          >
Poznamka:

04-KAS-0-34  Formula? je platny od 15. 6. 2017  $
                                                                                                                Pokyny pro vyplnovam

1)  DSL tIslo/DSL klifi (TV dfsIo/TV PUK): Vyplhte telefonni Cislo pro Pevny internet DSL klic je registrafinf kli£ do MCij T-Mobile. Pro TV vyplhte TV filslo a TV PUK a doplhle

    programovou nabidku (Slart, Standard, Standard HIT, Standard - doba neurCila) a programovy balicek (F (Film), HO, Z (Zabava), E (Erotika), R (Rodina)) Pokud je v ProgramovC

    nabidce zvolen tarif Start, nelze zvolit tarif Rodina

2)  Tarif: MinutovC tarify: (T=Tarif) T30, T80, T160, T300, T600, T1500, P120 (tarif Profi 120), PNM1 (Profi na miru 1), PNM2 (Profi nam(ru2), PNM3 (Profi na miru 3), PNM4(Profi na mfru

    4), PNM5 (Profi na miru 5)

    Kreditni tarify (pouze pokud to umoznuje vase RS): (K=Kredit) K150, K250, K450, K700, K1200, K2000, Mych5.

    Minutov6 a kreditni tarify nelze v r^mci jedn§ RamcovC smlouvy kombinovat Pokud pozadujele tarif ve zvyhodnSnS verzi HIT, pfipiste ke zvolenSmu tarifu „HIT' (napf T30HIT)

    Datov6 tarify: M2M, M2M P (tarif M2M Premium), TMA (tarif T-Mobile Autopark), TMABZ (tarif T-Mobile Autopark bez zavazkii), IB (tarif Internet Basic), IS (tarif Internet Standard), ICS

    (tarif Internet na cesty Standard), IP (tarif Internet Premium), ICP (tarif Internet na cesty Premium), IPP (tarif Internet Premium Profi), IK (Internet Komplet), Ml 1,5 (Mobilni internet

    1,5GB), Ml 3 (Mobilni internet 3GB), Ml 10 (Mobilni internet 10GB), Ml 30 (Mobilni inlernet 30GB), PIBD (Pevny internet bez dr£tu)

    Speci£lni tarify: HP (tarif Happy Partner),

3)  FakturaCnl skupina: S (st£vajici - jit existujici fakturahni skupina), N (nov2 fakturaCni skupina)

4)  Podrobnosti k fakturadnl skupinC: Pokud chcete SIM kartu pridruzit ke stavajicimu VyuCtovani sluzeb, vyplhte cislo nebo nazev jiz vybran6ho existujiciho Vyudtovani sluzeb Pokud

    chcele nov6 Vyuctoveini sluzeb, vyplhte jmSno, pfijmeni a fakturacni adresu (ulice, c., m£sto, PSC) nov6ho VyuCtovani sluzeb V ph’pade, ze chcete nove Vyuctovani sluzeb, kter£ jste

    nadefinovali o ndkolik tedku teto objedn£vky vy'Se, vyplhte „viz fadek XY"

5)  Typ VytiitovSnl sluieb: P (paplrovd), E (elektronicke) Pokud zvolite prazdne policko, bude Vam nastaveno papirov6 Vyuctovani sluzeb

6)  ZpCisob uhrady: Vyplhte pouze u novCho Vyudtovanl sluteb, Typy: PP - poSlovni pouk^zka, BU - pfevod z bankovniho uctu, I - inkaso z bank uclu

7)  Heslo pro blokov&nl; PovinnC 6tyfm(stne heslo pouzivane pro blokovani SIM karty na Z£kaznick6m centru (napr pfi kr^dezi) Heslo muze byl spolefcne pro vSechny SIM karty nebo pro

    katdou SIM kartu individuals. Z bezpefcnostnich duvodu neni mozn6 pouzlt tyto kombinace: 0000, 1234, 4321, 1111, 2222, 3333, 4444, 5555, 6666, 7777, 8880, 9999

0)  Sdftllt heelo pro blokovdnf koncovCmu utivateli: Chcete-li sdelit V3mi zvolenC nebo nahodne vygenerovan£ heslo pro blokovani koncovym uzivalelum, zvolte El V pripade

    nevyplneni teto kolonky, nebude po aktivaci heslo odesl£no koncovemu uzivateli proslfednictvim SMS

9)  Pflstup do Muj T-Mobile/eShopu: Pokud byl pfistup zachovan, GCastnik i Zajemce potvrzujl, ze CJ6aslnik Zajemci sdeiil veskere naslaveni sluzeb vielne prlstupovych hesel Operator

    doporuhuje Oiastnlkovi vymazanl nahran^ch £i ulozenych zprav a okamzilou zmSnu v§ech pfistupovych hesel, Operator neodpovidi UCastnikovi ani Zajemci za zneuziti prfstupu ke

    sluzb^m, zavindn6 druhym z nich, pfi neuposlechnuti v^Se uvedenych doporuienl.

10) Roamingovy tarif: TR (T-Mobile Roaming), TRS (T-Mobile Roaming Start), H (Happy roaming), HH (Happy Holiday roaming) V pfipade, ze kolonku nevyplnite, nebude roaming
          aktivovan. S aktivaci sluiby roaming dojde k automatickemu spusteni uctovani roamingoveho provozu die podminek EU regulace, Uctov£n( roamingoveho provozu die podminek EU
          regulace nebude zapnute pouze v pfipade vysloven^ho nesouhlasu v Remcove smlouve VeSkere informace o EU regulaci a udtov^ni provozu naleznete na www t-mobile cz/eu-
          regulace

11) EU regulace: E oznaCeni znamena, ze s aktivaci sluzby roaming dojde k automatickemu spu§t£ni udtovdni roamingoveho provozu die podminek EU regulace V pfipadd, ze si
          nepfejete aktivovat se zvolenym roamingovym tarifem ufctov^ni die EU regulace, odznacte □ Uctovani roamingoveho provozu die podminek EU regulace nebude zapnute i
          v pffpadS oznaCeni IS u zdikaznikO, kleri maji vysloveny nesouhlas v Ramcove smlouvS Ve^ker^ informace o EU regulaci a uctovini provozu naleznete na www.t-mobite cz/eu-
          requloce,

12) Hlasovd roamingovd zvyhodn^nl: C (Cestovatel), EU (Roamingov6 zvyhodneni EU), ST (Standard - toto roam zvyhodndnl je urceno pouze pro zikazniky, jejichz R^mcov^
          smlouva to umozhuje), Pokud si nezvolite dn6 z vy§e uvedenych zv^hodnSnl a zaroveh V^m bude aktivovana sluzba roaming (platn6 pouze pro typ roamingu HH, H), bude Vam
          automaticky nastaveno RoamingovS zvyhodn§ni EU NSktera roamingov^ zvyhodn§ni jsou navzijem vylu6iteln§ Vice informaci naleznete v aktualnim Ceniku

13) Datovd roamlngovt zvyhodnfini: DRE 10 (Datovy roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (Datovy roaming Evropa 15 MB), DRE 20 (Datovy roaming Evropa 20 MB), DRE 30 (Datovy
          roaming Evropa 30 MB), DRE 50 (Datovy roaming Evropa 50 MB), DRE 150 (Datovy roaming Evropa 150 MB), DEU (DatovS roamingov4 zvyhodneni EU), TSD Z1 (Travel & Surf
          na den, z6na 1), TSD Z2 (Travel & Surf na den, zona 2), TSD Z3 (Travel & Surf na den, zona 3), pokud mcite zajem o aktivaci jin6ho typu ballhku Travel & Surf, uvecfte to do
          pozn£mky, DS 20 (Data Sv£l 20 MB), DS 100 (Data Sv§t 100 MB), DS 200 (Data Svht 200 MB), DS 500 (Data Svdt 500 MB), DS 1000 (Data Svet 1 GB) Pokud si nezvolite zadn6
          z vyie uvedenych zvyhodneni a zaroveh V^m bude aktivovana sluzba Roaming (platne pouze pro typ roamingu HH, H), bude V^m automaticky nastaveno Datove roamingove
          zvyhodneni EU (EU + DEU). Nekterd roamingova zvyhodnSni jsou navzajem vylufcitelna, blii§i informace k dispozici na Zikaznickem centru

14) Data roaming limit: Mesidni limit pro kontrolu uctovaneho mnozslvl dat v roamingu Po jeho dosazeni je datovy prenos v roamingu zablokovan. Ceny jsou uvedeny bez DPH. D1

        (495,87 K6), D2 (1 196,35 K6). D3 (4 132,23 K6), D4 (0 264,46 Kt) D5 (14 876,03 K£), D6 (26 446,28 K£), X (DRL nebude aktivoven) V pripade, ze kolonku nevyplnite, bude aktivov$n

          limit D1 Sluzba neni kompatibilnl s nekterymi vybranymi datovymi bali£ky Vice informaci o teto sluzbe naleznete na www t-mobile.cz.

15) GPRS/EDGE: 1 (zamezit vse), 2 (zamezit data v roamingu), 3 (povolit vse) Pokud nevyberete ani jednu moznost z roletky, plat! varianta 3 - povolit v§e V pripade, ze vyberete variantu
          2 nebo 3 a nemate v podminkSch Ramcove smlouvy slevu na ti£tov£ni GPRS, bude aktivovana sluzba Internet v mobilu na den Vice informaci o teto sluzbe naleznete na www t-
          mobile cz.

16) Datove tarifnl zvyhodneni: S+ (Surf+), SM+ (Surf&Mail+), l+ (lnternet+), IMS (Internet v mobilu Standard), IMK (Internet v mobilu Klasik), IMP (Internet v mobilu Premium), Ml 150
          (mobilni internet 150MB), Ml 400 (mobilni internet 400MB), Ml 1,5 (mobilni internet 1,5GB), Ml 3 (mobilni internet 3GB), Ml 10 (mobilni Internet 10GB), Ml 30 (mobilni internet 30GB)
          Chcete-li aktivovat statickou IP adresu pro intranet a/nebo internet, vyplhte formular „Zfizenl staticke IP adresy sluzby T-Mobile GPRS/EDGE1' ZvyhodnSni Internet v mobilu je
          automaticky sjednano na dobu neuriitou V pflpadS pozadavku doby urcite vyplhte do Pozncimky

    hesla. Pro povolenl zvolte krizek.

18) Typ Podrobn6ho vyplsu sluieb E (elektronicky Podrobny vypis sluzeb), T (tiSteny Podrobny vypis sluzeb), ET (elektronicky i tiSteny Podrobny vypis sluieb) Pokud zvolite
         prazdne polidko, podrobny vypis nebude nastaven

19) Typ BlackBerry: 1 (BES - BlackBerry), 2 (BIS - BlackBerry Internet Service), 3 (BES+BIS = BlackBerry + BlackBerry Internet Service), 4 (BlackBerry EMM Regulated)

20) BlackBerry Roaming: ozna6enim t^to kolonky bude aktivovdn BlackBerry Roaming

21) Multimedi^lnf zprdvy (MMS): oznaienim t£to kolonky budou aklivov^ny multimedialni zpr^vy (MMS). V pripadS nevyplneni je nastavena blokace (MMS)

22) Souhlas Audiotex a Premium SMS: zvolte kfizek E pro moznost vyuzlvat, kolonku nechte prazdnou □ pro blokaci.

23) Downloads: 1 (Blokovino vse), 2 (Blokov^ny uvitaci tony), 3 (BlokovSno v§e krome uvitacich tonu), 4 (Povolit v$e) V pripad£ nevyplneni bude nastavena varianta (Povolit v$e).

24) Termln pfevodu SIM karty: SIM karta bude prevedena vden, ktery pozadujete, nejdrlve vsak jeden pracovni den po pfijeti z£dosti Pokud lermln nezvolite, bude prevedena v
          nejblizilm mozn£m terminu po pfijeti z^dosti Zad^vejte ve formatu DDMMRR

25) SMS potvrzenl o pfevodu: Pokud zvolite ANO, na pfevddenS lelefonni 6islo bude po dokonceni pfevodu odesl^na potvrzujici SMS zprava. Pokud zvolite NE, uzivatel pfev^den£ho
          telefonniho 6isla nebude o provedeni pfevodu informovan.

26) Typy Zdznamov£ sluzby: H - Hlasova schranka, R - Registr zmeSkanych hovorO, N - zadn^, Pokud zvolite pr£zdn£ poll£ko, nebude Vam nastavena z£dna Zaznamova sluzba.

27) Zafadit Cislo do PodnlkovC slt£: OznaCenim teto kolonky dojde kzafazenl SIM karty do PodnikovC site bez jakychkoliv dal§ich nastaveni nebo restrikei. Pokud chcete nastaveni
          specifikovat, pouzijte formulaf Objedn^vka Podnikove site.

    04-KAS-0-34                                                                 Formulaf je platny od 15. 6. 2017                                                                                5/6
04-KAS-0-34  Formula? je platny od 15 6 2017  6/6