Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 28992604: Smlouva o dílo na zhotovení Projektové dokumentace pro společné

Příloha Příloha č. 3c ZTP.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        z SPRÁVA

=.. ŽELEZNIC

Příloha č.3 c)

Zvláštní technické podmínky

Dokumentace pro společné povolení podle
liniového zákona
Zpracování v režimu BIM

„Modernizace trati Praha-Výstaviště
(mimo) — Praha-Dejvice (včetně)“

Datum vydání: 06. 12. 2023

OBSAH

SEZNAM ZKRATEK.............. ooo rene ne nenene KANE E NEA E AAA EEK EKEKEKEEENONONONONONONENENENANANANANANADANANANANNONENENA 2
1. | SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA..................<..eeseeseeeneeee nesena anna AK AS RA AKASA K SEAS SKASAK SAK AKTA 3
1.1. Předmět díla ..................<<cc<<<*0srrror00n ara Kona KKK KKK REO LAKE AK LK KE KESK LL KESK KE SLA KE KKK RKK KEA 3
1.2 | Rozsah a členění Dokumentace ..................<<<<«<<<<c<<seorsxr00011001010011K00 000 Ka KRKA KR KARA 3
1.3 | Umístění Stavby ...............<<<<<<<<s<:rorr17r00110000Kaa 11 OKRES ALA KE SRL L OLE KE SOLE KO SKLE OKA KE KKK OKA REA 3
2. | PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ ..................s.esoeeeeesnen nenene aaa nan KSK AE SKA AK S AA AK SAKESKKS 4
2.1.. Podklady a dokumentace .............................2.200 4040000000000 RoR K K KK K K K KK KKK KKK 4
2.2 | Související podklady a dokumentaCe...............<<©<<<<<<<<<<<se6%srésr114000110000KKa011Kn0 nana nan né 4
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMIL.....................oo oo eneeeeeenena aaa nana aa aaa Sa aaa a SARA aa SA nK EA 4
4. — POŽADAVKY NA TECHNICKÉ ŘEŠENÍ A PROVEDENÍ DÍLA...................<.s<essreserssrss2s 5
4.1. | Všeobecně..................<..<<<<<<<srrerr1Kar11 Kaa KES LL KROK LK LE KE SOLE KOS ELKO LAKE SKAL OSLO KE SO LL KO KRKA KE KEKA 5
4.2 | Dopravní technologie.................................44+444444444400441111004011KKKa4411KK 1010 KK A P KaK RKK 7
4.3 | Zabezpečovací ZařÍZENÍ :szsziswivižikí ivivákásvůvikůkí iiikazěsvikiZákádvikáVák Viki RUK ViikáVáK (i KAVKA K(ikávákvů 7
4.4 | Sdělovací Zařízení .............<<<c<<<:<srrrrrr1110r01Kar11KKa01KOLE KAT LL KAR LK SLA KESK LL KOKA S ALL KRAL KOKA KEKA 8
4.5 | Silnoproudá technologie včetně DŘT, trakční a energetická Zařízení ...............<...x++.* 9
4.6 | Železniční svršek A SPOdek ..................<...esr.rrer4reee ena dna anna KRKA KKK KA ARA AKA tet tn 10
4.7. NáSLUpIŠLĚ ...............2e.e.2err4ereeerena anna Kano K KRKA KA KKK KOKA KE KOREK KE ES KK EKK H KE R RKK KKK 11
4.8 | Mosty, propustky, zdi ..................*.***4+*4**4017010ro ro KaK SKS KOKS KOK KKK KS KKK KKK KK 11
4.9 Železniční tunely ................eeserrrer eee on aan a Kena RKO K KERR A ARK A KRKA RKO E KE KRK ARK AK K tn 11
4.10. Železniční PŘEJEZdY ...............se.rsrrerrre 000 a0na anna K KaK KARA PRA ARK A KRKA R AAA KE ARA AKA nn th 11
4.11 Ostatní objekty .................................444*4*44444*410401111.40111KRF1a 111K A KKK KRK KaK RR KK KK KK 11
4.12 Pozemní stavební objekty ............................4....44++444.444144004411110401111.141110000 1000000 11
4.13 Zásady organizace výstaVby .......................<<4....44+*444.44 1111040 1111.00 100000 nana RR KKK KKK 12
4.14 Geodetická dokumentace (Geodetický podklad pro projektovou činnost zpracovaný
podle jiných právních předpiSŮ) ............<<<...sr+++ssesrrr040010r0400F110400R110 0000 nana n anne nné 12
4.15. PrŮZKUMY.............ooeoeeeee ooo nn ne noo K KKK KPO KA KKK EKO KE REKL LAVERA KOVO VERE KARA VERE KE KAVE RE KE KAVE KKK E toe KA 13
4.16 Mobiliář...................<<c<<srrr0rro00eo an oa ano a KESA KESA KESA KA SERA S EKOL EKOL LE LL ELKO LARS L KASL KASL E SKK O KES KA 13
4.17. Životní POSLŤEJÍ ................e.serserereerenedna anna KRKA K KOK K REPRE ARK A KRKA RLA E KE KRK AKA Kent 13
5: © SPECIFICKÉ POŽADAVKY zcuceíeas uma AN ANO UE U UE KA NUK U NAUK KANA KV UUU 16
6. | SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY ...........................e.eeeee eee nenene aaa n anne 17
y ZA 5 Ce z ZNÍ 17

SEZNAM ZKRATEK

Není-li v těchto ZTP výslovně uvedeno jinak, mají zkratky použité v těchto ZTP význam
definovaný ve VTP. V seznamu se neuvádějí legislativní zkratky, zkratky a značky obecně
známé, zavedené právními předpisy, uvedené v obrázcích, příkladech nebo tabulkách.

2/17

„„ Přejezdové zabezpečovací zařízení světelné

„« Dotčené orgány státní správy

„„ Dálková diagnostika technologických systémů železniční dopravní cesty
„« Poplachové zabezpečovací a tísňové systémy

„ Železniční dopravní cesta

„. Autorizovaný zeměměřický inženýr (dříve ÚOZI)

„« Nový stavební zákon - zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění účinném
od 1. 1.2024

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“

Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

1.

1.1
1.1.1

11.2

1.1.3

1.2
1.2.1

1.22

1.3
1.3.1

SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA

Předmět díla

Předmětem Díla „Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice

(včetně)“ je:

a) Zhotovení Projektové dokumentace pro společné povolení podle liniového
zákona, která specifikuje předmět Díla v takovém rozsahu, aby ji bylo možno
projednat v řízení o povolení záměru, získat povolení záměru dle zákona č. 283/2021
Sb., stavební zákon, účinného od 1. 1. 2024 (dále jen „NSZ“).

b) Zpracování a podání žádosti o vydání povolení záměru dle NSZ, včetně všech
vyžadovaných podkladů, jejímž výsledkem bude vydání povolení záměru. Zhotovitel
bude spolupracovat při vydání příslušných rozhodnutí do nabytí jejich právní moci
(v případě odevzdání neúplné žádosti, přerušení z důvodů chybějících nebo vadně
zpracovaných podkladů se jedná o vadu Díla).

c) Zpracování Díla v režimu BIM a vytvoření Informačního modelu BIM dle SOD
Přílohy č. 11 BIM protokol, včetně všech jeho příloh. Informační model je součást
Díla a bude zpracováván, projednávám a odevzdáván průběžně a společně
s ostatními části Díla dle Harmonogramu plnění dle přílohy č. 5 této Smlouvy.

Dále uváděný pojem „Dokumentace“ v těchto ZTP se rozumí zpracování příslušného
stupně dokumentace / projektové dokumentace dle povahy Díla.

Cílem díla je zdvoukolejnění a elektrifikace stávající jednokolejné trati a její zatunelování
(povrchově pouze přes Královskou oboru Stromovka). Součástí stavby je i novostavba
hloubené železniční stanice Praha-Dejvice.

Rozsah a členění Dokumentace

Dokumentace ve stupni DUSL bude zpracována v členění a rozsahu přílohy č. 1
vyhlášky č. 583/2020 Sb., kterou se stanoví podrobnosti obsahu dokumentace pro vydání
společného povolení u staveb dopravní infrastruktury, v platném znění (dále „vyhláška
č. 583/2020 Sb.“), jako dokumentace pro vydání povolení záměru stavby dráhy dle NSZ.
Pro potřeby projednání, zejména v rámci Správy železnic, státní organizace (dále jen
„SŽ“), Vzhledem k tomu, že je již zpracována dokumentace ve stupni DUR Zhotovitel
použije pro zpracování této Dokumentace rozdílový dokument „DUSL doplnění“, viz
příloha 7.1.6 těchto ZTP.

Součástí plnění je i zajištění geodetické dokumentace stavby, geodetických a mapových
podkladů, zajištění zpracování veškerých potřebných průzkumů (inženýrskogeologický,
stavebně technický, korozní atd.) nezbytných k návrhu technického řešení.

Umístění stavby

Stavba bude probíhat na trati č. 120 Praha - Kladno.

Údaje o stavbě

Označení (S-kód) S632000251

Kraj Hlavní město Praha

Okres -

Katastrální území Holešovice, Bubeneč, Dejvice, Střešovice, Vokovice,
Veleslavín

Správce Oblastní ředitelství Praha (OŘ Praha)

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 3/17

2.

2.1
2.1.1

2.2
2.2.1

2.2.2

2.2.3

2.2.4

3.
3

3.1.2

4/17

Údaje o trati

Traťový úsek

Praha-Bubny —
Praha-Dejvice

ŽST Praha-Dejvice

Praha-Dejvice —
Praha-Veleslavín

Kategorie dráhy podle zákona č. 266/1994 Sb. | celostátní celostátní celostátní
Kategorie dráhy podle TSI INF P5/F3 P5/F3 P5 /F3
Součást sítě TEN-T ANO / NE ANO / NE ANO / NE
Číslo trati podle Prohlášení o dráze 383 00 383 00 383 00
Číslo trati podle nákresného jízdního řádu 528B 528B 528B
Číslo trati podle knižního jízdního řádu 120 120 120

Číslo traťového a definičního úseku 0101 02 0101 B1 0101 04
Traťová třída zatížení c2 C2 c2

Maximální traťová rychlost

40 - 70 km/hod

40 - 70 km/hod

40 - 70 km/hod

Trakční soustava

Počet traťových kolejí

1

1

1

PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ

Podklady a dokumentace

Dokumentace pro územní řízení „Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-
Dejvice (včetně)“, zpracovatel METROPROJEKT Praha a.s. a SUDOP PRAHA a.s., 02/2021.

Související podklady a dokumentace

Studie proveditelnosti Železniční spojení Prahy, letiště Ruzyně a Kladna, doplnění 2016,
zpracovatel METROPROJEKT Praha a.s. + SUDOP PRAHA a.s., 05/2019 — obdrží vybraný
dodavatel

Dokumentace o hodnocení vlivů na životní prostředí dle přílohy č. 4. zákona
č. 100/2001 Sb., v platném znění „Modernizace trati Praha — Kladno s připojením na
letiště Ruzyně - I. etapa“, zpracovatel RNDr. Tomáš Bajer, CSc. ECO-ENVI-CONSULT,
12/2007 - obdrží vybraný dodavatel před podpisem SOD

Podklad pro prodloužení platnosti stanoviska k posouzení vlivů provedení záměru na
životní prostředí dle $ 9a odst. 4 zákona č. 100/2001 Sb. v platném znění „Modernizace
trati Praha — Kladno s připojením na letiště Ruzyně - I. etapa“, zpracovatel RNDr. Tomáš
Bajer, CSc. ECO-ENVI-CONSULT, 02/2021, včetně doplňujících podkladů (2023) — obdrží
vybraný dodavatel před podpisem SOD

Požadavky dotčených orgánů, viz příloh 7.1.5 těchto ZTP.

KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI

Součástí plnění předmětu díla je i zajištění koordinace s připravovanými, aktuálně
zpracovávanými, investičními akcemi a stavbami již ve stádiu realizace, případně ve
stádiu zahájení realizace v období provádění díla dle harmonogramu prací a to i cizích
investorů.

Koordinace musí probíhat zejména s níže uvedenými investicemi a opravnými pracemi:
a) Akce — výtahový vestibul stanice metra A Hradčanská. Aktuální podklady budou
předány před vstupní poradou k Dokumentaci.

b) Modernizace trati Praha-Bubny (včetně) —- Praha-Výstaviště (mimo), v realizaci,
Společnost "TBR + OHLA + EŽ —- BUBNY" Metrostav TBR a.s. (09884572); OHLA ZS,
a.s. (46342796); Elektrizace železnic Praha a. s. (47115921)]

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

4.

4.1
4.1.1

4.1.2
4.1.3

4.1.4

4.1.5

c) Modernizace trati Praha-Dejvice (mimo) — Praha-Veleslavín (mimo), v přípravě —
DUR, "MP+SP - Výstaviště - Veleslavín" [METROPROJEKT Praha a.s. (45271895);
SUDOP PRAHA a.s. (25793349)] a to zejména v oblasti ZOV.

POŽADAVKY NA TECHNICKÉ ŘEŠENÍ A PROVEDENÍ DÍLA

Všeobecně

Zhotovitel zpracuje Dokumentaci v souladu s požadavky směrnice SŽ SM011,
Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace (dále jen „SZ SM011“).

Dokumentace bude zpracována na podkladu Dokumentace pro územní rozhodnutí.

Zhotovitel díla zajistí důsledné plnění požadavků vyplývající z vyjádření dotčených
orgánů a osob uvedených v dokladové části z předchozího stupně dokumentace
a související dokumentace a požadavků dotčených orgánů, vize příloha 7.1.5 těchto ZTP,
a to ve vzájemné součinnosti a návaznosti.

Zhotovitel zajistí prokazatelné projednání Dokumentace s vlastníky dotčených
nemovitostí, zejména z oblasti ul. Muchova a ul. Slavíčkova. Jednání budou probíhat
osobně a bude z nich pořízení písemné zápis.

Odstavce 3.2.8, 3.3.4, a 10.4.8.1 ve VTP/DOKUMENTACE/06/23 se ruší a nahrazují se
následujícími odstavci:

„3.2.8 Majetkoprávní vypořádání bude vedeno v majetkoprávní aplikaci
(webová aplikace MAJA - majetkoprávní příprava staveb), kterou
zajišťuje, provozuje a spravuje Objednatel (viz 3.3.4 těchto VTP). Objednatel
předá Zhotoviteli přístupová práva k majetkoprávní aplikaci po vydání
územního rozhodnutí a podpisu SOD.“

„3.3.4 Zhotovitel povede majetkoprávní vypořádání v majetkoprávní
aplikaci:

3.3.4.1. Zhotovitel je povinen majetkoprávní aplikaci využívat pro evidenci
stavu řešení všech  majetkoprávních případů, které bude
s jednotlivými vlastníky pozemků projednávat. V majetkoprávní
aplikaci budou vedeny všechny smluvní případy v jejich okamžitém
aktuálním stavu, se záznamem veškeré komunikace s vlastníky
(vč. e-mail komunikace, telefonické hovory  apod.), včetně
doplňování všech dalších dokumentů (např. průvodních dopisů),
které se k jednotlivým smluvním případům budou vázat.

3.3.4.2 Zhotovitel bude do aplikace ukládat data ze znaleckých posudků
a budou do ní uloženy naskenované či elektronické verze znaleckých
posudků.

3.3.4.3 Zhotovitel bude aplikaci využívat pro generování vybraných typů
smluvních dokumentů. Obsah vedené dokumentace k jednotlivým
smluvním případům bude obsahovat i všechny potřebné informace,
podklady a dokumenty potřebné k. případnému | zahájení
vyvlastňovacího řízení minimálně v rozsahu dle 8 18 zákona
č. 184/2006 Sb.[19].

3.3.4.4. Zhotovitel do aplikace uloží všechny uzavřené smlouvy včetně GP
v elektronické podobě a dále v souladu s ust. 8 5, odst. 1, zákona
č. 340/2015 Sb. [27], v elektronickém obrazu textového obsahu
smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu.

3.3.4.5 Zhotovitel bude činnosti dle odstavce 10.4.8 Geometrické plány
těchto VTP vést v prostředí majetkoprávní aplikace a to od návrhu
nového ohraničení pozemků po předání GP a jeho vložení
do aplikace.“

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 5/17

4.1.6

4.1.7

6/17

„10.4.8.1. Zhotovitel se zavazuje činnosti dle tohoto článku vést v prostředí
majetkoprávní aplikace a to od návrhu nového ohraničení pozemků
po předání GP a jeho vložení do aplikace.“

Zhotovitel v rámci zhotovení DUSL zpracuje 3D realistické vizualizace (včetně reálného
okolí) v rozsahu 10 ks (dle dohody s objednatelem) a 3D zákresy vizualizací do fotografií
v rozsahu 10 ks (dle dohody s objednatelem). Vizualizace bude součástí Dokladové části
Objednatele.

4.1.6.1 | Vizualizace a zákresy do fotografií budou zpracovány v takovém detailu, aby
co možná nejvíce odpovídaly budoucí realitě projektovaného stavu. Zvýšená
pozornost bude kladena především na vizualizace vybraných zajímavých
lokalit stavby a na dominantní objekty lokalit okolí budoucí stavby.

4.1.6.2 | Pohledy budou vytvořeny z perspektivy pozorovatele nebo z ptačí perspektivy
a budou přesně definovány v průběhu realizace po souhlasu Objednatele na
základě odsouhlaseného 3D modelu.

4.1.6.3 | 3D zákresy do fotografií budou vytvořeny přímo na vybraný pozemek, nebo
i do stávající zástavby. Můžou být vytvořeny i zákresy z ptačí perspektivy
(dron). Pohledy (vybrané fotografie) budou přesně definovány v průběhu
projektování po souhlasu Objednavatele.

4.1.6.4 V průběhu zpracování vizualizací a zákresů budou zhotoveny pracovní verze,
které musí být odsouhlaseny Objednatelem. Objednatel požaduje provádění
aktualizací jednotlivých zákresů po dobu trvání SOD.

4.1.6.5 | Finální render vizualizace bude odpovídat fotorealistickému výstupu.

4.1.6.6 | Zhotovitel dále zpracuje videokompozice v délce cca 2-3 minut (zkrácená
verze cca 1 minuta) dle kapitoly 9. Vizualizace, zákresy do fotografií
a videokompozice © VTP/DOKUMENTACE/06/23. Pro představu zpracování
videokompozice Objednatel uvádí odkaz na již vyhotovenou vizualizaci na
úsek Výstaviště — Veleslavín https://www.voutube.com/watch?v=h1fbpMrd5
18. V rámci zakázky je nutné zajistit s dotčenými orgány povolení k natáčení
dronem, a to v rámci SŽ, případně Úřadu pro civilní letectví (dále jen „ÚCLY).

4.1.6.7 | Zhotovitel zajistí zpracování 3D modelu optimalizovaného pro virtuální realitu
včetně zajištění halového prostoru k promítání o min. rozloze 600 m? pro účely
prezentace (volný pohyb ve virtuální realitě). Technologie virtuální reality musí
umožnit implementaci změn či úprav v reálném čase. Virtuální realita musí
umožňovat:

« © Video výstupy z volného pohybu ve virtuální realitě v daném modelu
« | Obrázky / printscreeny přímo z Virtuální reality

« 3D rendery / vizualizace pro marketingové použití

« | Vzdálený přístup do VR, možnost streamovat na internet.

Stupeň dokumentace DUSL podléhá procesu Trackside Approval, tj. schválení traťové
části ERTMS Agenturou Evropské unie pro železnice (dále jen „ERA“) dle směrnice
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797, o interoperabilitě železničního systému
v Evropské unii, v platném znění. Zhotovitel na základě seznamu položek schvalovacího
souboru (viz příloha 7.1.3 těchto ZTP) vyplní podklady pro Trackside Approval
a aktualizuje dotčené části Dokumentace dle požadavků a připomínek ERA, Podklady pro
schválení v ERA. se. rozumí | vyplnění | dokumentu | "Apendix | A" — (viz
https://www.era.europa.eu) a vytvoření schvalovacího souboru přehledu odkazů

(tabulka ve formátu *.XLSX) na části Dokumentace, které budou použity pro Trackside
Approval. Tato část bude součástí Dokladové části - Doklady objednatele (N.5). V tomto
souboru budou identifikovány všechny části Dokumentace, SO/PS (odkazy do příslušných
částí Dokumentace), které řeší úpravu, zavedení, nebo doplnění systému ERTMS, a tedy
podléhají povinnosti schválení v ERA.

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

4.1.8

4.1.9

4.1.

4.1.

4.1.

4.1.

4.1.

4.1.

4.1.

4.1.

4.2
4.2.

10

11

12

13

14

15

16

17

1

4.2.2

4.3
4.3.

1

4.3.2

Zhotovitel v Soupisech prací doplní dle Metodiky měření pro účely článku 12 Červené
knihy  FIDIC (1. vydání, 05/2019. — schváleno MD dne 7. 5. 2019,
https://www.sfdi.cz/soubory/obrazky-clanky/metodiky/2019 5 metodika mereni.pdf)

označení do položek, které spadají do Kategorie 1 (skupiny měření s označení „G“ -
položka je měřena geodeticky). Takto budou označeny skupiny položek č. 1227, 1228,
1229, 1237, 1238, 1239, 1257, 1258, 1259, 1284 a 1289 (OTSKP). Označení bude
provedeno dle výše zmíněné metodiky do Technické specifikace příslušných položek.

Zhotovitel v případě jednání s provozovatelem distribuční soustavy GasNet, s.r.o. bude
postupovat dle metodického postupu uzavřeného mezi SZ a GasNet, s.r.o. Metodický
postup bude poskytnut Objednatelem na vyžádání.

Definitivní předání Dokumentace dle odst. 3.4.18 VTP/DOKUMENTACE/06/23 proběhne
na médiu: USB flash disk.

Zhotovitel zpracuje vazbu na Jednotné záznamové prostředí železniční dopravní cesty
(JZP ŽDC). Stavové informace (logy), doplňková data a záznamy zabezpečovacího,
sdělovacího zařízení a DDTS budou ukládána v Jednotném záznamovém prostředí
železniční dopravní cesty do vybraných užitných úložných oblastí (UÚO). Při návrhu
vazby na JZP ŽDC bude postupováno dle dokumentu „Specifikace a zásady uchovávání
a výměny dat mezi JZP a technologiemi ŽDC“ viz příloha č. 7.1.4 těchto ZTP.

Zhotovitel bude mít k dispozici po celou dobu projektování architekta na arch. ztvárnění
ŽST Praha-Dejvice a průchodu Stromovkou. Budou probíhat pravidelné dny architektury
v rozsahu nejméně 1 x za 14 dní. Pravidelné dny architektury jsou v gesci Objednatele
a Zhotovitel bude postupovat dle pokynů Objednatele.

Zhotovitel rovněž zapracuje revizi architektury ŽST. Praha-Dejvice, včetně výstupního
vestibulu nad železniční stanicí (včetně komerčního prostoru, zázemí/kanceláří apod.).

Projednané architektonické řešení podoby portálu tunelu bylo navrženo ateliérem
dh architekti a bude dodrženo. Případné úpravy musí být předem projednání se
zmíněným ateliérem a s investorem.

Zhotovitel zpracuje technickou studii propojení modernizovaného úseku Praha-
Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně) do ŽST Praha-Veleslavín ve stávající stopě.

Zhotovitel bude aktivně koordinovat technický návrh s územní studií Hradčanská, kde je
zpracovatelem Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy.

Zhotovitel si zajistí veškeré podklady k opravným pracím u Oblastního ředitelství Praha
a geodetické podklady u SZG.

Dopravní technologie

Provozní a dopravní technologie bude zpracována dle směrnice SŽ SM011 na základě
rozsahu stávající dopravy a rozsahu výhledové dopravy dle schváleného ZP a DUR
v řešeném úseku. Výhledový rozsah dopravy bude potvrzen ze strany zástupců
objednatelů dopravy, případně revidován s ohledem na změny koncepce v navazujících
úsecích.

Bude uvedeno schéma celého řešeného úseku s vyznačením kilometrických poloh
hlavních návěstidel.

Zabezpečovací zařízení

V traťfovém úseku Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně) bude navrženo
řešení kompletního příslušného zabezpečovacího zařízení včetně ETCS L2, které zahrne
zabezpečení dotčených ŽST, traťových úseků a přejezdů ve smyslu ve smyslu předpisu
SŽ TSI CCS/MPI Zásady pro projektování traťové části ERTMS pro tratě s výhradním
provozem ETCS.

Pro všechna nová zabezpečovací zařízení bude navržena diagnostika s přenosem
diagnostických dat do stanoveného místa soustředěné údržby. Diagnostika musí
vycházet z koncepce předpisů TS 2/2007-Z a TS 4/2008-Z.

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 7/17

4.3.3

4.3.4

4.3.5

4.3.6

4.3.7
4.3.8
4.3.9

4.3.10

4.4
4.4.1

4.4.2

4.4.3

4.4.4

4.4.5

4.4.6

8/17

V CDP Praha bude zřízeno nebo upraveno RBC pro celý řešený úsek. Mezi nově
navrhovanými i stávajícími RBC bude zřízen handover. Součástí stavby budou
automatické vstupy do oblasti ETCS z jednotlivých přípojných tratí.

Pro zjišťování volnosti kolejových úseků budou navrženy počítače náprav, vyhovující TSI
CCS, ČSN EN 50238, ČSN CLS/TS 50238-3, které budou rozmístěny optimalizovaně ve
vazbě na zpracovanou dopravní technologii.

Nově navrhovaná zabezpečovací zařízení budou navržena pro dálkové ovládání z CDP
Praha včetně nezbytných úprav a doplnění pracoviště dispečera ZDC.

Součástí dokumentace bude popis a návrh úprav systémů DOZ a ETCS, včetně všech
souvisejících dopadů.

Zároveň nutno uvažovat s upgrade SW cvičného sálu CDP.
Součástí bude řešení problematiky napájení nových zabezpečovacích zařízení.

Veškerá kabelizace bude navržena v provedení podle ČSN 34 2040 ed.2, tj. s ochranným
kovovým obalem - typu TCEPKPFLEZE včetně posouzení ostatních inženýrských sítí
z hlediska vlivu uvažované střídavé trakční soustavy 25 kV.

Pro zabezpečení stavebních kolejových postupů i napojení na stávající/nové úseky bude
nutné vyřešit optimálně technicky, provozně a investičně přechodné a dočasné stavy
zabezpečovacích zařízení.

Sdělovací zařízení

Bude navržena místní optická a metalická kabelizace k jednotlivým prvkům umístěným
v kolejišti, rozvaděčům EOV a osvětlení, traťový kabel 10XN0,8, tři HDPE trubky, dálkový
optický kabelu (DOK) a traťový optický kabelu (TOK). Optická kabelizace bude navržena
v souladu s TS 1/2022-SZ Optické kabely a jejich příslušenství v přenosové síti státní
organizace Správa železnic. Metalické kabely budou navrženy v provedení podle ČSN 34
2040 ed.2, tj. traťový kabel a místní kabely musí být navrženy s ochranným kovovým
obalem - typu TCEPKPFLEZE včetně posouzení ostatních inženýrských sítí z hlediska vlivu
uvažované střídavé trakční soustavy 25 kV.

Bude navržena dálková diagnostika technologických systémů železniční dopravní cesty
(DDTS), všechny informace budou přenášeny na integrační servery umístěné na CDP
Praha. Zařízení připojované do DDTS musí splnit podmínky dle předpisu TS2/2008-ZSE
Dálková diagnostika technologických systémů železniční dopravní cesty. Diagnostické
informace všech sdělovací zařízení a ostatních technologií (např. EOV, osvětlení a další)
budou zapojeny do DDTS. Součástí stavby bude konfigurace a doplnění integračního
serveru a jeho klientských pracovišť na CDP Praha.

Kamerový systém bude navržen dle dokumentu Základní technické požadavky na
kamerové systémy v železničních stanicích, 1. aktualizace, ze dne 23. 2. 2018
s kompresním algoritmem H. 265 (viz příloha 7.1.1 těchto ZTP), bezpečnostní kamerový
systém bude navržen odděleně od kamerového systému pro řízení dopravy.

Bude navrženo rozhlasové zařízení v IP provedení a informační systém. Informační
systém bude navržen v souladu se směrnicí SŽ SM118, Orientační a informační systém
v železničních stanicích a na železničních zastávkách. Při navrhování pozic IS a OS bude
zohledněno architektonické řešení.

Bude navržen přenosový systém IP/MPLS technologické datové sítě a samostatný
přenosový systém IP/MPLS GSM-R. Součástí stavby bude přepojení stávajícího
telekomunikačního provozu na nové optické kabely a přenosové zařízení.

V objektech, kde bude v rámci stavby umístěno zařízení a nebudou trvale obsazeny, bude
vyřešena ochrana proti vloupání s podporou mechanických zábran včetně zařízení PZTS
(dříve EZS). Ochrana proti požáru bude řešena opticko-kouřovými detektory zapojenými
do PZTS, popř. ASHS (v závislosti na požární zprávě).

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

4.4.7

4.4.8

4.4.9

4.4.10

4.4.11

4.4.12

4.4.13

4.4.14

4.4.15

4.4.16

4.4.17

4.5

4.5.1

4.5.2

V rámci uvedené stavby bude navržena mobilní telefonní síť GSM-R s pokrytím
předmětných traťových úseků rádiovým signálem s úrovní a kvalitou dle požadavků
specifikace EIRENE a parametrů KPI OoS dle ERTMS/GSM-R O-2475 Ouality of Service
Test Specification a SubSetu093.

Počet BTS bude vycházet z rádiového plánování v souladu s hodnotami podle čl. 4.2.6
Směrnice SŽDC č. 35, kterou se stanovují technické specifikace vlakových rádiových
zařízení a zásady pro jejich přípravu a realizaci na Železniční dopravní cestě ve vlastnictví
státu (v platném znění), tedy stanoven v dokumentaci pro územní řízení stavby pro
vykrytí tratě signálovou úrovní dle UIC FRS verze 8.0.0. a SRS verze 16.0.0 :

e © pro tratě s ETCS úroveň 2 a rychlost do 220 km/hod., tj. 95 % tratí signálovou úrovní
-95 dBm ve 100 m intervalech.

e | pro oblast určenou pro režim posunu v železničních stanicích je požadováno 99 %
vykrytí min. signálovou úrovní -102 dBm, včetně vytipování lokalit ŽST.

Návrh počtu BTS/sektorů/frekvencí bude obsahovat výpočet potřebných timeslotů pro
uspokojení všech služeb (ETCS, CAB rádia, údržba, posun, personál stanic atd.).

Návrh pokrytí signálem GSM-R také technologické budovy a bezprostřední okolí tratě pro
udržující zaměstnance (-98 dBm).

Návrh počtu BTS/sektorů/frekvencí bude obsahovat výpočet potřebných timeslotů pro
uspokojení všech služeb (ETCS, CAB rádia, údržba, posun, personál stanic atd.).

Návrh doplnění nebo hardwarové či softwarové povýšení potřebných řídících a ovládacích
komponentů sítě pro rozšiřující infrastrukturu, a to jak na úrovni zálohovaného centra
sítě, (tj. vzájemně plně zálohované MSC Praha a MSC Přerov — v dalším textu pouze
„centrum sítě“), tak i na úrovni vzdálených lokalit (BSC), návrh komunikačního propojení
nově zřizovaných základnových radiostanic, resp. komponentů sítě navzájem, s centrem
sítě a s lokálními řídícími a ovládacími komponentami (BSC), a to včetně jejich
zaokruhování a bezvýpadkového zálohování pro eliminaci výpadků způsobených

přerušením spojení při zachování principů georedundance sítě.

Část RBC pro paketové přenosy (ETCS over GPRS) bude připojena do MPLS GSM-R pro
připojení do FPC-R (IP protokol).

V případě, že ústředna sítě GSM-R (MSC) bude pro připojení RBC prostřednictvím
přenosové datové sítě vyžadovat doplnění některých komponent, bude toto doplnění
součástí stavby a v dokumentaci budou stanoveny potřebné podrobnosti.

Součástí dokumentace bude návrh pokrytí tunelů rádiovým signálem složek IZS.

Veškerá nově navrhovaná sdělovací zařízení budou navržena pro dálkové ovládání z CDP
Praha. Součástí dokumentace bude návrh doplnění příslušného dispečerského sálu,
pracoviště pohotovostního výpravčího a pracoviště dispečera železniční dopravní cesty
odpovídajícím sdělovacím zařízením.

Navržené zařízení nesmí být v rozporu se zákonem č. 181/2014 Sb., Zákon
o kybernetické bezpečnosti ve znění dalších souvisejících předpisů.

Silnoproudá technologie včetně DŘT, trakční a energetická zařízení
Stávající stav:

Trať Praha - Bubny Praha - Veleslavín není elektrizována

Nový stav:

Dokumentace prověří, zda jsou ve všech případech k dispozici dostatečně dimenzované
přípojky NN základní a náhradní napájecí sítě technologií sdělovacího zařízení. Pokud
bude pro napájení těchto technologií nutno upravit nebo doplnit napájení (např. zřídit
UPS), bude toto součástí stavby V případě, že bude nutné technologie sdělovacího
zařízení, zabezpečovacího zařízení a silnoproudé zařízení přemístit bude prověřen vnitřní
uzemnění v technologických místnostech i dimenze přívodních kabelů.

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 9/17

4.5.3

4.5.4

4.5.5

4.5.6

4.5.7

4.5.8

4.5.9

4.5.10
4.5.11

4.5.12

4.5.13

4.5.14

4.5.15

4.5.16

4.6
4.6.1

4.6.2

4.6.3

4.6.4

10/17

V případě nutnosti budou dle požadavků dopravní technologie provedena aktualizace

energetických výpočtů pro celou danou trať řešenou.

Návrh nového trakčního vedení bude v celém traťovém úseku Praha-Výstaviště (mimo)
- Praha-Dejvice (včetně) navržen na budoucí konverzi 25 kV, AC. Po dokončení stavby
bude dále sledována napěťová hladina DC 3kV

V rámci dokumentace bude prověřeno přemístění neutrálního pole z oblasti Korunovační
do Stromovky.

V závislosti na provedených stavebních úpravách kolejí a vodivých konstrukcí budou
navrženy příslušné úpravy stávajícího ukolejnění (demontáže, montáže a provizorní
úpravy).

Dle rozsahu návrhu trakčního vedení bude navrženo DOÚO včetně jeho začlenění
do systému DRT.

Dopravní technologií stanovené výhybky v jednotlivých dopravnách se vybaví
elektrickým ohřevem výhybek s napájením z nových drážních trafostanic 22/0,4 kV, přes
jednotlivé rozvaděče, resp. skupiny rozvaděčů REOV, umístěných v kolejišti. Rozvaděče
REOV budou vybaveny řídícími jednotkami. Systém EOV bude zapojen do systému
dálkového ovládání a diagnostiky dle předpisu TS 2/2008-ZSE.

Komplexně bude řešeno napájení netrakčních odběrů. Předpokládá se napájení
z drážního rozvodu 22kV případně v kombinaci s využitím trakčního vedení.

V případě nutnosti bude navržen provizorní dieselagregát.

Pro splnění podmínek ČSN EN 50122-1 bude provedena příslušná úprava rozvodů nn
a osvětlení.

V celém úseku Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně) bude v jednotlivých
železničních stanicích, dopravnách proveden návrh nového venkovního osvětlení
nástupišť a přístupových komunikací pro cestující a osvětlení kolejiště dle ČSN EN 12
464-2 a předpisu SŽDC E11 na základě zpracování Protokolu o určení venkovního
osvětlení dráhy dle předpisu SŽDC E11. Ovládání osvětlení bude navrženo se zapojením
do systému dálkového dohledu a diagnostiky dle předpisu TS 2/2008-ZSE.

Při projektování stavebních úprav technologických objektů nebo kiosků, je nutné počítat
s elektroinstalací (vč. zásuvek, osvětlení, VZT, klimatizace, temperování apod.),
hromosvodem, pracovním a ochranným uzemněním

Bude navrženo nové zařízení DŘT. Dále budou vybrané technologické systémy začleněny
do DDTS v souladu s TS 2/2008-ZSE. DDTS bude předmětem části sdělovacího zařízení.

Budou prověřeny vlivy střídavé soustavy 25 kV na všechna sdělovací a zabezpečovací
zařízení okolních tratí a připojených vleček. Budou navržena opatření pro eliminaci těchto
vlivů.

Navrhne se rozsah dovybavení ED Praha o komunikační zařízení, servery, terminály,
pracovní stanice a zobrazovače.

Železniční svršek a spodek

Pro umisťování kabelových tras slouží pokyn SŽ PO-05/2021-GŘ, Pokyn pro realizaci
nových kabelových tras v tělese železničního spodku pro zvýšení bezpečnosti na tratích
se zjednodušeným řízením drážní dopravy, ve znění Změny č. 1, účinný od 22. 6. 2021.

Bude provedeno vyhodnocení a navrženo rozdělení materiálu pro recyklaci kameniva dle
předpisu SŽDC S3 díl XV, Železniční svršek. Vyzískaný materiál železničního svršku ve
znění změn č. 1 až 3 (účinnost od 1. března 2019).

Ve stavbě je navržena jak standardní konstrukce svršku s kolejovým ložem, tak i bude
zřízena pevná jízdní dráha.

Trať bude upravena dle požadavků dotčených orgánů, viz příloha 7.1.5 těchto ZTP.

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

4.6.5

4.7
4.7.1

4.8
4.8.1

4.8.2
4.8.3

4.9
4.9.1

4.9.2

4.9.3

4.10
4.10.1

4.11
4.11.1

4.12
4.12.1

4.12.2

Zhotovitel vyřeší tečné napojení nového směrového a výškového řešení osy koleje na
všechny projekty navazujících úseků trati. Dostupné dokumentace osy koleje pro
všechny navazující úseky trati poskytne prostřednictvím Objednatele příslušná SŽG.
Zhotovitel zajistí prostřednictvím AZI Objednatele včasnou kontrolu nového směrového
a výškového řešení u správce PPK příslušného pracoviště SŽG. Projektantem zhotovitele
bude dokumentace osy koleje poskytnuta v otevřené formě jako výkres (*.dgn nebo
*,dwg) a seznam souřadnic hlavních bodů trasy uvedených minimálně na čtyři desetinná
místa (*.txt, *.xIsx).

Nástupiště
S ohledem na význam stanice Praha-Dejvice bude navržena velkoformátová kamenná
dlažba. Podél hran nástupiště bude vyznačena požadovaná sestava bezpečnostní linie —

bezpečnostní pás š. 800 mm od nástupní hrany + vodící linie Š. 400 mm s funkcí
varovného pásu (oddělujícího bezpečnostní pás od ostatní plochy nástupiště).

Mosty, propustky, zdi

U všech mostních objektů musí být stanovena zatížitelnost podle předpisu SŽ S5/1,
Diagnostika, zatížitelnost a přechodnost železničních mostních objektů, (čj. 11728/2021-
SZ-GR-O13, ze dne 4. března 2021) a prokázána přechodnost traťové třídy D4/120
a D2/160.

Další požadavky na zpracování mostních objektů jsou uvedeny ve VTP/DOKUMENTACE.

Most Kamenická vč. přístupových cest ve Stromovce bude upraven dle podkladů Ing.
arch. Dalibora Hlaváčka Ph.D.

Železniční tunely

Ve stavbě Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně) se nacházejí 2 na sebe
navazující tunely.

Prvním je dvoukolejný hloubený tunel Stromovka, konstrukčně jde o železobetonovou
monolitickou jednolodní klenbu o světlém poloměru 5,85 m (SO 04-25-01 - km 2,270 -
2,383). Součástí bude i prověření možnosti realizace tunelu Stromovka protlakem, nikoliv
otevřeným výkopem a to na požadavek OCP MHMP.

Druhým je dvoukolejný hloubený tunel Bubeneč, konstrukčně jde o železobetonový
monolitický jednolodní rám (SO 04-25-02 — km 2,383 - 3,470).

Železniční přejezdy

Všechny železniční přejezdy se ruší a jsou budovány jejich náhrady. Nové přejezdy
nevznikají.

Ostatní objekty

Součástí stavby budou rovněž nezbytné další objekty nutné pro zhotovení díla, zejména
přeložky a ochrana inženýrských sítí, úpravy pozemních komunikací nebo nové
komunikace (k technologickým objektům nebo jako náhrada za rušené přejezdy),
kabelovody, protihluková opatření podle závěrů akustického posouzení a podobně.

Pozemní stavební objekty

Dokumentace bude navržena v souladu s předloženou dokumentací pro územní
rozhodnutí.

Zhotovitel je povinen si vyžádat bezpečnostní kategorii (pozemních objektů), která je
součástí projektových prací u Objednatele (030 — Odbor bezpečnosti a krizového řízení
nebo u příslušné stavební správy). Zhotovitel zapracuje v ZP požadavek na zpracování
Bezpečnostního projektu projekčního včetně ocenění pro objekty spadající do
bezpečnostní kategorie I až III.

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 11/17

4.12.3

4.12.4

4.12.5

4.12.6

4.13
4.13.1

4.13.2

4.13.3

4.13.4

4.13.5

4.14

4.14.1

12/17

Zhotovitel ve spolupráci s Objednatelem (030) prověří dopady do kategorizace vzhledem
k navrhovanému stavu, identifikuje bezpečnostní zóny (třídy A až D) a zpracuje
minimální standard zabezpečení a tento odhad ocení v rámci celkových investičních
nákladů. Zhotovitel bude při návrhu systému technické ochrany objektu/ů pro jednotlivé
bezpečnostní kategorie postupovat dle Samostatné přílohy F směrnice SŽ SM07 -
Standard fyzické ochrany objektů a prostor Správy železnic, státní organizace.

Bezpečnostní projekt projekční se vypracovává jako samostatný podkladový dokument
pro objekty bezpečnostní kategorie I až III nejpozději ve stupni DUSP/DUSL a bude
popisovat požadavky na technická opatření fyzické ochrany v závislosti na bezpečnostní
kategorii objektu a dále bude popisovat jejich implementaci, včetně režimových opatření
a fyzické ostrahy po realizaci technických opatření fyzické ochrany. Závazná osnova
Bezpečnostního projektu projekčního je přílohou P16 směrnice SŽ SM011. V případě
změn, které mohou mít dopad do změny bezpečnostní kategorizace objektu/ů nebo do
změny třídy bezpečnostní zóny/zón v projektu, je nutné aktualizovat i Bezpečnostní
projekt projekční. U objektu/ů zařazených do bezpečnostní kategorie IV a V, u kterých
se nevyžaduje Bezpečnostní projekt projekční, musí Zhotovitel dodržet požadavek na
min. zabezpečení pro jednotlivou kategorii dle Samostatné přílohy F směrnice SŽ SM07
a opět musí ve spolupráci s O30 určit bezpečnostní zónu/zóny v objektu.

Pouze projednaný a schválený Bezpečnostní projekt projekční Objednatelem, doplněný
o Schvalovací protokol k Bezpečnostnímu projektu projekčnímu (vydaný O30) se stane
podkladem pro další zpracování Dokumentace a bude rozpracován do podrobností
jednotlivých profesních částí dle příslušného stupně dokumentace.

Zhotovitel při návrhu bude klást důraz na optimalizaci a hospodárnost provozu s ohledem
na dopad na životní prostředí — bude uvažováno využití „nových“ technologií
a obnovitelných zdrojů energie (např. tepelná čerpadla, rekuperace, střešní FVE, odolné
bezúdržbové pláště budov, předokenní rolety či žaluzie). Při návrhu těchto opatření bude
prokázána efektivita, hospodárnost a účelnost vynaložených prostředků.

Zásady organizace výstavby

V rámci zpracování DUSL bude vypracován návrh postupu výstavby (stavební postupy
a jejich harmonogram, vč. vyznačení doby trvání rozhodujících SO a PS). Výchozím
podkladem je ZOV pro DUR.

Zejména se bude dbát na dostatečné zajištění silničních uzavírek a také na specifičnost
výstavby ŽST Praha-Dejvice, která bude vyžadovat provizorní řešení přeložek
inženýrských sítí a také nároky na zařízení staveniště s ohledem na bytovou výstavbu
v okolí. Realizace celého úseku se předpokládá v plné výluce.

Dále bude navržen takový postup výstavby s ohledem na hlučné práce, aby byly splněny
požadavky Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně před nepříznivými účinky hluku
a vibrací, v platném znění pro hluk ze stavební činnosti.

Při umísťování zařízení staveniště a parkování obslužnosti stavby upozorňujeme, že
v žádném případě nesmí být umístěny na pozemky ve správě OCP MHMP. Je povolen
pouze minimalizovaný zábor u bouraného mostu přes buštěhradskou dráhu.

ZOV musí být spolu s harmonogramem výstavby předložen OCP MHMP. Při zpracování
ZOV navrhnout co nejmenší zásah do lokality parku Stromovka (hlučné a prašné práce
v co nejkratším termínu atd.).

Geodetická dokumentace (Geodetický podklad pro projektovou činnost
zpracovaný podle jiných právních předpisů)

Objednatel prostřednictvím SŽG, regionální pracoviště Praha, dodá geodetické a mapové
podklady z archivu SŽG v rozsahu TUDU 010102 km 0,672 - 3,332; TUDU 0101B1 km
3,332 - 3,908 a TUDU 010104 km 3,908 - 7,632. Tyto geodetické a mapové podklady
splňují-TKP staveb státních drah Geodetické a mapové podklady budou poskytnuty a
vedeny jako část P.4 v souladu se SM011.

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

4.14.2

4.15
4.15.1

4.15.2

4.15.3

4.15.4

4.15.5
4.15.6

4.15.7

4.16
4.16.1
4.16.2

4.16.3

4.17
4.17.1

4.17.2

4.17.3

4.17.4

V případě, že nově navrhovaná stavba je v blízkosti hranice drážního pozemku, bude
nutné provést přesné určení hranice. Toto přesné určení je plně v kompetenci geodeta
Zhotovitele, který musí užít takových postupů a zajistit si potřebné podklady včetně
podkladů z dokumentace SŽG, aby zaručil přesné určení hranice dotčených pozemků
v terénu v souladu s platnými zákony pro zeměměřictví ve spolupráci s AZI Objednatele
stavby.

Průzkumy

Podrobný geologický průzkum stávajících svahů v Královské oboře Stromovka (vrtané
sondy po cca 50 m) pro posouzení stability svahů a návrh jejich zajištění.

Objednatel požaduje podrobný geologický průzkum hloubených tunelů.

Na železniční stanici Praha-Dejvice požadujeme zřídit HG vrty po 100 m tak, aby bylo
možné v nich provádět měření během výstavby. Také požadujeme alespoň 2 HG vrty pro
ověření na druhé straně Tunelového komplexu Blanka pro ověření stoupání či klesání
hladiny podzemní vody (tunel tvoří bariéru vodě). V případě, že se zjistí podzemní voda
výše než základová spára jámy, je potřeba realizovat čerpací zkoušku.

Z těchto vrtů se nejprve určí ovlivnění hladiny výstavbou. Následně po dokončení -
stanovení zóny ovlivnění vlivem snížení hladiny podzemní vody, s tím souvisí určení
propustnosti zemin a případných přítoků do stavební jámy.

Objednatel požaduje doplnění průzkumu agresivity prostředí na konstrukce.

Objednatel požaduje pasportizace stávajících objektů v předpokládané zóně ovlivnění.
Zóna ovlivnění musí být upřesněna na základě výsledků hydroprůzkumu. Minimálně je
potřeba pasportizace Tunelového komplexu Blanka, včetně vestibulu metra, větracího
objektu metra, přilehlých komunikací a inženýrských sítí v nejbližším okolí.

Objednatel požaduje doplnit průzkumné vrty tak, aby byly alespoň po 50 m a aby byly
hluboké 5 metrů pod patu podzemních stěn. Na vzorcích z těchto vrtů se provedou
presiometrické zkoušky a laboratorní zkoušky

Mobiliář
Mobiliář bude navržen s přihlédnutím k architektonickému řešení stanic.

Návrh mobiliáře bude pokud možno respektovat designovou škálu spol. MMCité/Egoé,
která byla pro SZ, na základě veřejné zakázky vysoutěžena jako dodavatel mobiliáře do
sítě SZ - viz příloha 7.1.2 těchto ZTP.

Zhotovitel zohlední Libreto architektonické koncepce zpracované DH architekti
z 06/2021, které bude předáno před zahájením projekčních prací.

Životní prostředí

V rámci zpracovatelského týmu bude jmenován specialista na životní prostředí a veřejné
zdraví jako kontaktní osoba pro danou problematiku, který bude převážně komunikovat
s garantem na ZP Objednatele.

V rámci zpracování Dokumentace budou zajištěny pravidelné profesní porady na životní
prostředí.

Součástí Dokumentace bude zpracovaná kapitola Environmental, Social and Governance
(dále jen „ESG“), kde bude uvedena přehledná tabulka tzv. Environmental and Social
plan s uvedenými požadavky na evropské standardy pro podávání zpráv o udržitelnosti
(dále jen „ESRS“). Součástí bude i vyhodnocení předmětných rizik v souladu s ESRS.
Předmětná kapitola bude konzultována s garantem na ŽP Objednatele.

Dokumentace bude vycházet z Dokumentace o hodnocení vlivů na životní prostředí (dále
jen dokumentace EIA) „Modernizace trati Praha — Kladno s připojením na letiště Ruzyně
- I. etapa“ (viz. 2.2.3 těchto ZTP), respektive Podkladu pro prodloužení stanoviska EIA
na výše uvedený záměr z 02/2021, včetně doplňujících podkladů z 10/2023 (viz 2.2.4
těchto ZTP)

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 13/17

4.17.5

4.17.6

4.17.7

4.17.8

4.17.9

Dokumentace bude respektovat podmínky Stanoviska EIA na záměr „Modernizace trati
Praha — Kladno s připojením na letité Ruzyně - I. etapa“ vydaného Ministerstvem
životního prostředí (dále jen MŽP) s č. j.: 6015/ENV/09 ze dne 26. 01. 2009. Na základě
zákonných požadavků MŽP vydalo dne 20. 06. 2016 pod č. j.: 29493/ENV/16 Závazné
stanovisko k ověření souladu obsahu stanoviska. Dále bylo vydáno MŽP Prodloužení
stanoviska EIA na výše uvedený záměr s č.j.: 43572/ENV/11 ze dne 09. 06. 2011
a následné Prodloužení stanoviska EIA s č.j.: 24403/ENV/16 ze dne 31. 05. 2016.
Před ukončením platnosti Stanoviska EIA, respektive 20. 01.2021 bylo zažádáno na MŽP
o prodloužení stanoviska EIA. Dokud nebude vydáno nové Prodloužení stanoviska EIA,
platnost stanoviska neuplyne.

Součástí Dokumentace bude podrobné vypořádání všech podmínek ze stanoviska EIA,
respektive ze závazného stanovisko k ověření souladu a bude zřejmé, které podmínky
se bezprostředně týkají předmětné stavby. Vypořádání všech podmínek bude provedeno
detailním popisem a případně i odkazem na předmětnou část Dokumentace.

V Dokumentaci bude v samostatné kapitole detailněji rozpracován úplný popis
případných změn oproti záměru, ke kterému bylo vydáno stanovisko EIA. Jako podklad
bude sloužit vydané závazné stanovisko k ověření změn záměru, tzv. verifikační
stanovisko, které slouží pro účely územního řízení. Úplný popis změn bude zpracován pro
každé stavební řízení zvlášť. Součástí bude název příslušného stavebního úřadu, přehled
všech dotčených SO a PS, přehledná tabulka všech očíslovaných změn s uvedeným
jednoduchým řešením v rámci dokumentace EIA a předmětné Dokumentace, dále bude
v tabulce uvedeno zdůvodnění změny a přehled všech dotčených SO a PS, které se dané
změny týkají. U každé změny bude uveden dále v textu podrobný popis, a pokud
to vyžaduje charakter změny, i situace pro oba stavy.

Aktualizace jednotlivých částí Dokumentace bude probíhat tak, že bude zpracovaná nová
aktualizovaná část Dokumentace, kde jako podklad bude sloužit část Dokumentace
z původní DÚR. Aktualizace bude v souladu s platnými právními předpisy ČR a Evropskou
legislativou. Dále bude vycházet z aktuálního technického řešení záměru a požadavků
předmětných DOSS.

V rámci Dokumentace H.1.1 Údaje o splnění požadavků DOSS bude i přehledná tabulka
k předmětným DOSS z hlediska vlivu na Životní prostředí a veřejné zdraví, která bude
pravidelně aktualizována a zpřístupněna Objednateli. Tabulka bude konzultována
s příslušným Garantem na ŽP.

4.17.10V rámci Dokumentace bude zpracována aktualizace kapitoly Vliv na klima, která bude

obsahovat údaje o tom, jak je v rámci návrhu provedení řešena jeho energetická
náročnost a účinnost, mimo jiné s ohledem na přímé či nepřímé emise skleníkových
plynů, využití obnovitelných zdrojů energie a opatření ke snižování emisí či zlepšení
energetické, provozní a logistické efektivity. Dále bude kapitola obsahovat údaje o stavu
klimatu v dotčené části zájmového území včetně dosavadních výskytů a četnosti
klimatických a povětrnostních extrémů a přírodních katastrof a dále údaje o trendu
a prognózách dalšího vývoje změny klimatu, v relevantním časovém výhledu dle
předpokládané životnosti záměru. Dále bude v kapitole popsán a zhodnocen vliv záměru
na zmírňování změny klimatu (vliv na mitigaci změny klimatu), vliv záměru
na přizpůsobení se změně klimatu (adaptaci na změnu klimatu).

4.17.11V rámci Dokumentace bude odborně způsobilou osobou aktualizováno Posouzení vlivů

záměru na útvary povrchových a podzemních vod dle článku 4.7 Rámcové směrnice
o vodách. Na základě výše uvedeného podkladu bude zajištěno stanovisko příslušného
povodí.

4.17.12V rámci lokality parku Stromovka bude Dokumentace v průběhu zpracování DUSL

14/17

průběžně konzultována s koordinátory Odboru ochrany prostředí Magistrátu hlavního
města Prahy (dále jen „OCP MHMP“). Při zpracování Dokumentace bude zohledněno
omezení vjezdu do parku a přesně definován rozsah záboru stavby se zajištěním pevných
zábran po obvodu. Dále budou souhrnně vyspecifikovány všechny požadavky pro
realizaci stavby v předmětné lokalitě. Při založení zpevněných ploch, parkových cest

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

a vybavenosti musí být navrženy konkrétní technologie v souladu s požadavky OCP
MHMP.

4.17.13V lokalitě parku Stromovka se musí znovu obnovit objekt studánky dle požadavků OCP
MHMP, se kterými musí být návrh konzultován.

4.17.14 Součástí dokumentace musí být restaurátorská zpráva týkající se obnovy historického
zábradlí podél komunikace pod a nad mostem přes buštěhradskou dráhu, doplní se
upravené řešení visuté lávky severně od obnovovaného předmětného mostu a dále nově
vzniklé či obnovené architektonické prvky, které vzniknou v rámci záměru, budou
v souladu s požadavky OCP MHMP.

4.17.15 Součástí dokumentace musí být i upřesnění majetkoprávních vztahů v rámci lokality
parku Stromovka.

4.17.16 Součástí zpracovatelského týmu musí být autorizovaný krajinářský architekt a specialista
na arboristiku se specializací na ochranu dřevin při stavební činností, kteří budou zapojeni
do koordinace v rámci záměru.

4.17.17 Krajinářský architekt zpracuje koncepční návrh vegetačních úprav v kontextu předmětné
lokality a reálných možností údržby na dráze. Součástí bude stanovena podrobná
technologie založení jednotlivých nově zakládaných vegetačních prvků včetně
podrobného tříletého plánu péče a požadavků na následné předání realizovaných úprav
OCP MHMP do správy. Při navrhování vegetačních úprav musí být brán zřetel na vhodné
technologie založení a vhodný rostlinný materiál pro osázení extrémních stanovišť
(svažité části drážního tělesa, kde není k dispozici dodatková závlaha. Dále musí být
navržena adekvátní údržba, tak aby nedocházelo k zaplevelení a zavlečení invazních
rostlin.

4.17.18 Zhotovitel navrhne co nejpřesnější použití příslušné mechanizace v rámci realizace
technologií zasahujících do korunového okapu stromů, tak aby nedošlo k poškození
dřevin při realizaci stavby. Příslušné požadavky na mechanizaci musí být zohledněna
a požadována pro zhotovení stavby.

4.17.19 Specialista na arboristiku se specializací na ochranu dřevin zpracuje podrobný podklad,
kde budou zohledněny předpokládané zásahy v blízkosti korunového okapu stromů +
1,5 m vnadzemní i podzemní části a následně zpracuje variantní postup prací
pro stanovení adekvátních odborných technologických postupů a návrh opatření
s ohledem na ochranu dřevin při stavební činnosti.

4.17.20 Upozorňujeme na střet záměru s památným stromem Dubem letním, Ouercus robur, kód
105657 AOPK na parcele č. 702, k. ú. Bubeneč. V kontaktním místě bude tunel proveden
protlačováním dvou dilatačních dílců ze dvou stran. V Dokumentaci bude podrobněji
předmětný strom posouzen a detailněji navržena ochrana tak, aby byl vyloučen negativní
zásah aktivní prokořeněné vrstvy.

4.17.21Bude aktualizován Dendrologický průzkum, kde budou zapracovány všechny výše
uvedené požadavky. Součástí aktualizace bude nový průzkum všech dřevin v lokalitě
s přesně definovaným záborem stavby. Dále budou uvedeny požadavky na řez dřevin
pro potřeby realizace stavby, respektive její obslužnosti (podjezdné výšky atd.). Pokud
na základě aktuálního technického řešení bude navržena další potřeba kácení dřevin,
musí být podána nová žádost o kácení. Dále bude respektována i požadována náhradní
výsadba.

4.17.22 Bude zpracována Zemědělská příloha, kde bude podrobně řešen dočasný zábor ZPF dle
příslušného závazného stanoviska. Pokud dojde k technickým změnám záměru a dočasný
zábor nebude v souladu s předmětným závazným stanoviskem, bude potřeba stanovisko
aktualizovat.

4.17.23 Bude aktualizováno akustické posouzení na základě nových dostupných vstupních údajů
pro vyhodnocení akustické situace z železničního provozu a všech stacionárních zdrojů.
Posouzení bude provedeno na základě měření stávajícího stavu. Bude provedeno
24hodinové měření se zajištěním jednotlivých průjezdů. Měřící body budou odsouhlaseny
odborným garantem za ŽP Objednatele. Pokud to bude možné, budou některé vybrané

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 15/17

měřící body totožné s body v předchozím stupni. V rámci posouzení bude provedeno
prověření neprůzvučnosti zasažených fasád, na základě podmínky č. 6 stanoviska EIA.
Akustické posouzení bude dále splňovat podmínku č. 9 stanoviska EIA.

4.17.24V rámci akustického posouzení bude provedeno měření strukturálního hluku a návrh
antivibračních a protihlukových opatření.

4.17.25 Součástí akustického posouzení bude i vyhodnocení expozice vibrací na základě měření.
Návrh měřících bodů bude odsouhlasen odborným garantem za ŽP Objednatele.

4.17.26 Bude zpracováno akustické posouzení ze stavební činnosti v návaznosti na Zásady
organizace výstavby, s důrazem na použití stavebních mechanismů, přepravních trasa
také posouzení objízdných tras dle podmínky č. 2 stanoviska EIA. Dále bude i řešena
podmínka č. 4 stanoviska EIA, že stavební činnost provádět pouze v době od 7 do 21 hod
a hlučné práce provádět maximálně v době od 8 do 17 hod. V rámci posouzení bude
i zohledněna možnost využití povolení o provozu nadlimitního zdroje hluku, pokud
nebude možné dodržet hygienický limit. Součástí bude i návrh předmětného povolení.

4.17.27 V rámci Dokumentace bude zpracováno Posouzení vlivu na veřejné zdraví.

4.17.28 Bude aktualizován Biologický průzkum. Součástí bude aktualizovaný průzkum v jarním
a časně letním aspektu. V rámci biologické rekultivace budou pro území přírodní památky
Královská obora v otevřeném úseku trati vytvořeny úkrytové možnosti pro plazy. Budou
dodrženy podmínky z povolení výjimky ze zákazu ve zvláště chráněných územích OCP
MHMP pod č.j.: MHMP 1867591/2023. Pokud bude třeba požádat o nové povolení
výjimky, bude o ni požádáno.

4.17.29 Bude zpracována samostatná část Dokumentace Odpadového hospodářství, kde bude
kladen důraz na využívání přírodních zdrojů, druhotných materiálů a recyklovaných
odpadů. Bude nastaven takový způsob nakládání, aby v co největší míře byl stavební
a demoliční odpad recyklován, pokud možno znovu použit na stavbě.

4.17.30 Bude zpracován hydrogeologický průzkum, na jehož základě bude posouzeno možné
vsakování srážkových vod. Prioritně se preferuje vsakování srážkových vod před
regulovaným odváděním do dešťové kanalizace. Bude proveden podrobnější průzkum.
Dále bude doložen možný vliv záměru na hladinu podzemní vody a vegetaci v její blízkosti
v souladu s požadavky OCP MHMP.

4.17.31Bude posouzeno tzv.  světlené — znečištění dle Metodického pokynu © MŽP
(čj. MZP/202/710/2387) ze dne 30. 6. 2020 s ohledem na ČSN EN 12464-2 a předpisu
SŽDC E11, Předpis pro osvětlení venkovních železničních prostor SŽDC. V rámci lokality
parku Stromovka bude navrženo provedení obnovy stožárů veřejného osvětlení Bega
(schválené cílové osvětlení pro park Stromovka) v souladu s požadavky OCP MHMP.

4.17.32V rámci zpracování části dendrologie požaduje výstupy zapracovat do modelu BIM, např.
3D scan tak, aby byl zaznamenán stávající stav zeleně.

5, SPECIFICKÉ POŽADAVKY
5.1.1. Prověření rozsahu pevné jízdní dráhy ve vztahu k požadavkům HZS.

5.1.2  Pasportizace stávajících objektů a dotčených pozemků ulic Muchova, Pelléova,
Slavíčkova, U Vorlíků, Milady Horákové, Na Zátorce, Nad Královskou oborou, Pětidomí,
Ukrajinských hrdinů a Korunovační. Návrh kompenzace nebo zahrnutí obnovy jako
součást projektu.

5.1.3. Případné požadavky na výluky pro provedení IGP bude zhotovitel předkládat v termínech
stanovených předpisem pro objednávání výluk.

5.1.4 | Zhotovitel zohlední výstupy z modelu zakouření a evakuace osob tunelového komplexu
Stromovka - Veleslavín, zpracovávaný v rámci stavby Dejvice - Veleslavín. Podklady
budou předání po podpisu smlouvy, nejpozději do vstupní porady projektu.

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) —- Praha-Dejvice (včetně)“
16/17 Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE

5.1.5

5.1.6

5.1.7

6.
6.1.1

6.1.2

7.
7.1.1

7.1.2
7.1.3
7.1.4

V)
7.1.6

Vizualizace technického řešení budou zohledňovat jak navrhovaný stav, tak i budoucí
stav dle rozvojových plánu. To se týká zejména oblasti u ŽST Praha-Dejvická, kde je
uvažováno s rozvojem lokality dle studie HMP a MČP 6.

Do projektu lávky zast. Praha-Výstaviště bude doplněno řešení o protidotykovou
ochranu. Navržené řešení bude projednáno s Ing. arch. Lucií Pencovou, spoluautorkou
návrhu zastávky Praha-Výstaviště a s ateliérem DH architekti.

V projektové dokumentaci požadujeme revizi polohy navrhovaného neutrálního bodu
trakční napájecí soustavy.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY

Zhotovitel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy
České republiky a EU, technickými normami a s dokumenty a vnitřními předpisy
Objednatele (směrnice, vzorové listy, TKP, VTP, ZTP apod.), vše v platném znění.

Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke svým vnitřním dokumentům a předpisům
a typové dokumentaci na webových stránkách:

www.spravazeleznic.cz v sekci „O nás / Vnitřní předpisy / odkaz Dokumenty
a předpisy“ (https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/vnitrni-predpisy-spravy-zeleznic/
dokumenty-a-predpisy) a https://typdok.tudc.cz/ v sekci „archiv TD“.

Pokud je dokument nebo vnitřní předpis veřejně dostupný je umožněno jeho stažení.
Ostatní dokumenty a vnitřní předpisy jsou poskytovány v souladu s právními předpisy na
základě podané žádosti na níže uvedených kontaktech:

Správa železnic, státní organizace
Centrum techniky a diagnostiky
Odbor servisních služeb, OHČ
Jeremenkova 103/23

779 00 Olomouc

nebo e-mail: typdok©spravazeleznic.cz
kontaktní osoba: paní Jarmila Strnadová, tel.: 972 742 396, mobil: 725 039 782
Ceníky: https://typdok.tudc.cz/

PŘÍLOHY

Základní technické požadavky na kamerové systémy v železničních stanicích, 1.
aktualizace, ze dne 23. 2. 2018 s kompresním algoritmem H. 265, 18453/2018-
SZDC-014,

Mobiliář - katalog
Seznam položek schvalovacího souboru Trackside Approval

Specifikace a zásady uchovávání a výměny dat mezi JZP a technologiemi ŽDC, v. 1.00 —
07/2022

Požadavky dotčených orgánů

Rozdílový dokument „DUSL - doplnění“

„Modernizace trati Praha-Výstaviště (mimo) - Praha-Dejvice (včetně)“
Zvláštní technické podmínky - DOKUMENTACE 17/17