Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
m
SPRÁVA
ŽELEZNIC
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Název zakázky: „Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice“
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
Spisová značka A 48384
bank. spojení: Česká národní banka, č. účtu: 14606011/0710
zastoupená: Ing. Pavlou Kosinovou, ředitelkou Oblastního ředitelství Hradec Králové na základě
pověření č. 3430 ze dne 12. 12. 2023
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Oblastní ředitelství Hradec Králové
U Fotochemy 259
501 01 Hradec Králové
Adresa pro zasílání elektronických faktur:
E-mail: xxx
(dále jen „Objednatel“)
ev. č. registru VZ: 64024022
č. jednací: 16807/2024-SZ-OR HKR-NPI
číslo smlouvy: S 640 043 600 24
a
Chládek a Tintěra, Pardubice a.s.
se sídlem: K Vápence 2677, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice
IČO: 25253361, DIČ: CZ25253361
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové,
spisová značka B 1441
bank. spojení: Československá obchodní banka, a. s., č. účtu: xxx
zastoupená: Ing. Martinem Dvořákem, prokuristou
Korespondenční adresa:
viz sídlo Poskytovatele
(dále jen „Poskytovatel“)
číslo smlouvy: 2024/1015/0284
dnešního dne uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“) v souladu s ust. 8 1746 odst. 2 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“).
Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků výběrového řízení veřejné zakázky s názvem
„Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice“, ev. č. veřejné zakázky zadavatele: 64024022 / č. j.
výzvy k podání nabídky 8004/2024-SZ-ORŘ HKR-NPI (dále jen „veřejná zakázka“). Jednotlivá
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
2/7
ustanovení této Smlouvy tak budou vykládána v souladu se zadávacími podmínkami veřejné
zakázky.
1
1.1
2
2.1
2.2
23
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
Služby
Poskytovatel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele služby, které
zahrnují provedení Předmětu služeb, poskytnutí či provedení souvisejícího plnění a dodání
dokladů.
Předmět služeb
Předmětem služeb je zajištění pravidelného a mimořádného úklidu lávky v žst. Pardubice
hl. n. Součástí předmětu veřejné zakázky je i provoz dispečinku (non-stop).
Bližší specifikace plnění je uvedena v příloze č. 2 a v příloze č. 3 této Smlouvy.
Objednatel se zavazuje Poskytovateli poskytnout veškerou nezbytnou součinnost
k provedení služeb. Poskytovatel byl seznámen s vnitřními předpisy Objednatele
vztahujícími se na provádění Služeb prostřednictvím webových stránek Objednatele
https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/vnitrni-predpisy-spravy-zeleznic/dokumenty-a-
predpisy a zavazuje se realizovat služby v souladu s těmito vnitřními předpisy Objednatele.
Cena služeb
Cena za plnění smlouvy dle jednotkových cen je uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy.
Uvedené jednotkové ceny za plnění služeb jsou sjednány smluvními stranami a uvedeny
v příloze č. 1 této Smlouvy. Tyto ceny jsou cenou konečnou, zahrnující veškeré související
náklady Poskytovatele, včetně nákladů na dopravu apod. Poskytovatel je těmito cenami
vázán po dobu plnění z této Smlouvy.
Objednatel se zavazuje řádně provedené služby převzít a za řádně provedené a předané
služby zaplatit Poskytovateli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu služeb.
Smluvní strany se dohodly, že Poskytovatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností
ve smyslu ust. 8 1765 odst. 2 občanského zákoníku. Tzn., že Poskytovateli nevznikne vůči
Objednateli při změně okolností právo domáhat se obnovení jednání o Smlouvě ani zvýšení
Ceny za služby ani zrušení Smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že stane-li se Poskytovatel nespolehlivým plátcem, ve smyslu
ust. $ 106a, zákona o DPH, nebo daňový doklad Poskytovatele bude obsahovat číslo
bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru
spolehlivých účtů, vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn z finančního plnění
uhradit DPH přímo místně a věcně příslušnému správci daně Poskytovatele.
Poskytovatel uzavřením Smlouvy prohlašuje, že cena za služby obsahuje ocenění služeb
v rozsahu všech prací a technologických postupů nutných k řádnému provádění služeb bez
vad a je si vědom toho, že nebude v průběhu provádění služeb zvyšována cena za jejich
provedení. Cena služeb obsahuje veškeré náklady Poskytovatele na provedení služeb.
Poskytovatel je oprávněn fakturovat objednateli za dodané služby sjednanou cenu měsíčně
zpětně podle uskutečněných služeb za předchozí měsíc.
Splatnost faktury se sjednává na 30 kalendářních dnů od jejího doručení Objednateli.
V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je Objednatel oprávněn ve lhůtě
splatnosti ji vrátit Poskytovateli s vytknutím nedostatků, aniž by se dostal do prodlení
se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od okamžiku doručení opravené
či doplněné faktury Objednateli.
Úhrada cen vyúčtovaných Poskytovatelem bude probíhat bezhotovostním převodem
a platba bude provedena v české měně.
Faktury (daňové doklady), vč. všech příloh, budou zasílány pouze elektronicky
na e-mailovou adresu pro doručování písemností. V případě technických problémů
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
3/7
3.11
3.12
4
4.1
4.2
5.2
5.3
5.4
5.5
7.2
73
s vyhotovením elektronické podoby daňového dokladu či jeho příloh (např. nečitelnost
skenu) bude objednatel akceptovat daňový doklad doručený v listinné podobě.
Poskytovatel se zavazuje, že ve smlouvách mezi ním a poddodavateli vždy stanoví stejnou
dobu splatnosti faktur vůči svým poddodavatelům, která je stanovena v této smlouvě.
Na vyžádání objednatele předloží Poskytovatel smlouvy uzavřené s poddodavateli
prokazující tuto skutečnost. V případě, že Poskytovatel poruší některou z těchto
povinností, je objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši
10 000 Kč za každý zjištěný případ takového porušení.
U položek mimořádného úklidu v příloze č. 1 této Smlouvy nebylo možné přesně stanovit
množství položek a uvedené hodnoty jsou tak pouze předpokládaným množstvím těchto
položek. Fakturována však budou pouze skutečně provedené práce, tedy skutečná
množství těchto položek. Smluvní strany se zavazují v rámci účinnosti (ke konci) této
Smlouvy uzavřít dodatek, kde budou zohledněna skutečná množství těchto položek.
Místo a doba plnění
Místem plnění žst. Pardubice hl. n., lávka pro pěší.
Poskytovatel je povinen provádět Předmět služeb nejpozději do 12 měsíců od nabytí
účinnosti Smlouvy, nejdříve však ode dne podpisu protokolu o předání prostor.
Dispečink a mimořádný úklid
Poskytovatel je povinen provozovat nepřetržitou (non-stop) pohotovost pro mimořádný
úklid (dále jen „dispečink). Poskytovatel je povinen přijímat hovory od Objednatele a
písemně potvrzovat objednávky mimořádného úklidu (e-mailem) Objednatele dle čl. 5.2
této Smlouvy. Dispečink je provozován na náklady Poskytovatele.
Objednání mimořádného úklidu s provádí telefonicky, přičemž tato objednávka bude
neprodleně Objednatelem zaslána a Poskytovatelem potvrzena i e-mailem. K uvedenému
slouží kontaktní údaje dispečinku uvedené ve čl. 5.4 této Smlouvy.
Poskytovatel zahájí úklidové služby nejpozději do 3 hodin od nahlášení mimořádného
úklidu.
Kontaktní údaje dispečinku:
telefonní číslo: xxx
e-mail: xxx
Mimořádný úklid je blíže specifikován v příloze č. 3 této Smlouvy. Fakturace mimořádného
úklidu bude probíhat v souladu se čl. 3.12 Smlouvy.
Poddodavatelé
Na provedení Služeb se budou podílet poddodavatelé uvedení v příloze č. 6 této Smlouvy.
Úklidová kniha
Poskytovatel je povinen jako součást služby vést úklidovou knihu v elektronické on-line
podobě. V úklidové knize budou v časové posloupnosti zaznamenány všechny provedené
úklidy. Uklidová kniha bude archivována po celou dobu trvání účinnosti Smlouvy
a následně i nejméně 3 měsíce po ukončení účinnosti Smlouvy.
Poskytovatel je povinen umožnit Objednateli nepřetržitý vzdálený přístup k úklidové knize.
Poskytovatel je povinen vést úklidovou knihu řádně a uvádět v ní pravdivé údaje.
Poskytovatel nesmí vést úklidovou knihu pomocí dodatečného zadávání časů provedených
pravidelných či mimořádných úklidů. V případě, že dojde k prokázání zaznamenání
nepravdivých údajů do úklidové knihy, bude tato skutečnost považována za podstatné
porušení Smlouvy. Za prokázané zaznamenání nepravdivých údajů se má i ta skutečnost,
kdy údaj je zaznamenán nesprávným způsobem bez předchozího odůvodněného
informování Objednatele.
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
4/7
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
Práva a povinnosti smluvních stran
Objednatel se zavazuje:
8.1.1. umožnit vstup zaměstnancům Poskytovatele (případně zaměstnancům jeho
poddodavatelů) na místo provádění služeb u Objednatele;
8.1.2 k předání seznamu bezpečnostních rizik před zahájením provádění služeb.
Poskytovatel se zavazuje provést služby v souladu s podmínkami stanovenými touto
Smlouvou, vč. jejích součástí a příloh. Poskytovatel prohlašuje, že se seznámil s rozsahem
a povahou předmětu služeb, že jsou mu známy veškeré kvalitativní a jiné podmínky nutné
k realizaci služeb.
Poskytovatel je povinen oznamovat neprodleně ústně a pak i písemně Objednateli
technické závady a poškození zjištěné v uklízených prostorách při provádění Služeb, stejně
jako škodu, která byla způsobena pracovníky v uklízených prostorách, tak i překážky
bránící řádnému plnění předmětu Smlouvy.
Pracovníci Poskytovatele budou pravidelně kontrolovat chod a funkčnost výtahů
a eskalátorů. V případě, že dojde k poruše či poškození těchto zařízení vše neprodleně
ohlásí odpovědné osobě Objednatele.
Poskytovatel odpovídá za čistotu a pořádek na pracovišti, na vlastní náklady odstraní
odpady, které jsou výsledkem jeho činnosti, zabezpečí provedení úklidu po skončení prací.
Poskytovatel je povinen dodržovat platné předpisy v oblasti nakládání s odpady a dále
voblasti ochrany životního prostředí a ochrany veřejného zdraví, zejména zákon
č. 541/2020 Sb., o odpadech.
Poskytovatel je povinen umožnit Objednateli, jakož i jim k tomu pověřeným osobám,
po celou dobu realizace služeb nepřetržitý přístup na pracoviště a umožnit jim nepřetržitou
účinnou kontrolu provádění veškerých činností. Provádění předmětu služeb nesmí mít
negativní vliv na cestující a ostatní osoby využívající místo plnění (lávku).
Poskytovatel se bude při realizaci služeb řídit aktuálně platnými právními a ostatními
předpisy k zajištění BOZP, požární ochrany (PO) a ochrany životního prostředí (ŽP).
Za bezpečnost práce vlastních zaměstnanců, stejně jako dalších osob podílejících se na
provádění služeb, odpovídá Poskytovatel. Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby všechny
fyzické a právnické osoby, které se budou podílet na provádění služeb, dodržovaly znění
předpisu SŽDC Bp1 - Předpis o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, v platném znění
(zveřejněno na webu Objednatele). Poskytovatel se zavazuje před započetím
s prováděním služeb prokazatelně seznámit s aktuálním zněním tohoto předpisu své
zaměstnance a zaměstnance svých poddodavatelů, kteří se budou podílet na provádění
služeb.
Poskytovatel zajistí řádné proškolení BOZP, PO a ochrany ŽP všech svých zaměstnanců
a spolupracujících osob na pracovišti a bude toto školení schopen na vyžádání Objednatele
doložit. Objednatel výslovně upozorňuje Poskytovatele, že místo plnění (lávka) je
v bezprostřední blízkosti provozované železniční trati a trakčního vedení.
Poskytovatel vybaví své zaměstnance i spolupracující osoby osobními ochrannými
pracovními prostředky v souladu s identifikovanými riziky.
Poskytovatel je povinen poučit své řidiče o nutnosti odstavovat silniční motorová vozidla
mimo průjezdný průřez kolejí a o nutnosti dbát zvýšené opatrnosti při manipulaci
v blízkosti průjezdného průřezu kolejí na dráze.
V případě změny v označení smluvních stran, změn pověřených osob, statutárních orgánů
a dalších údajů uvedených v části „Smluvní strany“, a dále v článku 9.2 se nepoužije
ustanovení článku 12.7 této Smlouvy. Ke změně těchto údajů uvedených, postačuje
oznámení druhé smluvní straně ve formě doporučeného dopisu s doručenkou nebo
prokazatelnou e-mailovou zprávou doručenou na kontaktní e-mail uvedený v této
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
5/7
8.12
8.13
8.14
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
Smlouvě. K tomuto dopisu musí být přiložena ověřená listina nebo plná moc, dokládající
oznamovanou změnu údajů. Ustanovení tohoto článku se použije i v případě změny právní
formy některé ze smluvních stran, zániku smluvní strany s likvidací nebo bez likvidace,
kdy práva a povinnosti podle obecně závazných právních předpisů přechází na právního
nástupce smluvní strany. Ustanovení tohoto článku neplatí pro změny bankovního spojení
Poskytovatele, které může být měněno pouze formou dodatku. Změna bankovního spojení
musí být Poskytovatelem oznámena vždy s předstihem tak, aby mezi smluvními stranami
mohl být včas uzavřen příslušný dodatek k této smlouvě. Oznámení o změně bankovního
spojení je třeba zaslat ve formě žádosti na provedení změny nebo doplnění bankovního
spojení prostřednictvím datové schránky Poskytovatele do datové schránky objednatele.
Objednatel požaduje, aby byl Poskytovatel při provádění služeb pojištěn, a to následovně:
a) Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem při výkonu
podnikatelské činnosti třetím osobám minimální výší pojistného minimálně 10 mil.
Kč.
Poskytovatel a jeho pracovníci jsou povinni dodržovat zákazy, a to konkrétně:
« zákaz používat rozpouštědla či látky na bázi louhu nebo kyselin, chemické látky se
silným korozivním působením na ocel a nátěrové systémy a zákaz používání
chemických rozmrazovacích látek na pochozí ploše lávky;
« zákaz strojního čištění pochozí plochy lávky mokrou cestou při teplotě pod bodem
mrazu;
* zákaz používat chemické rozmrazovací látky a použití postupů či nástrojů, které by
mohli poškodit povrch přístupových schodišť;
« zákaz používat agresivní čistící prostředky, které by mohly poškodit madla
eskalátorů;
« zákaz používat alkalické čisticí louhy, louhy, kyseliny, odvápňovací prostředky,
ředidla, čpavkové čističe, čističe s obsahem chloru a hydrochloru, hrubé prostředky
a nástroje, mikrovlákna na informační systémy.
Zákazy jsou dále vyjmenovány v příloze č. 2 této Smlouvy.
V případě, že Poskytovatel poruší povinnosti dle této Smlouvy, je Objednatel oprávněn
požadovat smluvní pokuty dle ČASTI 20 Obchodních podmínek ke Smlouvě o poskytování
služeb, které jsou přílohou č. 7 této Smlouvy.
Další ujednání
Poskytovatel prohlašuje, že je způsobilý k řádnému a včasnému provedení Služeb a že
disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou třeba k řádnému
provedení Služeb.
Kontaktní osoby Smluvních stran jsou uvedeny v příloze č. 5 této Smlouvy.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZRS“), a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran,
předmětu Smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy.
Zaslání Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje obvykle
Objednatel. Nebude-li tato Smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna
prostřednictvím registru smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat po
druhé Smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této Smlouvě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této Smlouvy, nepovažují za
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
6/7
9.6
9.7
9.8
9.9
10
10.1
10.2
10.3
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení $ 504 Občanského zákoníku (dále jen „obchodní
tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv
uveřejněny na základě ustanovení 8 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže Smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění Smlouvy v registru smluv znečitelněna, nese
tato Smluvní strana odpovědnost, pokud by Smlouva v důsledku takového označení byla
uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran Smlouvu
v registru smluv uveřejnila. S částmi Smlouvy, které druhá Smluvní strana neoznačí za
své obchodní tajemství před uzavřením této Smlouvy, nebude Objednatel jako
s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu
takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty
se rozumí doručení písemného oznámení druhé Smluvní strany Objednateli obsahujícího
přesnou identifikaci dotčených částí Smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní
tajemství považovány. Druhá Smluvní strana je povinna výslovně uvést, že informace,
které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky
obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ustanovení 8 504 občanského zákoníku,
a zavazuje se neprodleně písemně sdělit Objednateli skutečnost, že takto označené
informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství.
Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
VÁ „O 4 o. 84 v .
údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento
souhlas je udělen na dobu neurčitou.
V případě © poskytnutí osobních údajů vrámci plnění Smluvního vztahu se
Poskytovatel zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů, které se na něj jako na Poskytovatele
vztahují a plnění těchto povinností na vyžádání doložit Objednateli.
Compliance doložka a etické zásady
Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této Smlouvy jednaly a postupovaly čestně a
transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činnostech s
ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže
těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových
stránkách smluvních stran.
Správa železnic, státní organizace, má výše uvedené dokumenty k dispozici na webových
stránkách: https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/nazadouci-jednani-a-boj-s-korupci.
Odpovědné zadávání
Objednatel je povinen při vytváření zadávacích podmínek, včetně pravidel pro hodnocení
nabídek, a výběru dodavatele, veřejné zakázky, na základě které byla uzavřena
tato Smlouva dodržovat zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně
odpovědného zadávání a inovací jak jsou definovány v 8 28 odst. 1 písm. p) až r) ZZVZ
(dále jen „odpovědné zadávání“). Zhotovitel bere podpisem této Smlouvy výslovně
na vědomí tuto povinnost objednatele, jakož i veškeré s tím související požadavky
na Zhotovitele v daném ohledu kladené, které jsou jako jednotlivé prvky odpovědného
zadávání uvedeny v následujících ustanovení tohoto článku Smlouvy.
Poskytovatel je povinen při poskytování služeb dle této smlouvy používat čisticí prostředky
na mytí nádobí, podlah, oken/ skel, na utírání prachu a na desinfekci sociálních zařízení
spotřební materiál (WC papír a papírové ručníky) a mýdla splňující kritéria pro získání
„Ekoznačky EU“ (dále jen „certifikace čisticích prostředků“). Splnění certifikace čisticích
prostředků lze prokázat i certifikací „Ekologicky šetrný výrobek“ „Modrý anděl“, „Severská
labuť“ nebo jiným způsobem, ze kterého bude splnění kritérií pro získání „Ekoznačka EU“
vyplývat.
Poskytovatel se zavazuje v rámci provozování služeb úklidu dle této smlouvy umožnit
Objednateli provedení kontroly označení čisticích prostředků, které používají jeho
zaměstnanci nebo osoby v obdobném postavení k úklidu v prostorách Objednatele, a to v
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
7/7
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11
11.1
původním obalu tohoto zboží. Objednatel se při kontrole zaměří především na soulad
označení dodaného zboží s požadovanou certifikací čisticích prostředků. Nebude-li toto
vizuálně zřejmé přímo z obalu čisticích prostředků, je Poskytovatel povinen prokázat
certifikaci čisticích prostředků jinak, např. předložením kopie příslušného certifikátu.
Nebudou-li používané čisticí prostředky splňovat požadovanou certifikaci čisticích
prostředků, Objednatel nebude považovat služby úklidu za řádně provedené. Bez
zbytečného odkladu po zjištění této skutečnosti vyzve Objednatel Poskytovatele, aby
na vlastní náklady čisticí prostředky nesplňující certifikaci čisticích prostředků z prostor
Objednatele okamžitě odstranil a dodal svým zaměstnancům nebo osobám v obdobném
postavení čisticí prostředky splňující certifikaci čisticích prostředků. V případě, že tak
Poskytovatel neučiní, může Objednatel rovněž dodat tyto prostředky na náklady
Poskytovatele.
Vzbudí-li kontrola Poskytovatelem používaných čisticích prostředků © oprávněné
pochybnosti Objednatele o tom, že čisticí prostředky nesplňují certifikaci čisticích
prostředků, je Objednatel oprávněn nechat provést posouzení splnění certifikace čisticích
prostředků na základě jejich chemického rozboru. Za tím účelem se může obrátit zejména
na soudního znalce z oboru chemie zapsaného v seznamu Ministerstva spravedlnosti,
výzkumný ústav či veřejnou vysokou školu provádějící výuku
v chemických oborech. V případech, kdy certifikace čisticích prostředků není deklarovaná
„Ekoznačkou EU" či certifikací „Ekologicky šetrný výrobek“, Modrý anděl“, „Severská labuť“
přímo na obale či certifikátu, hradí náklady takového posouzení Poskytovatel.
Prokáže-li se na základě provedeného posouzení dle předchozího odstavce, že čisticí
prostředek používaný k úklidu požadovanou certifikaci čisticích prostředků nesplňuje, hradí
náklady na provedení chemického rozboru vždy Poskytovatel. Smluvní strany se dohodly,
že Objednatel má právo započíst pohledávku na úhradu nákladů dle předchozí věty proti
pohledávkám Prodávajícího vzniklých na základě této smlouvy, i v případě, že tyto
pohledávky nejsou ještě splatné.
Prokáže-li se na základě provedeného posouzení, že Poskytovatelem používané čisticí
prostředky požadovanou certifikaci čisticích prostředků splňují, nese náklady Objednatel
(s výjimkou posouzení, kdy certifikace čisticích prostředků není deklarovaná „Ekoznačkou
EU“ či certifikací „Ekologicky šetrný výrobek“, Modrý anděl“, „Severská labuť“ přímo na
obale či | certifikátu) © a © současně | platí, že © Poskytovatel se | nedostal
do prodlení s plněním.
Prokáže-li se zpětně, že Poskytovatel používal k úklidu v prostorách Objednatele čisticí
prostředky, které neodpovídaly certifikaci čisticích prostředků, zavazuje se Poskytovatel
uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý i započatý den, kdy byly takové čisticí
prostředky © při úklidu prokazatelně © používány. Smluvní strany se dohodly,
že Objednatel má právo započíst pohledávku na úhradu smluvní pokuty dle předchozí věty
proti pohledávkám Poskytovatele vzniklých na základě této smlouvy, i v případě, že tyto
pohledávky nejsou ještě splatné.
V případě dlouhodobého a závažného porušování povinností Poskytovatele v oblasti OVZ
je Objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Dlouhodobým a závažným
porušováním této smlouvy se rozumí poskytování úklidových služeb za pomocí čisticích
prostředků, které neodpovídají požadované technické specifikaci, alespoň ve třech
případech po dobu jejího trvání. Odstoupení od smlouvy z jiných důvodů a nárok
na zaplacení smluvní pokuty tím nejsou nijak dotčeny.
Střet zájmů, povinnosti Poskytovatele v souvislosti s mezinárodními sankcemi
Poskytovatel prohlašuje, že:
a. on, ani žádný z jeho poddodavatelů, nejsou osobami, na něž se vztahuje zákaz
zadání veřejné zakázky, pokud je to v rozporu s mezinárodními sankcemi podle
zákona upravujícího provádění mezinárodních sankcí; právní úprava dle 8 48a
ZZVZ se použije analogicky;
b. on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost byla
využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, nejsou
osobami dle článku 5k nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
8/7
11.2
11.3
11.4
11,5
11.6
o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na
Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů, jimž se zakazuje zadat nebo dále plnit
jakoukoli veřejnou zakázku nebo koncesní smlouvu spadající do oblasti
působnosti směrnic o zadávání veřejných zakázek, jakož i čl. 10 odst. 1, 3, odst.
6 písm. a) až e), odst. 8, 9 a 10, článků 11, 12, 13 a 14 směrnice 2014/23/EU,
článku 7 písm. a) až d), článku 8, čl. 10 písm. b) až f) a písm. h) až j) směrnice
2014/24/EU, článku 18, čl. 21 písm. b) až e) a písm. g) až i), článků 29 a 30
směrnice 2014/25/EU a čl. 13 písm. a) až d), f) až h) a j) směrnice 2009/81/ES
a hlavy VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046;
c. on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost byla
využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, nejsou
osobami dle článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o
omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím
územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších
předpisů, a dalších prováděcích předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č.
269/2014 anebo osobami dle čl. 2 nařízení uvedených v odstavci 9.4 této
smlouvy (dále jen „Sankční seznamy"“);
d. není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. 8 2 odst.
1 písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „Zákon o střetu zájmů“) nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl
představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti, a že žádní
poddodavatelé, jimiž prokazoval kvalifikaci ve výběrovém řízení na zadání
veřejné zakázky, nejsou obchodní společností, ve které veřejný funkcionář
uvedený v ust. 8 2 odst. 1 písm. c) Zákona o střetu zájmů nebo jím ovládaná
osoba vlastní podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v obchodní
společnosti.
Je-li Poskytovatelem sdružení více osob, platí podmínky dle tohoto článku 11 této Smlouvy
také jednotlivě pro všechny osoby v rámci Poskytovatele sdružené, a to bez ohledu na
právní formu tohoto sdružení.
Přestane-li Poskytovatel nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž
způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek,
splňovat podmínky dle tohoto článku 11 této Smlouvy, oznámí tuto skutečnost bez
zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne, kdy přestal splňovat
výše uvedené podmínky, Objednateli.
Poskytovatel se dále zavazuje postupovat při plnění této Smlouvy v souladu s nařízením
Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k
situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině, ve znění
pozdějších předpisů, nařízením Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o
omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci
na Ukrajině, ve znění pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k těmto
nařízením.
Poskytovatel se dále zavazuje, že finanční prostředky ani hospodářské zdroje, které obdrží
od Objednatele na základě této Smlouvy a jejích případných dodatků, nezpřístupní přímo
ani nepřímo fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným
uvedeným v Sankčních seznamech, nebo v jejich prospěch.
Ukáže-li se prohlášení Poskytovatele dle tohoto článku 11 této Smlouvy jako nepravdivé
nebo poruší-li Poskytovatel svou oznamovací povinnost nebo některou z dalších povinností
dle tohoto článku 11 této Smlouvy, je Objednatel oprávněn odstoupit od této Smlouvy.
Poskytovatel je dále povinen zaplatit za každé jednotlivé porušení povinností dle předchozí
věty smluvní pokutu ve výši 5 % procent z Ceny služby bez DPH sjednané dle této
Smlouvy. Ustanovení 8 2004 odst. 2 Občanského zákoníku a $ 2050 Občanského zákoníku
se nepoužijí.
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
9/7
12 Závěrečná ujednání
12.1 Tato Smlouva se řídí Obchodními podmínkami Smlouvě o poskytování služeb (dále jen
„Obchodní podmínky“). Odchylná ujednání ve Smlouvě mají před zněním Obchodních
podmínek přednost.
12.2 Poskytovatel prohlašuje, že
12.2.1 se zněním Obchodních podmínek se před podpisem této Smlouvy seznámil,
12.2.2 v dostatečném rozsahu se seznámil s veškerými požadavky Objednatele dle této
Smlouvy, přičemž si není vědom žádných překážek, které by mu bránily v poskytnutí
sjednaného plnění v souladu s touto Smlouvou.
12.3 Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží její
elektronický originál opatřený elektronickými podpisy.
12.4 Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy a Obchodních
podmínek se řídí českým právním řádem.
12.5 Smluvní vztahy neupravené Smlouvou a Obchodními podmínkami se řídí Občanským
zákoníkem a dalšími právními předpisy.
12.6 Všechny spory vznikající ze Smlouvy a v souvislosti s ní budou dle vůle Smluvních stran
rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy výlučně příslušnými.
12.7 Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky.
12.8 Poté, co Poskytovatel poprvé obdrží spolu se Smlouvou i Obchodní podmínky v písemné
formě, postačí pro veškeré další případy Smluv mezi Smluvními stranami pro to, aby se
Smlouva řídila Obchodními podmínkami, pokud Smlouva na Obchodní podmínky pouze
odkáže, aniž by bylo třeba Obchodní podmínky činit fyzickou součástí vyhotovení Smlouvy,
neboť Poskytovateli již bude obsah Obchodních podmínek známý.
12.9. Pokud některá ustanovení Obchodních podmínek nebo jejich část nelze vzhledem k povaze
Služeb objektivně a zcela zřejmě použít, pak z takových ustanovení nebo jejich částí práva
ani povinnosti Smluvním stranám nevznikají.
12.10 Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze Smluvních stran. Je-li
Smlouva uveřejňována v registru smluv, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv, jinak je účinná od okamžiku uzavření.
Přílohy
Soupis prací s výkazem výměr
Plán úklidu
Technická specifikace mimořádného úklidu
Technické informace
Oprávněné osoby
Seznam poddodavatelů (pouze v případě, že Poskytovatel v rámci nabídky uvede
poddodavatele)
Obchodní podmínky ke Smlouvě o poskytování služeb
ní
>
podepsáno elektronicky
dne 28. 5. 2024
Ing. Pavla Kosinová
Správa železnic, státní organizace
ředitelka Oblastního ředitelství
Hradec Králové
podepsáno elektronicky
dne 13. 5. 2024
Ing. Martin Dvořák
Chládek a Tintěra, Pardubice a.s.
prokurista
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
Příloha č. 1
Soupis prací s výkazem výměr
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
Příloha č. 3
Technická specifikace mimořádného úklidu
1. Mimořádný úklid pochozí plochy tubusu lávky (pol. č. 3 dle Plánu úklidu)
Sníh bude odklízen z plochy, která bude pokryta souvislou vrstvou, v první fázi bude sníh
odstraněn v pásu šířky 2 m podél jednoho zábradlí (směr stanice) v celé délce tubusu
pomocí hrabel na sníh a košťat (je zakázáno používat kovové břity z důvodu možného
poškození pochozí vrstvy). Sníh bude přemísťován příčně směrem na druhou polovinu lávky.
Sníh nesmí být vyhazován ven přes plášť z tahokovu.
O odstraňování sněhu z druhé poloviny lávky rozhodne objednatel dle vývoje počasí
a frekvence pěších na lávce.
Namrzlá pochozí plocha tubusu lávky bude ošetřena ekologickým posypovým materiálem.
2. Mimořádný úklid přístupových schodišť (pol. č. 9 dle Plánu úklidu)
Sníh bude odklízen ze schodnicových stupňů v celé šířce schodiště pomocí hrabel na sníh
a košťat (je zakázáno používat kovové břity z důvodu možného poškození pochozí vrstvy).
Sníh bude shrnován na kraje schodnicových stupňů a shazován do prostoru pod schodiště.
Namrzlá pochozí plocha schodnicových stupňů bude ošetřena ekologickým posypovým
materiálem.
Sníh bude rovněž odklizen z přístupových cest od veřejného chodníku ke schodištím lávky
(zakresleno v příloze půdorys lávky)
Namrzlá pochozí plocha přístupových cest od veřejného chodníku ke schodištím lávky
(zakresleno v příloze půdorys lávky) bude ošetřena ekologickým posypovým materiálem.
Reakční doby:
,
Poskytovatel musí zahájit úklid max. do 3 hodin od nahlášení mimořádné situace
zadavatelem.
Pruh šířky 2 m po celé délce lávky musí být schůdný max. do 2 hodin od zahájení úklidu
sněhu nebo provádění posypu.
Přístupová schodiště včetně přístupových ploch musí být schůdná max. do 2 hodin od
zahájení úklidu sněhu nebo provádění posypu.
ŠÍŘKA NK 5625
PRE- (8
k
Chráničky pro kabely Zakrytý prostor pro
Vnější zakrytí, pokračování POZ max. 12 x PĚLO/32 p T rozvady
- tahokov 90/33-3x3 mm, x : / | glektroinstaláce
velikost otvoru 1200 mm“ X x d
Plechové zastřešení
(410mm
Příčná žebra ve X
vzdálenostech
2030m "“ k
Svod odvodnění v
prostoru mezi příčnými
žebry ve vzdálenostech A
460-80m "s
Podélný žlábek
Z! ZABRADLIM LT50
= ve
1 Madlo zábradlí s LED
Vodicí pruhy i osvětlením
pro nevidomé p
VČ ZASTŘEŠENÍ 4 750
Odvodnění mostovky do
podélného svodu "
trubičkami ie
— Zábradlí v. 1100
Protidořyková zábrana —— ní —
z plechu v. 10 m
Úkapnička aj
VŘÝŠKA Nač 10
- :
Podělný sved „
odvodnění VÁ
Nosná konstrukce ocelová komorová, |
vzduchotěsně uzavřena
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
Příloha č. 4
Technické informace
Základní technická data:
Délka nosné konstrukce: 290,824 m (včetně přístupových schodišť)
vv
Volná šířka mostu: 4,150 m
Šířka průchozího prostoru: 4,00 m
Výška průchozího prostoru: 2,50 m
Vzorový příčný řez (mezi podporami)
M ŠÍŘKA NK 5625 ,
1
Vnější zakrytí, pokračování POZ
- tahokov 90/33-3x3 mm, —
velikost otvoru 1200 mm“ X
Chráničky pro kabely
Zakrytý prostor pro
max. 12 x PE40/32 a :
rozvody
elektroinstalace
Plechové zastřešení F
t. 10 mm
Podělný žlábek
4 odvodnění stříšky
Příčná žebra ve
vzdálenostech
203,0 m
Svod odvodnění v
prostoru mezi příčnými
žebry ve vzdálenostech
a 6,0-8,0 m
| Pre
T ŠÍŘKA MEZI ZÁBRADLÍM 4150
PRŮCHOZÍ ŠÍŘKA 4000
v
jn
1
Jj || Madlo zábradlí s LED
JI | osvětlením
j
-
POZ tahokov v. 8
Vodící pruhy
pro nevidomé
fd
ATR,
6 B
—
Odvodnění mostovky do
podélného svodu
trubičkami
VÝŠKA MK VĚ ZASTŘEŠENÍ 450
Zábradlí v. 1100
PDŽ v. 1000
| POZ w. vá m
Prořidotyková zábrana ———
z plechu v. 10 m
„— Zábradlí v. 1100
Podélný svod
odvodnění
Nosná konstrukce ocelová komorová,
vzduchotěsně uzavřena
Doplňující informace:
4
V tubusu lávky ani v jejím nejbližším okolí nejsou umístěny el. zásuvky, pro strojní úklid je
třeba použít akumulátorové čistící stroje.
Maximální nosnost výtahů je 800kg a jejich vnitřní rozměr je 1500x1500x2300 mm.
Zábradelní madla v tubusu jsou nerezová 100/4 se zabudovaným LED osvětlením, hlavní
LED osvětlení je zabudováno do podhledu v ose podchodu.
Tubus lávky není vybaven žádným imobiliářem (lavičky, pevné ani přenosné odpadkové
koše...).
Pochozí vrstva podlahy tubusu a schodišťových stupňů je tvořena pochozím hydroizolační
vrstvou s křemičitým vsypem zn. Bridgemaster (methyl-methakrylátová pryskyřice
založená na potěru kombinovaného s agregátem a tmelem).
Část opláštění je z tahokovu a v blízkosti tubusu se nachází trakční vedení, používání tlakové
vody je zakázáno.
Konstrukce lávky je vyrobena zoceli a je opatřena protikorozním nátěrem, je tudíž
vyloučeno užití chemických rozmrazovacích látek a čistících prostředků na bázi rozpouštědel
Podrobnější pokyny provádění údržby jsou uvedeny v dokumentu Plán úklidu.
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
Příloha č. 5
Oprávněné osoby
Za Objednatele:
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení XXX
Adresa XXX
E-mail XXX
Telefon XXX
Ve věcech technických
Jméno a příjmení XXX
Adresa XXX
E-mail XXX
Telefon XXX
Osoba oprávněná provádět kontrolu dle Směrnice SŽDC č. 120
Jméno a příjmení XXX
Adresa XXX
E-mail XXX
Telefon XXX
Za Zhotovitele:
Ve věcech smluvních a obchodních
Jméno a příjmení XXX
Adresa XXX
E-mail XXX
Telefon XXX
Vedoucí prací
Jméno a příjmení XXX
Adresa XXX
E-mail XXX
Telefon XXX
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
Zástupce vedoucího prací
Jméno a příjmení XXX
Adresa XXX
E-mail XXX
Telefon XXX
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
Příloha č. 6
Seznam poddodavatelů
IDENTIFIKACE VĚCNÝ ROZSAH HODNOTA
PODDODAVATELE PODDODÁVKY PODDODÁVKY V %
(obchodní firma, sídlo a Z CELKOVÉ CENY DILA
IČO)
ABACA CZ, s.r.o. úklid lávky 75 %
K Cikánu č.ev. 410, Nový
Hradec Králové, 500 08
Hradec Králové
IČO: 25964941
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice
Příloha č. 7
Obchodní podmínky
Obchodní podmínky byly uveřejněny na profilu zadavatele jako součást zadávací dokumentace.
Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem Obchodních podmínek plně
seznámeny, a že v souladu s ust. 8 1751 občanského zákoníku Obchodní podmínky tvoří část
obsahu Smlouvy.
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Úklid lávky pro pěší v žst. Pardubice