Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SMLOUVA O DÍLO

uzavřená v souladu s $ 2586 a násl. a 2430 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

OBJEDNATEL:

Sídlo:

ICO:

DIC:
Zastoupený:

Osoba oprávněná jednat:

FVE — Slatinné lázně Třeboň

Článek I.
Smluvní strany

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

Lázeňská 1001, 379 13 Třeboň

25179896

CZ 25179896

prof. JUDr. Vilémem Kahounem, Ph.D., jednatelem společnosti

ve věcech smluvních: © prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D.,
jednatel společnosti

ve věcech technických:

(dále též „objednatel“)
a
ZHOTOVITEL:

Sídlo:

DIC:

Zastoupený:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:

Zápis v OR:

Osoby oprávněné jednat:

(dále též „zhotovitel“)

KEROSIN s.r.o.

Michelská 18/12a, Michle, 140 00 Praha 4
09095861

CZ09095861

Lukášem Vaňkátem, jednatelem společnosti
Raiffeisenbank a.s.

2262132002/5500

Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 330854

ve věcech smluvních: © Lukáš Vaňkát, jednatel společnosti

PREAMBULE

Tato smlouva je uzavírána na základě výsledků zadávacího řízení s názvem „FVE — Slatinné lázně

Třeboň“ (dále též „Zadávací řízení“), konaného objednatelem ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, v účinném znění (dále též „ZZVZ“).

Strana 1 (celkem stran 18)

2.1

2.2

2.3

Článek II.
Předmět smlouvy

Závazek zhotovitele

2.1.1

2.1.2

Žně

Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo, spočívající
v dodávce, montáži a instalaci FVE (dále též „dílo“, „Zařízení“ nebo „FVE“) v rámci
projektu „FVE — Slatinné lázně Třeboň“ (dále též „Projekt“), a dále spočívající
v provedení souvisejících činností a prací dle této smlouvy, a to na základě a v souladu
s níže uvedenými závaznými podklady, v technickém, funkčním a kvalitativním
provedení, v rozsahu a za podmínek, uvedených v této smlouvě a jejích přílohách.

Zařízení bude dodáno nové, nepoužívané a bude dodáno bez faktických či právních vad.

Součástí plnění zhotovitele budou vedle dodávky, montáže a instalace Zařízení i další
činnosti zhotovitele, uvedené v této smlouvě, a to zejm. v čl. III. této smlouvy.

Závazek objednatele

2.2.1

Předmětem této smlouvy je dále závazek objednatele poskytnout zhotoviteli řádnou
součinnost, převzít od zhotovitele dílo a všechna řádně poskytnutá plnění a služby dle
této smlouvy a zaplatit za ně zhotoviteli sjednanou cenu.

Závazné dokumenty

2.3.1

2.3.2

Technická definice předmětu plnění, jeho vlastnosti, podrobnosti materiálu provedení a
použitých technologií a podmínky jeho realizace jsou závazně stanoveny touto smlouvou
a dále těmito dokumenty:

a) Dokumentace pro provádění stavby, předložená zhotovitelem jako výsledek
předchozí činnosti (viz čl. 2.4 této smlouvy) a schválená objednatelem,
předložená jako podklad pro získání stavebního povolení nebo jiného
obdobného rozhodnutí, opravňujícího objednatele k realizaci Projektu,

b) Soupis stavebních prací, dodávek a služeb, vč. výkazu výměr FVE, předložený
zhotovitelem jako součást Dokumentace pro provádění stavby (dále též „Výkaz
výměr“),

c) Stavební povolení nebo jiné obdobné rozhodnutí, vydané na základě příslušného

správního řízení a na podkladech dle bodu 1. a 2., opravňující objednatele
k realizaci Projektu.

Zhotovitel je dále povinen jednotlivé činnosti provádět na základě závazných dokladů a
dokumentů, které byly doloženy objednatelem v Zadávacím řízení, pokud tyto nebyly
překonány v rámci schválených dokumentů dle čl. 2.3.1 této smlouvy:

1. FVE Bertiny lázně, studie stavebně technologického řešení fotovoltaické
elektrárny o výkonu 235 kWp,

2. FVE lázně Aurora, studie stavebně technologického řešení fotovoltaické
elektrárny o výkonu 432 kWp,

3. Smlouva č. 7221400022 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního
prostředí České republiky,

4. Rozhodnutí Č.j.: SFZP 360035/2023 o poskytnutí finančních prostředků ze
Státního fondu životního prostředí České republiky v rámci Programu
financovaného z prostředků Modernizačního fondu na podporu projektu FVE —
Slatinné lázně Třeboň,

Strana 2 (celkem stran 18)

2.4

2.3.3

2.3.4

2.3.5

5. Smlouva o připojení č. 9002033780, zařízení Lázně Aurora BPE FVE, ze dne 7.

10. 2022,

6. Smlouva o připojení č. 9002034663, zařízení Třeboň Berta FVE, ze dne 7. 10.
2022,

7. Dodatek č. 1 SoP č. 9002033780, zařízení Lázně Aurora BPE FVE, ze dne 24. 3.
2023,

8. Dodatek č. 2 SoP č. 9002033780, zařízení Lázně Aurora BPE FVE, ze dne 31. 7.
2023,

9, Dodatek č. 3 SoP č. 9002033780. zařízení Lázně Aurora PPE FVE, ze dne 27.
9.2023,

10. | Dodatek č. 4 SoP č. 9002033780, zařízení Lázně Aurora PPE FVE, ze dne 29. 1.
2024,

11. Dodatek č. 1 SoP č. 9002034663, zařízení Třeboň Berta FVE, ze dne 29. 1. 2024,
12. Energetický posudek FVE — Slatinné lázně Třeboň,
13.. P04 Stanovení podpory,

14. Sdělení MěÚ Třeboň — Odbor územního plánování a stavebního řádu, č.j.: METR
14838/2022/HoEv,

15. © Územně plánovací informace č.j.: METR 14926/2022 GrPe,
16. Stanovisko NPÚ územní pracoviště v Českých Budějovicích ze dne 2. 12. 2022,

17. Stanovisko k předběžné žádosti Agentura ochrany přírody a krajiny ČR,
Regionální pracoviště Jižní Čechy, Správa chráněné krajinné oblasti Třeboňsko ze
dne 14. 9. 2022,

18. | FV systémy v PP metodické vyjádření.

Pro plnění této smlouvy jsou dále závazné doklady a dokumenty, které předložil
zhotovitel v Zadávacím řízení ve své nabídce:

19. Minimální technické požadavky - FVE — Slatinné Lázně Třeboň ,
20. | Cenová nabídka.

Pro potřeby této smlouvy jsou doklady a dokumenty dle čl. 2.3.1 - 2.3.3 společně
nazývány „Závazné dokumenty“. Zhotovitel je povinen se jimi řídit.

Změny podoby definovaného předmětu plnění nebo změny podmínek jeho realizace
mohou být provedeny pouze pokud takovou změnu připouští tato smlouva, ZZVZ a
příslušná dotační pravidla.

Režim smluv Design © Build

2.4.1

2.4.2

2.43

Vzhledem k tomu, že je smlouva uzavřena na základě a v souladu se Zadávacím řízením,
berou smluvní strany na vědomí, že smlouva je v rozsahu zákonných povinností
podřízena režimu ZZVZ. Veškeré podmínky plnění tak musí odpovídat tomuto režimu,
přičemž nelze ani na jedné smluvní straně vymáhat, aby jednala v rozporu s tímto
zákonem.

Smlouva je uzavřena v souladu s metodou „Design 4 Build“ a její obsah je této
skutečnosti zcela přizpůsoben.

Činnosti zhotovitele dle této smlouvy spadají do části „Build“.

Strana 3 (celkem stran 18)

2.4.4

2.4.5

Předchozí i navazující činnosti zhotovitele, spočívající v přípravě Projektu a v realizaci
investorsko-inžŽenýrských činností, tvoří část „Design“. Tato část zakázky je upravena
Samostatnou smlouvou se zhotovitelem.

Obě smlouvy (na část „Design“ i na část „Build“) jsou provázány, dohromady tvoří
předmět veřejné zakázky, která byla soutěžena v Zadávacím řízení, a jsou uzavírány ve
shodném režimu a v jednom okamžiku.

2.5 | Změna závazků ze smlouvy

2.5.1

2.5.2

2.5.3

Smluvní strany jsou povinny informovat se navzájem o jakékoli potřebě změny
předmětu plnění či jeho podmínek v jakémkoli rozsahu, a to bezodkladně poté, co
takovou potřebu zjistí.

Objednatel na základě předložených informací rozhodne o přípustnosti, zatřídění a
formě takové změny z hlediska příslušných právních předpisů a této smlouvy.

Zhotovitel není oprávněn o změnách rozhodnout sám nebo je realizovat v rozporu
s uvedenými pravidly. Takový postup bude považován za hrubé porušení smlouvy.

2.6 | Místo realizace předmětu plnění

2.6.1

2.6.2

Místem realizace díla jsou objekty:

a) Lázeňský dům Aurora, parcely v SP: 1977/8, 1977/11, 1977/20, parcely v SoP:
1977/8, 11, 15, 20, 23, k.ů. Třeboň,

b) Lázeňský dům Bertiny lázně, parcely v SP: 581, 584/1, 589/6, 589/7, 592/2,
parcely v SoP: 584/1, k.ů. Třeboň.

Místem pro jednání mezi objednatelem a zhotovitelem bude sídlo objednatele, neurčí-li
objednatel jinak.

2.7 Spolufinancování zakázky

2.71

2.7.2

2.7.3

Zakázka bude spolufinancována z dotačních prostředků Státního fondu životního
prostředí České republiky v návaznosti na Rozhodnutí Č.j.: SFZP 360035/2023 o
poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí České republiky
na podporu projektu „FVE — Slatinné lázně Třeboň“, č. Žádosti 7221400022 z programu
„Nové obnovitelné zdroje v energetice (RES+)“ financovaného z prostředků

Modernizačního fondu v rámci výzvy ModF — RES+ č. 4/2022.

Smluvní strany berou na vědomí, že v důsledku spolufinancování předmětu této smlouvy
z prostředků dotace jsou pro ně závazné podmínky stanovené poskytovatelem dotace.

Zhotovitele bere na vědomí, že některé povinnosti dle této smlouvy jsou vázány na
povinnou dobu udržitelnosti Projektu v délce trvání 5 let od ukončení Projektu.
Ukončením Projektu se ve smyslu čl. IV. odst. 1 písm. i) přílohy č. 3 této smlouvy rozumí
datum uvedení předmětu podpory k trvalému provozu na základě kolaudačního
souhlasu, doložení oslovení stavebního úřadu nebo souhlasu s užíváním (dále též „doba
udržitelnosti“).

Strana 4 (celkem stran 18)

III.
Součásti předmětu plnění

3.1 Doprava, instalace a montáž

3.2

3.3

3.1.1

3.1.2

Součástí předmětu plnění je zajištění všech následujících činností:

a) doprava Zařízení do místa plnění,

b) instalace, montáž a uvedení Zařízení do provozu s předvedením jeho funkčnosti,

c) realizace veškerých úkonů, jichž je třeba k řádné montáži a instalaci všech částí
Zařízení,

d) odvoz a likvidace obalového materiálu nejpozději v den předání a převzetí
Zařízení objednatelem.

Postup prací při montáži Zařízení je zhotovitel povinen předem konzultovat
s objednatelem, zejm. s ohledem na místo plnění a zajištění chodu jeho provozu,
s ohledem na rušivé práce (prašné, hlučné, blokující místo nebo jinak zamezující
řádnému provozu místa realizace díla) a s ohledem na bezpečnostní rizika. Zhotovitel je
povinen respektovat případná omezení, vyplývající z provozu objednatele v místě plnění.

Technické dokumenty a zaškolení

3.2.1

3.2.2

3.2.3

Součástí předmětu plnění je zajištění všech následujících činností:

a) dodání veškeré potřebné dokumentace, technických listů a jiných obdobných
dokladů, vztahujících se k bezpečnému používání a údržbě Zařízení v tištěné a
elektronické podobě v českém jazyce, zejm. návodů k obsluze, návodů k použití
a údržbě, pokynů výrobce, resp. jiný provozně bezpečnostní předpis pro FVE,
který bude obsahovat zejména základní popis Zařízení, souhrn povinností osob
obsluhujících Zařízení, pravidla konání příslušných manipulačních úkonů se
Zařízením, pravidla běžné drobné údržby a zajištění Zařízení v případě odstávky,
servisu nebo poruchy, vč. servisních lhůt,

b) dodání potřebných prohlášení o shodě vlastností Zařízení s technickými
požadavky, stanovenými zvláštními právními předpisy s přihlédnutím
k určenému účelu použití,

c) dodání ostatní dokumentace k Zařízení, požadovaná obecně závaznými
právními předpisy nebo normami,

d) zajištění úvodního zaškolení obsluhujícího personálu v českém jazyce.

Nebude-li objednatelem stanoveno jinak, je veškerá dokumentace předávána
zhotovitelem objednateli v rámci předávacího řízení dle této smlouvy.

Objednatel je oprávněn si vyžádat bezodkladné předložení příslušných dokumentů
kdykoli v průběhu realizace této smlouvy, zejm. pokud bude mít pochybnost o řádné
realizaci předmětu plnění.

Dokumentace skutečného provedení a licence k jejímu užití

3.3.1

Součástí plnění dle této smlouvy je též vypracování dokumentace skutečného provedení,
a to vrozsahu, který bude dostatečným podkladem pro příslušné řízení o vydání
kolaudačního souhlasu nebo obdobného rozhodnutí stavebního úřadu k užívání díla
(FVE), a současně který bude dostatečný pro řádné užívání FVE (nutná zejm. informace
o napojovacích bodech, vedení kabelových tras apod.).

Strana 5 (celkem stran 18)

3.4

3.5

3.3.2

3.3.3

3.3.4

3.3.5

3.3.6

Dokumentace skutečného provedení musí být odsouhlasena objednatelem. Objednatel
je povinen se ktéto dokumentaci vyjádřit do 7 pracovních dnů od jejího doručení
objednateli.

Dokumentace skutečného provedení bude jako celek předána objednateli ve 3 tištěných
vyhotoveních a velektronickém vyhotovení (formát dwg a pdf), a to v rámci
předávacího řízení k dílu.

Zhotovitel uděluje objednateli výhradní oprávnění (licenci) k výkonu práva užít
dokumentaci skutečného provedení jako autorské dílo dle zákona č. 121/2000 Sb.
(autorský zákon). Licence je poskytována:

a) jako výhradní,

b) na dobu trvání majetkových autorských práv k autorskému dílu,

c) pro území všech zemí světa (celosvětově),

d) bez omezení množstevního rozsahu licence,

e) s právem dalšího postoupení získaného práva či udělení podlicence třetím
osobám.

Pro ostatní práva a povinnosti ve vztahu k právu užití autorského díla se přiměřeně
použijí licenční ujednání dle čl. IV. smlouvy o zajištění investorsko-inŽenýrských činností
(smlouva v části „Design“ viz čl. 2.4.4 této smlouvy).

Odměna za vytvoření dokumentace skutečného provedení a odměna za poskytnutou
licenci dle tohoto čl. smlouvy jsou již zahrnuty v ceně předmětu plnění dle čl. IV. této
smlouvy.

Dodání SW a jeho aktualizace

3.4.1

342

3.4.3

3.4.4

Zhotovitel se zavazuje dodat veškerý SW a SW součásti vybavení Zařízení, kterých je
zapotřebí k řádné funkci Zařízení a jeho užívání.

SW je předáván spolu s poskytnutím příslušných licenčních oprávnění k SW, která
umožňují objednateli řádné, oprávněné a nerušené užívání a provozování Zařízení.

Zhotovitel je povinen k provádění aktualizací SW tak, aby bylo dále zajištěno řádné,
oprávněné a nerušené užívání a provozování Zařízení ve věcném, funkčním a časovém
rozsahu plánovaného používání Zařízení, stanoveném Závaznými dokumenty.

Součástí předání Zařízení bude též předání příslušného SW a SW vybavení, předání
nezbytných dokladů a informací k SW, licencí k jeho použití dle této smlouvy a předání
nezbytných kódů, hesel a jiných součástí pro zajištění řádného užívání SW a jeho
součástí dle této smlouvy.

Součinnost k monitorovacím zprávám

3.5.1

3.5.2

Zhotovitel je povinen do 5 pracovních dnů od doručení výzvy objednatele poskytnout
maximální součinnost při přípravě monitorovacích zpráv k dotaci, a to na základě
příslušných dotačních podmínek.

Předmětem poskytnuté součinnosti je zejm. předání potřebných informací a dat,
týkajících se funkčních parametrů Zařízení, účinnosti Zařízení, výkonové parametry a
výsledky výroby elektrické energie v čase apod. Tyto údaje budou průběžně objednateli
k dispozici ze SW dodaného dle 3.4 této smlouvy.

Strana 6 (celkem stran 18)

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

Další činnosti zhotovitele

3.6.1

3.6.2

3.6.3

Zhotovitel se zavazuje, že Zařízení bude splňovat veškeré požadované parametry
výstupů, včetně účinnosti Zařízení, jak jsou uvedeny v Závazných dokumentech.

Zhotovitel v rámci montáže a instalace zajistí veškeré vybavení nezbytné pro řádné
provedení montáže Zařízení, zejm. manipulační techniku, bezpečnostní vybavení,
pomocný materiál apod.

Zhotovitel se zavazuje zajistit dostatečné množství zdrojů pro montáž a zprovoznění
Zařízení, aby byly dodrženy veškeré termíny plnění dle smlouvy.

Servisní služby

3.71

3.7.2

Zhotovitel se zavazuje po dobu udržitelnosti provádět servisní služby Zařízení, spočívající
v servisních prohlídkách, revizích a souvisejících ostatních činnostech, které jsou pro
Zařízení předepsány výrobcem nebo které jsou stanoveny zákonem nebo jinou závaznou
normou, a to vč. běžné údržby, nezbytné pro provoz a řádné fungování Zařízení a jeho
součástí.

Cena za řádně poskytnuté servisní služby je stanovena v čl. 4.2 této smlouvy.

IV.
Cena předmětu plnění

Cena Zařízení

4.1.1

4.1.2

4.1.3

Cena Zařízení, všech jeho součástí a všech činností a nákladů, nezbytných k jeho
výrobě, montáži, instalaci a provedení všech ostatních prací dle čl. 3.1 — 3.6 této
smlouvy (dále též „cena Zařízení“) je smluvními stranami stanovena jako cena nejvýše
přípustná.

Cena Zařízení je stanovena ve výši 14.590.000,00 Kč bez DPH, tj. 17.653.900,00 Kč vč.
DPH.

Cena Zařízení je stanovena na základě přílohy Cenová nabídka.

Celková cena Zařízení

4.2.1

4.2.2

Cena Zařízení zahrnuje mj. všechny dodávky, činnosti a náklady zhotovitele, tedy
odměnu za vykonané práce, náhradu vynaložených nákladů, potřebných k realizaci
předmětu plnění, odměnu, náklady za realizaci všech souvisejících činností ve vztahu
k dodávce a zprovoznění Zařízení dle této smlouvy (s výjimkou ceny dle čl. 4.3 této
smlouvy), o kterých zhotovitel vzhledem ke svým odborným znalostem a/nebo na
základě předložených podkladů a informací od objednatele měl a mohl vědět.

Cena Zařízení zahrnuje též náklady na pokrytí rizika, záruk, daní, cel, nákladů na
dopravu, dávek, poplatků, pojistného a zisku zhotovitele.

Cena servisních služeb

4.3.1

4.3.2

Součástí Cenové nabídky je dále cena servisních služeb dle čl. 3.7 této smlouvy, a to vč.
nákladů na zajištění servisních techniků, kteří budou servisní služby provádět, nákladů
na výjezd servisních techniků, cestovného, režijních a jiných nákladů či paušálů
zhotovitele, potřebných k zajištění příslušné služby.

Cena servisních služeb dle čl. 3.5 této Smlouvy činí 100.000,00 Kč bez DPH, tj.
121.000,00 Kč vč. DPH, za 1 rok poskytování servisních služeb.

Strana 7 (celkem stran 18)

V.
Platební podmínky

5.1 Fakturace

5.2

5.1.1

5.1.2

5.1.3

5.1.4

5.1.5

Platba Ceny Zařízení dle čl. 4.1 této smlouvy se uskuteční na základě fakturace
zhotovitele, provedené v případě splnění podmínek dle čl. 5.1.2 této smlouvy.

Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu za cenu Zařízení po kumulativním splnění
následujících podmínek:

a) Zařízení a veškeré jeho součásti budou ve smyslu této smlouvy řádně předány
a objednatelem převzaty bez vad a nedodělků, resp. veškeré vady a nedodělky
předaného Zařízení budou řádně a protokolárně odstraněny,

b) FVE bude připojena k distribuční soustavě na základě Smlouvy o připojení
s provozovatelem distribuční soustavy a (budou-li zapotřebí) na základě
uzavřených dodatků k této smlouvě (uzavření vyjednává zhotovitel na základě
smlouvy o zajištění investorsko-inžŽenýrských činností — smlouva v části „Design“
viz čl. 2.4.4 této smlouvy),

c) Objednateli bude doručeno pravomocné kolaudační rozhodnutí nebo obdobné
rozhodnutí příslušného orgánu veřejné správy, kterým bude povoleno plné
užívání FVE (investorsko-inŽenýrské činnosti ve vztahu k vydání kolaudačního
souhlasu nebo obdobného rozhodnutí vykonává zhotovitel na základě smlouvy
o zajištění investorsko-inŽenýrských činností — smlouva v části „Design“ viz čl.
2.4.4 této smlouvy),

d) Zhotovitel předloží objednateli bankovní záruku v souladu sčl. 12.3 této
smlouvy.

Platba Ceny servisních služeb dle čl. 4.3 této smlouvy se uskuteční na základě fakturace
zhotovitele v souladu s Cenovou nabídkou a čl. 4.3 této smlouvy, a to po uplynutí
každých 12 měsíců, počítáno od prvního dne doby udržitelnosti, ve kterých byly servisní
služby řádně poskytnuty.

Vystavená faktura musí být doručena objednateli nejpozději do 3 pracovních dnů od
jejího vystavení. V případě pozdějšího doručení se o tuto dobu prodlužuje doba
splatnosti faktury.

Doba splatnosti faktur bude činit 30 kalendářních dnů.

Náležitosti faktury

5.2.1

522

5.2.3

5.2.4

Faktura musí mít náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty,
v platném znění.

Faktura musí dále obsahovat číslo žádosti, přidělené AIS SFŽP ČR (7221400022),
umožňující jednoznačnou identifikaci Projektu.

V souvislosti se spolufinancováním zakázky z dotačních prostředků je objednatel
oprávněn požadovat po zhotoviteli i provedení dalších příslušných úprav náležitostí
faktur (např. rozdělení případných nákladů na uznatelné a neuznatelné náklady, příp.
další formální úpravy). O případných úpravách náležitostí faktur dle tohoto článku je
objednatel povinen zhotovitele informovat.

V případě, že faktura neobsahuje řádné náležitosti dle platných právních předpisů, není
založena na řádném splnění povinností zhotovitele dle této smlouvy nebo je v rozporu
s touto smlouvou nebo Závaznými dokumenty, oznámí objednatel bezodkladně tuto

Strana 8 (celkem stran 18)

6.1

6.2

skutečnost zhotoviteli. Lhůta splatnosti se tímto přerušuje a objednatel se nedostává do
prodlení s povinností uhradit chybně vystavenou fakturu. Zhotovitel je povinen vystavit
fakturu opravenou, s uvedením nové lhůty splatnosti v celé původní délce.

5.2.5. Objednatel souhlasí, aby mu byly daňové doklady vystavené na základě této smlouvy
zasílány v elektronické podobě

Bezhotovostní platby

5.3.1 Veškeré platby budou provedeny bezhotovostně na účty smluvních stran, definované
v této smlouvě nebo sdělené v průběhu plnění této smlouvy druhé smluvní straně.

VI.
Lhůty realizace předmětu plnění

Harmonogram prací a výluka prací

6.1.1 Zhotovitel je povinen převzít staveniště a zahájit realizaci předmětu plnění do 5
pracovních dnů po nabytí účinnosti stavebního povolení, resp. obdobného rozhodnutí,
opravňujícího objednatele k realizaci Projektu.

6.1.2 Celková doba realizace předmětu plnění v sobě zahrnuje:
a) dobu samotné realizace díla, tj. realizace dodávky, montáže a instalace Zařízení, až

do jeho předání ve smyslu této smlouvy,

b) dobu pro zajištění připojení a samotného připojení FVE k distribuční soustavě ve
smyslu čl. 5.1.2 písm. b) této smlouvy, a

c) dobu pro vydání pravomocného kolaudačního souhlasu nebo obdobného
rozhodnutí, doručeného objednateli, ve smyslu čl. 5.1.2 písm. c) této smlouvy.

Lhůta od nabytí účinnosti stavebního povolení ve smyslu čl. 6.1.1 této smlouvy do
okamžiku připojení FVE kdistribuční soustavě, resp. do okamžiku doručení
pravomocného kolaudačního souhlasu, podle toho, která z těchto skutečností nastane
později, činí:

120 kalendářních dnů od nabytí účinnosti stavebního povolení.

6.1.3. Zhotovitel je dále povinen řídit se souvisejícím harmonogramem dle smlouvy o zajištění
investorsko-inžŽenýrských činností (smlouva v části „Design“ viz čl. 2.4.4 této smlouvy),

konkrétně:

a) lhůtou k projednání dodatků Smluv o připojení (čl. 5.1.1.4 jmenované smlouvy),
a

b) lhůtou kvýkonu investorsko-inženýrské činnosti k získání kolaudačního

souhlasu (čl. 5.1.1.5 jmenované smlouvy).
6.1.4 | Zhotovitel bere výslovně na vědomí a je povinen se řídit omezením doby provádění
jednotlivých prací s ohledem na potřebu zajištění nerušeného a bezpečného prostředí
lázeňského zařízení (zejm. noční klid).

Předávací řízení ve vztahu k Zařízení

6.2.1 Zhotovitel je povinen doručit objednateli písemnou výzvu k účasti na zahájení
předávacího řízení, a to min. 7 pracovních dnů před jeho zahájením.

Strana 9 (celkem stran 18)

6.3

7.1

7.2

8.1

Vyklizení prostor a úklid

6.3.1 Zhotovitel je povinen nejpozději do 7 pracovních dnů po dni předání Zařízení vyklidit
příslušné prostory a tyto opustit.

6.3.2 Zhotovitel provede běžný úklid místa plnění, který umožní fungování místa plnění ve
standardním režimu.
, VII.
Uprava termínů předmětu plnění

Přípustnost úprav

711 Úprava termínů realizace předmětu plnění je možná pouze na základě objektivních
skutečností, se kterými tato smlouva takovou možnost úpravy spojuje.

7.1.2. Tato úprava je vždy považována za změnu závazku ze smlouvy ve smyslu čl. 2.5 této
smlouvy.

Povinnost zhotovitele při vzniku překážek plnění

7.2.1. Zhotovitel je vždy povinen bezodkladně oznámit objednateli existenci překážek plnění
nebo riziko vzniku časových prodlev oproti závazným termínům plnění.

7.2.2 Současně je zhotovitel povinen bezodkladně předložit veškeré další relevantní
informace, týkající se zejm. možných následků překážek plnění a navrhnout řešení
těchto následků.

723 Smluvní strany berou na vědomí, že k prodloužení termínu plnění smí dojít pouze
v případech, u kterých není takový postup v rozporu s dotačními pravidly, ZZVZ nebo
touto smlouvou.

VIII.
Povinnosti zhotovitele v průběhu plnění

Odpovědnost zhotovitele

8.1.1. Zhotovitel realizuje předmět plnění na své náklady a nebezpečí.

8.1.2 | Zhotovitel je povinen postupovat v souladu s obecně závaznými právními předpisy,
platnými ČSN, EN a předpisy týkajícími se bezpečnosti práce a technických zařízení,

hygienickými, protipožárními a ekologickými předpisy.

8.1.3. Zhotovitel je povinen postupovat s odbornou péčí, bez zbytečných průtahů, v souladu
se zájmy objednatele a samostatně, ledaže mu objednatel udělí pokyny.

8.1.4 | Zhotovitel je povinen včas oznámit objednateli všechny okolnosti, které zjistil při plnění
této smlouvy a jež mohou mít vliv na změnu pokynů objednatele.

8.1.5. Zhotovitel je povinen poskytovat objednateli včas vysvětlení a podklady potřebné pro
uvážení dalších pokynů.

8.1.6 Zhotovitel se zavazuje upozornit objednatele na rozpor pokynů s technickou (jinou)
normou, právním předpisem nebo rozhodnutím či stanoviskem příslušného orgánu
veřejné správy.

8.1.7. Zhotovitel je povinen objednatele včas upozornit na neúplnost či nevhodnost
objednatelem udělených pokynů. Bude-li se zhotovitel řídit pokyny objednatele, aniž by

Strana 10 (celkem stran 18)

jej upozornil na jejich nevhodnost, má se za to, že vhodnost udělených pokynů
odsouhlasil a odpovídá v plném rozsahu za vady a škodu způsobené dodržením tohoto
pokynu.

8.2 Odpovědné zadávání

8.3

8.4

8.2.1

8.2.2

8.2.3

8.2.4

8.2.5

Zhotovitel se zavazuje realizovat předmět plnění v souladu s touto smlouvou a platnými
právními předpisy, za vynaložení veškeré profesionální péče a zároveň tak, aby
nedocházelo ke škodám na zdraví a majetku objednatele ani třetích osob.

Zhotovitel je povinen chránit objednatele před vznikem škod v důsledku porušení
právních či jiných předpisů a v případě jejich vzniku tyto škody uhradit.

Zhotovitel se zavazuje dodržovat veškeré platné právní předpisy a normy v oblasti
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a v oblasti ekologie, zejména zákona č. 262/2006
Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 435/2004 Sb., o
zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a to vůči všem osobám, které se na plnění
zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny
bezprostředně zhotovitelem či jeho poddodavateli.

Zhotovitel je povinen zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků svým
poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení
poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky.

Zhotovitel se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovní dodavatelského
řetězce a zavázat své poddodavatele k plnění a šíření této povinnosti též do nižších
úrovní dodavatelského řetězce.

Pracovníci zhotovitele a poddodavatelé

8.3.1

8.3.2

8.3.3

Svěří-li zhotovitel provedení činností dle této smlouvy jinému, odpovídá, jako by tyto
činnosti prováděl sám.

Pracovníci, jejichž prostřednictvím byla prokázána kvalifikace zhotovitele v Zadávacím
řízení, musí být v daném rozsahu kvalifikování po celou dobu realizace předmětu plnění
dle této smlouvy.

V případě výměny konkrétní osoby na dané pracovní pozici je zhotovitel povinen zajistit,
aby nový pracovník splňoval původní kvalifikační předpoklady, požadované v Zadávacím
řízení.

Pojištění zhotovitele

8.4.1

8.4.2

Zhotovitel je povinen být po dobu realizace této smlouvy pojištěn na základě platné
a účinné pojistné smlouvy na pojištění odpovědnosti za škodu z výkonu podnikatelské
činnosti, jež bude krýt škody na věcech (vzniklé poškozením, zničením nebo
pohřešováním) a na zdraví (smrtí, úrazem nebo nemocí) a způsobenou újmu, dále pak
na pojištění profesní odpovědnosti zhotovitele v plném rozsahu jeho činností ve vztahu
k předmětu plnění této smlouvy, a to ve výši odpovídající minimálně 10.000.000,- Kč ve
vztahu ke každé pojistné události. Součástí pojištění zhotovitele musí být rovněž
pojištění Zařízení při přepravě a vykládce v místě plnění.

Objednatel je oprávněn kontrolovat splnění povinností zhotovitele dle tohoto článku
smlouvy. Zhotovitel je v takovém případě povinen objednateli bezodkladně předložit
kopii platné pojistné smlouvy nebo obdobný doklad, svědčící o platném uzavření
příslušné pojistné smlouvy.

Strana 11 (celkem stran 18)

9.1

9.2

9.3

9.4

IX.
Spolupůsobení objednatele

Přístup do místa plnění
9.1.1 Objednatel pro zhotovitele zajistí či umožní:

- vstup pracovníkům zhotovitele do míst plnění,

- uvolnění všech pracovních ploch, kde bude předmět plnění realizován a
odstranění překážek, které by bránily v přístupu k těmto plochám,

- přístup k napojovacím místům el. energie a vody a zajištění jejich možné
spotřeby.

Provozní podmínky

9.2.1 Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré provozní podmínky místa plnění dle Závazných
dokumentů.

9.2.2 | Zhotovitel nesmí omezit bez předchozí dohody s Objednatelem provoz dotčených
objektů. Zhotovitel bere na vědomí, Že veškeré práce, dodávky a montáže budou
vykonávány za plného provozu objektů objednatele.

9.2.3. V celém objektu místa plnění platí přísný zákaz kouření.

Spotřebovaná média

9.3.1 Spotřebovaná média hradí objednatel.

Analogie pro případ odstraňování vad

9.4.1 Uvedené podmínky dle tohoto článku budou analogicky použity pro případ odstraňování

vad na již předaném a převzatém předmětu plnění, pokud nebude mezi smluvními
stranami sjednáno jinak.

X.
Kontrola realizace předmětu plnění

10.1 Oprávnění ke kontrole

10.1.1.. Objednatel nebo jím pověřený zástupce je oprávněn kontrolovat realizaci předmětu
plnění.

10.1.2 Zjistí-li objednatel, že zhotovitel realizuje předmět plnění v rozporu se svými
povinnostmi, je oprávněn zastavit prováděné práce a dožadovat se toho, aby zhotovitel
odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dále plnil smlouvu řádným způsobem.
Jestliže tak zhotovitel neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup
zhotovitele by vedl k porušení smlouvy, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.

10.1.3. Na vyžádání objednatele je zhotovitel povinen zajistit přítomnost osoby odpovědné za
předmět plnění na straně zhotovitele.

Strana 12 (celkem stran 18)

XI.
Předání a převzetí Zařízení

11.1 Předávání Zařízení

11.1.1

11.1.2

Smluvní strany se dohodly, že dílo v podobě Zařízení bude zhotovitelem dokončeno a
předáno jako celek.

Dílem se rozumí jeho všechny součásti a příslušenství, vč. příslušných plánů,
dokumentace, návodů k použití a manuálů výrobců, jejichž předání a převzetí je součástí
předmětu plnění dle této smlouvy.

11.2 Definice realizace díla

11.2.1

11.2.2

11.2.3

Za řádně realizované dílo je považována dodávka Zařízení v rozsahu, s parametry
a vlastnostmi, stanovenými touto smlouvou, jejími přílohami a pokyny objednatele,
provedená v potřebné kvalitě, řádně a včas, která je předána bez vad a nedodělků, k níž
je zhotovitelem dodána dokumentace vyžadovaná touto smlouvou a jejími přílohami, a
současně k níž byly ze strany zhotovitele poskytnuty související činnosti dle čl. III. této
smlouvy.

Řádnost provedení předmětu plnění prokazuje zásadně zhotovitel.

S ohledem na skutečnost, že nejprve musí dojít k převzetí díla a teprve následně
k připojení do distribuční soustavy a zejména ke kolaudačnímu (nebo obdobnému)
řízení, berou smluvní strany na vědomí, že:

a) převzetí díla ve smyslu této smlouvy nijak nevylučuje odpovědnost zhotovitele za
případné vady a nedodělky, zjištěné v rámci připojení FVE k distribuční soustavě
nebo v rámci kolaudačního (nebo obdobného) řízení,

b) vpřípadě zjištění takových nedostatků, které povedou k omezení nebo úplné
nemožnosti připojení FVE k distribuční soustavě nebo k omezení užívání FVE
v kolaudačním souhlasu (nebo obdobném rozhodnutí) nebo k nevydání
kolaudačního souhlasu (nebo obdobného rozhodnutí), bude objednatel oprávněn
nárokovat vzniklou škodu a aktivovat smluvní pokuty dle této smlouvy, přičemž
takový stav bude považován za hrubé porušení smlouvy,

c) zhotovitel není oprávněn v případě dle písm. b) vznášet nároky z titulu převzatého
díla dle této smlouvy.

11.3 Vady a nedodělky díla

11.3.1

11.3.2

Za vady a nedodělky díla ve smyslu této smlouvy se považují veškeré skutečnosti, které
jsou ve výsledném předmětu plnění v rozporu se Závaznými dokumenty dle této
smlouvy nebo mají právní vady, případně takové skutečnosti, které by při použití nebo
zprovoznění díla zakládaly porušení právních předpisů objednatelem.

Objednatel je oprávněn, nikoli však povinen, převzít dílo i s vadami a nedodělky, které
nebrání jeho řádnému užívání, tj. vady marginální, neovlivňující celkovou dispozici,
funkčnost, výkon, vlastnosti nebo estetickou a designovou stránku díla, a to zejm. pokud
by nepřevzetí díla mělo vliv na celkový provoz místa nebo by způsobovalo jinou újmu
na straně objednatele. Převzetí díla s vadami a nedodělky dle tohoto článku nemá vliv
na povinnosti zhotovitele tyto vady odstranit ani na platnost souvisejících nároků
objednatele z této smlouvy.

11.4 Předávací řízení

11.41

K předání díla zhotovitelem objednateli dojde na základě předávacího řízení.

Strana 13 (celkem stran 18)

11.4.2

11.4.3

11.4.4

11.45

11.4.6

11.4.7

11.4.8

Písemná výzva zhotovitele k účasti objednatele na předávacím řízení musí být
objednateli doručena v závazném termínu dle čl. 6.2 této smlouvy.

K předání díla dochází formou písemného předávacího protokolu (jehož součástí bude
i příslušná dokumentace, uvedená v této smlouvě), který bude podepsán oprávněnými
zástupci obou smluvních stran.

Zhotovitel doloží objednateli před zahájením předávacího řízení:

a) potřebné dokumenty, originál stavebního/montážního deníku, evidenci
změnových listů, veškerá osvědčení o zkouškách a certifikaci použitých
materiálů a výrobků, potvrzené záruční listy, dále doklad o zabezpečení
likvidace odpadu v souladu se zákonem o odpadech, ve znění pozdějších
právních předpisů a předpisů provádějících a další relevantní doklady,
prokazující splnění podmínek této smlouvy,

b) kontrolní měření výkonu dokončeného díla, přičemž je povinen prokázat, že
výsledky tohoto měření odpovídají dotačním podmínkám. Zhotovitel vystaví
potvrzení o měření výkonu díla v souladu s požadavky dotačního orgánu,
k čemuž mu objednatel poskytne součinnost.

Předávací protokol musí obsahovat alespoň předmět a charakteristiku díla, zhodnocení
jeho jakosti, místo jeho provedení a v případě převzetí díla s vadami a nedodělky ve
smyslu této smlouvy též soupis vad a nedodělků, zjištěných v době předávacího řízení,
vyjádření zhotovitele k takovým vadám a nedodělkům, způsob jejich odstranění
a vypořádání, lhůty pro jejich odstranění, a dále soupis příloh a stanovisko objednatele,
zda dílo přejímá.

V případě, že v důsledku výskytu vad objednatel dílo nepřevezme, zavazují se smluvní
strany vytvořit protokol o jednání, obsahující analogické údaje dle čl. 11.4.5 této
smlouvy, se stanoviskem objednatele, z jakých důvodů předmět plnění nepřebírá.

Po odstranění vad, které brání předání a převzetí díla dle této smlouvy, bude zahájeno
nové předávací řízení analogicky dle tohoto článku smlouvy.

Předáním a převzetím díla přechází na objednatele nebezpečí vzniku škody na díle.

XII.
Záruky

12.1 Rozsah záruk a záruční doba

12.1.1

12.1.2

Zhotovitel je odpovědný za řádnou, odbornou a kvalitní realizaci předmětu plnění, za
všechny specifické vlastnosti, které má dle této smlouvy předmět plnění mít, a za
veškeré jeho vady, faktické i právní, trvalé nebo skryté, odstranitelné i neodstranitelné.

Zhotovitel poskytuje objednateli následující záruky:

a) produktové záruky na jednotlivé části Zařízení v rozsahu, délce trvání a za
podmínek dle přílohy č. 19 této smlouvy,

b) záruku na stavební práce a všechny výše nepojmenované součásti plnění po
dobu udržitelnosti.

Tyto záruky jsou garantované, tj. zhotovitel se zaručuje, že Zařízení nebude mít vady
materiálu a zpracování a bude fungovat plně v souladu s dodanou specifikací.

Záruční doba počíná běžet prvním dnem doby udržitelnosti.

Strana 14 (celkem stran 18)

12.2 Odstranění vad

12.2.1

12.2.2

12.2.3

12.2.4

12.2.5

12.2.6

12.2.7

12.2.8

V případě, že se objeví jakákoli vada předmětu plnění v záruční době, s výjimkou vad
dle čl. 12.2.2 této smlouvy, je zhotovitel povinen tuto vadu na své náklady odstranit.

V případě, že byla vada v záruční době způsobena objednatelem, zejm. nedodržením
správného postupu při užívání a údržbě Zařízení, jenž je uveden v dokumentaci Zařízení
předané objednateli v souladu s touto smlouvou a k němuž byl objednatel zhotovitelem
řádně zaškolen, zavazuje se zhotovitel vadu odstranit na náklady objednatele.

Oznámení o vadách bude objednatelem učiněno písemně, a to formou upozornění e-
mailem na kontaktní e-mail zhotovitele, který bude objednateli sdělen při podpisu této
smlouvy.

V případě vad, jejichž odstraňování nesnese odklad, je zhotovitel povinen dostavit se do
místa plnění k provedení diagnostických prací nejpozději do 48 hodin od oznámení vady
a v těchto pracích dále bezodkladně pokračovat. Po jejich ukončení je zhotovitel povinen
zahájit bezodkladné odstranění vady, s přihlédnutím k povaze vady a objektivním
okolnostem, týkajícím se termínů odstranění vady.

V ostatních případech se zhotovitel dohodne s objednatelem na termínu provedení
diagnostických prací resp. na zahájení odstranění vady. Pokud nebude mezi smluvními
stranami stanoveno jinak, platí, že je v takovém případě zhotovitel povinen zahájit
odstraňování vad nejpozději do 5 pracovních dnů od oznámení vady.

Vada musí být odstraněna v termínu, na kterém se strany dohodly, a pokud nedojde
k takové dohodě, musí být odstraněna bezodkladně s přihlédnutím k povaze vady a
objektivním okolnostem dané situace, nejpozději však do 15 kalendářních dnů od
zahájení odstraňování vad.

Pokud zhotovitel neodstraní vady včas a řádně, má objednatel právo vady odstranit
sám, nebo je dát odstranit třetí osobou, v obou případech na náklad zhotovitele. Žádný
z případů svépomoci uvedených v tomto odstavci nenaruší Žádná jiná práva plynoucí
objednateli ze záruky.

Vedle práv stanovených v tomto článku má objednatel právo uplatňovat i nárok na
náhradu případných škod, vzniklých v důsledku porušení povinnosti zhotovitele dle této
smlouvy, zákona, příslušné normy nebo obdobné povinnosti zhotovitele.

12.3 Bankovní záruka

12.3.1

12.3.2

12.3.3

Jako podklad pro možnost fakturace dle čl. 5.1 této smlouvy, nejpozději však do 10
pracovních dnů od předání Zařízení, je zhotovitel povinen doručit objednateli originál
bankovní záruky (nebo rovnocenný doklad, prokazující beze zbytku dále uvedené),
jejímž předmětem bude bezpodmínečný závazek banky uhradit ve prospěch objednatele
případnou škodu v podobě odnětí nebo nepřiznání dotačních prostředků, případně jiné
sankce, vyplývající z nedodržení nezbytných parametrů Zařízení a jeho výstupů po dobu
udržitelnosti dle dotačních pravidel, s výjimkou případů, kdy důvodem vzniku takové
škody bude zaviněné jednání objednatele v rozporu s povinnostmi při údržbě a provozu
Zařízení, které vyplývají z předané dokumentace (zejm. návodů k obsluze, doporučení
výrobce apod.), se kterou byl objednatel prokazatelně seznámen v rámci zaškolení dle
této smlouvy.

Bankovní záruka bude vystavena na částku 1.000.000,- KČ.
Bankovní zárukou dle této smlouvy se rozumí originál záruční listiny vystavené bankou,

která byla zřízena a provozuje činnost podle zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění
pozdějších předpisů, ve prospěch objednatele jako oprávněného z předložené bankovní

Strana 15 (celkem stran 18)

12.3.4

12.3.5

12.3.6

záruky. Bankovní záruky musí být vystaveny jako neodvolatelné a bezpodmínečné, a
banka se zaváže k plnění bez námitek a na základě první výzvy objednatele.

Bankovní záruka bude udržována v platnosti nejméně po dobu od vystavení do ukončení
doby udržitelnosti ve smyslu této smlouvy a dotace, na jejímž základě je předmět plnění
spolufinancován. Případná končící bankovní záruka musí být prodloužena nebo
nahrazena novou bankovní zárukou tak, aby záruka trvala (tj. byla platná a účinná) po
celou stanovenou dobu.

Objednatel je oprávněn čerpat prostředky z bankovní záruky ve výši, která odpovídá
odnětí nebo nepřiznání dotačních prostředků, případně ve výši jiných sankcí,
vyplývajících z nedodržení nezbytných parametrů Zařízení a jeho výstupů po dobu
udržitelnosti.

Před uplatněním plnění z výše uvedené bankovní záruky u banky oznámí objednatel
zhotoviteli písemně výši požadovaného plnění. Zhotovitel se zavazuje doručit objednateli
novou záruční listinu (nebo zajistit vydání nové záruční listiny bankou) ve znění shodném
s předchozí záruční listinou (tj. v původní výši záruky) vždy nejpozději do 14
kalendářních dnů od každého uplatnění práva z příslušné bankovní záruky objednatelem
u příslušné banky.

XIII.
Smluvní pokuty a náhrada škody

13.1 Výše smluvních pokut

13.1.1

13.1.2

13.1.3

13.1.4

13.1.5

Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý
započatý den prodlení s předáním předmětu plnění bez vad a nedodělků dle této
smlouvy.

Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý
den prodlení a každý případ porušení povinností zhotovitele odstranit řádně a včas vady
předmětu plnění dle této smlouvy.

Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli v případě nedodržení kteréhokoliv z
garantovaných technických parametrů Zařízení uvedených v Závazných dokumentech
smluvní pokutu ve výši 1 % celkové ceny Zařízení.

Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý
den prodlení s úhradou řádně vystavené a doručené faktury.

Zhotovitel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení
v případě porušení povinnosti mít sjednánu platnou a účinnou bankovní záruku dle této
smlouvy.

13.2 Splatnost smluvních pokut a vazba na náhradu škody

13.2.1

13.2.2

Smluvní pokuty jsou splatné do 21 kalendářních dnů ode dne, kdy byla povinné straně
doručena písemná výzva k jejich zaplacení ze strany oprávněné strany, a to
bezhotovostně na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě.

Uplatněním smluvních pokut ani jejich zaplacením není dotčeno právo oprávněné strany
na náhradu škody v plné výši.

13.3 Náhrada škody

13.3.1

Smluvní strany jsou povinny k náhradě škody ve smyslu občanskoprávních předpisů.

Strana 16 (celkem stran 18)

13.3.2 Případné nedostatky výstupů činností zhotovitele či porušení podmínek dle Závazných
dokumentů (zejm. podmínek poskytnutí spolufinancování Projektu z dotačních
prostředků dle čl. 2.7 této smlouvy) ze strany zhotovitele mohou způsobit významné
škody zejm. v podobě krácení či odnětí dotace.

13.3.3 Zhotovitel je seznámen s principem pětileté doby udržitelnosti Projektu, a to vč.
odpovědnosti zhotovitele za dodržení všech parametrů FVE tak, aby nedocházelo v
průběhu doby udržitelnosti ke krácení nebo odnětí dotace.

XIV.
Mlčenlivost

14.1 Rozsah povinnosti mlčenlivosti

14.1.1. Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost ve věcech, souvisejících s realizací
této smlouvy, týkajících se vlastní činnosti, spolupráce a vnitřních záležitostí smluvních
stran, přičemž se zavazují neveřejné informace vést jako důvěrné.

XV.
Ukončení smlouvy

15.1 Odstoupení od smlouvy

15.1.1.. V případě podstatného porušení smlouvy druhou smluvní stranou má dotčená smluvní
strana právo od smlouvy okamžitě odstoupit, a to bez jakéhokoliv uplatnění sankčních
nároků druhou smluvní stranou.

15.1.2 | Odstoupením od smlouvy smlouva zaniká od počátku.

15.1.3 Odstoupením od smlouvy nezaniká právo odstupující smluvní strany na zaplacení
smluvní pokuty nebo na náhradu škody, případně na jiné nároky, z jejichž povahy
vyplývá, že mají zůstat zachovány i po zániku smlouvy.

15.2 Dohoda stran
15.2.1. | Tato smlouva může být ukončena rovněž písemnou dohodou stran.

15.2.2 V případě vzájemné dohody o ukončení tohoto smluvního vztahu si obě smluvní strany
vzájemně nahradí již provedené práce, pokud nebude mezi stranami dohodnuto jinak.
Způsob vypořádání všech závazků smluvních stran bude zaznamenán v dohodě.

XVI.
Společná a závěrečná ustanovení

16.1 Spor při hodnocení kvality

16.1.1. V případě sporu hodnocení kvality a jakosti předmětu plnění nebo jeho části, který bude
mít za následek, že nemůže dojít mezi zhotovitelem a objednatelem k dohodě, se
smluvní strany dohodly, že uznají nezávislé hodnocení specialisty v oboru nebo soudního
znalce.

16.1.2 | Pokud bude tímto posudkem prokázána snížená kvalita nebo jakost oproti požadované
kvalitě dle této smlouvy a jejích příloh, příp. oproti platným standardům kvality nebo
jakosti, jsou případné náklady s touto službou spojené nákladem zhotovitele.
V opačném případě tyto náklady hradí objednatel.

Strana 17 (celkem stran 18)

16.2 Platnost a účinnost smlouvy

16.2.1. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran a účinnosti okamžikem vkladu
smlouvy do registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.

16.3 Závěrečná ustanovení
16.3.1. Smluvní vztahy výslovně neupravené v této smlouvě se řídí zákonem č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění a předpisy prováděcími, a zákonem č. 134/2016 Sb.,

o zadávání veřejných zakázek, v platném znění a předpisy prováděcími.

16.3.2 V případě listinné verze smlouvy se smlouva vyhotoví ve 2 vyhotoveních s platností
originálu. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.

16.3.3 Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, jsou veškeré změny a doplňky této smlouvy
možné pouze formou písemných dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami.

16.3.4 | Smluvní strany prohlašují, že je jim znám celý obsah smlouvy, a že ji uzavřely na základě
své svobodné a vážné vůle, s obsahem této smlouvy bezvýhradně souhlasí a na důkaz
toho připojují vlastnoruční podpisy svých oprávněných zástupců.

Přílohy, jež jsou nedílnou součástí této smlouvy:

-přílohy dle čl. 2.3.2 a 2.3.3 této smlouvy

-přílohy dle čl. 2.3.1, které budou doplněny po jejich vypracování na základě smlouvy dle čl.
2.4.4 této smlouvy

V Třeboni dne viz el. podpis V Praze dne viz el. podpis

prof. Vilém Lu káš
Kahoun, Ph.D Vaňkát
za objednatele za zhotovitele
prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Lukáš Vaňkát,
jednatel jednatel

Strana 18 (celkem stran 18)

NN 5
|

MÁ

úl

VA, MM AM
DD,

VAM

;

FVE BERTINY LÁZNĚ

STUDIE STAVEBNĚ TECHNOLOGICKÉHO ŘEŠENÍ

FOTOVOLTAICKÉ ELEKTRÁRNY

O VÝKONU 235 KWP

Slatinné lázně Třeboň S.r.o.
REWIX ELEKTRO s.r.o.

Třeboň / Třeboň
11/2022

Katastr / obec:
Investor:
Zpracoval:
Datum:

1/11

9 EBP

European — "A STÁTNÍ FOND
Investment |, Ministerstvo životního prostředí P O au
Bank

Evropská The CU bant

1. Identifikace projektu/žadatele

1.1 Název projektu.

FVE Bertiny lázně

1.2 Název žadatele.

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČ: 251 79 896

1.3 Identifikační údaje zpracovatele.

REWIX ELEKTRO s.r.o.
Kubelíkova 604/73, 460 06 Liberec
IČ: 273 18 583

1.4 Datum zpracování.
Listopad 2022

2. Údaje místa realizace fotovoltaické elektrárny (dále jen „FVE“)

2.1 Základní identifikace (popis, schéma, typ objektu nebo pozemku
apod.).

2.1.1. Základní informace o projektu:

Výkon FVE (DC): 235,235 kWp
Výkon FVE (AC) 203,000 kW
OS REWP< 2m

Evropská
komise
=-

2.1.2 Umístění FVE:

GPS:
Kraj:
Okres:

Obec s rozšířenou působností:

Obec:

2.1.3 Pozemky stavby:

Obec K.Ú. p.p.č.
Třeboň Třeboň 581
Třeboň Třeboň 584/1
Třeboň Třeboň 589/6
Třeboň Třeboň 589/7
Třeboň Třeboň 592/2

European
Investment
Bank

Te U ban

10001

2374

2.1.4 Soulad s územním plánem

Ministerstvo životního prostředí ©

N 4990.36243', E 14*46.20412'

Jihočeský
Jindřichův Hradec
Třeboň
Třeboň
Výměra Druh Majitel:
pozemku
zastavěná Město Třeboň, Palackého nám. 46,
2510 plocha a Třeboň II, 37901 Třeboň
nádvoří
zastavěná Město Třeboň, Palackého nám. 46,
1610 plocha a Třeboň II, 37901 Třeboň
nádvoří

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.,
484 ostatní plocha © Lázeňská 1001, Třeboň II, 37901

Třeboň
zastavěná Slatinné lázně Třeboň s.r.o.,
140 plocha a Lázeňská 1001, Třeboň II, 37901
nádvoří Třeboň
zastavěná Slatinné lázně Třeboň s.r.o.,
393 plocha a Lázeňská 1001, Třeboň II, 37901
nádvoří Třeboň

Jedná se o výstavbu — stavební úpravu — fotovoltaické elektrárny na střechách areálu

lázní.

Dle územního plánu se pozemky nacházejí v plochách občanského vybavení -
lázeňství. Uzemní plán nezakazuje umístění fotovoltaických elektráren na střechy

stávajících objektů.

SREWI<
% ELEKTRO M

European Z-
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©
Bank

a The CU bank .

3. Popis nové FVE
Cílem projektu je realizace fotovoltaické elektrárny na střechy stávajících objektů.
Jedná se čistě o stavební úpravu ve stávajícím areálu.

Vyrobená energie bude primárně určena pro spotřebu výroby zákazníka. Přebytky jsou
vyvedeny do veřejné distribuční sítě

Záměrem dojde k využití fotovoltaického potenciálu dané lokality a přispění ke zvýšení
podílu obnovitelných zdrojů na výrobě elektřiny.

FVE bude pracovat v režimu paralelně s distribuční sítí, s využitím vyrobené energie a
přebytky dodávány do distribuční sítě.

FVE není opatřena akumulací energie.

Doba životnosti fotovoltaické elektrárny se uvažuje na 25 - 30 let. Po ukončení provozu
bude elektrárna demontována a recyklována, popřípadě modernizována.

Střechy, které jsou pro FVE vhodné (zejména z hlediska únosnosti), budou osazeny
fotovoltaickými moduly. Zkaždé střechy bude vyveden výkon DC po fasádě do
střídačů. Ty budou umístěny na fasádě jednotlivých objektů společně s podružnými
rozvaděči FVE (RFV). Ztěchto rozvaděčů bude AC výkon vyveden do místní sítě
areálu pomocí jednotlivých podružných rozvaděčů v daných objektech.

3.1 Umístění modulů
Fotovoltaické moduly elektrárny jsou umístěny na střeše stávajících objektů Bertiných
lázní. Konkrétní rozvržení je patrné z výkresové části.

Rozložení panelů bylo provedeno na základě pokynů investora. Rozměry a
využitelnost střech byly vyhodnoceny na základě katastrálních map a ortofota,
které je veřejně k dispozici. Přesnost umístění panelů koresponduje s přesností
těchto podkladů.

Zpracovatel studie důrazně doporučuje provést geodetické zaměření stávajících
objektů a na jeho základě aktualizovat rozložení panelů.

3.2 Základní technické parametry projektu:

Celkový výkon: 235,235 | kWp

Počet modulů: 517 ks

SREWI<
% ELEKTRO M

European ÓÉoOÉ on
Investment i Ministerstvo životního prostředí © Peelk eco
Bank :

p The EU bank:

Typ modulů: 455 Wp
Počet střídačů: 6 ks
Typ střídačů: 25; 27;6; 33,3; 66,6 kW / 400 V

3.3 Fotovoltaická elektrárna se skládá:

« fotovoltaické moduly,

e © výkonový optimizér

e hliníková konstrukce na střechách,
« síťové invertory

« rozvaděče

3.4 Fotovoltaický modul (panel)
Elektrárna bude osazena monokrystalickými moduly opatřenými hliníkovým rámem.
Polovodičové články jsou chráněny tvrzeným sklem.

Výrobce poskytuje mechanickou záruku na panel 12 let a záruku na výkon 25 let
(degradace první rok max. 2%, další roky max. 0,55%).

SREWI<
% ELEKTRO a

European Z-
Investment ; Ministerstvo životního prostředí ©
Bank

n The E bant

455MS Certifikace:

Nominalní Max. výkon (Pmpp): 455W ISO 9001:2015; 14001:2015 ;
Nominální napětí (Ump) 413V OHSAS 18001:2007
Nominální proud (Imp) 11,02 A ;
Proud na krátko (Isc) 11,66 A
Napětí na prázdno (Uoc) 493V
Účinnost panelu: 20,6 %
Pracovní teplota: -40%C - +85*C
Rozměr: 2108 x 1048 x 35 mm
Počet buněk: 144
Hmotnost: 243Kg
Ochrana: IP 68
Zatížení sněhem: 5400 Pa
Zatížení větrem: 2400 Pa
Maximální systémové napětí: 1500 V
Požární certifikace: TYP 1 (UL 61730) č

TŘÍDA C (IEC 61730)
Max. zpětný proud: 20 A
Výkonová tolerance: 0-+10W

3.5 Výkonový Optimizér

Jedná se o zařízení, které optimalizuje výrobu každého panelu nebo páru panelů.
Zejména plní tyto funkce:

- vpřípadě potřeby vypnutí FVE na úrovni jednotlivých modulů — maximální
napětí modulu je poté 1 V, maximální napětí celé DC strany FVE v případě
vypnutí je do 40 V DC.

3.6 Síťový invertor

Provoz invertoru je plně automatický. V momentě, kdy je po východu slunce
vyroben dostatečný výkon z fotovoltaických panelů, začnou pracovat řídící a
regulační jednotky sledování síťového napětí a síťové frekvence. Při
dostatečném slunečním záření začne síťový invertor s napájením. Invertor
pracuje tak, aby odvedl maximálně možný výkon z fotovoltaických panelů. Díky
výkonovým optimizérům dochází k maximálnímu možnému využití FV pole.
Jakmile nastane soumrak a energie již nestačí k napájení proudu do sítě, oddělí
invertor spojení se sítí a zastaví provoz. Invertor, přebírá úkol kontroly sítě.
Invertor bude naprogramován tak, aby při síťové nesrovnalosti (např. vypadnutí
sítě, přerušení sítě) ihned přerušil provoz a napájení do sítě.

SREWI<
% ELEKTRO M

European Ď sok
Investment i Ministerstvo životního prostředí © csv,
Bank

= The EM bant

SE27.6K SE33.3K | SE66.6K

Platné pro měnič s produktovým

číslem

VÝSTUP
Jmenovitý AC aktivní výstupní výkon 25 000 27 600 33 300 66600 W
Maximální AC zdánlivý výstupní výkon 25 000 27 600 33 300 66600 VA
AC výstupní napětí — sdružené / fázové (nominální) 380 / 220 ; 380 / 220 ; 380/220;400 380/220; 400 Vac
400 / 230 400 / 230 /230 /230
Maximální trvalý proud na výstupu (na fázi) 36,25 40 48,25 96,5 A
Maximální reziduální proud) 100 100 100 200 mA
Monitoring sítě, ochrana před ostrovním provozem, ANO ANO ANO ANO
konfigurovatelný účiník, konfigurovatelné © prahové
hodnoty země
Rozsah účiníku +/-0,2 až 1 +/-0,2 až 1 +/-0,2 až 1 +/-0,2 až 1
VSTUP
Maximální DC výkon (panel za STC) Měnič / synergická 43,75 37,25 58,275 100 / 50 kW
jednotka
Beztransformátorový, nezemněný ANO ANO ANO ANO
Maximální vstupní napětí DC+ k DC- 1000 1000 1000 1000 V
Rozsah provozního napětí 680 - 1000 680 -1000 | 680— 1000 680 - 1000 V
Maximální vstupní proud 36,25 36,25 48,25 42) x (48,25) A
Ochrana proti obrácení polarity ANO ANO ANO ANO
Maximální účinnost měniče 98,3 98,3 98,3 98,3 %
Evropská vážená účinnost 98 98 98 98 %
Noční spotřeba energie <4 <4 <4 <8 W
SHODA S NORMAMI
Bezpečnost IEC-62109-1, IEC-62109-2, AS3100
EN50549-1, EN50549-2, VDE-AR-N 4105, VDE-AR-N 4110,
Normy připojení k síti© VDE V 0126-1-1, CEI 0-21, CEI 0-16, TOR
Y připoj Erzeuger Typ A+B, G99 Type A+B, G99 (NI) Type A+B, VFR
2019
Emise 1EC61000-6-2, IEC61000-6-3 Class A, IEC61000-3-11,
1EC61000-3-12
RoHS Ano

3.7 Konstrukce

Konstrukce je vyrobena z hliníkových profilů, materiál AV/6063. Veškerý spojovací materiál je
použitý s antikorozní povrchovou úpravou. Systém šroubových spojů umožňuje rychlou

SREWI<
% ELEKTRO 0

European a-
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©
Bank

a The CU bank .

montáž bez nutnosti vrtání otvorů a eliminaci malých nepřesností, které mohou vzniknout při
montáži v terénu. Konstrukce je sestavena ze několika celků spojených pomocí šroubů a matic
s antikorozní povrchovou úpravou. Fotovoltaický panel je ke konstrukci přichycen pomocí
hliníkových krajových a středových úchytů.
Pro realizaci FVE je počítáno s třemi typy konstrukce:

« | Zátěžová konstrukce jižní

« Zátěžová konstrukce východ — západ

« © Konstrukce pro střechu s trapézovým plechem.

3.8 Rozvaděče RF

Rozvaděč RF bude umístěn vedle střídače(ů). Bude obsahovat hlavní vypínač
s vypínací cívkou pro ovládání tlačítkem CENTRAL STOP, přepěťové ochrany AC i
DC strany, jištění střídačů na AC straně a pojistkové odpojovače pro DC stranu. Dále
obsahuje hlavní rozpadový bod FVE (stykač) ovládaný napěťově — frekvenční
ochranou a signálem HDO.

4. Využití fotovoltaické elektrárny

Vyrobená energie z navržené fotovoltaické elektrárny bude, v případě realizace,
sloužit především pro snížení vlastní spotřeby areálu. Případné přebytky budou
dodány do veřejné distribuční sítě.

Studie je vypracována na základě dostupných podkladů, a proto je pouze orientační.
Jedná se zejména o možnosti umístěný FV panelů na střechy, které byly navrženy na
základě ortofota.

Dále tato studie neřeší kabelové trasy a případné úpravy stávajících podružných
rozvaděčů, popř. elektroměrného rozvaděče.

Výroba byla spočítána na základě 3D modelu v programu PV Syst 7.2. Výroba byla
porovnána s křivkou spotřeby 11.2021 až 10. 2022 a na základě těchto údajů bylo
určeno využití FVE.

Reálná výroba a využití se bude lišit v rámci reálných podmínek — zejména počasí a
také na základě spotřeby, která se může mezi jednotlivými roky lišit.

Roční data:
Výkon FVE: 235 | kWp
Vyrobená energie: 239,73 | MWh

SREWI<
% ELEKTRO a

European ———— ZW str rovno
Investment ša Ministerstvo životního prostředí Ana

Evropská ědé The CU bant

Využitá energie z FVE: | 234,29 | MWp
Přetok do sítě: 0,514 | MWh
Graf výroby FVE:

— Avniaěle Energy at nverter Ousput, 08433 UWmsny
iactad to id, 0.0014 MVY

Celková spotřeba energie objektu: 1 191,4| MWp

Pokrytí spotřeby energie pomocí FVE: 19,66 | %

4.1 Ekonomika

Reálná návratnost je závislá na konkrétní výrobě v roce, využití vyrobené energie a
zejména na ceně nakupované energie a také ceně výkupu přebytků. Výpočet vychází
z níže uvedených podmínek.

Vstupní podmínky:

Cena FVE:: 6 110000 | Kč
Cena elektřiny: 6 000 | Kč/MWh
Cena za výkup přetoků: 3500 | Kč/MVWh

SREWI<
% ELEKTRÝ 9

European ————===== Z- STÁTNÍ FOND
PD) n „ u + Ř
Investment i Ministerstvo životního prostředí FIRAS AN 5 u

Bank Te čl bant .

Evropská
komise

70000 ———————————————— — ——— ————————— —————

10000-

| i ň Ť i | i i i i | i i i i |

o0O0 i ME VY VEE V
2023 2028 2033 2038 2043 2048

Návratnost: 4,1 roku.

Úspora COz je 193,8 t ročně, 5 812 tun za 30 let.

SREWIX
% ELEKTRÝ ms

The CU bank;

Evropská
komise
=-

5. Výkresová část

01 Situace širších vztahů
02 Koordinační situace
03 Zákres rozložení panelů

04 Vizualizace

SREWI<
% ELEKTRO 9

B E =" European -M TÁTNÍ FOND

1 a ZIVOTNÍHOPROSTA
k l Investment i Ministerstvo životního prostředí © ČESKÉ KevuctikÝ
l | Bank

Regensburg |

4
p |

TUN
sw

Trybunals

+ Katowice

3 Bielsko-Biala,

Fe
n

= ú A ' p)
ÚDAREST

u m ČO

natoční mapy: 187,74“

5 ,
4 —— hb ká jm n j
Da — počet panelů: 517 ks
1rázygenon dj Ř výkon AC: 203,00 kWac
X
1242
128: X B
a tenisová
. hala o K Ba,
K Bertě “ x =
V, =
70, : P Tylova 172 | P
"4
O
+R « 15 "Bertiny lánfe
==
Mac © „+
86 Svá
140 W Botanický »
je V ústav ě6
143 RO botanická fl
S 141 N zahrada“ >
127
5 fo © ům 126 t79 62
< klášter augustiniánů 10 Tylův domek 135 m
© o 412 a :
473 (6) “ u VK 133
l 2 AK
Panna Marie B Red % iŽ z ao +
ji. Husova NES a'sv. Jiljí % o % Jy *
F i Z 5 X
Budějovická = S ZA = 4
brána A 175 2 zná 128
: S s 90 = 96 X bo k, E
F: A si A Hradecká 176
158 5 9 a brána
oa ě M a A (WSSYSY. n

REWD<
ELEKTRÁ

Stavební úpravy -
názevakoe: © FVE Bertiny lázně
stupeňi dokumentace: projektová studie
nisi eps: N49*0.36243', E 14"46.20412'
katastrální územní / obec: © Třeboň / Třeboň

pozemky: 581, 584/1, 589/6, 589/7, 592/2
Ines ráz: Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
adresa: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
č: 251 79896
Zmo0válšl 15 REWIX ELEKTRO s.r.o.
adresa: | Č.p. 168, 511 01 Ohrazenice
Autorizovaný projektant Ing. Vladimír Jelínek

Vedoucí projektu:

Ing. Pavel Macháček

Zpracovat Ing. Pavel Macháček
č. 03052 133
Výkres
názevvýkesu: | Sitace širších vztahů

měřítko:
čislo výkresu:

datum / verze:

01
11/2022 /v. 1.00

vurE

a
©
©
K7 : >
589/1
587/1
203/8
587/10
589/9 590/2 589/2
5
A 84
589/8 s
at o,
o) 587/29
——————
603/1
T] 593/1
589/10 587/27
[06 | O
587/28
[5] 592/1 Hranice KN
FV panel
“ m 589/6
a
(m) v
604/4 č
so 594/6 2 - 591 Ochranné pásmo výrobny elektřiny -
> ny 1m od vnějšího líce obvadovéh
E — jšího líce obvodového
593/4 Z zdiva budovy, na které je výrobna
p 2" elektřiny umístěna
By 3 z
= = 584/5 3
R >
586/26
604/2 C „= “
579 o 7 č É
0 -3 584/6 586/2 o
a
-
= B mf ©
y ZS „= REVWED<
F — R +6 586/1
ZB) EUEKTR
= 14
- áé Stavební úpravy -
586/17 natoční mapy: 187,74“ názevakoe: | FVE Bertiny lázně
stupeň dokumentace: — projektová studie
586/18 2805 Úmistění
574 sb cPs: N49"0.36243, E 14*46.20412'
výkon FVE: 235,235 kWp
572 . . katastrální území /obec: © Třeboň / Třeboň
573 494 počet panelů: © 517 ks
s STA výkon AC: 203,000 kWac pozemky: 581, 584/1, 589/6, 589/7, 592/2
586/15 Invsstr název: | Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
493 adresa: © Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
ič. 251 79896
KOS
585 2080VAC jr | REWIX ELEKTRO s.r.o.
570 o, atese: | č.p. 168, 51101 Ohrazenice
%
sm Autorizovaný projektant © Ing. Vladimír Jelínek
Vedoucí projektu: © Ing. Pavel Macháček
sál 499/2 ara Zpracovat: Ing. Pavel Macháček
566/1 569/2
568 ič: 03052 133
Výkres
název výkresu: Zákres do katastrální situace
569/1 499/1 x56 492 < Koordinační situace
566/2 505/3
501
měřítko: 1:1000
502 5052 499/3 (ora a čio výkesu: 02
dstum/verze: 11/2022 / v. 1.00
562/3 503 491/1
š87 K 498
504 4
2485 Husova
— K L be

593/1

589/10

87/27

fslo panelu

R7 FV panel 545 Wp

natoční mapy: 187,74“

výkon FVE: 235,235 kWp
počet panelů: 517 ks
výkon AC: 203,000 kWac

2261x 1134x 35 mm

REWD<
ELEKTRÉ

Stavební úpravy -

názevakce: FVE Bertiny lázně
stupeň dokumentace: — projektová studie
Sněm eps: N49"0.36243', E 14"46.20412'
katastrální území /obec: Třeboň / Třeboň

pozemky: 581, 584/1, 589/6, 589/7, 592/2
es“ název: | Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
adresa: © Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
ič. 251 79 896
ZcoVákh jaz, REWIX ELEKTRO s.r.o.
adresa: Č.p. 168, 51101 Ohrazenice
Autorizovaný projektant: Ing. Vladimír Jelínek
Vedoucí projektu: © Ing. Pavel Macháček
Zpracova: Ing. Pavel Macháček
č: 03052 133
Výkres
název výkresu: Rozložení panelů
měřítko: 1:1000
číslo výkresu: 03
dstum/verze: 11/2022 / v. 1.00

natoční mapy: 187,74“

výkon FVE: 235,235 kWp
počet panelů: 517 ks
výkon AC: 203,000 kWac

název akce:

stupeň dokumentace:
Úmístění BS:
katastrální územní / obec:
pozemky:

Investor iáz:
adresa:
č:
Zpracovatel dz“
adresa:
Autorizovaný projektant:
Vedoucí projektu:
Zpracoval:

č:

Výkres
název výkresu:

měřítko:

čislo výkresu:

datum / verze:

REVI
ELEKTRÝÁ

Stavební úpravy -
FVE Bertiny lázně

projektová studie

N 49"0.36243', E 14*46.20412'
Třeboň / Třeboň

581, 584/1, 589/6, 589/7, 592/2
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
251 79 896

REWIX ELEKTRO s.r.o.

č.p. 168, 511 01 Ohrazenice
Ing. Vladimír Jelínek

Ing. Pavel Macháček

030 52 133

Vizualizace

04
11/2022 /v. 1.00

NN 5
|

MÁ

úl

VA, MM AM
DD,

VAM

;

FVE LÁZNĚ AURORA

STUDIE STAVEBNĚ TECHNOLOGICKÉHO ŘEŠENÍ

FOTOVOLTAICKÉ ELEKTRÁRNY

O VÝKONU 432 KWP

Slatinné lázně Třeboň S.r.o.
REWIX ELEKTRO s.r.o.

Třeboň / Třeboň
11/2022

Katastr / obec:
Investor:
Zpracoval:
Datum:

1/12

9 EBP

European "A STÁTNÍ FOND
Investment |, Ministerstvo životního prostředí Pes
Bank

Evropská The C bank;

1. Identifikace projektu/žadatele

1.1 Název projektu.

FVE lázně Aurora

1.2 Název žadatele.

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČ: 251 79 896

1.3 Identifikační údaje zpracovatele.

REWIX ELEKTRO s.r.o.
Kubelíkova 604/73, 460 06 Liberec
IČ: 273 18 583

1.4 Datum zpracování.
Listopad 2022

2. Údaje místa realizace fotovoltaické elektrárny (dále jen „FVE“)

2.1 Základní identifikace (popis, schéma, typ objektu nebo pozemku
apod.).

2.1.1. Základní informace o projektu:

Výkon FVE (DC): 432,360 kWp
Výkon FVE (AC) 333,000 kW
OS REWP< 218

European

Evropská

Bank

komise
=-

2.1.2 Umístění FVE:

GPS:

Kraj:

Okres:

Obec s rozšířenou působností:
Obec:

2.1.3 Pozemky stavby:

Obec KÚ. p.p.č. © LV
Třeboň Třeboň 1977/8. 10001
Třeboň Třeboň 1977/11 10001
Třeboň Třeboň 1977/20 10001

Majitelem pozemků je město Třeboň - Město Třeboň, Palackého nám. 46, Třeboň II,
37901 Třeboň, které je zároveň vlastníkem žadatele (společnosti Slatinné lázně

Třeboň).

2.1.4 Soulad s územním plánem

Jedná se o výstavbu — stavební úpravu — fotovoltaické elektrárny na střechách areálu

lázní.

Dle územního plánu se pozemky nacházejí v plochách občanského vybavení -
lázeňství. Uzemní plán nezakazuje umístění fotovoltaických elektráren na střechy

stávajících objektů.

Investment

Te U ban

Ministerstvo životního prostředí

49.0022969N, 14.7508064E
Jihočeský

Jindřichův Hradec

Třeboň

Výměra
4 530
9503

959

Druh pozemku
zastavěná plocha a nádvoří
zastavěná plocha a nádvoří
zastavěná plocha a nádvoří

REWID<
ELEKTRO

3/12

European Z-
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©
Bank

a The CU bank .

3. Popis nové FVE
Cílem projektu je realizace fotovoltaické elektrárny na střechy stávajících objektů.
Jedná se čistě o stavební úpravu ve stávajícím areálu.

Vyrobená energie bude primárně určena pro spotřebu výroby zákazníka. Přebytky jsou
vyvedeny do veřejné distribuční sítě

Záměrem dojde k využití fotovoltaického potenciálu dané lokality a přispění ke zvýšení
podílu obnovitelných zdrojů na výrobě elektřiny.

FVE bude pracovat v režimu paralelně s distribuční sítí, s využitím vyrobené energie a
přebytky dodávány do distribuční sítě.

FVE není opatřena akumulací energie.

Doba životnosti fotovoltaické elektrárny se uvažuje na 25 - 30 let. Po ukončení provozu
bude elektrárna demontována a recyklována, popřípadě modernizována.

Střechy, které jsou pro FVE vhodné (zejména z hlediska únosnosti), budou osazeny
fotovoltaickými moduly. Zkaždé střechy bude vyveden výkon DC po fasádě do
střídačů. Ty budou umístěny na fasádě jednotlivých objektů společně s podružnými
rozvaděči FVE (RFV). Z těchto rozvaděčů bude AC výkon vyveden do místní sítě
areálu pomocí jednotlivých podružných rozvaděčů v daných objektech.

3.1 Umístění modulů
Fotovoltaické moduly elektrárny jsou umístěny na střeše stávajících objektů lázní
Aurora. Konkrétní rozvržení je patrné z výkresové části.

Zpracovatel studie důrazně doporučuje provést geodetické zaměření stávajících
objektů a na jeho základě aktualizovat rozložení panelů.

3.2 Základní technické parametry projektu:

Celkový výkon: 432,360. kWp
Počet: 962 ks

SREWI<
% ELEKTRO V

European ČŤ on
Investment ; Ministerstvo životního prostředí © s
Bank

n The El bant

Počet modulů A: 748 ks
Typ modulů A: 455. Wp
Počet modulů B: 214 ks
Typ modulů B: 430. Wp
Počet střídačů: 6 ks
Typ střídačů: 33,3; 66,6 kW /400 V

3.3 Fotovoltaická elektrárna se skládá:

« fotovoltaické moduly,

e © výkonový optimizér

« hliníková konstrukce na střechách,
« síťové invertory

« rozvaděče

3.4 Fotovoltaický modul (panel)
Elektrárna bude osazena monokrystalickými moduly opatřenými hliníkovým rámem.
Polovodičové články jsou chráněny tvrzeným sklem.

Výrobce poskytuje mechanickou záruku na panel 12 let a záruku na výkon 25 let
(degradace první rok max. 2%, další roky max. 0,55%).

SREWI<
% ELEKTRO V

Evropská
komise
=-

Nominalní Max. výkon (Pmpp):
Nominální napětí (Ump)
Nominální proud (Imp)
Proud na krátko (Isc)

Napětí na prázdno (Uoc)
Účinnost panelu:

Pracovní teplota:

Rozměr:

Počet buněk:

Hmotnost:

Ochrana:

Zatížení sněhem:

Zatížení větrem:

Maximální systémové napětí:
Požární certifikace:

Max. zpětný proud:
Výkonová tolerance:

SUNMAN

Nominalní Max. výkon (Pmpp):
Nominální napětí (Ump)
Nominální proud (Imp)
Proud na krátko (Isc)

Napětí na prázdno (Uoc)
Účinnost panelu:

Pracovní teplota:

Rozměr:

Počet buněk:

Hmotnost:

Ochrana:

Zatížení sněhem:

Zatížení větrem:

Maximální systémové napětí:
Požární certifikace:

Max. zpětný proud:
Výkonová tolerance:

European
Investment

Bank The CU bant :

455MS
455 W
413V
11,02 A
11,66 A
493V
20,6 %

-40*C - +85*C
2108 x 1048 x 35 mm
144
243Kg
IP 68
5400 Pa
2400 Pa
1500 V
TYP 1 (UL 61730) či
TŘÍDA C (IEC 61730)
20 A
0-+10W

430
430 W
42,0 V
10,24 A
10,74 A
49,8V
19,4%

-40*C - +85*C
2120 x 1046 x 2 mm
144
7,2Kg
IP 68
5400 Pa
2400 Pa
1500 V
TYP 1 (UL 61730) či
TŘÍDA C (IEC 61730)
20 A
0-+5W

3.5 Výkonový Optimizér

Ministerstvo životního prostředí

O 2%:

Certifikace:
ISO 9001:2015; 14001:2015;
OHSAS 18001:2007

Jedná se o zařízení, které optimalizuje výrobu každého panelu nebo páru panelů.

Zejména plní tyto funkce:

6/12

European Z-
Investment : Ministerstvo životního prostředí
Bank

a The CU bank .

- vpřípadě potřeby vypnutí FVE na úrovni jednotlivých modulů — maximální
napětí modulu je poté 1 V, maximální napětí celé DC strany FVE v případě
vypnutí je do 40 V DC.

3.6 Síťový invertor

SREWI<
% ELEKTRO .

European
Investment |, Ministerstvo o životního —a O
Bank V:

k The El bant

SE33.3K

Platné pro měnič s produktovým číslem

VÝSTUP

Jmenovitý AC aktivní výstupní výkon 33 300 66600 W
Maximální AC zdánlivý výstupní výkon 33 300 66600 VA
AC výstupní napětí — sdružené / fázové (nominální) 380 / 220; 400/230 380 / 220; 400/230 Vac
Maximální trvalý proud na výstupu (na fázi) 48,25 96,5 A
Maximální reziduální proud) 100 200 mA
Monitoring © sítě, © ochrana © před © ostrovním © provozem, | ANO ANO

konfigurovatelný účiník, konfigurovatelné prahové hodnoty země

Rozsah účiníku +/-0,2 až 1 +/-0,2 až 1

VSTUP

Maximální DC výkon (panel za STC) Měnič / synergická jednotka | 58,275 100 / 50 kW
Beztransformátorový, nezemněný ANO ANO

Maximální vstupní napětí DC+ k DC- 1000 1000 V
Rozsah provozního napětí 680 — 1000 680 - 1000 V
Maximální vstupní proud 48,25 42) x (48,25) A
Ochrana proti obrácení polarity ANO ANO

Maximální účinnost měniče 98,3 98,3 %
Evropská vážená účinnost 98 98 %
Noční spotřeba energie <4 <8 W
SHODA S NORMAMI

Bezpečnost 1EC-62109-1, IEC-62109-2, AS3100

EN50549-1, EN50549-2, VDE-AR-N 4105, VDE-AR-N 4110,
VDE V 0126-1-1, CEI 0-21, CEI 0-16, TOR

Normy připojení k síti(9
Erzeuger Typ A+B, G99 Type A+B, G99 (NI) Type A+B, VFR

2019
Emise 1EC61000-6-2, IEC61000-6-3 Class A, IEC61000-3-11,
1EC61000-3-12
RoHS Ano

3.7 Konstrukce

Konstrukce je vyrobena z hliníkových profilů, materiál AV/6063. Veškerý spojovací materiál je
použitý s antikorozní povrchovou úpravou. Systém šroubových spojů umožňuje rychlou
montáž bez nutnosti vrtání otvorů a eliminaci malých nepřesností, které mohou vzniknout při
montáži v terénu. Konstrukce je sestavena ze několika celků spojených pomocí šroubů a matic

SREWI<
% ELEKTRO 2

European Z-
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©
Bank

a The CU bank .

s antikorozní povrchovou úpravou. Fotovoltaický panel je ke konstrukci přichycen pomocí
hliníkových krajových a středových úchytů.
Pro realizaci FVE je počítáno s třemi typy konstrukce:

« | Zátěžová konstrukce jižní

« Zátěžová konstrukce východ — západ

« „Nalepovací“ panely na střešní konstrukci.

3.8 Rozvaděče RF

4. Využití fotovoltaické elektrárny

Dále tato studie neřeší kabelové trasy a případné úpravy stávajících podružných
rozvaděčů, popř. elektroměrného rozvaděče.

Výroba byla spočítána na základě 3D modelu v programu PV Syst 7.2. Výroba byla
porovnána s křivkou spotřeby 11.2021 až 10. 2022 a na základě těchto údajů bylo
určeno využití FVE.

Reálná výroba a využití se bude lišit v rámci reálných podmínek — zejména počasí a
také na základě spotřeby, která se může mezi jednotlivými roky lišit.

Roční data:

Výkon FVE: 432 | kWp
Vyrobená energie: 441,02 | MWh
Využitá energie z FVE: | 404,21 | MWp

SREWI<
% ELEKTRO 2

European STÁTNÍ FOND

PT PH “ v " ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Investment |, Ministerstvo životního prostředí čeeké kepustkí
Bank

The CU bank ?

Evropská
komise

Přetok do sítě: 28,10 | MWh
Graf výroby FVE:

350000 = l , U I ' I , I '
Available Energy at Inverter Output, 1184 kli/h/da

300000

250000 - | =

200000- =

Power [W]

150000

100000 - =

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

|
|
50000 |
|
|
|

Celková spotřeba energie objektu: 2 364,5 | MWp

Pokrytí spotřeby energie pomocí FVE: 17,09 |%

4.1 Ekonomika

Vstupní podmínky:
Cena FVE:: 11 232 000 | Kč
Cena elektřiny: 6 000 | Kč/MWh

SREWI<
% ELEKTRO -O

Evropská
komise

The CU bat z

Cena za výkup přetoků: 3500 | Kč/MVWh

European STÁTNÍ FOND

Ř
"by záka Ministerstvo .— va C éloně 6 Kč" ona
Ban dy

0000 "8 ji l n l n b ji
2023 2028 2033

Návratnost: 4,5 roku.

Úspora COz je 787,2 t ročně, 10 657,16 tun za 30 let.

2038 2043

11/12

Evropská
komise
=-

The CU bank;

5. Výkresová část

01 Situace širších vztahů
02 Koordinační situace
03 Rozložení panelů

04 Vizualizace

SREWI<
% ELEKTRO s

B E =" European -M TÁTNÍ FOND

1 a ZIVOTNÍHOPROSTA
k l Investment i Ministerstvo životního prostředí © ČESKÉ KevuctikÝ
l | Bank '

ý
JA

„Jena

a
„M

mih TŘ
be pr
z sna
a PD

ON:

„Králové ;
„ Pardubice

— be

—- X ě 1
„Katowice

- sů
Z Tychý
= BolSko Dala

Z =

ela

k j g n jé =
> BUDAPEST
O REVWI<
Detail Stavební úpravy -
natoční mapy: 187,74 názevakoe: © FVE Lázně Aurora
= = 3%% stupeň dokumentace: © projektová studie
TŘEBOŇ s 6 , Úniěnl gps, N49*0.13350, E 14*45.03682
oi % zjéno výkon FVE: 432,36 kWp
Ej oč“ A Z a . . kalasirální území /obec: © Třeboň / Třeboň
= a % 8 počet panelů: 962 ks
A v o c . pozemky. 1977/8, 1977/11, 1977/20
: = ; vá S výkon AC: 333,00 kWac
; pieé č o = = S Invssio název. | Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
= A : obát
ý n | a NÉ adresa: © Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
Na s |, s Ň i
3 550) « p tl č: 251 79 896
1 svobody Zpe008l 1524. REWIX ELEKTRO s.r.o.
u PA perské“ S P] n :
s : Sv adresa: Č.p. 168, 511 01 Ohrazenice
Š X =
% so aj % Autorizovaný projektant © Ing. Vladimír Jelínek
o" načnané Š vedouci projektu Ing. Pavel Macháček
L M B A Zpracovat Ing. Pavel Macháček
= čm- a č. 03052 133
= S Výkras
/ = názevvýkesu: | Sitace širších vztahů
= X
měřítko: -
čislo výkresu: 01
datum/verze: 11/2022 /v. 1.00

19 5/664
1915/8 296 | prs
E 4$A4P513

= : >

1945/26
2
a ua[neje
—
1524 1522

H i : a ! 1521/1
. i L : | 521

5 a 5

s E 1915/530 b | =

č dBN

1915/574

EJ
3

B
prsod 1915/93 19154 (8)

1915/140

CBA sa

1088/2 1092/2

2467/1 46872
1088/1 1089/2 >
l- > % 4091 1092/ 1101
1093/1 nds
1087/17 1095/4
1093/2 noir. | 1102
F 1094
s 109,
š A
1 A
1 8
— SH 1087/18 Cihěl
1 8 Cihelna
m o
šš
=
: = 1087/25
= : 1087/20
EM ————— Hranice KN
E 1087/26
i ná FV panel
n = E 977K 1087/19
zj R : =
z Ochranné pásmo výrobny elektřiny -
1977/10 1m od vnějšího líce obvodového
710 zdiva budovy, na které je výrobna
elektřiny umístěna
1087/13
1977/23 :
1086
Stavební úpravy -
natoční mapy: 187,74" názevakoe: FVE Lázně Aurora

stupeň dokumentace: — projektová studie
Šnísění gps, N49*0.13350', E 1445.03682"
počet pantů 902 ks katastrální území / obec: © Třeboň / Třeboň
výkon AC: 333,00 kWac pozemky. 1977/8, 1977/11, 1977/20
Invesior název: Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
adresa: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
č: 25179 896
298088 jzec | REWIX ELEKTRO s.r.o.
adresa: Č.p. 168, 511 01 Ohrazenice

výkon FVE: 432,36 kWp

Autorizovaný projektant © Ing. Vladimír Jelinek
Vedoucí projektu: Ing. Pavel Macháček
Zpracoval: Ing. Pavel Macháček

č. 03052 133

Výkres
názevvýkesu: © Zákres do katastrální situace
Koordinační situace

197703

měříko: — 1:2000
číslo výkresu: 02

datum verze: 11/2022 /v. 1.00

1977/10

2261x 1134x 35 mm

a.
=
wo
-4
5
"©
=
=
a.
z

SREWD<

ELEKTRÉ

Aurora

Stavební úpravy -
ázně

názevaké: © FVEL

187,74"

ční mapy:

nato

projektová studie

stupeň

Úmístění

GPS:

N 49"0.13350', E 14"45.03682'

Třeboň / Třeboň

katastrální území / obec:

výkon FVE: 432,36 kWp

962 ks

počet panelů:

1977/8, 1977/11, 1977/20

pozemky:

výkon AC: 333,00 kWac

ň S.r.0.

Třebo
Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

251 79 896
název REWIX ELEKTRO s.r.o.

lázně

název. Slatinné |

Investor

adresa:

č:

Zpracovatel

č.p. 168, 511 01 Ohrazenice
Ing. Vladimír Jelínek

adresa:

Autorizovaný projektant:

Ing. Pavel Macháček

Vedoucí projektu:

Ing. Pavel Macháček

č: 03052133

Zpracoval:

názevvýkesu: — Zákres do katastrální situace

Koordinační situace

1.2000

měřítko:

číslo výkresu: 02

11/2022 / v. 1.00

datum / verze:

natoční mapy: 187,74“

výkon FVE: 432,36 kWp
počet panelů: 962 ks
výkon AC: 333,00 kWac

název akce:

stupeň dokumentace:
Úmístění -
katastrální území / obec:
pozemky:

název:

adresa:

1č:

Zpracovatel iážáří
adresa:
Autorizovaný projektant:
Vedoucl projektu:

Zpracoval:

1č:

Výkras
název výkresu:

měřítko:
čislo výkresu:

datum / verze:

REVI“
ELEKTRÁ

Stavební úpravy -
FVE Lázně Aurora

projektová studie

N 49*0.13350', E 14"45.03682'
Třeboň / Třeboň

1977/8, 1977/11, 1977/20
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
251 79 696

REWIX ELEKTRO s.r.o.

č.p. 168, 511 01 Ohrazenice
Ing. Vladimír Jelínek

Ing. Pavel Macháček

030 52 133

Vizualizace

04
11/2022 / v. 1.00

The E bant

Investment : Ministerstvo životního prostředí
— h Bank

Smlouva č. 7221400022
o poskytnutí podpory
ze Státního fondu životního prostředí České republiky

Smluvní strany

Státní fond životního prostředí České republiky

se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11
korespondenční adresa: Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4

IČO: 00020729

zastoupený: Ing. Petrem V al dm ane m, ředitelem SFŽP ČR
bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 70009-9025001/0710

(dále jen „Fond")

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem
v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 8137

se sídlem: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

IČO: 25179896

zastoupená: prof. JUDr. Vilémem Ka hou ne m, Ph.D., jednatelem
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.

číslo účtu: 237968802/0300

(dále jen „příjemce podpory“)
se dohodly takto:

I.
Předmět smlouvy

1) Tato Smlouva o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí České republiky (dále jen
„Smlouva“) se uzavírá na základě Rozhodnutí ministra životního prostředí č. 7221400022 o poskytnutí
finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR ze dne 4. 8. 2023 v rámci Programu
financovaného z prostředků Modernizačního fondu (dále jen „Rozhodnutí“).

2) Příjemce podpory potvrzuje, že se seznámil s Výzvou RES+ 4/2022 k předkládání žádostí o poskytnutí
podpory z prostředků Modernizačního fondu (dále jen „Výzva“), a že náležitosti akce odpovídají
podmínkám stanoveným Rozhodnutím a Výzvou.

European a
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©

Bank A
The EK bant

Podpora je určena výhradně na akci:
„FVE -— Slatinné lázně Třeboň“
(dále jen „projekt“ nebo „akce“).

Podpora je poskytována v souladu s Nařízením Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým
se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním
trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách), zveřejněném v Úředním věstníku EU dne 26. června 2014
a jejím oznámením SA.63670.

II.
Výše dotace

Fond se zavazuje při splnění příslušných podmínek této Smlouvy poskytnout příjemci podpory podporu
formou dotace ve výši 8 526 685,00 Kč (slovy: osm milionů pět set dvacet šest tisíc Šest set osmdesát
pět korun českých).

Základ pro stanovení podpory odpovídá způsobilým výdajům stanoveným Fondem dle žádosti a jejích
příloh a činí 20 658 219,12 Kč.

Skutečná výše podpory je limitována částkou uvedenou v bodu 1. Pokud skutečné výdaje akce překročí
základ pro stanovení podpory (popřípadě jeho část odpovídající postupu realizace akce), uhradí příjemce
podpory částku tohoto překročení z vlastních zdrojů.

Při určování způsobilých výdajů akce a z nich odvozené výše podpory se bude vycházet ze znění čl. 9 a
10 Výzvy.

II.
Platební podmínky

Podpora bude poskytnuta bankovním převodem peněžních prostředků z bankovního účtu Fondu na
bankovní účet příjemce podpory.

Rozložení investičních a neinvestičních prostředků je uvedeno v rozpočtu v Agendovém informačním
systému Státního fondu životního prostředí České republiky (dále jen „AIS SFŽP“). Změnu rozložení
investic a neinvestic je možné provést změnovým řízením pouze na neprofinancovaných prostředcích
akce.

Fond neposkytne finanční prostředky dříve, než příjemce podpory Fondu prostřednictvím AIS SFŽP
předloží s žádostí o platbu příslušné doklady prokazující oprávněnost vynaložených finančních
prostředků. Žádost o platbu musí obsahovat náležitosti stanovené Výzvou a Rozhodnutím a dále výpis
z katastru nemovitostí prokazující zápis výhrady vlastnictví předmětu podpory podle 8 508 občanského
zákoníku, tj., že předmět podpory není součástí nemovité věci (v případě, že je předmět podpory umístěn
na nebo v nemovité věci, která není ve vlastnictví příjemce podpory).

Fond je oprávněn pozastavit (či nezahájit) poskytování podpory, pokud zjistí, že příjemce podpory neplní
některou z povinností stanovených touto Smlouvou, či je plnění některé povinnosti vážně ohroženo. To
platí i pro případ, že příjemce podpory v průběhu realizace akce nehradí z vlastních zdrojů plně výdaje
akce přesahující základ pro stanovení podpory. Ustanovení článku V bodu 1 tím není dotčeno.

European né Né
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©
— Bank

The CH bant

Příjemce podpory je povinen z vlastních zdrojů uhradit veškeré výdaje akce přesahující výši poskytnuté
podpory včetně výdajů připadajících na nezpůsobilé výdaje projektu.

Konkrétní částka podpory bude poskytnuta na základě plánovaného čerpání podpory uvedeného ve
zdrojích financování rozpočtu projektu v AIS SFŽP a žádosti o platbu podané příjemcem podpory
prostřednictvím AIS SFŽP a v závislosti na výši disponibilních prostředků a plnění výdajového limitu
Fondu.

V případě, že došlo k zápočtu pohledávek/závazků mezi příjemcem podpory a zhotovitelem (úhrada
faktury není v plné výši doložena bankovním výpisem), je vždy nutno předložit písemnou
smlouvu/dohodu o započtení vzájemných plnění stejného druhu (pohledávek a závazků) vzniklých na
základě smluvního vztahu mezi příjemcem faktury a fakturujícím zhotovitelem, podepsanou příjemcem
podpory i zhotovitelem. Tato oboustranná vzájemná dohoda musí být uzavřena v souladu s občanským
zákoníkem. V dohodě musí být uvedeny smluvní strany, identifikace projektu a faktur/y (v případě
odlišného variabilního symbolu oproti číslu faktury je vhodné uvést i variabilní symbol), vzájemně
započtené částky a měny, datum podpisu smluvních stran a podpisy obou smluvních stran.

IV.
Základní závazky a další povinnosti příjemce podpory

1) Příjemce podpory se zavazuje, že:

a) splní účel akce „FVE — Slatinné lázně Třeboň“ tím, Že akce bude provedena v souladu s Výzvou,
žádostí o podporu a jejími přílohami a touto Smlouvou,

b) realizací projektu dojde k výstavbě nové fotovoltaické elektrárny se střešní instalací
s předpokládaným výkonem 667,59 kWp,

c) ktermínu pro závěrečné vyhodnocení akce (ZVA) podle písmene f) bude projekt plnit tyto parametry:

Indikátor Jednotka Výchozí Cílová hodnota
hodnota
Nově instalovaný výkon OZE (kWp) kWp 0 667.59
Snížení emisí CO2 t CO2/rok 0 585 39
Snížení spotřeby primární energie z MWh/rok 0 1769.88
neobnovitelných zdrojů
Výroba energie z OZE MWh/rok 0 680.75

d) bude podávat průběžnou monitorovací zprávu každý rok během realizace projektu, nejpozději
k 15. lednu za předchozí kalendářní rok (realizací projektu se rozumí období ode dne účinnosti této
Smlouvy do předložení podkladů pro ZVA podle písmene f),

e) dodrží termín ukončení akce do 5 let (výdaje po tomto datu jsou nezpůsobilé) od vydání Rozhodnutí.
Za termín ukončení akce se považuje datum vydání Kolaudačního souhlasu, oznámení o užívání

European 0 "4
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©

Bank s
The CH ban

podle příslušných ustanovení zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, nebo termín schválení protokolu o předání a převzetí
díla, případně jiný termín dle charakteru projektu (v případech, kde se na realizaci projektu
nevyžaduje stavební povolení). Bude-li vydán, jak Kolaudační souhlas, tak oznámení o užívání,
považuje se za termín ukončení akce datum dokumentu vydaného později,

předloží Fondu současně s Žádostí o platbu nejpozději do 3 měsíců od termínu podle písmene e)
podklady k ZVA podle čl. 14.2 Výzvy.

nejpozději měsíc po ukončení akce (pokud Fond nepovolí jiný termín) se příjemce podpory stane
(pokud jím již není) vlastníkem předmětu podpory. Pro tento účel se předmětem podpory rozumí
věci pořizované (či rekonstruované, upravené, nebo jinak výrazně znhodnocené) s podporou podle
této Smlouvy, jakož i nemovité věci, ve kterých (na kterých) mají být umístěny (s výjimkou nemovitých
věcí, kterými je pouze vedena liniová stavba a dále nemovitých věcí, ve kterých (na kterých) mají být
umístěny, pokud příjemce podpory není jejich vlastníkem). Příjemce podpory je dále povinen
zabezpečit, Že předmět podpory nebude převeden bez souhlasu Fondu na jinou osobu nejméně po
dobu udržitelnosti. V případě, že Fond převod předmětu podpory odsouhlasí, příjemce podpory
zabezpečí, že účel, pro který je poskytnuta podpora podle této Smlouvy, bude řádně plněn po
stanovenou dobu. Po tutéž dobu příjemce podpory zabezpečí řádný provoz předmětu podpory,

zabezpečí, že právní zatížení předmětu podpory po dobu udržitelnosti, zejména zastavení
ve prospěch jiné osoby (vyjma takových věcných břemen, u kterých výkon práv z nich odvozený
neohrozí realizaci akce ani plnění jejího účelu po stanovenou dobu) umožní pouze na základě
předchozího souhlasu Fondu, a to na základě písemné Žádosti příjemce podpory zaslané Fondu, který
danou žádost posoudí. V případě, že k právnímu zatížení nebude ze strany Fondu vydán souhlas,
platí, že právní zatížení předmětu podpory není možné,

zajistí dobu udržitelnosti projektu nejméně 5 let od jeho ukončení, tj. zabezpečí, že účel, pro který je
poskytnuta podpora podle této Smlouvy, bude řádně plněn po uvedenou dobu (ukončením projektu
se rozumí datum uvedení předmětu podpory k trvalému provozu podle písmene e) na základě
Kolaudačního souhlasu, doložení oslovení stavebního úřadu nebo souhlasu s užíváním). V případě
zvláštní skutečnosti spočívající v mimořádné, nepředvídatelné, neodvratitelné a nezaviněné události
může Fond na písemnou Žádost příjemce podpory posoudit tuto situaci a rozhodnout tak
o případném stavění uvedené lhůty. Příjemce podpory je v takovém případě povinen zajistit, aby
v době stavění běhu lhůty došlo k nápravě vzniklého stavu,

příjemce podpory ponechá předmět podpory ve svém vlastnictví alespoň po dobu udržitelnosti —
podle písmene i),

bude veškeré výdaje akce vést v účetnictví nebo daňové evidenci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví,
v platném znění, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění). Příjemce podpory se
zavazuje všechny transakce související s akcí odděleně identifikovat od ostatních účetních transakcí,
které s akcí nesouvisejí, a zavazuje se vést analytickou evidenci s vazbou ke konkrétní akci,

umožní provádět kontrolu provedení akce na místě realizace, včetně kontroly souvisejících
dokumentů osobám pověřeným Fondem případně jiným příslušným kontrolním orgánům, a to po
dobu udržitelnosti,

m) bude dodržovat pravidla publicity dle pokynů v čl. 17 Výzvy.

European 0 "4
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©
Bank

The CH ban

2) Příjemce podpory je dále povinen:

vrátit poskytnuté finanční prostředky, popřípadě jejich část, do 30 kalendářních dnů poté, co odpadl
účel akce, pro který je podpora poskytována; stejně je povinen postupovat i v případě, že oprávněná
potřeba použít poskytnuté peněžní prostředky odpadne pouze na přechodnou dobu,

vrátit částku DPH nebo její část, pokud existuje zákonný nárok (i zpětně) na její odpočet, tj. bez ohledu
na to, zda DPH bude u finančního úřadu uplatněna, příjemce podpory je povinen částku DPH vrátit
nejpozději do 30 kalendářních dnů poté, kdy mu zákonný nárok vznikl,

při případném překročení podílu dle článku II bodů 3 a 4, do 30 dnů vrátit tu část poskytnutých
finančních prostředků, která odpovídá případnému překročení podílu dle článku II bodů 3 a 4,

bez zbytečného odkladu a před uplynutím smluvního termínu požádat Fond o změnu Smlouvy
v případě takových změn skutečností či podmínek předpokládaných ve Smlouvě, které by příjemci
podpory znemožnily dodržet podmínky Smlouvy (splnit jeho povinnosti stanovené touto Smlouvou),

informovat Fond o všech změnách a dalších okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv na plnění
povinností příjemce podpory podle této Smlouvy,

uvádět pouze pravdivé, nezkreslené a úplné informace týkající se skutečností, kterými se tato Smlouva
zabývá. V této souvislosti příjemce podpory prohlašuje, že rovněž veškeré podklady a informace, které
Fondu poskytl před uzavřením této Smlouvy prostřednictvím AIS SFŽP, byly pravdivé, nezkreslené a
úplné. Příjemce podpory přitom bere na vědomí, že pokud kterékoliv jeho prohlášení nebo tvrzení
(popřípadě oboustranné konstatování vycházející z jím podané informace) uvedené v této Smlouvě a
v AIS SFŽP není pravdivé, bude považováno za porušení jeho povinnosti stanovené touto Smlouvou,

při zadávání veřejných zakázek postupovat v souladu s povinnostmi uvedenými v článku 11 Výzvy,

uchovávat veškeré dokumenty související s realizací projektu včetně fotodokumentace v souladu
s platnými právními předpisy České republiky,

vrátit do 30 kalendářních dnů od výzvy Fondu k jejich vrácení poskytnuté finanční prostředky,
popřípadě jejich část ve výši, v jaké došlo k porušení podmínek Nařízení Komise (EU) č. 651/2014 ze
dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy (o fungování Evropské unie)
prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem, pokud se prokáže, že byly porušeny
podmínky podle tohoto nařízení, a to včetně případných úroků.

V.
Porušení smluvních podmínek a sankce

Jestliže příjemce podpory nesplní některý ze závazků stanovených touto Smlouvou, bude Fond
postupovat ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a
o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), v platném znění.

Porušení povinností podle článku IV bodu 1 písm. a), b), g), h), i), j) nebo I) bude postiženo odvodem ve
výši odpovídající neoprávněně použitým prostředkům.

Naplnění článku IV odst. 1 písm. c) je prokazováno plněním závazných indikátorů akce. Porušení
povinnosti spočívající v nesplnění některého ze závazných indikátorů nebo jejich částečného naplnění
bude postiženo odvodem ve stanovené výši:

naplnění do 49,99 % výše odvodu 100 % z poskytnuté podpory,

European a
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©

Bank Tie E ant
b) naplnění od 50,00 % do 69,99 % výše odvodu 50 % z poskytnuté podpory,
c) naplnění od 70,00 % do 84,99 % výše odvodu 25 % z poskytnuté podpory,
d) naplnění od 85,00 % do 99,99 % bez odvodu z poskytnuté podpory.

V případě nesplnění nebo částečného naplnění více než jednoho ze závazných indikátorů akce podle
článku IV bodu 1 písm. c) bude odvod uplatněn pouze v sazbě podle indikátoru, u něhož došlo
k nejnižšímu naplnění stanoveného účelu.

Porušení povinnosti podle článku IV bodu 1 písm. k) bude postiženo odvodem ve výši 0,1 — 25%
Z poskytnuté podpory.

Porušení lhůty realizace podle článku IV bodu 1 písm. e) nebo lhůty podle článku IV bodu 1 písm. f) bude
postiženo takto: do 60 kalendářních dní bez postihu, od 61 do 120 kalendářních dní odvod 0,5 %

z poskytnuté podpory, od 121 do 180 kalendářních dní odvod 1 % z poskytnuté podpory, prodlení delší
než 180 kalendářních dní 3 % z poskytnuté podpory.

Porušení povinností podle článku IV bodu 2 písm. b) bude postiženo odvodem ve výši částky zákonného
nároku na odpočet DPH.

V případě, že dojde k porušení povinností uvedených v článku IV bodu 2 písm. g), bude stanovena
finanční oprava podle přílohy č. 1 této Smlouvy.

Porušení ostatních povinností podle této Smlouvy bude postiženo odvodem ve výši 0,1 % z poskytnuté
podpory.

VI.
Závěrečná ustanovení

Pokud dojde ke změně obecně závazných právních předpisů týkajících se vztahů vyplývajících z této
Smlouvy, uzavřou smluvní strany k této Smlouvě dodatek, kterým bude zajištěn její soulad s obecně
závaznými předpisy a Směrnicí MŽP. V případě neuzavření takového dodatku má Fond právo uplatnit
postup podle článku V bodu 1.

Pro snazší identifikaci budou smluvní strany při veškeré korespondenci (včetně elektronické) týkající se
akce, uvádět vždy číslo této Smlouvy, a to již v označení věci, které se daná korespondence bude týkat.

Tato Smlouva může být měněna nebo zrušena pouze dohodou obou smluvních stran v písemné formě.
Změnu Smlouvy může Fond podmínit krácením nebo nepřiznáním nároku na zbývající část podpory
podle článku III, a to zejména tehdy, kdy bude docíleno nižších přínosů (nebo dojde k jejich opoždění),
než jak tato Smlouva původně předpokládala.

Jednostranně je možno tuto Smlouvu vypovědět pouze za podmínek stanovených zákonem či touto
Smlouvou.

Vztahy dle této Smlouvy neupravené veřejnoprávními předpisy se řídí příslušnými ustanoveními platného
občanského zákoníku, zejména jeho části čtvrté.

Pro účely této Smlouvy má povinnost příjemce podpory stejný význam jako závazek příjemce podpory.

Pro účely této Smlouvy se informací (povinností informovat) rozumí podání informace prostřednictvím
AIS SFŽP, případně e-mailem, datovou schránkou nebo v písemné podobě.

European 0 >
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©
— Bank

The EM bant

kom

8) Příjemce podpory souhlasí se zveřejněním celého textu této Smlouvy v registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, pokud zveřejnění této Smlouvy
tento zákon ukládá.

9) Tato Smlouva je vyhotovena vjednom elektronickém vyhotovení, podepsaném zaručenými
elektronickými podpisy zástupců smluvních stran, popřípadě je vyhotovena ve dvou listinných
exemplářích a podepsána vlastnoručně; každý exemplář má platnost originálu. Každá smluvní strana
obarží jeden exemplář.

V:
dne: V Praze dne:
zástupce příjemce podpory zástupce Fondu

Příloha č. 1 — Stanovení finančních oprav, které se použijí v případě porušení povinností při zadávání
zakázek/veřejných zakázek

European M
Investment : Ministerstvo životního prostředí ©

Bank .
The EK bant

Příloha č. 1- Smlouva o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí České republiky

Stanovení výše odvodů, které se použijí v případě porušení povinností při zadávání
zakázek/veřejných zakázek.

A. Obecná ustanovení

VI.

Podle této přílohy se v souladu se zákonem č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidel a o změně
některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, stanovuje výše odvodů za porušení
rozpočtové kázně v případě pochybení, které spočívá v porušení povinností stanovených v čl. IV. odst.
2 písm. g) Smlouvy, při zadávání zakázek/veřejných zakázek (souhrnně dále jen „veřejné zakázky“),
zejména v nedodržení postupu podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
účinném v době zahájení zadávacího řízení (dále souhrnně jen „zákon“) a/nebo nedodržení postupu
stanoveného v Pokynech pro zadávání zakázek pro programy spolufinancované z rozpočtu Fondu, ve
znění účinném v době zahájení výběrového/zadávacího řízení (dále jen „Pokyny SFŽP ČR“).

V případě, že identifikované porušení nemohlo mít ani potenciální finanční dopad, nestanoví se za něj
žádný odvod.

Odvod bude vždy stanoven paušální sazbou dle kapitoly B. — Typy porušení a sazby odvodů.

Výše odvodu se vypočte z částky, která byla nebo má být z rozpočtu Fondu poskytnuta v souvislosti
s veřejnou zakázkou, u které se porušení vyskytlo.

V případě, že u veřejné zakázky bude identifikováno více porušení, výše odvodů stanovených za

Závažnost porušení je posuzována zejména z hlediska jeho skutečného nebo možného vlivu na
výsledek výběrového/zadávacího řízení, z hlediska míry porušení základních zásad zadávání veřejných
zakázek a z hlediska míry porušení principů hospodárnosti, efektivity a účelnosti při vynakládání
veřejných prostředků. Porušení je nutno považovat za závažné především v případech, kdy v jeho
důsledku došlo k odrazení potenciálních dodavatelů od účasti ve výběrovém/zadávacím řízení nebo
k zadání veřejné zakázky jinému dodavateli, než kterému měla být zadána.

V případě, že bude identifikováno porušení, které nelze podřadit pod konkrétní typ porušení uvedený
v kapitole B. — Typy porušení a sazby odvodů, bude stanoven odvod analogicky a dle zásady
přiměřenosti.

The CH bant

European 0 ý
Investment ; Ministerstvo životního prostředí ©
— Bank

. TYPY PORUŠENÍ A SAZBY ODVODŮ

č. Typ porušení Popis porušení Sazba odvodu

1.. | Nedodržení požadovaného Zadavatel zadal veřejnou 100 %
způsobu zahájení řízení a jeho | zakázku, aniž by zahájil
uveřejnění výběrové/zadávací řízení 25 %, pokud byla dodržena
nebo v souladu se zákonem nebo určitá míra uveřejnění, která
neoprávněné přímé zadání výběrové řízení v souladu s umožnila potenciálním
(např. neoprávněné užití Pokyny SFŽP ČR. dodavatelům přístup
jednacího řízení bez k zadávané veřejné zakázce
uveřejnění)

2. | Neoprávněné rozdělení Zadavatel uměle rozdělil 100 %, pokud veřejná zakázka
předmětu veřejné zakázky předmět veřejné zakázky tak, | nebyla uveřejněna, ačkoliv se

že tím došlo ke snížení na ni tato povinnost
předpokládané hodnoty pod | vztahovala
finanční limity stanovené
v zákoně nebo v Pokynech 25 %, pokud byla dodržena
SFŽP ČR, čímž nebylo určitá míra uveřejnění, která
zajištěno řádné uveřejnění umožnila potenciálním
veřejné zakázky. dodavatelům přístup

k zadávané veřejné zakázce

3.. | Chybějící či nedostatečné Zadavatel nerozdělil 5%
zdůvodnění nerozdělení nadlimitní veřejnou zakázku
veřejné zakázky na části na části dle zákona a toto

rozhodnutí v písemné zprávě
zadavatele neodůvodnil či
toto odůvodnění nebylo
dostatečné.

4. | Nedodržení minimální délky Zadavatel stanovil lhůtu pro 100 %, pokud je zkrácení vyšší
lhůty pro podání nabídek, podání nabídek, předběžných | nebo rovno 85 % délky
předběžných nabídek nebo nabídek nebo Žádostí o účast | minimální lhůty, nebo byla
žádostí o účast tak, že jejich délka lhůta rovna nebo kratší než 5
nebo nedosahovala minimálních dnů.
neprodloužení této lhůty lhůt stanovených v zákoně

European
Investment
Bank

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

č. Typ porušení Popis porušení Sazba odvodu
v případě takové změny nebo v Pokynech SFŽP ČR, 25 %, pokud je zkrácení vyšší
zadávacích podmínek, jejichž | nebo nebo rovno 50 % délky
povaha to vyžadovala zadavatel v případě takové minimální lhůty (ale

změny zadávacích podmínek, | nedosahuje 85 %)

jejichž povaha to vyžadovala,

přiměřeně tuto lhůtu

neprodloužil
10%, pokud je zkrácení vyšší
nebo rovno 30 % délky
minimální lhůty (ale
nedosahuje 50 %)
nebo
nebyla prodloužena lhůta pro
podání nabídek, předběžných
nabídek nebo žádostí o účast
v případě takové změny
zadávacích podmínek, jejichž
povaha to vyžadovala
5 %, pokud je zkrácení nižší
než 30 %

5.. | Nedostatečná doba pro Jestliže zadávací dokumentace | 10 %, pokud po zkrácení činí
opatření zadávací není volně, přímo a úplně délka lhůty pro doručení
dokumentace dostupná, přičemž doba, ve nabídek méně než nebo je
nebo které si ji mohou potenciální rovna 50 % stanovené lhůty
jiná omezení pro získání dodavatelé opatřit, je příliš pro doručení nabídek
zadávací dokumentace krátká, či zadavatel jinak

vytváří neodůvodněnou 5 %, pokud po zkrácení činí

překážku pro řádnou délka lhůty pro doručení

hospodářskou soutěž. nabídek méně než nebo je
rovna 80 % stanovené lhůty
pro doručení nabídek
25 %, pokud je doba pro
získání zadávací dokumentace
rovna nebo nižší 5 dnům
nebo zadavatel vůbec
neumožnil bezplatný,
neomezený a přímý přístup
k zadávací dokumentaci
elektronickým způsobem

6. | Neuveřejnění prodloužení Zadavatel v průběhu 5 %, pokud došlo k uveřejnění

European
Investment
Bank

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

č. Typ porušení Popis porušení Sazba odvodu
lhůty pro podání nabídek, výběrového/zadávacího řízení | jiným vhodným způsobem
předběžných nabídek nebo prodloužil lhůtu pro podání
žádostí o účast nabídek, předběžných 10%, pokud nedošlo
nebo nabídek nebo žádostí o účast, | k uveřejnění,
neprodloužení této lhůty při | aniž by tuto skutečnost nebo pokud nedošlo
nedodržení stanovené lhůty uveřejnil způsobem k prodloužení Ihůty pro
pro poskytnutí vysvětlení stanoveným v zákoně nebo podání nabídek v důsledku
v Pokynech SFŽP ČR, nedodržení lhůty pro
resp. způsobem, jakým bylo poskytnutí vysvětlení zadávací
zahájeno výběrové/zadávací | dokumentace
řízení, nebo
ačkoliv Žádost o vysvětlení
byla doručena včas, zadavatel
toto vysvětlení neuveřejnil,
neodeslal nebo nepředal ve
stanovené lhůtě a současně
neprodloužil lhůtu pro podání
nabídek.
7. | Použití jednacího řízení Zadavatel zadal veřejnou 25 %
s uveřejněním nebo zakázku v jednacím řízení
soutěžního dialogu v rozporu | s uveřejněním nebo
se zákonem v soutěžním dialogu, aniž by
byly splněny zákonné
podmínky pro takový postup, | 10%, pokud byla zajištěna
nebo v průběhu jednacího transparentnost zadávacího
řízení s uveřejněním nebo řízení vč. zdůvodnění užití
v soutěžním dialogu tohoto druhu řízení v zadávací
podstatně změnil zadávací dokumentaci, nebyl omezen
podmínky. počet potenciálních
dodavatelů, kteří mohli podat
nabídku nebo Žádost o účast,
a současně byl zajištěn rovný
přístup ke všem účastníkům,
kteří podali nabídku či Žádost
o účast
8. | Nesoulad se stanovenými Nedodržení stanovených 10%, pokud nedodržení

postupy pro elektronické
nebo souhrnné zadávání

postupů pro elektronické
nebo souhrnné zadávání
veřejných zakázek (tj. rámcové
dohody, dynamické nákupní

mohlo mít za následek
odrazení potenciálních
dodavatelů od účasti ve
výběrovém/zadávacím řízení

European
Investment
Bank

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

č. Typ porušení Popis porušení Sazba odvodu
veřejných zakázek" systémy, elektronické aukce, 25 %, pokud následkem
elektronické katalogy, tohoto porušení bylo
centralizované zadávání, přidělení veřejné zakázky
společné zadávání a postupy | jinému účastníkovi, než který
centrálních zadavatelů). by zvítězil, pokud by se
zadavatel pochybení
nedopustil
9.. | Neuvedení nebo Zadavatel neuvedl v oznámení | 25 %, pokud nedošlo
nedostatečné vymezení o zahájení k uveřejnění kvalifikačních
požadavků na kvalifikaci nebo | výběrového/zadávacího řízení | nebo hodnotících kritérií
hodnotících kritérií a jejich požadavky na kvalifikaci, a jejich vah
vah, podmínek plnění veřejné | hodnotící kritéria (vč. jejich
zakázky nebo technické vah a jasného způsobu 10%, pokud podmínky plnění
specifikace hodnocení nabídek), nebo technická specifikace
nebo podmínky plnění veřejné nejsou v zadávací
neuveřejnění či neposkytnutí | zakázky nebo technické dokumentaci uvedeny, nebo
vysvětlení objasňující či specifikace, případně tyto hodnotící kritéria a jejich váhy
doplňující kvalifikační nebo požadavky nevymezil nejsou uvedeny dostatečně
hodnotící kritéria dostatečně určitě určitě, což mohlo mít
nebo odrazující účinek na
objasnění či doplnění potenciální dodavatele, nebo
kvalifikačních či hodnotících © | Vysvětlení objasňující či
kritérií nebylo sděleno všem doplňující kvalifikační nebo
účastníkům, popř. tyto hodnotící kritéria nebyla
informace nebyly uveřejněny. | sdělena všem známým
dodavatelům a/nebo nebyla
uveřejněna
10. | Stanovení diskriminačních Zadavatel stanovil 25 %, pokud mohlo dojít

kritérií pro vyloučení,
požadavků na kvalifikaci
dodavatelů, kritérií hodnocení
nabídek, podmínek pro plnění
veřejné zakázky nebo
technických specifikací

v rozporu se zákonem nebo s
Pokyny SFŽP ČR, a to ve
vztahu k národním,
regionálním nebo lokálním

diskriminační nebo jiná
protiprávní kritéria pro
vyloučení, požadavky na
kvalifikaci dodavatelů, kritérií
hodnocení nabídek, podmínek
pro plnění veřejné zakázky
nebo technických specifikací
nutných pro účast ve
výběrovém/zadávacím řízení
ve vztahu k místu realizace

k odrazení potenciálních
dodavatelů od účasti ve
výběrovém/zadávacím řízení

10%, pokud byla zajištěna
minimální míra hospodářské
soutěže

1 Kromě případů, kdy porušení spadá pod jiný typ porušení.

European
Investment
Bank

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

č. Typ porušení Popis porušení Sazba odvodu
preferencím (např. v případě požadavku na
zkušenosti, zařízení,
provozovnu atd. z určitého
regionu či státu).
11. | Stanovení diskriminačních Zadavatel stanovil 25 %, pokud stanovené

kritérií pro vyloučení,
požadavků na kvalifikaci
dodavatelů, kritérií hodnocení
nabídek, podmínek pro plnění
veřejné zakázky nebo
technických specifikací v
rozporu se zákonem nebo s
Pokyny SFŽP ČR v ostatních
aspektech, než je uvedeno

v předchozím bodu

s předmětem veřejné zakázky,
nebo hodnotící kritéria
nevyjadřovala vztah užitné
hodnoty a ceny).

podmínky zjevně
neodpovídají předmětu
veřejné zakázky nebo

v případech, kdy toto omezení
umožnilo účast pouze
jednoho dodavatele

a současně účast tohoto
jednoho dodavatele není
odůvodnitelná specifickým
technickým charakterem
předmětu veřejné zakázky

10 %, pokud tyto požadavky
souvisí s předmětem veřejné
zakázky, ale nejsou mu
přiměřené, nebo v případech,
kdy kvalifikační kritéria byla
užita jako hodnotící kritéria,
nebo v případech stanovení
technických podmínek
prostřednictvím přímého
nebo nepřímého odkazu na
určité dodavatele, výrobky,
patenty na vynálezy, užitné
vzory, průmyslové vzory,
ochranné známky nebo
označení původu s výjimkou
případů, kdy použití této
specifikace se týká pouze
doplňkové části veřejné
zakázky a potenciální dopad
na EK rozpočet je pouze
formální

Bank

European
Investment

The CH ban

Ministerstvo životního prostředí

č. Typ porušení Popis porušení Sazba odvodu
5 %, pokud i přes užití
omezujících podmínek byla
zajištěna minimální míra
hospodářské soutěže

12. | Nedostatečné či nepřesné Zadavatel nevymezil předmět | 10%

vymezení předmětu veřejné veřejné zakázky

zakázky v podrobnostech nezbytných
pro zpracování nabídky, což
mohlo odradit potenciální
dodavatele od podání
nabídky, předběžné nabídky či
žádosti o účast.

13. | Neoprávněné omezení Zadavatel omezil možnost 5%

poddodávek

využití poddodavatelů při
realizaci veřejné zakázky např.
procentuálně, a to bez
relevantního odůvodnění
tohoto omezení s ohledem na
klíčové části veřejné zakázky.

European
Investment
Bank

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

č. Typ porušení Popis porušení Sazba odvodu
14. | Nedodržení či nesprávná Zadavatel při posouzení 25%
aplikace kvalifikačních kritérií | a hodnocení nabídek
nebo technických či jiných nedodržel stanovené zadávací
zadávacích podmínek při podmínky, zejména technické
posouzení a hodnocení podmínky, požadavky na
nabídek či žádostí o účast kvalifikaci, obchodní
podmínky nebo jiné
podmínky účasti ve
výběrovém/zadávacím řízení
nebo podmínky průběhu
výběrového/zadávacího řízení
a ve svém důsledku tak změnil
zadávací podmínky v průběhu
posouzení nabídek, což mělo
za následek přijetí či
odmítnutí nabídek či žádostí o
účast, které přijaty/odmítnuty
být neměly.
15. | Hodnocení nabídek v rozporu | Kritéria, která zadavatel 10%
se zadávacími podmínkami stanovil pro hodnocení
nebo hodnocení nabídek dle | nabídek, nebyla dodržena či 25 %, pokud došlo
dodatečně stanovených bylo užito dalších hodnotících | k diskriminaci účastníků na
kritérií, která nebyla kritérií, která nebyla základě národních,
uveřejněna uveřejněna. regionálních či lokálních
preferencí.
16. | Nedostatečná auditní stopa Doložené podklady jasně 25 %
související se zadáním veřejné | nevysvětlují, jakým způsobem
zakázky byly hodnoceny nabídky a jak
byla vybrána nejvýhodnější
nabídka, což má za následek
nedostatečnou
transparentnost.
Odmítnutí zpřístupnění či 100 %

poskytnutí relevantní
dokumentace.

Bank

European
Investment

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

Typ porušení

Popis porušení

Sazba odvodu

17.

Jednání s účastníky během
řízení včetně změny vítězné
nabídky v průběhu hodnocení

Zadavatel umožnil účastníkovi
úpravu nabídky v průběhu
hodnocení nabídek, čímž
došlo k výběru tohoto
účastníka,

nebo zadavatel v rozporu se
zákonem nebo Pokyny SFŽP
ČR jednal v průběhu
hodnocení nabídek

s účastníky řízení, což vedlo
k podstatné změně
zadávacích podmínek, příp.
samotné nabídky.

25 %

18.

Neoprávněné předchozí
zapojení dodavatelů do
přípravy
výběrového/zadávacího řízení
či obdobná forma spolupráce
se zadavatelem

V případech, kdy takovéto
zapojení dodavatele do
přípravy
výběrového/zadávacího řízení
má za následek porušení
zásady nediskriminace,
transparentnosti a rovného
zacházení či vede k narušení
hospodářské soutěže.

25 %

19.

Změna počátečních
zadávacích podmínek v rámci
jednacího řízení s uveřejněním
vedoucí k podstatné změně
zadávacích podmínek

V průběhu jednacího řízení
s uveřejněním došlo

k podstatným změnám
původních zadávacích
podmínek, které by měly za
následek povinnost nového
uveřejnění řízení.

25 %

European
Investment
Bank

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

Typ porušení

Popis porušení

Sazba odvodu

20.

Neoprávněné vyloučení
nabídky z důvodu mimořádně
nízké nabídkové ceny

Zadavatel vyloučil nabídku

z důvodu mimořádně nízké
nabídkové ceny, aniž by
požádal účastníka
výběrového/zadávacího řízení
o odpovídající zdůvodnění
nebo v případě, kdy zadavatel
dodavatele ke zdůvodnění
mimořádně nízké nabídkové
ceny vyzval, nicméně není
schopen prokázat, že
odpovědi účastníků posoudil
odpovídajícím způsobem.

25 %

21.

Střet zájmů s dopadem na
výsledek
zadávacího/výběrového řízení

V případě, kdy při zadání
veřejné zakázky dojde ke
střetu zájmů, přičemž dotčený
účastník zvítězí

v zadávacím/výběrovém
řízení.?

100 %

22.

Bid-rigging (zakázaná
spolupráce dodavatelů
ve výběrovém/zadávacím
řízení)

V případě, že soud, Úřad pro
ochranu hospodářské soutěže
či jiný kompetentní úřad
shledá, že při zadávání
výběrového/zadávacího řízení
došlo ke kartelové dohodě či
jiné formě zakázané
spolupráce mezi dodavateli.

10%, pokud účastníci, kteří se
na bid-riggingu podíleli,
postupovali bez pomoci
osoby v rámci řídícího či
kontrolního systému nebo
zadavatele a jeden z nich se
stal vybraným dodavatelem

25 %, pokud se na bid-
riggingu nepodíleli jiní
dodavatelé než ti, kteří se bid-
riggingu účastnili

2 Střet zájmů může nastat již ve fázi přípravy projektu, pokud měla příprava projektu vliv na zadávací dokumentaci/zadávací řízení.

European
Investment
Bank

The CH bant

Ministerstvo životního prostředí

Typ porušení

Popis porušení

Sazba odvodu

100 %, pokud se na bid-
riggingu podílela osoba

v rámci řídícího či kontrolního
systému nebo zadavatel ve
spolupráci s dodavateli
podílejícími se na bid-
riggingu a současně jeden

z nich se stal vybraným
dodavatelem

29.

Podstatná změna smlouvy

Zadavatel umožnil podstatnou
změnu závazku ze smlouvy na
plnění veřejné zakázky nebo
práv a povinností vyplývajících
ze smlouvy na plnění veřejné
zakázky v rozporu se zákonem
nebo s Pokyny v SFŽP ČR.

25 % z ceny původní veřejné
zakázky

a dále
25 % z hodnoty dodatečných

stavebních prací, dodávek
nebo služeb (tzv. vícepráce)

25 % z ceny původní veřejné
zakázky

a dále

100 % částky, o kterou byla
případně zvýšena cena
veřejné zakázky v případě, že
takové zvýšení převyšuje 50 %
hodnoty původní veřejné
zakázky

24.

Jiné porušení

Zadavatel se dopustil jiného
než výše uvedeného porušení,
které mělo nebo mohlo mít
vliv na výběr dodavatele, nebo
které znemožnilo ověření
souladu jeho postupu s čl. IV.
odst. 2 písm. g) Smlouvy,
včetně nedodržení základních
zásad výběrového/zadávacího
řízení.

25 %

2 % nebo 5% nebo 10 % dle
závažnosti porušení

= | European n STÁTNÍ FOND
= : = 1474, Ministerstvo životního posted a
Evropská i :
komise Te E bat,

MINISTR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ČESKÉ REPUBLIKY

Čj. SFZP 360035/2023

Rozhodnutí

o poskytnutí finančních prostředků

ze Státního fondu životního prostředí České republiky

v rámci Programu financovaného z prostředků Modernizačního
fondu

Podle $ 12 odst. 3 zákona č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise
skleníkových plynů, ve znění zákona č. 1/2020 Sb. a podle $ 1 odst. 5 zákona č. 388/1991 Sb., o Státním
fondu životního prostředí České republiky (dále jen „Fond“), ve znění pozdějších předpisů rozhoduji
o poskytnutí:

podpory formou dotace celkem: 8 526 685,00 Kč

na podporu projektu: FVE - Slatinné lázně Třeboň (dále jen „projekt“ nebo „akce")
číslo žádosti: 7221400022

z Programu „Nové obnovitelné zdroje v energetice (RES+)“ financovaného z prostředků
Modernizačního fondu (dále jen „Program“), v rámci výzvy ModF — RES+ č. 4/2022 k předkládání žádostí
o poskytnutí podpory z prostředků Modernizačního fondu (dále jen „Výzva“)

pro příjemce podpory:

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001, Třeboň II, 37901 Třeboň
IČ 25179896

Státní fond životního prostředí ČR, sídlo: Kaplanova 1931/1, 14800. Praha 11
korespondenční a kontaktní adresa: Olbrachtova 2006/9, 140 00. Praha 4, T: +420 267 994 300; IČ: 00020729
www.modernizacni-fond.cz, e-mail: modernizacni.fond©sfzp.cz 1

| European z on STATNI FOND
. : „ 2 i R
S 3 i F Investment |, Ministerstvo životního prostředí ské RVR
3 Bank pů
Evropská ! , The El bank ;

komise

Vážená paní, Vážený pane,

děkujeme, že jste se zapojili do výzvy Modernizačního fondu RES+, který pomáhá větším obcím a veřejným
subjektům s výstavbou fotovoltaických elektráren. Podpora obnovitelných zdrojů energie je naprosto
zásadní pro zelenou modernizaci naší energetiky a průmyslu. Za necelé dva roky fungování
Modernizačního fondu jsme schválili podporu pro fotovoltaické elektrárny, díky kterým se zvýší český
solární výkon téměř na dvojnásobek. Jejich celkový výkon o síle téměř 2 GW odpovídá roční spotřebě
energie zhruba 750 tisíc domácností. Díky financím Evropské unie tak dokážeme zvyšovat energetickou

nezávislost a soběstačnost budov, obcí a ve svém důsledku i celé České republiky.

Jsem moc rád, že tato dotace funguje a zájem o ni stále roste. Pomáhá totiž šetřit také životní prostředí i
veřejné finance. Díky investicím z Modernizačního fondu se ročně ušetří zhruba 65 tisíc tun uhlí, což je v
přepočtu 1 400 naložených vagónů. Kromě toho se sníží o 1,6 milionu tun emise CO2. Děkuji, že jste
součástí tohoto programu. Pomáháte tím modernizaci České republiky a chráníte naši planetu i pro

budoucí generace.
Moc si toho vážím.

Váš ministr životního prostředí

Petr Hladík

V/A
4
a

Státní fond životního prostředí ČR, sídlo: Kaplanova 1931/1, 14800. Praha 11
korespondenční a kontaktní adresa: Olbrachtova 2006/9, 14000 Praha 4, T. +420 267 994 300; IČ: 00020729
www.modernizacni-fond.cz, e-mail: modernizacni.fond©sfzp.cz

5277700 noen
Ministerstvo životního prostředí

.
*

za těchto základních podmínek:

Akce bude realizována v souladu s Výzvou a tímto rozhodnutím v předpokládaném rozsahu dle
předložené žádosti a jejích příloh.

Příjemce podpory uzavře se Státním fondem životního prostředí České republiky (dále jen „Fond“),
podle článku 2 odst. 1. bodu 1.6 Statutu Fondu Smlouvu o poskytnutí podpory ze Státního fondu
životního prostředí České republiky (dále jen „Smlouva"), která bude obsahovat další podmínky
poskytnutí podpory.

Podpora je poskytována na základě tohoto rozhodnutí a řádně uzavřené Smlouvy.

Celková absolutní výše podpory uvedená v tomto rozhodnutí, je maximální a může být Smlouvou
dále upřesněna, spolu s termíny realizace a možností specifikace akce
na investiční a neinvestiční část. Případné zvýšení upřesněných rozpočtových nákladů (nad základ
pro stanovení podpory) hradí příjemce podpory z vlastních zdrojů.

Výše poskytované podpory musí být slučitelná s právními předpisy EU ve vztahu k veřejné
podpoře a v tomto smyslu bude výše podpory, odpovídajícím způsobem, upřesněna ve Smlouvě.

Příjemce podpory je povinen při zadávání veřejných zakázek postupovat v souladu
s povinnostmi uvedenými v bodu 11 Výzvy.

Fondu se vyhrazuje právo změn ve financování předmětu podpory, zejména pak změn v závislosti
na objemu disponibilních finančních prostředků.

Projekt musí být realizován nejpozději do 60 měsíců od vydání tohoto rozhodnutí.

Toto rozhodnutí je platné 12 měsíců ode dne vydání tohoto. Pokud příslušná Smlouva nebude
uzavřena do tohoto data nebo z důvodů neplnění podmínek stanovených tímto rozhodnutím
nebo Výzvou, Fond Smlouvu neuzavře.

Poučení o opravném prostředku

Žadatel může podat prostřednictvím Fondu proti tomuto rozhodnutí věcně odůvodněný rozklad,
a to v listinné podobě ve lhůtě 15 dnů od doručení tohoto rozhodnutí. O rozkladu rozhodne ministr.

ministr životního prostředí
podepsáno elektronicky

Státní fond životního prostředí ČR, sídlo: Kaplanova 1931/1, 14800 Praha 11
korespondenční a kontaktní adresa: Olbrachtova 2006/9, 14000 Praha 4, T; +420 267 994 300; IČ: 00020729
www.modernizacni-fond.cz, e-mail: modernizacni. fond©sfzp.cz 2

2082 177 2081

ZEVV VYR NV IB

nes RN

eg-d

Smlouva o připojení zařízení pro výrobu a odběr elektřiny k distribuční soustavě z napěťové hladiny vysokého napětí č.
9002033780

uzavřená v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a jeho prováděcími předpisy mezi
Žadatelem

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

Sídlo: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 8137

Adresa pro zasílání písemností:

Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

Zástupce ve věcech smluvních: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel

Provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „Provozovatel DS“)

EG.D, a.s.

Sídlo: Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno

Zápis v OR: Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, v oddílu B, vložce 8477
IČ: 28085400 DIČ: CZ28085400
Zástupce: ve věcech smluvních:
ve věcech technických:

I. Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je:

1) Závazek Provozovatele DS připojit za sjednaných podmínek ke své distribuční soustavě zařízení Žadatele pro odběr
a výrobu elektřiny (dále jen „zařízení“ nebo také „odběrné místo“) a zajistit rezervovaný příkon a výkon dle článku II. této
smlouvy.

2) Závazek Žadatele dodržet níže uvedené technické podmínky připojení a podmínky provozu zařízení paralelně s distribuční
soustavou.

II. Technické podmínky připojení

Název zařízení: Lázně Aurora BPE FVE

Adresa předávacího místa: Lázeňská 1001, 379 01 Třeboň

Katastrální území a číslo nemovitosti, na němž bude zařízení umístěno:
Třeboň, 1977/8,11,15,20,23

EAN (spotřeba): 859182400100007447

EAN (výroba): 859182400105632866

Rezervovaný příkon místa připojení a současně předávacího místa (dále jen „rezervovaný příkon“):
Stávající hodnota: 740 kW

Nová hodnota sjednaná touto smlouvou: 740 kW

Rezervovaný výkon:

Stávající hodnota: 300 kW

Nová hodnota, sjednaná touto smlouvou: 812 kW

Skutečný instalovaný výkon: 811,48 kW

Napěťová úroveň: 22 kV (VN)

Typ sítě: IT
Druh výrobny: Fotovoltaická 511,48 kW, Plynová 300 kW
Obchod / služby 740 kW

Stupeň zajištění kvality a spolehlivosti dodávky elektrické energie:
Standardní stupeň daný platnými čs. normami a právními předpisy v době podpisu této smlouvy (vyhláška č.540/2005
Sb. v platném znění, Pravidla provozování distribuční soustavy, ČSN EN 50160 a související normy a předpisy).
Způsob připojení zařízení k distribuční soustavě Provozovatele DS:

a) Místo připojení: Místem připojení je stávající kabelové vedení 22 kV linky Lázně smyčka od TS BPE Lázně a TS

Cihelna. Vedení 22 kV je v základním řazení napájené z transformovny 110/22 kV Lipnice.
b) Stručný popis způsobu připojení: Zařízení Žadatele bude připojeno stávajícím způsobem bez úprav.
c) Hranice vlastnictví: Zařízení Provozovatele DS končí na průchodkách rozvaděče připojením pole podélného dělení

MEMU AINEMUNUUU

PUY 99990020337802022092203064

umístěného ve stanici Žadatele, V majetku Provozovatele DS bude přívodní rozvaděč VN v rozsahu tří polí včetně
pole podélného dělení (pole č.4, 5 a 6) „Zařízení VN Žadatele začíná v místě připojení pole měření. V majetku Žadatele
bude veškeré zařízení na objektu a uvnitř objektu stanice mimo přívodního kabelového vedení a přívodního rozvaděče
VN Provozovatele DS.

d) Typ měření: Měření bude nepřímé VN - typ A, provedení odběr - dodávka.
Budou použity měřicí transformátory proudu s převodem 25/5.

e) Umístění měření: Měření bude umístěno v rozvaděči Žadatele přístupném pracovníkům Provozovatele DS.

f) Související technická opatření: Žadatel zajistí úpravu na odběrném místě v souvislosti s připojením výrobny.

Další technické podmínky připojení zařízení Žadatele k distribuční soustavě Provozovatele DS jsou uvedeny v Příloze č. 1,
která tvoří nedílnou součást této smlouvy.

III. Termín připojení zařízení k distribuční soustavě
1) Provozovatel DS se zavazuje připojit zařízení Žadatele specifikované v čl. II. této smlouvy ke své distribuční soustavě
v termínu do 7 měsíců od uzavření této smlouvy za předpokladu, že:
a) Žadatel řádně a včas splní veškeré své závazky z této Smlouvy,
b) nenastane překážka v době podpisu smlouvy neznámá, která ztíží realizaci stavebních a technických opatření
v distribuční soustavě zajišťovaných Provozovatelem DS v souvislosti s touto smlouvou (dále jen "Stavba"), zejm. jde
o nepříznivé klimatické podmínky v zimních obdobích,
c) osoby s vlastnickým nebo jiným věcným právem k nemovitostem dotčeným realizací Stavby či realizací samotného
připojení umožní Provozovateli DS Stavbu a připojení provést, zejm. dojde k úspěšnému projednání věcných břemen,
d) budou splněny veškeré zákonné předpoklady realizace Stavby a samotného připojení, zejména splnění předpokladů
dle zákona č. 183/2006 Sb. Stavebního zákona v platném znění, do 19.12.2022, pokud tato smlouva dále nestanoví
jinak.
2) Provozovatel DS má právo na jednostrannou přiměřenou změnu termínu připojení uvedeného v tomto článku a
dále má právo na změnu technických podmínek připojení zařízení v případě, že nebude splněna některá z podmínek
stanovených v odst. 1 tohoto článku. Provozovatel DS uvědomí Žadatele o jednostranné změně termínu připojení nebo
o jednostranné změně technických podmínek připojení poté, co se o nesplnění dané podmínky dozví.
3) Žadatel má právo požádat Provozovatele DS o přiměřené prodloužení termínu připojení uvedeného v tomto článku
v případě, že dojde bez zavinění a nezávisle na vůli Žadatele ke změně harmonogramu přípravy výstavby výrobny,
který Žadatel předložil Provozovateli DS společně se žádostí o připojení výrobny a tato změna bude mít vliv na termín
připojení dle této smlouvy. Skutečnost, která vedla ke změně harmonogramu, Žadatel sdělí a prokáže Provozovateli DS.
Při splnění podmínek uvedených v tomto odstavci 3) lze uzavřít dodatek k této smlouvě, jehož předmětem bude změna
termínu připojení. Opakovanou žádost o prodloužení termínu připojení ze stejného důvodu nebo žádost o prodloužení
termínu připojení z jiných důvodů, než je sjednáno, má Provozovatel DS právo odmítnout.

IV. Podíl Žadatele na oprávněných nákladech

V souladu s vyhláškou č. 16/2016 Sb., o podmínkách připojení k elektrizační soustavě v platném znění, není Žadatel
povinen hradit Provozovateli DS podíl na nákladech spojených s připojením a se zajištěním požadovaného příkonu

a výkonu.

V. Povinnosti smluvních stran
1) Povinnosti Žadatele:

a) Poskytovat potřebnou součinnost a splnit podmínky stanovené touto smlouvou včetně Přílohy č. 1.

b) Udržovat své zařízení ve stavu, který odpovídá příslušným technickým normám a platným právním předpisům.

c) V případě sjednání nepřímého měření zajistit na odběrném místě instalaci měřících transformátorů proudu v souladu
s čL II. odst. d) této smlouvy a předložit protokoly o jejich instalaci Provozovateli DS a to před zahájením odběru
elektřiny.

d) Do 3 měsíců ode dne uzavření této smlouvy předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci
výrobny elektřiny včetně jejího připojení k distribuční soustavě, pokud je rezervovaný výkon výrobny elektřiny vyšší
než 30 kW.

e) Na své náklady zajistit připojení výrobny elektřiny k distribuční soustavě Provozovatele DS a její provoz v souladu
s Pravidly provozování distribuční soustavy, příslušnými ČSN a dalšími předpisy.

f) Při změnách instalovaných spotřebičů v rámci platného rezervovaného příkonu konzultovat s Provozovatelem DS
připojování spotřebičů, u nichž lze předpokládat ovlivňování sítě v neprospěch ostatních odběratelů. Jde zejména
o spotřebiče s rázovou, kolísavou či nelineární časově proměnnou charakteristikou odběru elektřiny, motorů s
těžkým rozběhem, kolísavým odběrem elektřiny nebo s častým zapínáním a svařovacích přístrojů. Připojení vlastního
zdroje elektrické energie je nutné vždy projednat s Provozovatelem DS.

g) Na základě výzvy Provozovatele DS upravit na svůj náklad předávací místo nebo odběrné místo pro instalaci měřicího
zařízení tak, aby Provozovatel DS mohl nainstalovat měřicí zařízení, jehož typ stanovuje příslušný prováděcí právní

zs ZLA OOP VN LUN LU 00202270

92203064

2083 177 2083

eg-
předpis a aby mohl Provozovatel DS provádět odečty.

h) V případě opravy/úpravy stávajícího odběrného místa Žadatelem, kdy se neprovádí výměna elektrorměrového
rozváděče nebo výměna přívodního vedení (hlavní domovní vedeni), lze měření Provozovatele DS ponechat ve
stávajícím umístění za předpokladu, že bude možné na odběrném místě realizovat dálkové odečty. Nebude-li možné
dálkové odečty provádět (např. z důvodu nedostatečného signálu), vyzve Provozovatel DS nejpozději před instalací
svého měřicího zařízení Žadatele k provedení technických úprav odběrného místa tak, aby bylo možné dálkové
odečty provádět (např. úpravy pro možnost instalace antény). Měřicí zařízení pak bude ze strany Provozovatele
DS nainstalováno bez zbytečného odkladu po oznámení Žadatele, že požadované úpravy odběrného místa byly
dokončeny.

i) Poskytovat potřebnou součinnost Provozovateli DS a zajistit vybavení související s dálkovou signalizací a měřením
hodnot s přenosy na Dispečink Provozovatele DS dle Přílohy č.1 této Smlouvy.

2) Povinnosti Provozovatele DS:

a) Umožnit Žadateli připojení zařízení specifikované v čl. II. této smlouvy k distribuční soustavě a zajistit požadovaný

rezervovaný příkon a výkon v termínu uvedeném v článku III. této smlouvy za podmínek dle této smlouvy.
3) Práva a povinnosti obou smluvních stran:

a) Provozovatel DS a Žadatel se zavazují řídit aktuálními „Pravidly provozování distribuční soustavy“ uvedenými
na internetových stránkách Provozovatele DS www.egd.cz.

b) Další práva a povinnosti smluvních stran jsou upraveny právními předpisy, zejména energetickým zákonem a jeho
prováděcími předpisy.

VI. Odpojení zařízení od distribuční soustavy
1) Provozovatel DS je oprávněn odpojit zařízení Žadatele od své distribuční soustavy:
a) v případě, kdy zařízení Žadatele nebude odpovídat příslušným technickým normám a platným právním předpisům;
b) v případě, kdy zařízení Žadatele bude negativně ovlivňovat parametry kvality elektřiny v distribuční soustavě
Provozovatele DS mimo stanovené meze;
c) při nedodržení podmínek připojení zařízení obsažených v této smlouvě.
2) Na možnost odpojení zařízení od distribuční soustavy bude Žadatel písemně upozorněn, včetně poskytnutí lhůty
na odstranění problému.

VII. Doba platnosti smlouvy a způsoby ukončení smlouvy

1) Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.

2) Kterákoli ze smluvních stran má právo smlouvu ukončit písemnou listinnou výpovědí s výpovědní dobou 1 měsíc
od doručení výpovědi protistraně,

3) Smlouvu lze ukončit písemným listinným odstoupením kterékoliv ze smluvních stran v případě podstatného porušení
povinností druhou smluvní stranou.

4) Provozovatel DS má dále právo odstoupit od této smlouvy v případě, že nastane nesplnění jedné z podmínek
stanovených v čl. III odst. 1) písm. c) a písm. d) této smlouvy.

5) V případech ukončení smlouvy bude dosud uhrazená částka podílu na oprávněných nákladech vrácena Žadateli. To
neplatí v případech ukončení smlouvy, kdy Žadatel již začal nebo mohl začít čerpat rezervovaný příkon či výkon nebo v
případech dle odst. 9) nebo odst. 10) tohoto článku.

6) V případech ukončení smlouvy z důvodů na straně Žadatele je Provozovatel DS oprávněn požadovat po Žadateli úhradu
veškerých oprávněných nákladů, které Provozovatel DS dosud vynaložil nebo které bude ještě nucen vynaložit v
souvislosti s připojením zařízení k distribuční soustavě nebo se zajištěním požadovaného příkonu a výkonu. V případech,
kdy v souladu s odst. 5) tohoto článku nemá dojít k vrácení dosud uhrazené částky podílu, je Provozovatel DS oprávněn
požadovat po Žadateli jen úhradu částky odpovídající rozdílu těchto oprávněných nákladů a již uhrazených částek
podílu.

7) Smluvní strany se dohodly, že nároky Provozovatele DS dle odst. 6) tohoto článku budou přednostně uhrazeny z plateb,
které Žadatel Provozovateli DS již poskytl za trvání smlouvy, a to jejich započtením. Provozovatel DS oznámí započtení
Žadateli. V případě, že tyto již poskytnuté platby plně nepokryjí veškeré nároky Provozovatele DS, uhradí Žadatel
nedoplatek Provozovateli DS na základě předpisu platby. V případě, že nároky Provozovatele DS již poskytnuté platby
nepřevýší, Provozovatel DS zbylou částku po započtení vlastních nároků Žadateli vrátí.

8) Zánikem smlouvy rovněž zaniká rezervace příkonu a rezervace výkonu dohodnutých dle této smlouvy.

9) V případě, že nebude uzavřena smlouva o zajištění služby distribuční soustavy pro odběrné místo uvedené v čl. II. této
smlouvy do 48 měsíců od termínu připojení sjednaného v této smlouvě, tato smlouva, jakož i rezervace v této smlouvě
dohodnutého příkonu zaniká a to dnem uplynutí této lhůty.

10) V případě, že nebude zahájena výroba elektřiny v zařízení, specifikovaném v čl. II. této smlouvy do 12 měsíců
od termínu připojení sjednaného v této smlouvě, rezervace dohodnutého výkonu zaniká a to dnem uplynutí této lhůty.
Závazek Provozovatel DS připojit zařízení Žadatele k distribuční soustavě, jakož i další povinnosti Provozovatele DS dle
této smlouvy, v takovém případě nadále trvají, avšak nově pouze v rozsahu nutném pro zajištění rezervovaného příkonu
a pro umožnění odběru elektřiny prostřednictvím připojovaného zařízení Žadatele.

JZ OOA URL UO cc=c==e

11) V případě, že zařízení specifikované v čl. II této smlouvy bude uváděno do provozu ze strany Žadatele v několika
etapách, smluvní strany uzavřou dodatek k této smlouvě, jehož předmětem budou podmínky připojení stanovené dle
požadovaných etap.

12) Smluvní strany sjednávají v souladu s S 548 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník tuto rozvazovací podmínku
smlouvy: V případě, že dojde v době trvání této smlouvy ke změně vlastnického práva k připojovanému zařízení,
tato smlouva zaniká dnem, kdy osoba, na kterou přešlo vlastnické právo k připojovanému zařízení, uzavře
s Provozovatelem DS novou smlouvu o připojení, jejímž předmětem bude připojení stejného zařízení v tomtéž odběrném
místě, pokud se smluvní strany této smlouvy nedohodnou jinak.

VII. Ochrana osobních údajů

1) Žadatel nebo osoba oprávněná jednat za Žadatele prohlašuje a podpisem této smlouvy potvrzuje, že jej již Provozovatel
DS informoval o zpracování osobních údajů prostřednictvím příslušné žádosti nebo formuláře předcházejícího uzavření
této Smlouvy.

2) Veškeré informace o zpracování osobních údajů Žadatele, osoby oprávněné jednat za Žadatele a dalších osob, které
souvisí s touto Smlouvou, jsou trvale dostupné na www.egd.cz v sekci Ochrana osobních údajů.

IX. Ostatní ujednání

1) Podmínkou paratelního provozu výrobny elektřiny s distribuční soustavou Provozovatele DS je potvrzení „Protokolu
9) prvním paralelním připojení výrobny“ ze strany Provozovatele DS, který bude vystaven Provozovatelem DS na základě
„Žádosti o první paralelní připojení", dle Přílohy č. 1 této smlouvy, bude-li výrobna elektřiny splňovat předpoklady pro
její připojení k distribuční soustavě, stanovené touto smlouvou a právními předpisy včetně PPDS.

2) Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnou dohodou smluvních stran. Změnu identifikačních
údajů smluvních stran (údaje uvedené v záhlaví této smlouvy) je možné provést prostřednictvím písemného oznámení
druhé smluvní straně bez nutnosti uzavírání dodatku k této smlouvě z důvodu této změny.

3) Ostatní záležitosti touto smlouvou neupravené se řídí občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb. v platném znění,
energetickým zákonem č. 458/2000 Sb. v platném znění, vyhláškou o podmínkách připojení č. 16/2016 Sb. a
aktuálními Pravidly provozování distribuční soustavy dostupnými na www.egd.cz.

4) Obě strany se zavazují vzájemně se informovat o jakýchkoliv změnách nezbytných pro řádné provádění této smlouvy,
zejména pak o změnách identifikačních údajů, technických parametrů uvedených v čl. II. této smlouvy a to nejpozději
do 30 dnů od provedení této změny.

5) Žadatel prohlašuje a podpisem této smlouvy potvrzuje, že má k připojení zařízení k distribuční soustavě souhlas
vlastníka dotčené nemovitosti, není-li Žadatel sám vlastníkem této nemovitosti. Bude-li po uzavření této smlouvy
prokázáno, že uvedené prohlášení Žadatele bylo v době podpisu smlouvy nepravdivé, má Provozovatel DS právo od
této smlouvy odstoupit. Žadatel se zavazuje zajistit trvání souhlasu vlastníka dotčené nemovitosti po celou dobu trvání
této smlouvy.

6) Smlouvu lze uzavřít v listinné podobě nebo v elektronické podobě. Zaslal-li Provozovatel DS Žadateli návrh smlouvy v
listinné podobě, podepíše Žadatel nebo jeho oprávněný zástupce vlastnoručně návrh smlouvy a zašle jedno vyhotovení
smlouvy Provozovateli DS. Zaslal-li Provozovatel DS Žadateli návrh smlouvy v elektronické podobě ve formátu PDF s
elektronickým podpisem osoby jednající za Provozovatele DS, podepíše Žadatel nebo jeho oprávněný zástupce (jednající
osoba) návrh smlouvy elektronickým podpisem a zašle podepsanou smlouvu v elektronické podobě Provozovateli DS.
Smluvní strany se pro účely uzavření smlouvy v elektronické podobě výslovně dohodly, že k platnému elektronickému
podepsání smlouvy jednajícími osobami smluvních stran může být použit výhradně platný kvalifikovaný elektronický
podpis nebo platný zaručený elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu.

7) Smluvní strany prohlašují, že se s textem této smlouvy seznámily a souhlasí s ním, na důkaz čehož ji zástupci obou
smluvních stran připojují své podpisy.

8) Uzavřením této smlouvy se ruší platnost předchozí smlouvy o připojení pro odběrné místo specifikované v článku II.
této smlouvy, pokud taková smlouva byla mezi smluvními stranami či jejich právními předchůdci dříve uzavřena.

9) Je-li Žadatel povinným subjektem dle ustanovení 8 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zavazuje se v
souvislosti s uzavřením této smlouvy splnit povinnosti vyplývající z uvedeného zákona. Smluvní strany se dohodly,
že smlouvu k uveřejnění zašle správci registru smluv Žadatel. Za případnou majetkovou újmu, která by nesplněním
povinností Žadatele dle citovaného zákona vznikla Provozovateli DS, odpovídá Žadatel.

| NÍ l l Il JI l I l II PUY 999900203378020220922030641

MMO UD 50020227

2084 177 2083

X. Akceptační ustanovení

eg-d

1) K přijetí návrhu této smlouvy stanovuje Provozovatel DS akceptační lhůtu v délce 60 dnů od okamžiku doručení návrhu

této smlouvy Žadateli.

2) Smlouva je uzavřena za předpokladu, že Žadatel nejpozději do konce uvedené 60 denní lhůty vyhotovení smlouvy
podepíše a zašle zpět Provozovateli DS. Jiná forma přijetí návrhu Smlouvy není možná. Pokud bude zaslaný podepsaný
výtisk Smlouvy obsahovat jakékoliv vpisky, dodatky či odchylky, k uzavření smlouvy nedojde.

3) Marným uplynutím akceptační lhůty návrh smlouvy zaniká. Rovněž zaniká i rezervace příkonu a výkonu, uvedeného

věčl. II. této smlouvy.

České Budějovice,
dne: 22.09.2022
Za Provozovatele DS:

Ing. Zdeněk Máca
Vedoucí managementu připoj.a přeložek
EG.D, a.s.

50s MÁDUNNNN

DIU

ví

Za Zadateler

prof, JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D.
Jednatel
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

olinně lázně 1/230ň S,r
„ázeňská 1001, 275 1 Třeboň
ú: 25179896, D:Č: 225179896

tel.: 384 750 840

Jil I

2085 177 2085

A eg-d

Doplňující údaje o výrobně elektřiny (dále jen „Výrobna“)
Název Výrobny: Lázně Aurora BPE FVE
Na odběrném místě budou instalovány tyto výrobní moduly:

Ostrovní provoz

1) Ostrovní provoz je povolen pouze při ztrátě napětí v distribuční soustavě,

2) Dodávka do sítě v případě Ostrovního provozu dané Výrobny není přípustná.

3) Při přerušení dodávky el. energie z distribuční sítě Provozovatele DS bude zajištěno odpojení odběrného místa od
distribuční soustavy. Zajištění odepnutého odběrného místa od distribuční sítě bude zabezpečeno elektricky či
mechanicky. Až následně bude možné připojit Výrobnu (náhradní zdroj), který bude pracovat v ostrovním provozu.

4) Při obnovení dodávky el. energie (napětí) z distribuční sítě bude nejprve Výrobna odpojena od odběrného místa a
následně bude odběrné místo bez zátěže připojeno k distribuční sítě. Následně může opět dojít k připojení Výrobny k
odběrnému místu. El. zdroj i jeho připojení do el. rozvodů daného odběrného místa musí odpovídat výše uvedeným
podmínkám, platným předpisům a zákonům. Jeho provozem nesmí být negativně ovlivňována DS ani ostatní
odběratelé.

Místo a způsob připojení

Místem připojení Výrobny do sítě 22 kV provozovatele distribuční soustavy E.ON Distribuce, a.s. je stávající kabelové
vedení 22 kV kmenové linky Lázně napájené z TR 110/22 kV Lipnice. Na tento kabel je kabelovou smyčkou připojena
trafostanice Žadatele s názvem Lázně, která je vybavena rozvaděčem 22 kV, skládajícího se ze dvou polí přívodních s
odpínači pro připojení kabelové VN smyčky, jedním polem podélného spínače přípojnic, jedním polem měření el. energie na
straně 22 kV a dále 2 poli transformátoru(ů) 22/0,4 kV. Provozovatel DS zajistí zařízení pro přenosy instalované ve skříní
AXY01 (skříň tohoto rozvaděče bude majetkem Žadatele, včetně svorkovnic) - zařízení pra přenos nezbytných informací
pro jeho Dispečink.

Investorem trafostanice 22/0,4 kV a dalšího elektroenergetického zařízení Výrobny (včetně sekundárních obvodů pro
signalizaci a měření hodnot pro Dispečink, skříně pro rozvaděč přenosů AXYO1 a napájení zařízení pro přenosy) bude
Žadatel, který zajistí výstavbu tohoto zařízení včetně projektu a zařízení zůstane v jeho majetku.

Všeobecné podmínky

1) Veškeré připojené elektrické zařízení musí splňovat požadavky příslušných technických norem.

2) Nově připojovaná nebo rekonstruovaná trafostanice musí splňovat všechny podmínky dané "Technickými podmínky
provedení trafostanic včetně podmínek fakturačního měření pro zákazníky kategorie A a Ba výrobce nad 250 kW
instalovaného výkonu", které jsou k dispozici na internetových stránkách Provozovatele DS.

3) Distribuční VN síť, včetně přípojek, je chráněna před úrazem elektrickým proudem dle PNE 33 0000-1, soustava
IT. Připojená el. zařízení konečného zákazníka musí splňovat z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem
požadavky ČSN 33 2000-4-41.

4) Instalaci elektroměru (případně přijímače HDO) zajistí Provozovatel DS po uzavření smlouvy o distribuci elektřiny a
smlouvy o dodávce elektřiny nebo smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny pro uvedené odběrné místo.

5) Z hlediska ochrany před atmosférickým a provozním přepětím je distribuční síť chráněna dle ČSN 38 0810 a PNE 33
0000-8. Provozovatel DS doporučujeme použít v instalaci Žadatele vhodnou ochranu proti přepětí dle ČSN 33 2000-1
a PNE 33 0000-5.

6) V případě nepřímého měření zajistí měřící transformátory Žadatel na své náklady.

7) Parametry napětí v distribuční VN síti se řídí dle ČSN EN 50160 „Charakteristiky napětí elektrické energie dodávané
z veřejné distribuční sítě“.

8) V případě, že je na OM nainstalována dobíjecí stanice s instalovaným výkonem nad 3,7 kW, musí být tato stanice
schválena PDS a na základě výzvy PDS do 3 měsíců vybavena odpojovacím prvkem umožňujícím dálkové odpojení
od DS (např. prostřednictvím HDO). Tento prvek musí být instalován tak, aby zůstal funkční i po silovém odpojení
nabíječky od DS a umožnil automatizaci tohoto procesu. Dobíjecí stanice s výkonem nad 22kW s více dobíjecími body a
místním řídicím systémem musí mít dále komunikačního rozhraní mezi místním řídicím systémem a řídícím systémem
PDS pro sledování a řízení celkového odběru.

Provedení měření

116

Měření elektrické energie bude provedeno na straně 22 kV. Měření bude nepřímé, průběhové s dálkovým přenosem údajů
- typu A, provedení odběr - dodávka podle vyhl. č. 359/2020 Sb., v platném znění. Žadatel zajistí a poskytne Provozovateli
DS bezplatně k dispozici samostatnou telekomunikační linku (pobočku) zakončenou telefonní zásuvkou do bezprostřední
blízkosti měřicího místa. Při chybějícím nebo v příslušném termínu nezajištěném telekomunikačním připojení instaluje
Provozovatel DS modem GSM a může vyžadovat po Žadateli hrazení pravidelných poplatků za vícenáklady spojené s
tímto zajištěním komunikace. Pokud Žadatel zajistí spojení dodatečně, tato povinnost zanikne. Měřící transformátory
proudu (MTP) musí být s třídou přesnosti 0,5 S (úředně ověřené) a minimálním výkonem 10 VA. Měřící transformátory
napětí (MTN) musí být s převodem 22kV/0,1 kV s třídou přesnosti 0,5 (úředně ověřené), jejich minimální zatížitelnost určí
projektant výpočtem. Měřící transformátory musí mít typové povolení pro Českou republiku od Českého metrologického
institutu.

Do proudového obvodu obchodního měření smí být zapojeny pouze přístroje určené pro obchodní měření ve vlastnictví
Provozovatele DS. Vodiče od měřících transformátorů proudu ke zkušební svorkovnici a od svorkovnice k elektroměru
nesmí být přerušeny. Vodiče od měřících transformátorů napětí ke zkušební svorkovnici budou jištěny pojistkovým
odpínačem umístěným ve skříni měření dle požadavku PDS. Propojení mezi měřícími transformátory, zkušební svorkovnicí
a elektroměrem musí být připraveno dle dvousystémového třívodičového zapojení. Lze respektovat stávající Aronovo
zapojení. Vývody měřících transformátorů napětí musí být v případě jejich použití pro potřeby Žadatele jištěny. Z měniče
určeného pro fakturační měření jsou vývody pro Žadatele nepřípustné, vyjma případu vícejádrového měniče, kde první
jádro j je určeno pro fakturační měření (žádné jiné přístroje z něj nesmí být připojeny). Skříň měření a umístění skříně musí
Žadatel odsouhlasit s týmem Správa měření (e-mail: sprava.mereniBegd.cz). Skříň měření musí být vybavena zkušební
svorkovnicí a musí být k montáži elektroměru připravena. Její provedení musí být v souladu s ČSN EN 61439-1 a ČSN ISO
3864. Místo měření musí splňovat "Požadavky na umístění, provedení a zapojení měřících souprav u zákazníků kategorie
A a B, výrobců" v platném znění. Elektroměr a modem dodá Provozovatel DS.

Dálkové přenosy signálů a dat pro Dispečink
1) Přesné požadavky na připojení, dálkové měření a ovládání výroben jsou umístěny na webových stránkách Provozovatele
DS www.egd.cz v sekci technické informace.
2) Výrobna musí být vybavena rozhraním umožňujícím začlenění do systému dálkového řízení Provozovatele DS.
Jde zejména o:
« řízení činného výkonu,
+ řízení jalového výkonu v režimu činné dodávky do DS,
» vybrané signalizace od napájení.
Dále pak o přenosy měření v rozsahu:
+ činný třífázový výkon,
+ jalový třífázový výkon,
+ sdružené napětí,
+ u vybraných výroben další potřebná data (teplota, rychlost větru a osvit).

Regulace činného výkonu
U bioplynových elektráren (BPE) a kogeneračních jednotek (KOG) se regulace činného výkonu provádí v následujících
stupních (procentní hodnota zasmluvněného rezervovaného výkonu zdroje):

« P1> 0% jmenovitého výkonu

« P2 > 50 % jmenovitého výkonu

« P3 > 70 % jmenovitého výkonu

« P4 > 100 % jmenovitého výkonu (základní provozní stav)
Pro ostatní Výrobny se regulace činného výkonu provádí v následujících stupních (procentní hodnota evidovaného
celkového jmenovitého výkonu zdroje):

« P1> 0% jmenovitého výkonu

* P2 > 30 % jmenovitého výkonu

« P3 > 60 % jmenovitého výkonu

+ P4 > 100 % jmenovitého výkonu (základní provozní stav)
Pro případy připojování Výroben s místem připojení v rozvaděči/poli 22 kV v transformovně 110/22 kV v majetku
Provozovatele DS může být variantně požadována spojitá regulace činného výkonu. V těchto případech bude regulace
obsažena spolu s ostatními daty v komunikačním protokolu IEC60870-5-101.

216

2086 177 2085

g s
Projektová dokumentace

1) Žadatel musí v termínu dle čl. V, odst. 1 této Smlouvy předat Provozovateli DS k odsouhlasení projektovou dokumentaci
výrobny elektřiny, včetně jejího připojení k distribuční soustavě.

2) Projektová dokumentace musí obsahovat informace dané Pravidly provozování distribuční soustavy. Především však:

- Jednopólové schéma výrobny

- Rozpadové místo — spínací prvek, sloužící k připojení a odpojení Výrobny od distribuční NN sítě. Tento spínací prvek musí
zajistit odepnutí Výrobny od sítě v případě ztráty napětí v této síti.

- Typy, parametry a navržené hodnoty nastavení elektrických ochran výrobny elektřiny souvisejících s DS

- Návrh provedení fakturačního měření a jeho umístění.

- Provedení dálkového ovládání

Řízení účiníku a jalového výkonu

1) Žadatel musí zajistit řiditelnost účiníku v předávacím místě v rozsahu 0,9 kapacitní až 0,9 induktivní, a to při dodávce
činného výkonu do distribuční sítě PDS, která je vyšší než 10 % rezervovaného výkonu Výrobny, dle požadavku
Provozovatele DS,

2) Pokud Provozovatel DS nestanoví jinak, musí být při dodávce činného výkonu (výroba) dodržen účiník v intervalu
0,98 až 1 induktivní.

3) Při odběru činného příkonu (spotřeba) musí být účiník v intervalu cos © = 0,95 až 1 induktivní.

Regulace jalového výkonu
V běžných případech se využívá řízení jalového výkonu z dispečinku v následujících stupních vztažených na instalovaný
výkon zdroje (respektive instalovaný výkon střídačů):
*G,5 -0,375 P, „(kVAr)
+GA3 -0,185 P, „(kVAr)
+ © 0,000 P; „(kVAr)
* A3 +0,185 P,(kVAr)
* A5 +0,375 Py,(kVAr)
Při nastavení regulačního stupně je přípustná odchylka +10% požadované hodnoty v kVAr.

Limity zpětných vlivů Výrobny na distribuční soustavu 22 kV

1) Veškeré zařízení Žadatele připojené k distribuční soustavě musí splňovat požadavky na maximální přípustnou úroveň
zpětných vlivů na elektrizační soustavu.

2) Limity pro úroveň zpětných vlivů způsobovaných jednou Výrobnou připojenou do distribuční soustavy stanovují Pravidla
provozování distribuční soustavy (PPDS) - Příloha č. 4. Věnujte pozornost především těmto vlivům:
« Flikr - limit pro jednu výrobnu Plt = 0,46 dlouhodobá míra vjemu flikru
+ Vyšší harmonické - přípustné emisní hodnoty jednotlivých harmonických proudů musí být dle PPDS-Příloha 4.
« Kolísání napětí - změna napětí při spínání jednotlivých generátorů nebo zařízení nesrní překročit 2% Un.
« Zpětné vlivy na HDO - Výrobna nesmí způsobovat nepřípustný pokles hladiny signálu HDO a nesmí též produkovat

nežádoucí rušivá napětí, viz PPDS - Příloha 4.

Ochrany

1) Opatření na ochranu vlastní výrobny (např. zkratovou ochranu, ochranu proti přetížení, ochranu před nebezpečným
dotykem) je zapotřebí provést podle PPDS. U zařízení schopných ostrovního provozu je třeba zajistit chránění i při
ostrovním provozu.

2) Nastavení ochran ve vazbě na DS určuje PDS. Proto je jejich nastavení vždy nutné odsouhlasit s PDS. Vhodným
podkladem pro tato nastavení jsou studie dynamického chování výroben v dané síti. Nastavení výrobních modulů C a D
je nutno individuálně konzultovat s PDS.

3) K provádění funkčních zkoušek ochran je zapotřebí zřídit rozhraní (např. svorkovnici s podélným dělením a zkušebními
svorkami).

4) Výrobce je povinen si zajistit sám, aby spínání, kolísání napětí, krátkodobá přerušení vě. opětovného zapínání (0Z) nebo
jiné přechodové jevy v síti PDS nevedly ke škodám na jeho zařízení.

5) Všechny ochrany a vypínací obvody těchto ochran budou připraveny k zaplombování.

6) Pro zajištění oddělení Výrobny od sítě Provozovatele DS v případě poruchy, OZ atd. musí být určeno rozpadové místo
a v tomto místě instalována napěťová a frekvenční ochrana. Jako základní nastavení ochran rozpadového místa výroben
s moduly VM (A2), B1, B2, C jsou doporučeny hodnoty v tabulce níže (viz PPDS Příloha 4).

Parametr Nastavení pro vypnutí Zpoždění [s]
Nadpětí 3. stupeň U >>> 1,2Un 0,1

316

|Nadpětí 2. stupeň U>> 1,15 Un 5 :

Nadpětí 1, stupeň © U> [1,11 Un 0 a
Podpětí 1. stupeň U< [0,7 Un i 2,7 (0,5) ©

Podpětí 2. stupeň |U<< 0,3 Un (0,45 Un) © 0,2 ©

Nadfrekvence (f> 51,5 Hz 0,1

Podfrekvence Ň f< 475Hz 0,1

Směr jalového výkonu a podpětí 0,85 Un t1=0,5s |
(a> 4 U<) ©

(1)Pro 1. stupeň nadpětí se použijí 10-minutové hodnoty odpovídající ČSN EN 50160. Výpočet 10- minutové hodnoty musí
odpovidat 10 minutové agregaci podle ČSN EN 61000-4-30, třídě S. Tato funkce musí být založena na průměrné efektivní
hodnotě napětí v intervalu 10 minut. Odchylka od ČSN EN 61000-4-30 spočívá v klouzavém měřicím okně. Pro porovnání
s vypínací mezí postačí výpočet nové 10-minutové hodnoty nejméně každé 3 s. Pokud v ochraně nebude toto měření dostupné,
tak nastavení 1. stupeň nadpětí bude 1,11 Un s časovým zpožděním 60 s.

(2) Zpoždění u nadpětí a podpětí je zapotřebí koordinovat s parametry FRT křivek v souladu s Přílohou 4. PPDS

(3) Tento napěťový stupeň vyvolá rychlé odpojení od sítě při blízkých zkratech. Nastavení 0,3 Un se volí pro výrobny připojené
do sítí 110 kV a napětí měřené na straně vn (odpovídá mu cca 15 % Un v přípojném bodě. Nastavení 0,45 Un se volí pro výrobny

(4) Toto nastavení je závislé na výkonu výrobny a kmitočtově závislém přizpůsobení výkonu.

(5) Ochrana se použije u výroben s instalovaným výkonu nad 30 kVA, nestanoví-li PDS jinak.

(6) Nastavení časového zpoždění 2,7 s je určeno pro nesynchronní VM, časové zpoždění 0,5 s je určeno pro synchronní VM.

(7)V případě, že nebude dostupný 3. stupeň nadpětí U >>>, tak nastavení 2. stupně nadpětí U >> bude 1,15 Un s časovým
zpožděním 0,1 s.

(8) Časové zpoždění 2. stupně podpětí musí být kratší, než je beznapěťová pauza OZ vedení, do kterého je VM připojen.

7) Nastavení ochran a jejich časová zpoždění udává PDS v závislosti na koncepci chránění, způsobu provozu (OZ),
přípojném bodě (přípojnice transformovny nebo v síti) a výkonu výrobního modulu
8) Nastavení se vztahují ke sdruženému napětí v sítích 22 kV. Časy vypnutí sestávají ze součtu časového nastavení a
vlastních časů spínačů a ochran.
9) Výrobce je povinen si zajistit sám, aby spínání, kolísání napětí, krátkodobá přerušení vč. OZ nebo jiné přechodové jevy
v síti PDS nevedly ke škodám na jeho zařízení.
10) V souladu s ustanoveními S 11 odst. 1 písm. c) a S 23 odst. 3 písm. e) zákona č. 458/2000 Sb., Energetický zákon,
ve znění pozdějších předpisů a dále v souladu s PPDS Přílohou 4 je Výrobce povinen poskytnout součinnost k zajištění
bezpečného a spolehlivého provozu distribuční soustavy. Výrobce má tímto, mimo jiné, povinnost:
a) Provádět kontroly a případné změny nastavení ochran rozpadového místa Výrobny elektřiny na požadované hodnoty
v souladu s ustanovením 4. přílohy PPDS bod 12.2: „PDS může v případě potřeby požadovat přezkoušení ochran
pro oddělení od sítě, ochran vazebního spínače a ostatního vybavení pro dálkové řízení podle části 5.1 a 8. Pokud
to vyžaduje provoz sítě, může PDS zadat změněné nastavení pro ochrany“.
b) Provádět kontroly správné funkce obvodů pro dálkové omezování činného výkonu a při zjištění závady obnovit jejich
správnou funkci.
c) V případě, že Výrobce provozuje nesynchronní výrobní modul (tj. výrobna elektřiny nesynchronně připojená
k elektrizační soustavě nebo připojené prostřednictvím výkonové elektroniky), jehož instalovaný výkon je roven nebo
větší než 100 kW, je požadováno v souladu s požadavkem provozovatele přenosové soustavy (ČEPS, a.s.) nastavení
frekvenčního odepínání (pokud to technologie výrobního modulu umožňuje), takto:
« Plynule:
výchozí hodnota prahové frekvence je 50,2 Hz, statika s2 = 5 %, tj. 40 % Pinst / Hz,
* nebo skokově:
při vzrůstu kmitočtu nad 50,2 Hz odpojit 10 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 50,5 Hz odpojit dalších 12 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 50,8 Hz odpojit dalších 12 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 51,1 Hz odpojit dalších 16 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 51,5 Hz odpojit zbylých 50 % Pi.
Při poklesu kmitočtu odpínat výrobní modul až při 47,5 Hz.
d) Udržovat zařízení potřebná pro paralelní provoz výrobny elektřiny se sítí provozovatele distribuční soustavy neustále
v bezvadném technickém stavu. Spínače, ochrany a ostatní vybavení pro dálkové řízení musí být v pravidelných
lhůtách (minimálně jednou za čtyři roky) funkčně přezkoušeny odbornými pracovníky provozovatele Výrobny,
nebo odborné firmy.

Normální provozní podmínky

1) Provozní frekvenční rozsah
Výrobna elektřiny musí být schopna provozu paralelně se sítí PDS v rozsahu frekvence dle následující tab.:

416

2087 177 2087

eg-.d

Rozsah frekvence Minimální doba provozu
L 47,5- 48,5 Hz 30 min*
48,5 -49 Hz 90 min
49- 51Hz neomezeně
51-51,5Hz 30 min

2) Rozsah trvalého provozního napětí
Výrobna elektřiny připojená do sítě VN musí být schopna provozu, pokud napětí v místě připojení zůstává v rozsahu
viz tabulka:

Rozsah napětí Doba provozu
0,85 p.j. - 0,9 p.j. 60 minut
0,90 p.j.- 1,118 p.j. neomezeně
1,118 p.j.- 1,15 p.j. 60 minut

+ potvrzení odborné firmy realizující výstavbu výrobny, že vlastní výrobna elektřiny je provedena v souladu
s podmínkami stanovenými uzavřenou smlouvou o připojení (včetně přílohy) a podle předpisů, norem a zásad
uvedených v Příloze č. 4 PPDS,

+ projektová dokumentace odsouhlasená PDS aktualizovaná podle skutečného provedení výrobny v jednom
vyhotovení v rozsahu podle Přílohy č. 4 PPDS,

« zpráva o výchozí revizi (příp. další doklad ve smyslu Vyhl. č. 73/2010 Sb. pro zařízení třídy £.) elektrického zařízení
výrobny elektřiny a případně dalšího elektrického zařízení nově uváděného do provozu, které souvisí s uváděnou
výrobnou do provozu

Další doklady nutné k povolení ověřovacího provozu je oprávněn si PDS vyžádat na základě individuálního posouzení
konkrétní žádosti.
Záležitosti ohledně provozu pro ověření souladu s RfG lze dohodnout na:

+ email: vyrobny(Aegd.cz

První paralelní připojení Výrobny k distribuční soustavě
První paralelní připojení Výrobny k síti je možné provést pouze na základě souhlasu Provozovatele DS. Výrobce podává
žádost o první paralelní připojení Výrobny k síti u Provozovatele DS (dále jen žádost). Žádost je dostupná na webových
stránkách www.egd.cz v sekci "Formuláře". Vyplněnou žádost je možné zaslat v papírové formě na adresu uvedenou
na hlavičce formuláře, případně mailem na adresu info Aegd.cz.
Záležitosti ohledně prvního paralelního připojení lze dohodnout na:

» email: vyrobny(Wegd.cz

« tel.: 545 143 564
Součástí žádosti výrobce o první paralelní připojení Výrobny k síti je:

1) potvrzení odborné firmy realizující výstavbu výrobny, že vlastní výrobna elektřiny je provedena v souladu s
podmínkami stanovenými uzavřenou smlouvou o připojení podle předpisů, norem a zásad uvedených v části 3,
stejně jako podle PPDS a této přílohy,

2) PDS odsouhlasená projektová dokumentace aktualizovaná podle skutečného stavu provedení výrobny v jednom
vyhotovení v rozsahu podle Přílohy č. 4 PPDS,

3) zpráva o výchozí revizi (příp. další doklad ve smyslu Vyhl. č. 73/2010Sb. [27] pro zařízení třídy I.) elektrického zařízení
výrobny elektřiny a případně dalšího elektrického zařízení nově uváděného do provozu, které souvisí s uváděnou
výrobnou do provozu, bez kterého nelze zahájit proces prvního paralelního připojení,

4) protokol o nastavení ochran, pokud není součástí zprávy o výchozí revizi,

5) pro výrobny elektřiny s instalovaným výkonem 30 kW a výše místní provozní předpisy; pro výrobny elektřiny
do 30 kW jsou-li vyžadovány ve smlouvě o připojení,

6) dokument výrobního modulu, případně instalační dokument

Na základě žádosti včetně předložených podkladů a po prověření jejich úplnosti, provede Provozovatel DS ve lhůtě

do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy mu byla úplná žádost výrobce včetně všech podkladů doručena a výrobce splnil
podmínky sjednané ve smlouvě o připojení, za nezbytné součinnosti zástupce Výrobny první paralelní připojení Výrobny
k síti.

U Výroben s rezervovaným výkonem nad 100 kW včetně bude v rámci PPP prováděno ověření správné funkce řízení
činného a jalového výkonu a správnost jejich zpětné signalizace, a to pomocí zařízení RTU v majetku Provozovatele DS,
V případě, že ke dni provedení PPP nebude na Výrobně nainstalováno zařízení RTU Provozovatele DS, je Výrobce povinen

5|6

prokázat správnost funkce řízení činného a jalového výkonu pracovníkovi Provozovatele DS, který PPP provádí.

616

1609 139 1609

ZEVV VYR NV IB

eg-d
Smlouva o připojení zařízení pro výrobu a odběr elektřiny k distribuční soustavě z napěťové hladiny vysokého napětí č.
9002034633

uzavřená v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a jeho prováděcími předpisy mezi
Žadatelem
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Sídlo: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 8137
Adresa pro zasílání písemností:
Lázeňská 1001, Třeboň li, 379 01 Třeboň
Zástupce ve věcech smluvních: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel
a
Provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „Provozovatel DS")
EG.D, a.s.
Sídlo: Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno
Zápis vOR: Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, v oddílu B, vložce 8477
IČ: 28085400 DIČ: CZ28085400
Zástupce: ve věcech smluvních:
ve věcech technických:
Bankovní spojení: Komerční banka,
IBAN:

I. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je:
1) Závazek Provozovatele DS připojit za sjednaných podmínek ke své distribuční soustavě zařízení Žadatele pro odběr
a výrobu elektřiny (dále jen „zařízení“ nebo také „odběrné místo“) a zajistit rezervovaný příkon a výkon dle článku lí. této
smlouvy.
2) Závazek Žadatele dodržet níže uvedené technické podmínky připojení a podmínky provozu zařízení paralelně s distribuční
soustavou.

II. Technické podmínky připojení

Název zařízení: Třeboň Berta FVE

Adresa předávacího místa: Tylova 171, 379 01 Třeboň

Katastrální území a číslo nemovitosti, na němž bude zařízení umístěno:
Třeboň Parc.: 584/1

EAN (spotřeba): 859182400106002194

EAN (výroba): 859182400110347144

Rezervovaný příkon místa připojení a současně předávacího místa (dále jen „rezervovaný příkon“):
Stávající hodnota: 410 kW

Nová hodnota sjednaná touto smlouvou: 410 kW

Rezervovaný výkon:

Stávající hodnota: OkW

Nová hodnota, sjednaná touto smlouvou: 280 kW

Skutečný instalovaný výkon: 279,37 kW

Napěťová úroveň: 22 kV (VN)

Typ sítě: IT

Druh výrobny: Fotovoltaická 279,37 kW

Osvětlení 75kW
Ohřev vody - akumulační 20 kW
Ohřev vody - přímotopný 10 kW
Elektrické vaření 240 kW
Elektrické vytápění - akumulační 30 kW
Klimatizace 123 kW
Ostatní spotřebiče 30 kW
Motory, pohony 260 kW

Stupeň zajištění kvality a spolehlivosti dodávky elektrické energie:

s NLN LU

0020346332022

9002034633

Standardní stupeň daný platnými čs. normami a právními předpisy v době podpisu této smlouvy (vyhláška č.540/2005
Sb. v platném znění, Pravidla provozování distribuční soustavy, ČSN EN 50160 a související normy a předpisy).
Způsob připojení zařízení k distribuční soustavě Provozovatele DS:

a) Místo připojení: Místern připojení do sítě 22 kV provozovatele distribuční soustavy je stávající trafostanice Berta
připojená na kabelové vedení 22 kV vývodu Třeboň, který je v základním řazení napájen z TR 110/22 kV Lipnice.

b) Stručný popis způsobu připojení: Zařízení Žadatele bude připojeno stávajícím způsobem bez úprav.

c) Hranice vlastnictví: Zařízení Provozovatele DS končí na průchodkách rozvaděče připojením proudovými šroubovými
spoji koncovek propojovacího kabelu umístěného ve stanici Žadatele. V majetku Provozovatele DS bude přívodní
rozvaděč VN včetně dvou polí připojení transformátorů.
Zařízení VN Žadatele začíná v místě připojení koncovek jeho propojovacího kabelu k transformátoru Žadatele. V
majetku Žadatele bude veškeré zařízení na objektu a uvnitř objektu stanice mimo přívodního kabelového vedení a
přívodního rozvaděče VN Provozovatele DS.
V případě sekundárních obvodů pro signalizaci a měření hodnot bude rozhraní majetku na svorkách rozvaděče
AXYO1, ke kterým připojí Žadatel své kabely předávající informace z jeho zařízení do zařízení Provozovatele DS.
Rozvaděč AXY01 bude v majetku Žadatele.

d) Typ měření: Měření bude nepřímé NN - typ A, provedení odběr - dodávka.
Budou použity měřicí transformátory proudu s převodem 600/5.

e) Umístění měření: Měření bude umístěno v rozvaděči Žadatele přístupném pracovníkům Provozovatele DS.

f) Související technická opatření: Žadatel zajistí úpravu na odběrném místě v souvislosti s připojením výrobny.

Další technické podmínky připojení zařízení Žadatele k distribuční soustavě Provozovatele DS jsou uvedeny v Příloze č. 1,
která tvoří nedílnou součást této smlouvy.

III. Termín připojení zařízení k distribuční soustavě
1) Provozovatel DS se zavazuje připojit zařízení Žadatele specifikované v čl. II. této smlouvy ke své distribuční soustavě
v termínu do 7 měsíců od uzavření této smlouvy za předpokladu, že:
a) Žadatel řádně a včas splní veškeré své závazky z této Smlouvy,
b) nenastane překážka v době podpisu smlouvy neznámá, která ztíží realizaci stavebních a technických opatření
v distribuční soustavě zajišťovaných Provozovatelem DS v souvislosti s touto smlouvou (dále jen "Stavba“), zejm. jde
o nepříznivé klimatické podmínky v zimních obdobích,
c) osoby s vlastnickým nebo jiným věcným právem k nemovitostem dotčeným realizací Stavby či realizací samotného
připojení umožní Provozovateli DS Stavbu a připojení provést, zejm. dojde k úspěšnému projednání věcných břemen,
d) budou splněny veškeré zákonné předpoklady realizace Stavby a samotného připojení, zejména splnění předpokladů
dle zákona č. 183/2006 Sb. Stavebního zákona v platném znění, do 20.12.2022, pokud tato smlouva dále nestanoví
jinak.
2) Provozovatel DS má právo na jednostrannou přiměřenou změnu termínu připojení uvedeného v tomto článku a
dále má právo na změnu technických podmínek připojení zařízení v případě, že nebude splněna některá z podmínek
stanovených v odst. 1 tohoto článku. Provozovatel DS uvědomí Žadatele o jednostranné změně termínu připojení nebo
o jednostranné změně technických podmínek připojení poté, co se o nesplnění dané podmínky dozví.
3) Žadatel má právo požádat Provozovatele DS o přiměřené prodloužení termínu připojení uvedeného v tomto článku
v případě, že dojde bez zavinění a nezávisle na vůli Žadatele ke změně harmonogramu přípravy výstavby výrobny,
který Žadatel předložil Provozovateli DS společně se žádostí o připojení výrobny a tato změna bude mít vliv na termín
připojení dle této smlouvy. Skutečnost, která vedla ke změně harmonogramu, Žadatel sdělí a prokáže Provozovateli DS.
Při splnění podmínek uvedených v tomto odstavci 3) lze uzavřít dodatek k této smlouvě, jehož předmětem bude změna
termínu připojení. Opakovanou žádost o prodloužení termínu připojení ze stejného důvodu nebo žádost o prodloužení
termínu připojení z jiných důvodů, než je sjednáno, má Provozovatel DS právo odmítnout.

IV. Podíl Žadatele na oprávněných nákladech

V souladu s vyhláškou č. 16/2016 Sb., o podmínkách připojení k elektrizační soustavě v platném znění, není í Žadatel
povinen hradit Provozovateli DS podíl na nákladech spojených s připojením a se zajištěním požadovaného příkonu

a výkonu.

V. Povinnosti smluvních stran
1) Povinnosti Žadatele:
a) Poskytovat potřebnou součinnost a splnit podmínky stanovené touto smlouvou včetně Přílohy č. 1.
b) Udržovat své zařízení ve stavu, který odpovídá příslušným technickým normám a platným právním předpisům.
c) V případě sjednání nepřímého měření zajistit na odběrném místě instalaci měřících transformátorů proudu v souladu
s čl. II. odst, d) této smlouvy a předložit protokoly o jejich instalaci Provozovateli DS a to před zahájením odběru
elektřiny.
d) Do 3 měsíců ode dne uzavření této smlouvy předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci

21s MÁLA 1

320220922030613

9002034633

1610 139 1609

=lel

výrobny elektřiny včetně jejího připojení k distribuční soustavě, pokud je rezervovaný výkon výrobny elektřiny vyšš
než 30 kW.

Na své náklady zajistit připojení výrobny elektřiny k distribuční soustavě Provozovatele DS a její provoz v souladu
s Pravidly provozování distribuční soustavy, příslušnými ČSN a dalšími předpisy.

h) V případě opravy/úpravy stávajícího odběrného místa Žadatelem, kdy se neprovádí výměna elektrorněrového
rozváděče nebo výměna přívodního vedení (hlavní domovní vedení), lze měření Provozovatele DS ponechat ve
stávajícím umístění za předpokladu, že bude možné na odběrném místě realizovat dálkové odečty. Nebude-li možné
dálkové odečty provádět (např. z důvodu nedostatečného signálu), vyzve Provozovatel DS nejpozději před instalací
svého měřicího zařízení Žadatele k provedení technických úprav odběrného místa tak, aby bylo možné dálkové
odečty provádět (např. úpravy pro možnost instalace antény). Měřicí zařízení pak bude ze strany Provozovatele
DS nainstalováno bez zbytečného odkladu po oznámení Žadatele, že požadované úpravy odběrného místa byly
dokončeny.

2) Povinnosti Provozovatele DS:

a) Umožnit Žadateli připojení zařízení specifikované v čl. II. této smlouvy k distribuční soustavě a zajistit požadovaný

rezervovaný příkon a výkon v termínu uvedeném v článku III. této smlouvy za podmínek dle této smlouvy.
3) Práva a povinnosti obou smluvních stran:

a) Provozovatel DS a Žadatel se zavazují řídit aktuálními „Pravidly provozování distribuční soustavy“ uvedenými
na internetových stránkách Provozovatele DS www.egd.cz.

b) Další práva a povinnosti smluvních stran jsou upraveny právními předpisy, zejména energetickým zákonem a jeho
prováděcími předpisy.

Vll. Doba platnosti smlouvy a způsoby ukončení smlouvy

1) Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.

2) Kterákoli ze smluvních stran má právo smlouvu ukončit písemnou listinnou výpovědí s výpovědní dobou 1 měsíc
od doručení výpovědi protistraně.

3) Smlouvu lze ukončit písemným listinným odstoupením kterékoliv ze smluvních stran v případě podstatného porušení
povinností druhou smluvní stranou.

4) Provozovatel DS má dále právo odstoupit od této smlouvy v případě, že nastane nesplnění jedné z podmínek
stanovených v čl. III odst. 1) písm. c) a písm. d) této smlouvy.

7) Smluvní strany se dohodly, že nároky Provozovatele DS dle odst. 6) tohoto článku budou přednostně uhrazeny z plateb,
které Žadatel Provozovateli DS j již poskytl za trvání smlouvy, a to jejich započtením. Provozovatel DS oznámí započtení
Žadateli. V případě, že tyto již poskytnuté platby plně nepokryjí veškeré nároky Provozovatele DS, uhradí Žadatel

O L

PUY9999002034633202209220306

9002034633

nedoplatek Provozovateli DS na základě předpisu platby. V případě, že nároky Provozovatele DS již poskytnuté platby
nepřevýší, Provozovatel DS zbylou částku po započtení vlastních nároků Žadateli vrátí.

8) Zánikem smlouvy rovněž zaniká rezervace příkonu a rezervace výkonu dohodnutých dle této smlouvy.

11) V případě, že zařízení specifikované v čl. || této smlouvy bude uváděno do provozu ze strany Žadatele v několika
etapách, smluvní strany uzavřou dodatek k této smlouvě, jehož předmětem budou podmínky připojení stanovené dle
požadovaných etap.

VIII. Ochrana osobních údajů
1) Žadatel nebo osoba oprávněná jednat za Žadatele prohlašuje a podpisem této smlouvy potvrzuje, že jej již Provozovatel
DS informoval o zpracování osobních údajů prostřednictvím příslušné žádosti nebo formuláře předcházejícího uzavření
této Smlouvy.
2) Veškeré informace o zpracování osobních údajů Žadatele, osoby oprávněné jednat za Žadatele a dalších osob, které
souvisí s touto Smlouvou, jsou trvale dostupné na www.egd.cz v sekci Ochrana osobních údajů.

IX. Ostatní ujednání
1) Podmínkou paralelního provozu výrobny elektřiny s distribuční soustavou Provozovatele DS je potvrzení „Protokolu
o prvním paralelním připojení výrobny" ze strany Provozovatele DS, který bude vystaven Provozovatelem DS na základě
„Žádosti o první paralelní připojení“, dle Přílohy č. 1 této smlouvy, bude-li výrobna elektřiny splňovat předpoklady pro
její připojení k distribuční soustavě, stanovené touto smlouvou a právními předpisy včetně PPDS.

7) Smluvní strany prohlašují, že se s textem této smlouvy seznámily a souhlasí s ním, na důkaz čehož ji zástupci obou
smluvních stran připojují své podpisy.

9) Je-li Žadatel povinným subjektem dle ustanovení S 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zavazuje se v

s NT POLO) MANN 2oc202+c

63320220922030013

1611 139 1611

eg-d

souvislosti s uzavřením této smlouvy splnit povinnosti vyplývající z uvedeného zákona. Smluvní strany se dohodly,
že smlouvu k uveřejnění zašle správci registru smluv Žadatel. Za případnou majetkovou újmu, která by nesplněním
povinností Žadatele dle citovaného zákona vznikla Provozovateli DS, od povídá Žadatel.

X. Akceptační ustanovení

1) K přijetí návrhu této smlouvy stanovuje Provozovatel DS akceptační lhůtu v délce 60 dnů od okamžiku doručení návrhu
této smlouvy Žadateli.

3) Marným uplynutím akceptační lhůty návrh smlouvy zaniká. Rovněž zaniká i rezervace příkonu a výkonu, uvedeného
včl. II. této smlouvy.

MW
České Budějovice, v. BDEBOR ,
dne: 22.09.2022 dne: .....2..7..240: 2022
Za Provozovatele DS: Za Žadatele:

Ing. Zdeněk Máca prof. JUDr :
Vedoucí managementu připoj.a přeložek Jednatel
EG.D, a.s. Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

9002034633

sis NNN

1612 139 1611

Mn eg-d

Doplňující údaje o výrobně elektřiny (dále jen „Výrobna“)
Název Výrobny: Třeboň Berta FVE
Na odběrném místě budou instalovány tyto výrobní moduly:

[Typ výrobi výrobny Modul dle | Kategorie Instalovaný | Celkový výkon | Způsob připojení

PPDS výrobního | výkon | střídačů/
modulu | modulu (kW) generátorů (kW)
Fotovoltaická B1 279,37 1270 Vnořená prostřednictvím OM

Ostrovní provoz
Ostrovní provoz není povolen.

Místo a způsob připojení

Místem připojení Výrobny do sítě 22 kV provozovatele distribuční soustavy EG.D, a.s. bude stávající kabelové vedení 22 kV
kmenové linky Třeboň napájené z TR 110/22 kV Lipnice. Provozovatel DS zajistí zařízení pro přenosy instalované ve skříni
AXY01 (skříň tohoto rozvaděče bude majetkem Žadatele, včetně svorkovnic) - zařízení pro přenos nezbytných informací
pro jeho Dispečink.

Investorem trafostanice 22/0,4 kV a dalšího elektroenergetického zařízení Výrobny (včetně sekundárních obvodů pro
signalizaci a měření hodnot pro Dispečink, skříně pro rozvaděč přenosů AXY01 a napájení zařízení pro přenosy) bude
Žadatel, který zajistí výstavbu tohoto zařízení včetně projektu a zařízení zůstane v jeho majetku.

Všeobecné podmínky

1) Veškeré připojené elektrické zařízení musí splňovat požadavky příslušných technických norem.

2) Nově připojovaná nebo rekonstruovaná trafostanice musí splňovat všechny podmínky dané "Technickými podmínky
provedení trafostanic včetně podmínek fakturačního měření pro zákazníky kategorie A a B a výrobce nad 250 kW
instalovaného výkonu", které jsou k dispozici na internetových stránkách Provozovatele DS.

6) V případě nepřímého měření zajistí měřící transformátory Žadatel na své náklady.

7) Parametry napětí v distribuční VN síti se řídí dle ČSN EN 50160 „Charakteristiky napětí elektrické energie dodávané
z veřejné distribuční sítě".

Provedení měření

Měření elektrické energie bude provedeno na straně 0,4 kV. Měření bude nepřímé, průběhové s dálkovým přenosem údajů
- typu A, provedení odběr - dodávka podle vyhl. č. 359/2020 Sb., v platném znění. Žadatel zajistí a poskytne Provozovateli
DS bezplatně k dispozici samostatnou telekomunikační linku (pobočku) zakončenou telefonní zásuvkou do bezprostřední
blízkosti měřicího místa. Při chybějícím nebo v příslušném termínu nezajištěném telekomunikačním připojení instaluje
Provozovatel DS modem GSM a může vyžadovat po Žadateli hrazení pravidelných poplatků za vícenáklady spojené s tímto
zajištěním komunikace. Pokud Žadatel zajistí spojení dodatečně, tato povinnost zanikne. Měřící transformátory proudu
musí být s třídou přesnosti 0,5 S (úředně ověřené) a minimálním výkonem 10 VA. Transformátory proudu musí mít typové
povolení pro Českou republiku od Českého metrologického institutu.

Do proudového obvodu obchodního měření smí být zapojeny pouze přístroje určené pro obchodní měření ve vlastnictví
Provozovatele D5. Vodiče od měřících transformátorů proudu ke zkušební svorkovnici a od svorkovnice k elektroměru
nesmí být přerušeny. Napěťové obvody budou jištěny pojistkovým odpínačem umístěným ve skříni měření dle požadavku
PDS Skříň měření musí být vybavena zkušební svorkovnicí a musí být k montáži elektroměru připravena. Její provedení
musí být v souladu s ČSN EN 61439-1 a ČSN ISO 3864 v platném znění. Místo měření musí splňovat "Požadavky na

115

umístění, provedení a zapojení měřících souprav u zákazníků kategorie A a B, výrobců" v platném znění. Nestandardní skříň
měření a nestandardní umístění skříně musí Žadatel odsouhlasit s týmem Správa měření (e-mail: sprava.merenifegd.cz).
Elektroměr a modem dodá Provozovatel DS.

Dálkové přenosy signálů a dat pro Dispečink
1) Přesné požadavky na připojení, dálkové měření a ovládání výroben jsou umístěny na webových stránkách Provozovatele
DS www.egd.cz v sekci technické informace.
2) Výrobna musí být vybavena rozhraním umožňujícím začlenění do systému dálkového řízení Provozovatele DS.
Jde zejména o:
+ řízení činného výkonu,
« řízení jalového výkonu v režimu činné dodávky do DS,
* vybrané signalizace od napájení.
Dále pak o přenosy měření v rozsahu:
* činný třífázový výkon,
* jalový třífázový výkon,
» sdružené napětí,
+ u vybraných výroben další potřebná data (teplota, rychlost větru a osvit).

« P1> 0% jmenovitého výkonu

« P2> 50% jmenovitého výkonu

« P3 > 70% jmenovitého výkonu

« P1 > 0% jmenovitého výkonu

« P2 > 30 % jmenovitého výkonu

« P3 > 60 % jmenovitého výkonu

*« P4 > 100 % jmenovitého výkonu (základní provozní stav)
Pro případy připojování Výroben s místem připojení v rozvaděči/poli 22 kV v transformovně 110/22 kV v majetku
Provozovatele DS může být variantně požadována spojitá regulace činného výkonu. V těchto případech bude regulace
obsažena spolu s ostatními daty v komunikačním protokolu IEC60870-5-101.

Projektová dokumentace

2) Projektová dokumentace musí obsahovat informace dané Pravidly provozování distribuční soustavy. Především však:

- Jednopólové schéma výrobny

- Rozpadové místo — spínací prvek, sloužící k připojení a odpojení Výrobny od distribuční NN sítě, Tento spínací prvek musí
zajistit odepnutí Výrobny od sítě v případě ztráty napětí v této síti.

- Typy, parametry a navržené hodnoty nastavení elektrických ochran výrobny elektřiny souvisejících s DS

- Návrh provedení fakturačního měření a jeho umístění.

- Provedení dálkového ovládání

Řízení účiníku a jalového výkonu

2) Pokud Provozovatel DS nestanoví jinak, musí být při dodávce činného výkonu (výroba) dodržen účiník v intervalu
0,98 až 1 induktivní.

3) Při odběru činného příkonu (spotřeba) musí být účiník v intervalu cos $ = 0,95 až 1 induktivní.

+ A5 -0,375 P, „(kVAr)

+; -0,185 P; „(kVAr)

215

1613 139 1613

(= 9

©% 0,000 P; „(kVAr)
* A3 +0,185 P „(kVAr)
+ A3 +0,375 P „(kVAr)
Při nastavení regulačního stupně je přípustná odchylka £10% požadované hodnoty v kVAr.

Limity zpětných vlivů Výrobny na distribuční soustavu 22 kV

1) Veškeré zařízení Žadatele připojené k distribuční soustavě musí splňovat požadavky na maximální přípustnou úroveň
zpětných vlivů na elektrizační soustavu.

2) Limity pro úroveň zpětných vlivů způsobovaných jednou Výrobnou připojenou do distribuční soustavy stanovují Pravidla
provozování distribuční soustavy (PPDS) - Příloha č. 4. Věnujte pozornost především těmto vlivům:
« Flikr - limit pro jednu výrobnu Plt = 0,46 dlouhodobá míra vjemu flikru
« Vyšší harmonické - přípustné emisní hodnoty jednotlivých harmonických proudů musí být dle PPDS-Příloha 4.
+ Kolísání napětí - změna napětí při spínání jednotlivých generátorů nebo zařízení nesmí překročit 2% Un.
* Zpětné vlivy na HDO - Výrobna nesmí způsobovat nepřípustný pokles hladiny signálu HDO a nesmí též produkovat

nežádoucí rušivá napětí, viz PPDS - Příloha 4.

Ochrany

3) K provádění funkčních zkoušek ochran je zapotřebí zřídit rozhraní (např. svorkovnici s podélným dělením a zkušebními
svorkami).

4) Výrobce je povinen si zajistit sám, aby spínání, kolísání napětí, krátkodobá přerušení vč. opětovného zapínání (OZ) nebo
jiné přechodové jevy v síti PDS nevedly ke škodám na jeho zařízení.

5) Všechny ochrany a vypínací obvody těchto ochran budou připraveny k zaplombování.

Parametr Nastavení pro vypnutí Zpoždění [s] ©
Nadpětí 3. stupeň U >>> 12Un 0,1

Nadpětí 2. stupeň ") U>> 1,15 Un 5

Nadpětí 1. stupeň © U> 1,11 Un 0

Podpětí 1. stupeň Ju< 0,7 Un 2,7 (0,5) ©
Podpětí 2. stupeň U<< 0,3 Un (0,45 Un) © 0,2 ©
Nadfrekvence f> 51,5 Hz 0,1
Podfrekvence f< 47,5 Hz 0,1

Směr jalového výkonu a podpětí 0,85 Un t1=0,5s

(a> 2 U<) ©

L = —

(1) Pro 1. stupeň nadpětí se použijí 1O-minutové hodnoty odpovídající ČSN EN 50160. Výpočet 10- minutové hodnoty musí
odpovídat 10 minutové agregaci podle ČSN EN 61000-4-30, třídě S. Tato funkce musí být založena na průměrné efektivní
hodnotě napětí v intervalu 10 minut. Odchylka od ČSN EN 61000-4-30 spočívá v klouzavém měřicím okně. Pro porovnání
s vypínací mezí postačí výpočet nové 10-minutové hodnoty nejméně každé 3 s. Pokud v ochraně nebude toto měření dostupné,
tak nastavení 1. stupeň nadpětí bude 1,11 Un s časovým zpožděním 60 s.

(2) Zpoždění u nadpětí a podpětí je zapotřebí koordinovat s parametry FRT křivek v souladu s Přílohou 4. PPDS

(3) Tento napěťový stupeň vyvolá rychlé odpojení od sítě při blízkých zkratech. Nastavení 0,3 Un se volí pro výrobny připojené
do sítí 110 kV a napětí měřené na straně vn (odpovídá mu cca 15 % Unv přípojném bodě. Nastavení 0,45 Un se volí pro výrobny

(4) Toto nastavení je závislé na výkonu výrobny a kmitočtové závislém přizpůsobení výkonu.

(5) Ochrana se použije u výroben s instalovaným výkonu nad 30 kVA, nestanoví-li PDS jinak.

(6) Nastavení časového zpoždění 2,7 s je určeno pro nesynchronní VM, časové zpoždění 0,5 s je určeno pro synchronní VM.

(7)V případě, že nebude dostupný 3. stupeň nadpětí U >>>, tak nastavení 2. stupně nadpětí U >> bude 1,15 Un s časovým
zpožděním 0,1 s.

(8) Časové zpoždění 2. stupně podpětí musí být kratší, než je beznapěťová pauza OZ vedení, do kterého je VM připojen.

3|5

8) Nastavení se vztahují ke sdruženému napětí v sítích 22 kV. Časy vypnutí sestávají ze součtu časového nastavení a
vlastních časů spínačů a ochran.
9) Výrobce je povinen si zajistit sám, aby spínání, kolísání napětí, krátkodobá přerušení vč. OZ nebo jiné přechodové jevy
v síti PDS nevedly ke škodám na jeho zařízení.
10) V souladu s ustanoveními 8 11 odst. 1 písm. c) a S 23 odst. 3 písm. e) zákona č. 458/2000 Sb., Energetický zákon,
ve znění pozdějších předpisů a dále v souladu s PPDS Přílohou 4 je Výrobce povinen poskytnout součinnost k zajištění
bezpečného a spolehlivého provozu distribuční soustavy. Výrobce má tímto, mimo jiné, povinnost:
a) Provádět kontroly a případné změny nastavení ochran rozpadového místa Výrobny elektřiny na požadované hodnoty
v souladu s ustanovením 4. přílohy PPDS bod 12.2: „PDS může v případě potřeby požadovat přezkoušení ochran
pro oddělení od sítě, ochran vazebního spínače a ostatního vybavení pro dálkové řízení podle části 5.1 a 8. Pokud
to vyžaduje provoz sítě, může PDS zadat změněné nastavení pro ochrany“.
b) Provádět kontroly správné funkce obvodů pro dálkové omezování činného výkonu a při zjištění závady obnovit jejich
správnou funkci.
c) V případě, že Výrobce provozuje nesynchronní výrobní modul (tj. výrobna elektřiny nesynchronně připojená
k elektrizační soustavě nebo připojené prostřednictvím výkonové elektroniky), jehož instalovaný výkon je roven nebo
větší než 100 kW, je požadováno v souladu s požadavkem provozovatele přenosové soustavy (ČEPS, a.s.) nastavení
frekvenčního odepínání (pokud to technologie výrobního modulu umožňuje), takto:
+ Plynule:
výchozí hodnota prahové frekvence je 50,2 Hz, statika s2 = 5 %, tj. 40% Pinst / Hz,
« nebo skokově:
při vzrůstu kmitočtu nad 50,2 Hz odpojit 10% Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 50,5 Hz odpojit dalších 12 % Pí,
při vzrůstu kmitočtu nad 50,8 Hz odpojit dalších 12 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 51,1 Hz odpojit dalších 16 % Pí,
při vzrůstu kmitočtu nad 51,5 Hz odpojit zbylých 50 % Pí.
Při poklesu kmitočtu odpínat výrobní modul až při 47,5 Hz.
d) Udržovat zařízení potřebná pro paralelní provoz výrobny elektřiny se sítí provozovatele distribuční soustavy neustále
v bezvadném technickém stavu. Spínače, ochrany a ostatní vybavení pro dálkové řízení musí být v pravidelných
lhůtách (minimálně jednou za čtyři roky) funkčně přezkoušeny odbornými pracovníky provozovatele Výrobny,
nebo odborné firmy.

Mormální provozní podmínky
1) Provozní frekvenční rozsah
Výrobna elektřiny musí být schopna provozu paralelně se sítí PDS v rozsahu frekvence dle následující tab.:

Rozsah frekvence Minimální doba provozu
47,5- 48,5 Hz 30 min*
JM 48,5 -49 Hz : 90 min
49- 51Hz neomezeně
51-51,5Hz 30 min

2) Rozsah trvalého provozního napětí
Výrobna elektřiny připojená do sítě VN musí být schopna provozu, pokud napětí v místě připojení zůstává v rozsahu

viz tabulka:
i Rozsah napětí Doba provozu
0,85 p.j. - 0,9 p.j. 60 minut
0,90 p.j.- 1,118 pjj. neomezeně
1,118 p.j.- 1,15 p.j. 60 minut J

Provoz pro ověření souladu s RfG
Potřebnost provedení provozu pro ověření souladu posuzuje PDS na základě písemného požadavku výrobce. Povinnou
součástí žádosti jsou následující dokumenty:
+ potvrzení odborné firmy realizující výstavbu výrobny, že vlastní výrobna elektřiny je provedena v souladu
s podmínkami stanovenými uzavřenou smlouvou o připojení (včetně přílohy) a podle předpisů, norem a zásad
uvedených v Příloze č. 4 PPDS,
* projektová dokumentace odsouhlasená PDS aktualizovaná podle skutečného provedení výrobny v jednom
vyhotovení v rozsahu podle Přílohy č. 4 PPDS,
« zpráva o výchozí revizi (příp. další doklad ve smyslu Vyhl. č. 73/2010 Sb. pro zařízení třídy I.) elektrického zařízení

4|5

1614 139 1613

eg-d

výrobny elektřiny a případně dalšího elektrického zařízení nově uváděného do provozu, které souvisí s uváděnou
výrobnou do provozu
Další doklady nutné k povolení ověřovacího provozu je oprávněn si PDS vyžádat na základě individuálního posouzení
konkrétní žádosti.
Záležitosti ohledně provozu pro ověření souladu s RfG lze dohodnout na:
* email: vyrobny(Aegd.cz

První paralelní připojení Výrobny k distribuční soustavě
První paralelní připojení Výrobny k síti je možné provést pouze na základě souhlasu Provozovatele DS. Výrobce podává
žádost o první paralelní připojení Výrobny k síti u Provozovatele DS (dále jen žádost). Žádost je dostupná na webových
stránkách www.egd.cz v sekci "Formuláře". Vyplněnou žádost je možné zaslat v papírové formě na adresu uvedenou
na hlavičce formuláře, případně mailem na adresu info©Aegd.cz.
Záležitosti ohledně prvního paralelního připojení lze dohodnout na:

« email: vyrobny(Aegd.cz

« tel.: 545 143 564
Součástí žádosti výrobce o první paralelní připojení Výrobny k síti je:

2) PDS odsouhtasená projektová dokumentace aktualizovaná podle skutečného stavu provedení výrobny v jednom
vyhotovení v rozsahu podle Přílohy č. 4 PPDS,

4) protokol o nastavení ochran, pokud není součástí zprávy o výchozí revizi,

5) pro výrobny elektřiny s instalovaným výkonem 30 kW a výše místní provozní předpisy; pro výrobny elektřiny
do 30 kW jsou-li vyžadovány ve smlouvě o připojení,

6) dokument výrobního modulu, případné instalační dokument

Na základě žádosti včetně předložených podkladů a po prověření jejich úplnosti, provede Provozovatel DS ve lhůtě

V případě, že ke dni provedení PPP nebude na Výrobně nainstalováno zařízení RTU Provozovatele DS, je Výrobce povinen
prokázat správnost funkce řízení činného a jalového výkonu pracovníkovi Provozovatele DS, který PPP provádí.

5|5

DOD ZENS

eg-d
Dodatek č. 01 ke Smlouvě o připojení k distribuční soustavě č. 9002033780

uzavřený v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a jeho prováděcími předpisy mezi

Žadatelem

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

Sídlo: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 8137

Adresa pro zasílání písemností:

Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

Zástupce ve věcech smluvních: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel

Provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „Provozovatel DS“)

EG.D, a.s.

Sídlo: Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno

Zápis v OR: Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, v oddílu B, vložce 8477

IČ: 28085400 DIČ: CZ28085400

Zástupce: ve věcech smluvních:
ve věcech technických:

Bankovní spojení: Komerční banka

IBAN:

1. Předmět dodatku
Článek II. Technické podmínky připojení odstavec 1 smlouvy se mění takto:

Název zařízení:

Lázně Aurora BPE FVE

Adresa předávacího místa: Lázeňská 1001, 379 01 Třeboň Katastrální území a číslo nemovitosti, na němž bude zařízení
umístěno: Třeboň, 1977/8,11,15,20,23

EAN (spotřeba): 859182400100007447

EAN (výroba): 859182400105632866

Rezervovaný příkon místa připojení a současně předávacího místa (dále jen „rezervovaný příkon"):

Stávající hodnota: 740 kW

Nová hodnota sjednaná touto smlouvou: 740 kW

Rezervovaný výkon:

Stávající hodnota: 300 kW E.ON Česká re“

Nová hodnota, sjednaná touto smlouvou: 812 kW PRÁVNÍ DORUCz"

Skutečný instalovaný výkon: 811,48 kW

Skutečný dosud instalovaný výkon 300 kW (KGJ) 2 3 03 2023
Skutečný instalovaný výkon etapy č. 1: 20,7 kW (FVE) ská
Skutečný instalovaný výkon etapy č. 2: 490,78 kW (FVE)

Napěťová úroveň: 22 kV (VN)

Typ sítě: IT

Druh výrobny: Fotovoltaická 490,78 kW, Fotovoltaická 20,7 kW, Plynová 300 kW
Obchod / služby 740 kW

Podatelna Brno 012

Článek III. Termin připojení zařízení k distribuční soustavě odst. 1 se mění takto:

Provozovatel DS se zavazuje připojit zařízení Žadatele specifikované v čl. II. této smlouvy ke své distribuční soustavě

v termínu:

1. etapa do 30.5.2023,

2. etapa do 31.12.2024,

a to za předpokladu, že:

a) Žadatel řádně a včas splní veškeré své závazky z této Smlouvy,

b) nenastane překážka v době podpisu smlouvy neznámá, která ztíží realizaci stavebních a technických opatření v
distribuční soustavě zajišťovaných Provozovatelem DS v souvislosti s touto smlouvou (dále jen "Stavba"), zejm. jde o
nepříznivé klimatické podmínky v zimních obdobích,

c) osoby s vlastnickým nebo jiným věcným právem k nemovitostem dotčeným realizací Stavby či realizací samotného
připojení umožní Provozovateli DS Stavbu a připojení provést, zejm. dojde k úspěšnému projednání věcných břemen,
d) budou splněny veškeré zákonné předpoklady realizace Stavby a samotného připojení, zejména splnění předpokladů dle
zákona č. 183/2006 Sb. Stavebního zákona v platném znění, do 30.04.2023, pokud tato smlouva dále nestanoví jinak.

1|2 302033780

Článek V. Povinnosti smluvních stran, odstavec 1) Povinnosti Žadatele, písmeno d) se mění takto:

Do 15.4.2023 předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci 1. etapy výrobny elektřiny včetně
jejího připojení k distribuční soustavě.

Do 30.6.2024 předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci cílového stavu výrobny elektřiny
včetně jejiho připojení k distribuční soustavě.

II. Závěrečná ustanovení

Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nadále v platnosti a účinnosti v nezměněném znění a nejsou tímto dodatkem jakkoliv
dotčena.

Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze stran obdrží po jednom výtisku.
Smluvní strany prohlašují, že se s textem dodatku smlouvy seznámily a souhlasí s ním, na důkaz čehož ji oprávněné osoby
obou smluvních stran stvrzují svými vlastnoručními podpisy.

Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami.

České Budějovice, v EN
:.2E..nAn. 0 dne: ... 2-9... M

prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D.
Vedoucí managementu připoj.a přeložek Jednatel
EG.D, a.s. Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

Siatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001, 37901 Třeboň 4)
IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896
tel.: 384 750 840

2|2 002033780

DOD ZENS

3 .
Dodatek č. 02 ke Smlouvě o připojení k distribuční soustavě č. 9002033780
uzavřený v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a jeho prováděcími předpisy mezi
Zadatelem
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Sídlo: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 8137
Adresa pro zasílání písemností:

Lázeňská 1001, Třeboň li, 379 01 Třeboň E.ON Česká republika, s.r.o.
Zástupce ve věcech smluvních: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel PRÁVNÍ DORUČENÍ

Provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „Provozovatel DS") 3 Ť 07 . 2023
EG.D, a.s. Podatelna tírno 002

Sídlo: Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno

I. Předmět dodatku
Nová Příloha č. 1 je přiložena na konci tohoto doadtku.

Článek II. Technické podmínky připojení odstavec 1 smlouvy se mění takto:

Název zařízení:

Lázně Aurora BPE FVE

Adresa předávacího místa: Lázeňská 1001, 379 01 Třeboň Katastrální území a číslo nemovitosti, na němž bude zařízení
umístěno: Třeboň, 1977/8,11,15,20,23

EAN (spotřeba): 859182400100007447

EAN (výroba): 859182400105632866

Rezervovaný příkon místa připojení a současně předávacího místa (dále jen „rezervovaný příkon“):
Stávající hodnota: 740 kW

Nová hodnota sjednaná touto smlouvou: 740 kW

Rezervovaný výkon:

Stávající hodnota: 300 kW

Nová hodnota, sjednaná touto smlouvou: 799 kW

Skutečný instalovaný výkon: 811,48 kW

Skutečný dosud instalovaný výkon 300 kW (KGJ)

Skutečný instalovaný výkon etapy č. 1: 20,93 kW (FVE)

Skutečný instalovaný výkon etapy č. 2: 490,55 kW (FVE)

Napěťová úroveň: 22 kV (VN)

Typ sítě: IT

Druh výrobny: Fotovoltaická 490,55 kW, Fotovoltaická 20,93 kW, Plynová 300 kW
Obchod / služby 740 kW

Článek III. Termín připojení zařízení k distribuční soustavě odst. 1 se mění takto:

Provozovatel DS se zavazuje připojit zařízení Žadatele specifikované v čl. II. této smlouvy ke své distribuční soustavě
v termínu:

1. etapa do 30.9.2023,

2. etapa do 31.12.2024,

a to za předpokladu, že:

a) Žadatel řádně a včas splní veškeré své závazky z této Smlouvy,

112 02033780

zákona č. 183/2006 Sb. Stavebního zákona v platném znění, do 30.08.2023, pokud tato smlouva dále nestanoví jinak.

Článek V. Povinnosti smluvních stran, odstavec 1) Povinnosti Žadatele, písmeno d) se mění takto:

Do 15.8.2023 předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci 1. etapy výrobny elektřiny včetně
jejího připojení k distribuční soustavě.

Do 30.6.2024 předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci cílového stavu výrobny elektřiny
včetně jejího připojení k distribuční soustavě.

H. Závěrečná ustanovení

Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nadále v platnosti a účinnosti v nezměněném znění a nejsou tímto dodatkem jakkoliv
dotčena.

Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami.

eské Budějovice, j 1 -(/- ZŘEBONÍ
Památku: i 28802

Za Provozovatele DS: Za Žadatele:

ng. Zdené C prof. JUDT. VNĚ = , PN.D.
Vedoucí managementu připoj.a přeložek Jednatel
EG.D, a.s. Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Slai: | © © J0ŇS.r.o.
A2 1,873 1 Třeboň 1
IČ: 251 DIČ: CZ25179896

tel.: :.4 750 840

212 2033780

DOD ZENS

Má ODD

eg-d

Dodatek č. 03 ke Smlouvě o připojení k distribuční soustavě č. 9002033780

uzavřený v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a jeho prováděcími předpisy mezi
Žadatelem

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

Sídlo: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 8137

Adresa pro zasílání písemností:

Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň

Zástupce ve věcech smluvních: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel

Provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „Provozovatel DS")

EG.D, a.s.

Sídlo: Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno

I. Předmět dodatku
Nová Příloha č. 1 je přiložena na konci tohoto dodatku.

Článek II. "Technické podmínky připojení" smlouvy se mění takto:

Název zařízení:

Lázně Aurora BPE FVE

Adresa předávacího místa: Lázeňská 1001, 379 01 Třeboň Katastrální území a číslo nemovitosti, na němž bude zařízení
umístěno: Třebaň, 1977/8,11.15,20,22

EAN (spotřeba): 859182400100007447

EAN (výroba): 859182400105632866

Rezervovaný příkon místa připojení a současně předávacího místa (dále jen „rezervovaný příkon“):
Stávající hodnota: 740 kW

Nová hodnota sjednaná touto smlouvou: 740 kW

Rezervovaný výkon:

Stávající hodnota: 300 kW

Nová hodnota, sjednaná touto smlouvou: 799 kW ; ast“
Skutečný instalovaný výkon: 811,48 kW , NÍ

Skutečný dosud instalovaný výkon 300 kW (KGJ) zestavte a
Skutečný instalovaný výkon etapy č. 1: 20,93 kW (FVE) e9 aŠ c9
Skutečný instalovaný výkon etapy č. 2: 490,55 kW (FVE) (« $ 1. s
Napěťová úroveň: 22 kV (VN) 1 gr0é

Typ sítě: IT asd“

Druh výrobny: Fotovoltaická 490,55 kW, Fotovoltaická 20,93 kW, Plynová 300 kw M

Obchod / služby 740 kW

Stupeň zajištění kvality a spolehlivosti dodávky elektrické energie:

a) Místo připojení: Místem připojení je stávající kabelové vedení 22 kV linky Lázně smyčka od TS BPE Lázně a TS
Cihelna. Vedení 22 kV je v základním řazení napájené z transformovny 110/22 kV Lipnice.

b) Stručný popis způsobu připojení: Zařízení Žadatele bude připojeno stávajícím způsobem bez úprav.

c) Hranice vlastnictví: Zařízení Provozovatele DS končí na průchodkách rozvaděče připojením pole podélného dělení
umístěného ve stanici Žadatele., V majetku Provozovatele DS bude přívodní rozvaděč VN v rozsahu tří polí včetně
pole podélného dělení (pole č.4, 5 a 6) „Zařízení VN Žadatele začíná v místě připojení pole měření, V majetku Žadatele
bude veškeré zařízení na objektu a uvnitř objektu stanice mimo přívodního kabelového vedení a přívodního rozvaděče
VN Provozovatele DS.

d) Typ měření: Měření bude nepřímé VN - typ A, provedení odběr - dodávka.

RO NNNAANAU NU =

PUY9999002033/8020230915151933

—

V 1. etapě budou použity měřicí transformátory proudu s převodem 20/5.

Ve 2. etapě budou použity měřící transformátory proudu s převodem 25/5.

e) Umístění měření: Měření bude umístěno v rozvaděči Žadatele přístupném pracovníkům Provozovatele DS.

f) Související technická opatření: Žadatel zajistí úpravu na odběrném místě v souvislosti s připojením výrobny.

Další technické podmínky připojení zařízení Žadatele k distribuční soustavě Provozovatele DS jsou uvedeny v Příloze č. 1,
která tvoří nedílnou součást této smlouvy.

Článek II. Termín připojení zařízení k distribuční soustavě odst. 1 se mění takto:

Provozovatel DS se zavazuje připojit zařízení Žadatele specifikované v čl. II. této smlouvy ke své distribuční soustavě

v termínu:

1. etapa do 30.9.2023,

2. etapa do 31.12.2024,

a to za předpokladu, že:

a) Žadatel řádně a včas splní veškeré své závazky z této Smlouvy,

Článek V. Povinnosti smluvních stran, odstavec 1) Povinnosti Žadatele, písmeno d) se mění takto:

Do 15.8.2023 předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci 1. etapy výrobny elektřiny včetně
jejího připojení k distribuční soustavě.

Do 30.6.2024 předložit Provozovateli DS jím odsouhlasenou projektovou dokumentaci cílového stavu výrobny elektřiny
včetně jejího připojení k distribuční soustavě.

II. Závěrečná ustanovení

Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nadále v platnosti a účinnosti v nezměněném znění a nejsou tímto dodatkem jakkoliv
dotčena.

Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami.

České Budějovice, V EBON £
dne: .....12.7..2(00+.. 2073 dne: 20:7.. 2/4,
Za : Za Žadatele:

Ing,/Ždeněk Máca prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D.
Vetloucí managementu připoj.a přeložek Jednatel
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

PŮY99990020337802023091515193

22 NNN

NLN 202202270

n eg-d

Doplňující údaje o výrobně elektřiny (dále jen „Výrobna“)
Název Výrobny: Lázně Aurora BPE FVE
Na odběrném místě budou instalovány tyto výrobní moduly:

Typ výrobny Modul dle Kategorie | Instalovaný | Celkový výkon | Způsob připojení

Ostrovní provoz

1) Ostrovní provoz je povolen pouze při ztrátě napětí v distribuční soustavě.

2) Dodávka do sítě v případě Ostrovního provozu dané Výrobny není přípustná.

4) Při obnovení dodávky el. energie (napětí) z distribuční sítě bude nejprve Výrobna odpojena od odběrného místa a
následně bude odběrné místo bez zátěže připojeno k distribuční sítě. Následně může opět dojít k připojení Výrobny k
odběrnému místu. EL. zdroj i jeho připojení do el. rozvodů daného odběrného místa musí odpovídat výše uvedeným
podmínkám, platným předpisům a zákonům. Jeho provozem nesmí být negativně ovlivňována DS ani ostatní
odběratelé.

Místo a způsob připojení

Místem připojení Výrobny do sítě 22 kV provozovatele distribuční soustavy E.ON Distribuce, a.s. je stávající kabelové
vedení 22 kV kmenové linky Lázně napájené z TR 110/22 kV Lipnice. Na tento kabel je kabelovou smyčkou připojena
trafostanice Žadatele s názvem Lázně, která je vybavena rozvaděčem 22 kV, skládajícího se ze dvou polí přívodních s
odpínači pro připojení kabelové VN smyčky, jedním potem podélného spínače přípojnic, jedním polem měření el. energie na
straně 22 kV a dále 2 poli transformátoru(ů) 22/0,4 kV. Provozovatel DS zajistí zařízení pro přenosy instalované ve skříni
AXY01 (skříň tohoto rozvaděče bude majetkem Žadatele, včetně svorkovnic) - zařízení pro přenos nezbytných informací
pro jeho Dispečink.

Investorem trafostanice 22/0,4 kV a dalšího elektroenergetického zařízení Výrobny (včetně sekundárních obvodů pro
signalizaci a měření hodnot pro Dispečink, skříně pro rozvaděč přenosů AXY01 a napájení zařízení pro přenosy) bude
Žadatel, který zajistí výstavbu tohoto zařízení včetně projektu a zařízení zůstane v jeho majetku.

Všeobecné podmínky

1) Veškeré připojené elektrické zařízení musí splňovat požadavky příslušných technických norem.

2) Nově připojovaná nebo rekonstruovaná trafostanice musí splňovat všechny podmínky dané "Technickými podmínky
provedení trafostanic včetně podmínek fakturačního měření pro zákazníky kategorie A a B a výrobce nad 250 kW
instalovaného výkonu", které jsou k dispozici na internetových stránkách Provozovatele DS.

6) V případě nepřímého měření zajistí měřící transformátory Žadatel na své náklady.

7) Parametry napětí v distribuční VN síti se řídí dle ČSN EN 50160 „Charakteristiky napětí elektrické energie dodávané
z veřejné distribuční sítě“.

8) V případě, že je na OM nainstalována dobíjecí stanice s celkovým instalovaným nabíjecím příkonem nad 3,7 kW (tzn.
DoS2 a DoS3 dle definice Přílohy 6 PPDS), musí být toto připojení schváleno PDS. Dobíjecí stanice musí být vybavena
odpojovacím prvkem umožňujícím dálkové omezení činného příkonu nabíjecí stanice. Tento prvek musí být instalován
tak, aby zůstal funkční i po silovém odpojení nabíječky od DS a umožnil automatizaci tohoto procesu. Dobíjecí stanice
s celkovým instalovaným nabíjecím příkonem nad 250 kW včetně musí umožňovat začlenění této stanice do systému
dálkového řízení PDS s možností dálkového řízení činného příkonu. Detailní informace jsou uvedené v dokumentu

116

dostupném na stránkách www.egd.cz/technicke-informace-k-elektrine v sekci "Připojování odběrných míst s
instalovaným dobíjecím příkonem nad 250 kW".

Provedení měření

Do proudového obvodu obchodního měření smí být zapojeny pouze přístroje určené pro obchodní měření ve vlastnictví
Provozovatele DS. Vodiče od měřících transformátorů proudu ke zkušební svorkovnici a od svorkovnice k elektroměru
nesrní být přerušeny. Vodiče od měřících transformátorů napětí ke zkušební svorkovnici budou jištěny pojistkovým
odpínačem umístěným ve skříni měření dle požadavku PDS. Propojení mezi měřícími transformátory, zkušební svorkovnicí
a elektroměrem musí být připraveno dle dvousystémového třívodičového zapojení. Lze respektovat stávající Aronovo
zapojení. Vývody měřících transformátorů napětí musí být v případě jejich použití pro potřeby Žadatele jištěny. Z měniče
určeného pro fakturační měření jsou vývody pro Žadatele nepřípustné, vyjma případu vícejádrového měniče, kde první
jádro je určeno pro fakturační měření (žádné jiné přístroje z něj nesmí být připojeny). Skříň měření a umístění skříně musí
Žadatel odsouhlasit s týmem Správa měření (e-mail: sprava.mereni(Aegd.cz). Skříň měření musí být vybavena zkušební
svorkovnicí a musí být k montáži elektroměru připravena. Její provedení musí být v souladu s ČSN EN 61439-1 a ČSN ISO
3864. Místo měření musí splňovat "Požadavky na umístění, provedení a zapojení měřících souprav u zákazníků kategorie
A a B, výrobců" v platném znění. Elektroměr a modem dodá Provozovatel D5.

Dálkové přenosy signálů a dat pro Dispečink
1) Přesné požadavky na připojení, dálkové měření a ovládání výroben jsou umístěny na webových stránkách Provozovatele
DS www.egd.cz v sekci technické informace.
2) Všechny požadované informace musí být, pro potřeby Dispečerského řízení EG.D, poskytovány prostřednictvím
komunikačního telegramu IEC60870-5-104. Současně je požadováno, aby zařízení RTU Žadatele bylo vybaveno
a použije ke komunikaci na systémy EG.D certifikovaný komunikační protokol IEC60870-5-104. Certifikaci
komunikačního protokolu IEC60870-5-104 je nutné doložit. Doložená certifikace musí být provedena nezávislou a
uznávanou certifikační autoritou např. DNV-GL.
3) Výrobna musí být vybavena rozhraním umožňujícím začlenění do systému dálkového řízení Provozovatele DS.
Jde zejména o:
* řízení činného výkonu,
+ řízení jalového výkonu v režimu činné dodávky do DS,
+ vybrané signalizace od napájení,
* vybrané signalizace stavových prvků VN rozvaděče (v případě fakturačního měření na VN).
Dále pak o přenosy měření v rozsahu:
* činný třífázový výkon (svorkový Výrobny a dále i v místě přetoku do DS),
+ jalový třífázový výkon (svorkový Výrobny a dále i v místě přetoku DS),
« sdružené napětí,
*« u vybraných výroben další potřebná data (teplota, rychtost větru a osvit).
K měření třífázového činného a jalového výkonu v místě přetoku do DS nesmí být využity obvody fakturačního měření.

« P1- 0% jmenovitého výkonu

« P2- 50% jmenovitého výkonu

« P3- 70% jmenovitého výkonu

« P4- 100 % jmenovitého výkonu (základní provozní stav)
Pro ostatní Výrobny se regulace činného výkonu provádí v následujících stupních (procentní hodnota evidovaného
celkového jmenovitého výkonu zdroje):

« P1- 0% jmenovitého výkonu

+ P2 - 30% jmenovitého výkonu

« P3- 60 % jmenovitého výkonu

216

eg-d
+ P4- 100 % jmenovitého výkonu (základní provozní stav)

Regulace činného výkonu bude probíhat i v případě, že Výrobna nedodává činný výkon do DS.

Projektová dokumentace

2) Projektová dokumentace musí obsahovat informace dané Pravidly provozování distribuční soustavy. Především však:

- Jednopólové schéma výrobny

- Typy, parametry a navržené hodnoty nastavení elektrických ochran výrobny elektřiny souvisejících s DS

- Návrh provedení fakturačního měření a jeho umístění.

- Provedení dálkového ovládání

Řízení účiníku a jalového výkonu

1) Žadatel musí zajistit řiditelnost účiníku v předávacím místě v souladu s pracovními diagramy uvedenými v Příloze 4
PPDS, a to při dodávce činného výkonu do distribuční sítě PDS, která je vyšší než 20 % instalovaného výkonu Výrobny,
dle požadavku Provozovatele DS.

2) Pokud Provozovatel DS nestanoví jinak, musí být při dodávce činného výkonu (výroba) dodržen účiník v intervalu
0,98 až 1 induktivní.

3) Při odběru činného příkonu (spotřeba) musí být účiník v intervalu cos P = 0,95 až 1 induktivní.

Regutace jalového výkonu
V běžných případech se využívá řízení jalového výkonu z dispečinku v následujících stupních vztažených na instalovaný
výkon zdroje (respektive instalovaný výkon střídačů):
+ A335 -0,375 P (kVAr)
* A135 -0,185 P, (kVAr)
+5 0,000 P,,„(kVAr)
> Ac1gs 10,185 P, (kVAr)
+ A375 +0,375 P, „(kVAr)
Při nastavení regulačního stupně je přípustná odchylka 410% požadované hodnoty v kVAr.

Limity zpětných vlivů Výrobny na distribuční soustavu 22 kV

1) Veškeré zařízení Žadatele připojené k distribuční soustavě musí splňovat požadavky na maximální přípustnou úroveň
zpětných vlivů na elektrizační soustavu.

2) Limity pro úroveň zpětných vlivů způsobovaných jednou Výrobnou připojenou do distribuční soustavy stanovují Pravidla
provozování distribuční soustavy (PPDS) - Příloha č. 4. Věnujte pozornost především těmto vlivům:
« Flikr - limit pro jednu výrobnu Plt = 0,46 dlouhodobá míra vjemu flikru
« Vyšší harmonické - přípustné emisní hodnoty jednotlivých harmonických proudů musí být dle PPDS-Příloha 4.
« Kolísání napětí - změna napětí při spínání jednotlivých generátorů nebo zařízení nesmí překročit 2% Un.
+ Zpětné vlivy na HDO - Výrobna nesmí způsobovat nepřípustný pokles hladiny signálu HDO a nesmí též produkovat

nežádoucí rušivá napětí, viz PPDS - Příloha 4.

Ochrany

3) K provádění funkčních zkoušek ochran je zapotřebí zřídit rozhraní (např. svorkovnici s podélným dělením a zkušebními
svorkami).

4) Výrobce je povinen si zajistit sám, aby spínání, kolísání napětí, krátkodobá přerušení vč. opětovného zapínání (OZ) nebo
jiné přechodové jevy v siti PDS nevedly ke škodám na jeho zařízení.

5) Všechny ochrany a vypínací obvody těchto ochran budou připraveny k zaplombování.

316

Parametr Nastavení pro vypnutí Zpoždění [s1*)

Nadpětí 3. stupeň U >>> 1,2 Un 0,1

Nadpětí 2. stupeň ") U >> 1,15 Un 5

Nadfrekvence f> 51,5 Hz 01

Podfrekvence f< 47,5 Hz 0,1 |
Směr jalového výkonu a podpětí 0,85 Un t1=0,5s

(A> A U<) ©

(1) Pro 1. stupeň nadpětí se použijí 10-minutové hodnoty odpovídající ČSN EN 50160. Výpočet 10- minutové hodnoty musí
odpovídat 10 minutové agregaci podle ČSN EN 61000-4-30, třídě S. Tato funkce musí být založena na průměrné efektivní
hodnotě napětí v intervalu 10 minut. Odchylka od ČSN EN 61000-4-30 spočívá v klouzavém měřicím okně. Pro porovnání
s vypínací mezí postačí výpočet nové 10-minutové hodnoty nejméně každé 3 s. Pokud v ochraně nebude toto měření dostupné,
tak nastavení 1. stupeň nadpětí bude 1,11 Un s časovým zpožděním 60 s.

(2) Zpoždění u nadpětí a podpětí je zapotřebí koordinovat s parametry FRT křivek v souladu s Přílohou 4. PPDS

(4) Toto nastavení je závislé na výkonu výrobny a kmitočtově závislém přizpůsobení výkonu.

(5) Ochrana se použije u výroben s instalovaným výkonu nad 30 kVA, nestanoví-li PDS jinak (platí pro VM mimo FVE).

(6) Nastavení časového zpoždění 2,7 s je určeno pro nesynchronní VM, časové zpoždění 0,5 s je určeno pro synchronní VM.

(7)V případě, že nebude dostupný 3. stupeň nadpětí U >>>, tak nastavení 2. stupně nadpětí U >> bude 1,15 Un s časovým
zpožděním 0,1 s.

(8) Časové zpoždění 2. stupně podpětí musí být kratší, než je beznapěťová pauza OZ vedení, do kterého je VM připojen.

7) Nastavení ochran a jejich časová zpoždění udává PDS v závislosti na koncepci chránění, způsobu provozu (OZ),
přípojném bodě (přípojnice transformovny nebo v síti) a výkonu výrobního modulu
8) Nastavení se vztahují ke sdruženému napětí v sítích 22 kV. Časy vypnutí sestávají ze součtu časového nastavení a
vlastních časů spínačů a ochran.
9) Výrobce je povinen si zajistit sám, aby spínání, kolísání napětí, krátkodobá přerušení vč. OZ nebo jiné přechodové jevy
v síti PDS nevedly ke škodám na jeho zařízení.
10) V souladu s ustanoveními 8 11 odst. 1 písm. c) a $ 23 odst. 3 písm. e) zákona č. 458/2000 Sb., Energetický zákon,
ve znění pozdějších předpisů a dále v souladu s PPDS Přílohou 4 je Výrobce povinen poskytnout součinnost k zajištění
bezpečného a spolehlivého provozu distribuční soustavy. Výrobce má tímto, miro jiné, povinnost:
a) Provádět kontroly a případné změny nastavení ochran rozpadového místa Výrobny elektřiny na požadované hodnoty
v souladu s ustanovením 4. přílohy PPDS bod 12.2: „PDS může v případě potřeby požadovat přezkoušení ochran
pro oddělení od sítě, ochran vazebního spínače a ostatního vybavení pro dálkové řízení podle části 5.1 a 8. Pokud
to vyžaduje provoz sítě, může PDS zadat změněné nastavení pro ochrany“.
b) Provádět kontroly správné funkce obvodů pro dálkové omezování činného výkonu a při zjištění závady obnovit jejich
správnou funkci.
c) V případě, že Výrobce provozuje nesynchronní výrobní modul (tj. výrobna elektřiny nesynchronně připojená
k elektrizační soustavě nebo připojené prostřednictvím výkonové elektroniky), jehož instalovaný výkon je roven nebo
větší než 100 kW, je požadováno v souladu s požadavkem provozovatele přenosové soustavy (ČEPS, a.s.) nastavení
frekvenčního odepínání (pokud to technologie výrobního modulu umožňuje), takto:
+ Plynule:
výchozí hodnota prahové frekvence je 50,2 Hz, statika s2 = 5 %, tj. 40% Pinst / Hz,
« nebo skokově:
při vzrůstu kmitočtu nad 50,2 Hz odpojit 10 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 50,5 Hz odpojit dalších 12 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 50,8 Hz odpojit dalších 12 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 51,1 Hz odpojit dalších 16 % Pi,
při vzrůstu kmitočtu nad 51,5 Hz odpojit zbylých 50 % Pi.
Při poklesu kmitočtu odpínat výrobní modul až při 47,5 Hz.
d) Udržovat zařízení potřebná pro paralelní provoz výrobny elektřiny se sítí provozovatele distribuční soustavy neustále
v bezvadném technickém stavu. Spínače, ochrany a ostatní vybavení pro dálkové řízení musí být v pravidelných
lhůtách (minimálně jednou za čtyři roky) funkčně přezkoušeny odbornými pracovníky provozovatele Výrobny,
nebo odborné firmy.

Normální provozní podmínky

416

eg-d
1) Provozní frekvenční rozsah

Výrobna elektřiny musí být schopna provozu paralelně se sítí PDS v rozsahu frekvence dle následující tab.:

Rozsah frekvence Minimální doba provozu
47,5- 48,5 Hz 30 min*
48,5 -49 Hz 90 min
49- 51Hz neomezeně
51-51,5Hz 30 min

2) Rozsah trvalého provozního napětí
Výrobna elektřiny připojená do sítě VN musí být schopna provozu, pokud napětí v místě připojení zůstává v rozsahu

viz tabulka:
Rozsah napětí Doba provozu
0,85 p.j.- 0,9 pjj. 60 minut
0,90 p.j.- 1,118 p.j. neomezeně
1,118 pjj.- 1,15 p.j. 60 minut

Umožnění trvalého provozu výrobny v paralelním provozu s DS

Výrobce musí zajistit, aby každý výrobní modul (VM) byl při uvedení do provozu a po celou dobu životnosti výrobny v
souladu s požadavky nařízení RfG a požadavky přílohy č. 4. PPDS.

Proces uvedení VM do provozu je ukončen vydáním dokumentu Konečné provozní oznámení, který opravňuje výrobce
trvale provozovat VM paralelně s DS NN.

- PDS nebo jím pověřený zástupce je v rámci tohoto procesu oprávněn provést fyzickou kontrolu VM a provést
fyzické zkoušky komunikace, funkcí regulace a testy výrobny pod napětím a zatížením, potvrzující splnění podmínek
daných PPDS a SoP. Žadatel je povinen mu k tomu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Před vydáním
konečného provozního oznámení je PDS oprávněn provést nebo požadovat úkony a činnosti dle kapitoly 12.3,
odstavec Posouzení žádosti o UTP přílohy č. 4 PPDS.

Pre trvatý provoz výrobny paralelně s DS musí výrobce splnit mimo jiné podmínky uvedené v Kapitote 12.4 přílohy
č. 4 PPDS. PDS může v případě potřeby požadovat přezkoušení ochran pro oddělení výrobny od sítě, ochran
vazebního spínače a ostatního vybavení pro dálkové řízení podle části 5.1 a 8 přílohy č 4 PPDS.

- Pokud to vyžaduje provoz sítě, může PDS zadat změněné nastavení pro ochrany. Pověřeným pracovníkům PDS
je zapotřebí umožnit v dohodě s výrobcem přístup ke spínacímu zařízení a ochranám podle části 7 a 8 přílohy č. 4
PPDS.

Konečné provozní oznámení je třeba pokládat v souladu s kapitolou 12. 4 přílohy č. 4 PPDS za protokol o prvním paralelním

připojení výrobny elektřiny k DS dokládající úspěšné dokončení procesu PPP ve smyslu právních předpisů a termín
konečného provozního oznámení za termín úspěšného dokončení procesu PPP ve smyslu právních předpisů.

516

we"

UPOS
- U VM BI, B2, C, D musí výrobce v souladu s kapitolou 12 př. 4. PPDS podat nejprve žádost o umožnění provozu

pro ověření technologie a souladu (UPOS), jehož účelem je ověření souladu VM s nařízením RfG a PPDS.

Žádost podává výrobce popř. v případě připojení prostřednictvím OM nebo jiné výrobny vlastník OM nebo jiné
výrobny, s nímž má PDS uzavřenu SoP po splnění příslušných podmínek stanovených v SoP, když je VM schopen
bezpečného a spolehlivého provozu prostřednictvím připojení k DS, pro časově omezené období, pouze za účelem
vykonání zkoušek pro zajištění souladu s příslušnými specifikacemi a požadavky PPDS

Seznam minimálních informací a dokumentů, které musí žadatel doložit k žádosti o umožnění UPOS a úkony a
činnosti, které je oprávněn provést PDS nebo jím pověřený zástupce v rámci procesu UPOS jsou uvedeny v kapitole
12.1 přílohy č. 4 PPDS.

PDS je dále oprávněn provést nebo požadovat po výrobci úkony nebo zkoušky v souladu s kapitolou 12.2 přílohy č.4
PPDS.

Výrobce je povinen PDS poskytnout veškerou potřebnou součinnost včetně garance souladu provedení nebo
instalace výrobny s podmínkami stanovenými ve stavebním povolení či jiném správním aktu a dále souladu se všemi
parametry VM stanovenými v SoP, PPDS nebo podle předpisů, norem a zásad uvedených v části 3 přílohy č. 4 PPDS.
V případě kladného vyhodnocení procesu UPOS vydá PDS výrobci Souhlas s dočasným provozem VM typu B1, B2,
C nebo Dočasné provozní oznámení pro VM typu D. Na základě vydaného Souhlasu s dočasným provozem VM typu
B1, B2, C nebo Dočasného provozního oznámení pro VM typu D je výrobce oprávněn provozovat VM na dobu určitou
paralelně s DS, a to především pro provedení zkoušek a simulací pro prokázání souladu VM s PPDS a nařízeními
RfG. Vydaný dokument Dočasné provozní oznámení anebo Souhlas s dočasným provozem pro ověření technologie
opravňuje výrobce provozovat VM na dobu určitou uvedenou v tomto oznámení, nejdéle však po dobu 12 měsíců.

V době platnosti vydaného dokumentu po řádném ukončení procesu UPOS podá výrobce popř v případě připojení
prostřednictvím OM nebo jiné výrobny vlastník OM nebo jiné výrobny, s nímž má PDS uzavřenu SoP žádost o vydání
Konečného provozního oznámení (UTP). Tuto žádost může žadatel podat v souladu s kapitolou 12. 3 přílohy č. 4 PPDS
poté, kdy splnil podmínky sjednané v SoP a současně za podmínky, že byly v rozsahu vyžadovaném pro daný typ VM

v rámci UPOS dokončeny zkoušky a simulace pro prokázání souladu VM s nařízeními RfG a PPDS s výjimkou zkoušek a
simulací, jejichž provedení PDS vyžaduje až v rámci UTP. Postup UTP je uveden výše.

616

DOD ZENS

2. ALLANA

s
Dodatek č. 04 ke Smlouvě o připojení k distribuční soustavě č. 9002033780

uzavřený v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a jeho prováděcími předpisy mezi
Žadatelem
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Sídlo: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČO: 25179896, DIČ: CZ25179896
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 8137
Adresa pro zasílání písemností:
Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň PON České republika, s.r.o.
Zástupce ve věcech smluvních: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel : DORUČENÍ —..,
a
Provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „Provozovatel DS“) 2 i 01. 2024
EG.D, a.s. "odatelna Brno z 008:
Sídlo: Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno
Zápis v OR: Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, v oddílu B, vložce 8477
IČO: 28085400 DIČ: CZ28085400
Zástupce: ve věcech smluvních:

ve věcech technických:
Bankovní spojení: Komerční banka,
IBAN:

I. Předmět dodatku
Článek III. Termin připojení zařízení k distribuční soustavě se mění takto:

1) Provozovatel DS se zavazuje připojit zařízení Žadatele specifikované v čl. II. této smlouvy ke své distribuční soustavě
v termínu:

1. etapa do 31.12.2025,

2. etapa do 31.12.2025,

a to za předpokladu, že:

a) Žadatel řádně a včas splní veškeré své závazky z této Smlouvy,

d) budou splněny veškeré zákonné předpoklady realizace Stavby a samotného připojení, zejména splnění předpokladů dle
zákona č. 183/2006 Sb. Stavebního zákona v platném znění, do 20.12.2024, pokud tato smlouva dále nestanoví jinak.
2) Provozovatel DS má právo na jednostrannou přiměřenou změnu termínu připojení uvedeného v tomto článku a

dále má právo na změnu technických podmínek připojení zařízení v případě, že nebude splněna některá z podmínek
stanovených v odst. 1 tohoto článku. Provozovatel DS uvědomí Žadatele o jednostranné změně termínu připojení nebo
o jednostranné změně technických podmínek připojení poté, co se o nesplnění dané podmínky dozví.

3) Žadatel má právo požádat Provozovatele DS o přiměřené prodloužení termínu připojení uvedeného v tomto článku

v případě, že dojde bez zavinění a nezávisle na vůli Žadatele ke změně harmonogramu přípravy výstavby výrobny,

který Žadatel předložil Provozovateli DS společně se žádostí o připojení výrobny a tato změna bude mít vliv na termín
připojení dle této smlouvy. Skutečnost, která vedla ke změně harmonogramu, Žadatel sdělí a prokáže Provozovateli DS.
Při splnění podmínek uvedených v tomto odstavci 3) lze uzavřít dodatek k této smlouvě, jehož předmětem bude změna
termínu připojení. Opakovanou žádost o prodloužení termínu připojení ze stejného důvodu nebo žádost o prodloužení
termínu připojení z jiných důvodů, než je sjednáno, má Provozovatel DS právo odmítnout.

II. Závěrečná ustanovení

Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nadále v platnosti a účinnosti v nezměněném znění a nejsou tímto dodatkem jakkoliv
dotčena.

KOVU

999002033/8020 24083410

MU 0=o==7+e

Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami.

České Budějovice, v.. JEJONÍ

dne: ...2.9..:01+...2024 dne: 49.7. KM.,

Za Provozovatele DS: : Za Žadatele:

Ing. Zdeněk Máca prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D.
Vedoucí managementu připoj.a přeložek Jednatel

EG.D, a.s. Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

Slatinné jírně Tfe 1 3.r.
Lázeňsca 141 37903 řřeboň
IČ: 25179893, D'Č: 025179896
tel.: 384 744 840

Jb Jil)

: JN MMNNUMNURUNNU ->=

DOD ZENS

eg.d
Dodatek č. 01 ke Smlouvě o připojení k distribuční soustavě č. 9002034633
uzavřený v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., energetický zákon v platném znění a jeho prováděcími předpisy mezi
Žadatelem
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Sídlo: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČO: 25179896, DIČ: CZ25179896
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 8137
Adresa pro zasílání písemností: E.Oi Česká republika, s.r.o.
Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň PRÁVNÍ DORUČENÍ
Zástupce ve věcech smluvních: prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D., Jednatel
a 23. 01. 2024
Provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „Provozovatel DS“) Podatelna Brno z
EG.D, a.s.
Sídlo: Lidická 1873/36, Černá Pole, 602 00 Brno
Zápis v OR: Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, v oddílu B, vložce 8477
IČO: 28085400 DIČ: CZ28085400
Zástupce: ve věcech smluvních:

ve věcech technických:
Bankovní spojení: Komerční banka,

I. Předmět dodatku
Článek III. Termín připojení zařízení k distribuční soustavě se mění takto:

1) Provozovatel DS se zavazuje připojit zařízení Žadatele specifikované v čl. II. této smlouvy ke své distribuční soustavě
v termínu do 31.12.2025 za předpokladu, že:

a) Žadatel řádně a včas splní veškeré své závazky z této Smlouvy,

b) nenastane překážka v době podpisu smlouvy neznámá, která ztíží realizaci stavebních a technických opatření

v distribuční soustavě zajišťovaných Provozovatelem DS v souvislosti s touto smlouvou (dále jen "Stavba"), zejm. jde

o nepříznivé klimatické podmínky v zimních obdobích,

c) osoby s vlastnickým nebo jiným věcným právem k nemovitostem dotčeným realizací Stavby či realizací samotného
připojení umožní Provozovateli DS Stavbu a připojení provést, zejm. dojde k úspěšnému projednání věcných břemen,
d) budou splněny veškeré zákonné předpoklady realizace Stavby a samotného připojení, zejména splnění předpokladů
dle zákona č. 183/2006 Sb. Stavebního zákona v platném znění, do 20.12.2024, pokud tato smlouva dále nestanoví
jinak.

2) Provozovatel DS má právo na jednostrannou přiměřenou změnu termínu připojení uvedeného v tomto článku a

3) Žadatel má právo požádat Provozovatele DS o přiměřené prodloužení termínu připojení uvedeného v tornto článku

v případě, že dojde bez zavinění a nezávisle na vůli Žadatele ke změně harmonogramu přípravy výstavby výrobny,
který Žadatel předložil Provozovateli DS společně se žádostí o připojení výrobny a tato změna bude mít vliv na termín
připojení dle této smlouvy. Skutečnost, která vedla ke změně harmonogramu, Žadatel sdělí a prokáže Provozovateli DS,
Při splnění podmínek uvedených v tomto odstavci 3) lze uzavřít dodatek k této smlouvě, jehož předmětem bude změna
termínu připojení. Opakovanou žádost o prodloužení termínu připojení ze stejného důvodu nebo žádost o prodloužení
termínu připojení z jiných důvodů, než je sjednáno, má Provozovatel DS právo odmítnout.

II. Závěrečná ustanovení

Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nadále v platnosti a účinnosti v nezměněném znění a nejsou tímto dodatkem jakkoliv
dotčena.

KUN

990020346332024012408

2 ANN AAA 22:21

Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami.

České Budějavict, :

2024

Ing. Zdeněk Máca
Vedoucí managementu připoj.a přeložek
EG.D, a.s.

22 MON

IL NŮNIÍ

UY 99990

012.

46332024

prof. J . m m M

Jednatel
Slatinné lázně Třeboň s.r.o.

Slatinné iáznš Třeboň s.r.o

es 1001, 379 (1 Třeboň .

IČ: 25179896, DIČ: CZ25179896 s
tel.: 384 750 840

4080825

RANNÍ ===

The U bant Á

MODERNIZAČNÍ FOND
Výzva RES+ č. 4/2022
Komunální FVE pro větší obce

ENERGETICKÝ POSUDEK

FVE - Slatinné lázně Třeboň

European o ší m
Investment a Ministerstvo životního prostředí pR PA o
Bank

Název posudku: FVE - Slatinné lázně Třeboň

Evidenční číslo posudku: 497020.0

Místo stavby:

BERTINY LÁZNĚ parcely v SP: 581, 584/1, 589/6, 589/7, 592/2
LÁZNĚ AURORA parcely v SP: 1977/8, 1977/11, 1977/20 /
/
kú.: © Třeboň /
NN
: genoMYA
Zpracoval: Ing. Jiří Nezhoda, Ph.D. "0 "ex
i 4 nl [M R
Datum ž | : 1
14.4.2023
zpracování:

European
Investment „% Ministerstvo životního prostředí
Bank

ve Tie ban

Obsah

Účel zpracování energetického posudku .....................s..e.e22se2224e2e2ee2eeeeeeeeeeee een teen nan te tn 3
Identifikační ÚdAJE 1 sest ir čis% s% K5 4 KA K4 HANA KA HA KARA HAAA KA 4 4
Podklady pro zpracování EP .................... eee eee nné 5
Souhrn energetického posudku ...........................4.4.44eeeeeeeeeee eee eee ee nenene nen 6
Výpočet primární energie z neobnovitelných Zdrojů.............................ee.e<< 4729,472 4144,075 585,397

European
Investment „% Ministerstvo životního prostředí
Bank

The CU bank

Evropská
komise

Ekonomické vyhodnocení

Výpočet ekonomického vyhodnocení se provádí podle těchto kritérií:

Čistá současná hodnota (NPV):
T
NPV= > CFi- (1 + r -IN (tis.Kč)

t=1

kde Tz doba životnosti (hodnocení) projektu;

Hodnota IRR se vypočte z podmínky:

> CFR-(1+IRR)'-IN=0 (%)
t=1

Reálná doba návratnosti:

doba splacení investice při uvažování diskontní sazby Ts4 se vypočte z podmínky:

Tsa

S CF-(1+rt-IN=0. (roky)

t=1

« | CF.roční přínosy projektu (změna peněžních toků po realizaci projektu)
« | rdiskont
e (1+ n odúročitel

*« | INinvestiční výdaje (Způsobilé výdaje) projektu

Základním rozhodovacím kritériem pro výběr optimální varianty je maximum čisté současné hodnoty
(NPV). Kritéria vnitřní výnosové procento (IRR) a reálná doba návratnosti (Tsa) jsou doplňujícími kritérii
pro informaci zadavateli.

Doba posouzení projektu je 20 let, diskontní sazba je 4,0 %.

Ekonomické hodnocení

European
Investment
Bank

The 64 bank

Ministerstvo životního prostředí

(©)

Parametr Jednotka Výchozí stav Navrhovaný stav
Přínosy projektu celkem Kč 1 470 000
z toho tržby za elektřinu Kč 61 820
Investiční výdaje projektu celkem Kč - 19 706 400
z toho

náklady na přípravu projektu Kč - 2 089 400
náklady na technologická zařízení a stavbu Kč - 17 617 000
náklady na přípojky Kč -

Provozní náklady celkem Kč

z toho

náklady na energii Kč

náklady na opravu a údržbu Kč

osobní náklady (mzdy, pojistné) Kč

ostatní provozní náklady Kč

náklady na emise a odpady Kč

Doba hodnocení Roky - 20
Diskont - - 4

Tsa- reálná doby návratnosti Roky 12
NPV - čistá současná hodnota tis. Kč 6 123,6
IRR - vnitřní výnosové procento % 7

i W European
| Investment w Ministerstvo životního prostředí
Ž 7 Bank

Evropská 7 ant
komise The 5
—

Popis okrajových podmínek reálnosti dosažení předpokládané úspory energie

Výše uvedených energetických úspor bude dosaženo při splnění všech výše popsaných technických

podmínek realizace stavby a předpokládaném způsobu užívání stavby.

Závěr
Energetický posudek prokázal energetické přínosy navrženého projektu. Proto považuji účel energe-
tického posudku za naplněný. Všechna kritéria, oblasti podpory jsou splněna. Lze tak žádat o dotaci

v příslušné výši na realizaci opatření

V Ostravě 14.4.2023

European
Investment |, Ministerstvo životního prostředí
Bank „šlo

Evropská The 776 bant *

komise

Příloha č. 1 Kopie dokladu o vydání oprávnění podle S10b zákona č. 406/2000 Sb.

MINISTERSTVO PRŮMYSLU A OBCHODU
Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Ing. Jiří Nezhoda, Ph.D.

r. č. 750806/5191

je oprávněn

provádět energetický audit
s platností od 22.2.2002

vypracovávat průkazy energetické náročnosti budovy
s platností od 24.7.2008

podle zákona č. 406/2006 Sb., o hospodaření energií

Číslo oprávnění: 0034

Á |
V Praze dne 24. července 2008 9 A
Ing. Tomáš Hůner

náměstek ministrá průmyslu a obchodu

STÁTNÍ FOND
ŽIVOTNÍHO PR
ČESKÉ REPUBLIK

OSTŘEDÍ

4. Uveďte lokalitu projektu a způsobilé výdaje a SOUHRN vytiskněte

NÁZEV PROJEKTU FVE - Slatinné lázně Třeboň

Zvolte velikost podniku Velký podnik v

Zvolte místo realizace Region c) v

Celkem pozemní instalace FVE ze všech PM 0 kW
Celkem střešní instalace FVE ze všech PM 667,595 kW
Kapacita akumulace ze všech PM 0 kWh
Hodinová výroba vodíku ve všech PM 0 m*/hod
Vypočítaný přibližný příkon elektrolyzéru 0 kW
ROZPOČET
DOPINTE Dop MAXIMÁLNÍ VÝŠE DOTACE
CELKOVÉ VÝDAJE ZPŮSOBILÉ VÝDAJE (vkč)
dle rozpočtu v Kč dle rozpočtu v Kč
FVE | 18467901 | | 18467901 | 7 431 526 Kč
Bateriová úložiště | 0 | | 0 | - Kč
Elektrolyzéry | 0 | | 0 | - Kč
Energetický management, řídící technika, TDI | 2190318 | | 2 190 318 | 1095 159 Kč
Souhrná maximální výše dotace na celý projekt (zohledňující místo realizace a velikosti podniku ) [Kč] 8 526 685 Kč
(verze 28.07.2022) po doplnění list uložte do „pdf formátu a přiložte k žádosti o podporu z programu RES+

prof. Vilém
Kahoun,
Ph.D.

ě . aÝ Palackéha nám kó/il IČ 00247618
MĚSTSKÝ w * 375 03 Fřeboň Dič: CZ00247818
ÚŘAD “$ Tře boň Česká reputskka www. mesto -IEDon.c

ODBOR ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ A STAVEBNÍHO ŘÁDU
tel: +420 384 342 157, fax: +420 384 723 505

e-mail: stavebni.odborfBimesto-trebon.cz

Doručí se (doporučeně na doručenku):

379 01 Třeboň

Spis zn.: METR S 3586/2022 OÚPasŘ
ze dne: 26.08.2022

Č.j.: METR 14838/2022/HoEv

Vyřizuje: Ing.Eva Honlová

Datum: 12.09.2022

SDĚLENÍ

Městský úřad Třeboň, odbor územního plánování a stavebního řádu, jako věcně dle ustanovení $ 10
zákona číslo 500/2004 Sb. Správní řád (dále jen „správní řád“) a místně dle ustanovení 8 11 odst. 1
písm. b) správního řádu příslušný orgán státní památkové péče ve smyslu ustanovení 5 29 odst. 2 písm.
e) zákona číslo 20/1987 Sb. o státní památkové péči v platném znění (dále jen „památkový zákon“)
v přenesené působnosti ve smyslu ustanovení $ 42a památkového zákona na Vaši žádost ze dne
26.08.2022 ve věci předběžného vyjádření k záměru umístění fotovoltaiky na střechy lázeňských
domů Aurora a Berta
sděluje,

že objekt lázní Aurora, ul. Lázeňská, č. p. 1001, pozemek parc. č. 1977/11 v k.ú. Třeboň, obec Třeboň
se nachází na území ochranného pásma Městské památkové rezervace Třeboň, které bylo prohlášeno
Rozhodnutím odboru kultury ONV J. Hradec dne 14.12.1987 č. j. 1804/404/5/87 kult. platném ve smyslu
zákona č. 20/1987 Sb. $ 42 odst. 2 (ochranné pásmo Městské památkové rezervace Třeboň je vedené
v ÚSKP pod r.č. 3148). Rovněž Bertiny lázně Třeboň, ul. Tylova č. p. 172, pozemek paro. č. 581 v k.ú.
Třeboň, obec Třeboň, se nacházejí na území ochranného pásma Městské památkové rezervace
Třeboň, a to v těsné blízkosti Městské památkové rezervace Třeboň. Z hlediska památkové péče je tedy
třeba požádat o vydání závazného stanoviska dle $ 14 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové
péči v platném znění (dále jen památkový zákon), nikoli žádost o předběžné vyjádření.

Dle $ 14 odst. 2 památkového zákona vlastník (popřípadě správce, uživatel na základě plné moci)
nemovitosti, která není kulturní památkou, ale je v památkové rezervaci, v památkové zóně nebo
v ochranném pásmu nemovité kulturní památky, nemovité národní kulturní památky, památkové
rezervace nebo památkové zóny (S17), je povinen k zamýšlené stavbě, změně stavby, terénním
úpravám, umístění nebo odstranění zařízení, úpravě dřevin nebo udržovacím pracím na této
nemovitosti si předem vyžádat závazné stanovisko obecního úřadu obce s rozšířenou působností,
není-li tato jeho povinnost podle tohoto zákona nebo na základě tohoto zákona vyloučena ($ 6a, 17).

Otisk úředního razítka

vedoucí odboru územního plánování a stavebního řádu
MěU Třeboň

Na vědomí:
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště České Budějovice

„, is Palackého nám sá/i IČ- 00247618
MĚSTSKÝ SS w w 379 03 Třeboň DIČ: CZ00267618
ÚŘAD | Tře boň Česká rěpoblika wwwmesto-krebarcz
ODBOR ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ A STAVEBNÍHO ŘÁDU
tel: +420 384 342 167, fax: +420 384 723 505

email: stavebni.odborfimesto-trebon.cz

Doručí se:

Slatinné lázně T5eboň s. r. o.
Lázeňská 1001/1

37901 Třeboň

Spis. zn.: METR S 3604/2022 OÚPaSŘ
Ze dne 19. 08. 2022
č. j: METR 14926/2022 GrPe

Datum: 13. 09. 2022 , v , ,
UZEMNÉ PLÁNOVACÍ INFORMACE

Městský úřad Třeboň, odbor územního plánování a stavebního řádu, jako stavební úřad příslušný
podle $ 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., Zákon o územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), v platném znění (dále jen „stavební zákon“), na základě žádosti Slatinných lázní
Třeboň, s. r. o. se sídlem Lázeňská 1101/1, 37901 Třeboň, IČ 251 79 896, ze dne 19. 08. 2022 ve
věci stavby FVE na budovách lázní Aurora a Berta, v obci a kat. území Třeboň, poskytuje podle
821 odst. 1 písm. c) stavebního zákona a $ 2 vyhlášky č. 503/2006 Sb., Vyhláška o podrobnější
úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, v platném znění, tuto územně
plánovací informaci: —

Předmět žádost:
FVE na budovách lázní Aurora a Berta. Výkon FVE není v žádosti uvedený.

Pozemky dotčené záměrem:
Budovy lázní Aurora

Pozemek p. č.: 1977/11 1977/20 1977/15 1977/8

vše druh: zastavěná plocha a nádvoří

Výměra (m?): 9503 959 2528 4530

vše v kat. území: Třeboň

Budovy lázní Berta

Pozemek p. č.: 581 584/1 592/2 589/6 589/7 587/29 590/2
vše druh: zastavěná plocha a nádvoří

Výměra (m“): 2510. 1610 393 742 140 1131 263
vše v kat. území: Třeboň

Dotčené orgány v dané věci:
- MěÚ Třeboň, odbor životního prostředí,
- MěÚ Třeboň, odbor územního plánování a stavebního řádu, oddělení územního plánování (jako
orgán územního plánování),
- MěÚ Třeboň, odbor územního plánování a stavebního řádu, oddělení územního plánování, úsek
památkové péče (jako orgán památkové péče),
- Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, územní odbor Jindřichův Hradec,
- Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Správa CHKO Třeboňsko, Třeboň.
Informace o dalším postupu ve věci:
Předmětný záměr vyžaduje územní rozhodnutí o umístění stavby a stavební povolení, které Ize spojit
do jedné žádosti „Společné povolení“. .

K žádosti je třeba doložit:

- závazná stanoviska výše uvedených dotčených orgánů,

- | vyjádření EG. D a. s. k případnému připojení na jejich distribuční síť.

Stránka 1z2

Uvedená územně plánovací informace platí dle $ 21 odst. 3 stavebního zákona jeden rok ode dne
jejího vydání, pokud v této Ihůtě orgán, který ji vydal, žadateli nesdělí, že došlo ke změně podmínek,
za kterých byla vydána, zejména na základě provedení aktualizace příslušných územně analytických
podkladů, schválení zprávy o uplatňování zásad územního rozvoje a zprávy o uplatňování územního
plánu.

Vedoucí odboru územního plánování a stavebního řádu

Stránka 2z2

Kadlčík Stanislav

od: P OOŮOŮOŮEOLun

Odesláno: 14. září 2022 17:37
Komu:
Předmět: Odpověď: Žádost o předběžné vyjádření na FVE Slatinných lázní Třeboň

Vážený pane inženýre,

omlouvám se za opožděnou reakci. K Vaší předběžné žádosti uvádím následující - Střechy nad oběma objekty
nejsou jednoduché a výsledek by mohl poškodit jak panorama samotných budov, tak svého okolí. Tyto budovy a
především jejich náplň, znamenají pro Třeboň určitou ikonu a jako takové patří k dominantám města. Je důležité k
FVE nepřistupovat pouze technicky, ale dbát na možné negativní zásahy do již zmíněných panoramat a hmot
samotných staveb a tyto maximálně zmírnit. Je potřeba pracovat s vizuálním výsledkem osazení panelů na různě
vysokých a různě orientovaných střechách a začlenit je do designu jednotlivých budov. Jako příklad přikládám pro
inspiraci úpravu obvodového pláště budovy bazénu v Jindřichově Hradci, který reaguje na osazené řady FV panelů
na střeše. Prvky barevných trojúhelníků při různých úhlech pohledu řady FV panelů zakrývají. Určitě je na místě s
FVE pracovat a neodbýt to pouze prostou instalací. Je vhodné přemýšlet i o přidané hodnotě, která může vhodným a
estetickým způsobem fasády oživit a zmírnit tak negativní působení panelů.

U návrhu instalace FVE na budovách Aurory asi nebude zásadní problém, ale u Berty v centru města a v památkové
rezervaci lze komplikace očekávat.

[Strana]

200000% 0

sk bm

S pozdravem

Stavební agenda, krajinný ráz

Agentura ochrany přírody a krajiny ČR
Regionální pracoviště Jižní Čechy

Správa chráněné krajinné oblasti Třeboňsko
Valy 121, 379 01 Třeboň

PŘÍRODA JE NAŠE DĚDICTVÍ I BUDOUCNOST

Dý

AGENTURA OCHRANY
PŘÍRODY A KRAJINY
ČESKÉ REPUBLIKY

[Strana]

Od: "Mikyška Milan"

Předmět: Zádost o předběžné vyjádření na FVE Slatinných lázní Třeboň
Dobrý den.

Obracím se na Vás s žádostí o předběžné vyjádření k záměru vybudovat FVE na střechách objektů lázní v
Třeboni. Blíže je to specifikováno v přílohách tohoto mailu.
S pozdravem

vedoucí odboru techniky a správy budov

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňský dům Lázně Aurora | Lázeňská 1001 | 379 13 Třeboň
Lázeňský dům Bertiny lázně | Tylova 171 | 379 15 Třeboň

Web: www.laznetrebon.cz
+ LÁZNĚ TŘEBOŇ

[příloha Situace - Hlavní budovy LA.pdf odstraněna uživatele jjj“ ;c/soP] [příloha
Situace - střechy BLT.pdf odstraněna uživatele r jjjjjeec/soP] [příloha CHKO.docx

[Strana]

Kadlčík Stanislav

od: O OOOŮOŮRŮŮů
Odesláno: 2. května 2023 8:14

Komu:

Předmět: Odpověď: 03 Rozložení panelů.pdf

Dobrý den,

v poště jsem dohledala korespondenci s kolegyní z NPŮ ČB ze dne 02.12.2022, kterou Vám
zasílám.

Dobrý den,

k předloženým podkladům na osazení fotovoltaických panelů na objekty Bertiných lázní a lázní
Aurora uvádíme následující:

- Umístění FVE v areálu Aurora bude z hlediska památkové péče akceptovatelné, pokud nebude
"vysílat" směrem "k" NKP a "z" NKP ( Národní kulturní památka ) rybník Svět nevhodné odlesky -
požadujeme doplnit zákresy do fotografií s event. pohledovým uplatněním zařízení.

- Umístění v areálů Bertiných lázní je již vzhledem k pohledové souvislosti s památkově
chráněným územím Městské rezervace Třeboň ( MPR ) problematičtější. Na pohledové
střechy směrem k MPR nejsou fotovoltaické panely povolovány. Na střechy, které jsou
odvrácené od MPR Ize o použítí fotovoltaického zařízení uvažovat, ale mělo by se jednat o
matné, např. integrované systémy, popř. panely umístěné v pravidelných útvarech (
čtverec, obdélník ). Předložená dokumentace je bohužel v tak špatném rozlišení, chybí
stěžejní pohledy s vizualizí, jak se zařízení pohledově uplatní, že jej za této situace není
možné věrohodně posoudit. Doporučujeme tedy doplnit žádost o zákresy do fotografií "z"
a "na" MPR a hlavně upravit fotovoltaické zařízení dle pokynů uvedených výše a hlavně v

přehledném měřítku - poté bude zařízení FVE v areálu Bertiných lázní posouzeno v komisi
NPU.

S pozdravem

vedoucí odboru péče o památkový fond

Národní památkový ústav,
územní odborné pracoviště
v Českých Budějovicích

S pozdravem

MĚSTSKÝ
ÚŘAD

Třeboň

Vedoucí oddělení územního plánování
referentka památkové péče

Město Třeboň

Palacké nám. 46/1I

379 01 Třeboň

Tel: +420 384 342 137
http://www.mesto-trebon.cz/

[Strana]

Předmět: 03 Rozložení panelů.pdf

Dobrý den paní inženýrko.

Na základě telefonické dohody posílám ke konzultaci rozmístění FV panelů na střechách Bertiných lázní. V
případě potřeby dalšího vysvětlení jsme k dispozici. S pozdravem |gjžžžiiiii [příloha 03 Rozložení
panelů.pdf odstraněna uživatele m [jit M UTrebon]

[Strana]

FOTOVOLTAICKÉ SYSTÉMY V PAMÁTKOVÉ PÉČI

Metodické vyjádření k posuzování záměrů na osazování fotovoltaických a
jiných solárních zařízení (dále jen „FVZ") na kulturních památkách, v
památkově chráněných územích a v ochranných pásmech kulturních
památek a památkově chráněných území

Národní památkový ústav — 2022,
aktualizováno 12/2022

Obsah

Slovo úvodem

I. Právní teze

I. Metodické teze

Chráněných kulturně historických hodnot

Formy památkové ochrany

Konstrukčních změn posuzovaných objektů
Vizuálních změn posuzovaných objektů nebo území
Míry vlivu na posuzované území sídel i krajiny

Doplňující parametry

II. Závěr

10
11

Slovo úvodem

Odborná organizace památkové péče si plně uvědomuje zvyšující se zátěž klimatických změn
a přechod na alternativní zdroje energie vnímá jako významný a nezbytný celosvětový trend.
Ztoho důvodu je i srozuměna s faktem, že umisťování zařízení na výrobu energie z
obnovitelných zdrojů odpovídá potřebám současné společnosti a proto přichází s tímto
metodickým vyjádřením k posuzování záměrů na osazování fotovoltaických a jiných solárních
zařízení (dále jen „FVZ") na kulturních památkách, v památkově chráněných územích a v
ochranných pásmech kulturních památek a památkově chráněných území.“

Historická zástavba, architektonické dědictví i kulturní krajina jsou nedílnou součástí odkazu
naší minulosti, významnou součástí kvalitního současného prostředí pro život a jako takové,
musí být odpovídajícím způsobem chráněny. Je proto potřeba, aby navrhovaná řešení
umisťování fotovoltaických a jiných solárních zařízení v chráněných územích a na kulturních
památkách vycházela z dlouhodobě udržitelných přístupů v duchu myšlenky: řešení klimatické
krize nesmí přivodit krizi kulturního dědictví. Při hledání systematické, celospolečenský
významné implementace FVZ nesmí dojít k rezignaci na ochranu a. zachování
architektonického dědictví a jeho kulturních hodnot.

Nemovité kulturní památky (dále jen „kulturní památky“) a památkově chráněná území tvoří
zlomek území České republiky?, který ale s ohledem na svůj význam pro společnost vyžaduje
zvláštní přístup. Nezanedbatelný je i ekonomický kapitál, který architektonické dědictví má
právě proto, že si zachovalo historický ráz. Metodické vyjádření formuluje základní metodické
teze doprovázené požadavkem individuálního přístupu k jednotlivým kulturním památkám a
chráněným územím. Je však nezbytné, aby vždy posuzování obdobných situací bylo v rámci
České republiky srovnatelné.

Cílem tohoto Metodického vyjádření je přispět k objektivnímu posuzování možnosti umístění
FVZ v případě kulturních památek a památkově chráněných území, sjednotit praxi posuzování
v rámci České republiky a nastavit pravidla vyhodnocování nástrojů územního plánování.

I. Právní teze
Stát chrání kulturní památky jako nedílnou součást kulturního dědictví lidu, svědectví jeho dějin,

významného činitele životního prostředí a nenahraditelné bohatství státu (S 1 zákona č.
20/1987 Sb.).

1 Dokument nemůže ke dni svého vzniku reflektovat všechny fotovoltaické zdroje a ani jejich vývoj, tedy i ten, ke kterému
dochází po jeho vydání. Z toho důvodu je nezbytné považovat dokument za dynamicky se vyvíjející, a aktivně reflektující
obecný současný stav a současné poznání v oblasti fotovoltaických zdrojů.

Při jeho tvorbě se Národní památkový ústav opíral nejen o své odbornosti v oblasti památkové péče, ale využíval rovněž
názoru zahraničních odborníků i odborníků českých z jiných oblastí.

2 Celková rozloha plošně památkově chráněných území činí dle aktuálních údajů méně než 2,5 % z celkové rozlohy ČR.

Povinnost projednat možnost osazení FVZ vyplývá přímo ze zákona č. 20/87 Sb. o státní
památkové péči, 8 14 odst. 1,2, 4 a5?.

Zákon o státní památkové péči rozlišuje ochranu objektů (kulturní památky) a ochranu území
(památkové rezervace - PR, památkové zóny - PZ). Kulturně historické hodnoty památek a
památkově chráněných území (důvod právní ochrany) nejsou totožné. Na památkových
hodnotách území se podílejí nejen kulturní památky, ale i objekty, které jimi nejsou. Ze
skutečnosti, že do zákona je zavedena ochrana území, vyplývá, že chráněny jsou specifické
hodnoty území, nejen vybrané objekty. Zároveň platí, že většina objektů v památkově
chráněném území se na jeho hodnotách podílí. V případě posuzování záměrů v památkově
chráněných územích je nezbytné primárně vycházet z kulturně-historických hodnot
chráněného území. Posouzení pouze dotčeného objektu není postačující.

Památková ochranná pásma jsou zřízena k ochraně kulturních památek nebo památkově
chráněných území a jejich prostředí. Zajišťují mimo jiné i ochranu pohledů na chráněný statek
nebo z chráněného statku do jeho prostředí. V takových případech mohou být instalací
solárních systémů tyto pohledy narušeny.

Metodiky památkové péče nejsou právně závazné. Nesouhlas se záměrem instalace FVZ proto
nelze zdůvodňovat pouze rozporem s metodickým vyjádřením. Věcným zdůvodněním
nesouhlasu jsou chráněné kulturně historické hodnoty, které by byly umístěním
navrhovaného zařízení negativně dotčeny. Je třeba argumentovat ustanovením $ 14, odst. 3
zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, konkrétně požadavkem, aby základní
podmínky vycházely ze současného stavu poznání kulturně historických hodnot a 8 3
správního řádu, dále též podmínkami ochrany uvedenými v aktu, kterým byl předmět ochrany
popř. OP vymezeny. Dokladem současného stavu kulturně historických hodnot ze zákona je
písemné vyjádření odborné organizace památkové péče. Dokladem současného stavu
poznání jsou i mezinárodní charty, jmenovitě Washingtonská charta (Mezinárodní charta pro
záchranu historických sídel, ICOMOS, WASHINGTON. 1987), metodiky Národního
památkového ústavu zabývající se historickými sídly a jejich prostředím a všechny další
dokumenty či fakta, která se zabývají kulturně historickými hodnotami místa a jejich
poznáním.

Pro památky Světového dědictví je nutné zohlednit závazek České republiky vyplývající
z přistoupení k Úmluvě o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, konkrétně
závazek obsažený v Článku 4 Úmluvy: „Každý smluvní stát uznává, že v první řadě je jeho
povinností zabezpečit označení, ochranu, zachování, prezentování a předávání budoucím

3 Podle 8 14 odst. 1 „zamýšlí-li vlastník kulturní památky provést údržbu, opravu, rekonstrukci, restaurování nebo jinou úpravu
kulturní památky nebo jejího prostředí (dále jen "obnova“), je povinen si předem vyžádat závazné stanovisko obecního úřadu
obce s rozšířenou působností, a jde-li o národní kulturní památku, závazné stanovisko krajského úřadu.“

Podle 8 14 odst. 2 „Vlastník (správce, uživatel) nemovitosti, která není kulturní památkou, ale je v památkové rezervaci, v
památkové zóně nebo v ochranném pásmu, je povinen k .... umístění nebo odstranění zařízení, si předem vyžádat závazné
stanovisko obecního úřadu obce s rozšířenou působností, není-li tato jeho povinnost podle tohoto zákona nebo na základě
tohoto zákona vyloučena“ (8 6a, 17).“

Podle 8 14 odst. 4,V řízení o umístění nebo odstranění zařízení prováděném v souvislosti s úpravou území, na němž uplatňuje
svůj zájem státní památková péče, nebo v souvislosti s obnovou nemovité kulturní památky, popřípadě umístěním nebo
odstraněním zařízení na nemovitosti podle odstavce 2, rozhoduje stavební úřad v souladu se závazným stanoviskem obecního
úřadu obce s rozšířenou působností, jde-li o nemovitou národní kulturní památku, se závazným stanoviskem krajského úřadu.“

generacím kulturního a přírodního dědictví uvedeného v čl. 1 a 2 a nacházejícího se na jeho
území“

Argumentovat lze i Úmluvou o architektonickém dědictví Evropy, zejména Čl. 4 této Úmluvy,
kterým se každá Strana zavazuje, že 1. zavede patřičné procedury dohledu, jak to vyžaduje
právní ochrana daných statků, 2. předejde znetvoření, zchátrání nebo demolici chráněných
statků. Dále ČI. 11 této Úmluvy, konstatuje: „Při respektování architektonického a historického
charakteru dědictví se každá Strana zavazuje podporovat využívání chráněných statků s
ohledem na potřeby současného života a adaptaci starých budov pro nové účely, je-li to
vhodné."

Argumentační opora je obsažena i v Politice architektury a stavební kultury České republiky,
přijaté Usnesením Vlády České republiky ze dne 14. ledna 2015 č. 22., pro krajinu v závazku
České republiky vyplývajícím z přistoupení k Evropské úmluvě o krajině 13/2005 Sb. m. s. V
souvislosti s výše uvedenou problematikou odkazujeme rovněž na Metodickou pomůcku pro
umístění, povolení a kolaudaci solárních panelů podle současného stavebního zákona,
vypracovanou ve formě přehledných tabulek Ministerstvem místního rozvoje.“ Dále rovněž
odkazujeme na stanovisko veřejného ochránce práv publikované v Evidenci stanovisek
ombudsmana, který se k umísťování FVZ na stavbách obytných budov rovněž vyjádřil a ve
kterém mimo jiné uvedl, že instalace může mít podstatné stavebně právní, požárně
bezpečnostní a další vlivy na nemovitost, na níž je umístěna.

II. Metodické teze

Umístění FVZ představuje vytvoření nové historické vrstvy, která se stane již na první pohled
jeho identifikovatelnou součástí. Podmínkou je komplexní posouzení věci, tak aby bylo
zajištěno, že osazení FVZ neohrozí sledované hodnoty chráněných objektů a území. Při
posuzování je třeba brát v úvahu i reverzibilitu zásahu.

FVZ umísťované na objektech nebo územích podléhajících různým formám ochrany je
nezbytné posuzovat primárně z níže uvedených hledisek:

1. Chráněné kulturně historické hodnoty.

Formu památkové ochrany (kulturní památky, chráněná území).
Konstrukčních změny posuzovaného objektu.

Vizuální změny posuzovaného objektu nebo území.

Míra vlivu na posuzované území sídel i krajiny.

A VU B B B

Doplňující parametry.

4 https://mmr.cz/cs/ministerstvo/stavebni-pravo/stanoviska-a-metodiky/uzemni-rozhodovani-a-stavebni-rad/umisteni-
povoleni-kolaudace-fve
5 https://eso.ochrance.cz/

1. Chráněné kulturně historické hodnoty

Kulturně historické hodnoty“ jsou důvodem, proč společnost pečuje o zachování památek. Platí
to i v případě posuzování FVZ. Negativní dotčení kulturních hodnot je důvodem odmítnutí
navrhovaného zařízení. Pokud zařízení není ztohoto pohledu problematické, lze je
akceptovat. Vymezení konkrétních památkových hodnot KP, PR nebo PZ je pro posouzení
možnosti osazení FVZ klíčové a je třeba mu věnovat odpovídající pozornost.

Je třeba se zaměřit na následující:

- Hodnotu architektonického dědictví, která spočívá mimo jiné v tom, že architektonické
dědictví je jiné než současná stavební produkce; používá jiné materiály, odlišné
konstrukce a rozdílné tvarosloví. Péče o ně udržuje výrobu tradičních materiálů a znalost
jejich zpracování. Existence historických prostředí vytváří svobodu volby — pokud existuje,
lze si vybrat. Pokud bychom na zachování této odlišnosti rezignovali a s architektonickým
dědictvím nakládali stejně jako se současnou produkcí, časem zanikne.

- Veduty, pohledy shora, pohledy na dominanty a pohledy z odstupu (náměstí, průhledy
ulicemi) patří obvykle k ustáleným a zažitým hodnotám historických sídel.“ Je zřejmé, že
i pohledové uplatnění má svou hierarchii a čím významnější pohled, tím důležitější je, aby
nebyl narušen. Ale stejně důležité jako významné pohledy je prostředí historických sídel,
včetně vesnických. A opět platí úměra, čím hodnotnější památka či sídlo, tím větší
hodnotu má i jejich prostředí.

- Historické střechy jsou součástí architektonického dědictví, spoluvytvářejí identitu
historických sídel a regionů; prostředí historických sídel, včetně střech, je součástí
životního prostředí společnosti a přispívá kjeho rozmanitosti; střecha je důležitou
součástí architektonického řešení průčelí a střechy mohou být neodmyslitelnou součástí
vedut obcí a obecně celkových pohledů, včetně pohledů shora.

- Historické fasády jsou tváří architektury, všímá si jich mnoho lidí, vytvářejí veřejný prostor,
jejich podobě byla vždy věnována velká pozornost; o jejich hodnotách platí totéž, co o
střechách.

- Veřejná prostranství (náměstí, návsi, ulice, veřejná zeleň atd.) jsou součástí urbanistické
struktury sídla a v ojedinělých případech i krajinných celků sloužících obecnému užívání.
Spoluvytvářejí identitu a prostředí historických sídel: čím hodnotnější sídlo, tím větší
hodnotu má i jejich prostředí a veškerá veřejná prostranství.

6 Politika architektury: „Kvalita stavební kultury je přímo úměrná odpovědnosti, se kterou přistupujeme k ochraně hodnot,
jako jsou kulturní památky, urbanisticky hodnotné soubory a architektonicky cenné stavby, veřejná prostranství nebo
nezastavěné území — volná krajina“.

7 ilustracemi mohou být pohledy z Karlova mostu na Malou Stranu, Hradčany a Pražský hrad, pohledy z Petřína na Malou
Stranu, pohledy na zámek v Českém Krumlově z města i opačné pohledy ze zámku na město, pohledy ze Svatého kopečku na
Mikulov, průhledy ulicemi židovské čtvrti v Třebíči, pohledy z Klášterních zahrad v Litomyšli na město či pohled na město přes
Ulický rybník v Telči.

2. Forma památkové ochrany

a) Kulturní památky (KP)

U kulturních památek je umísťování FVZ obecně nežádoucí.

U kulturních památek bude instalace FVZ posuzována vždy individuálně a bude výjimečná.
Zařízení je zde tak možné osadit pouze ve velmi specifických situacích - typicky na novodobých
částech kulturních památek či jejich areálů obecně utilitární povahy či na nově doplňovaných
doprovodných stavbách. Podmínkou umístění je pohledová skrytost systému v blízkých i
dálkových pohledech.

Specifickými případy pro individuální posouzení může být též atypické použití FVZ při
opravách moderní architektury (např. staveb s lehkými obvodovými plášti) a konverzi
průmyslových staveb. Zde je podmínkou vysoká kvalita návrhu vedoucí k přirozenému
začlenění zařízení do celku objektu i území, ve kterém se nachází.

b) Chráněná území (CHrÚ)

Výchozím obecným přístupem je FVZ a jiná solární zařízení v chráněných územích posuzovat dle
stupně a charakteru chráněného území.

Chráněná území netvoří stejnorodý soubor, ale liší se kulturně historickými hodnotami
v závislosti na charakteru, typu, struktuře zástavby, stáří, míře dochování, míře
homogennosti, terénní konfiguraci, pohledovém uplatnění vcelkových pohledech a
pohledech z výšky, existenci a významu dominant, převládající podobě střech a užívanými
střešními krytinami, typem a kompozicí krajinných celků a dalšími charakteristikami. Přístup
k jednotlivým chráněným územím či jejich uceleným částem proto musí tuto rozdílnost
zohlednit. To znamená, že přístup k různým památkově chráněným územím či uceleným
částem jednoho chráněného území se může lišit.

Kritériem posouzení umístění FVZ v chráněných územích je:

- | dotčení kulturně historických hodnot celku chráněných historických sídela návazné ochrany
prostředí, případně jeho ucelených částí.

Zvážit, zda se jedná o homogenní území, ke kterému se přistupuje jako k celku, nebo o
území heterogenní, k jehož uceleným částem je důvod přistupovat odlišně.

Zvážit možnosti připuštění výjimek, které se mohou týkat jak ucelených částí, tak určitých
typů staveb.

- | dotčení kulturně historických hodnot chráněné historické kulturní krajiny (znaky krajiny dle
typů - krajinná scéna, uplatnění objektu v panoramatu či jako dominantního prvku,
významový kontext, vztahy v krajině, parcelace či velikosti funkční plochy).

- pohledové uplatnění v rámci celku jak sídla, tak historické kulturní krajiny včetně všech
jejích prostorových vztahů. Jedná se např. o uplatnění krajinné dominanty, významné
veduty sídla, charakteru krajinné scény nebo prostorové charakteristiky krajinného
obrazu.

- | prostorové vztahy mezi objekty;

o. nehmotného charakteru (průhledy, významné výhledy, pohledová propojení atd.)

o. hmotného charakteru (stavby, vegetační prvky v podobě aleje, solitéru, stromořadí,
historického úvozu, stopy plužiny, stopy důlních činností atd.);
- kulturně historická hodnota vybraných objektů.

Památkové rezervace (PR)

PR chrání nejvýznamnější jádra historických sídel s vysokým podílem kulturních památek a
malou mírou narušení. To se týká též území, která jsou památkami Světového dědictví.

V PR a v území, která jsou památkami Světového dědictví je umísťování FVZ obecně nežádoucí.
Případné výjimky se týkají velmi specifických případů, např. novostaveb (ve smyslu nově
vznikajících staveb) či atypických řešení při obnově moderní architektury. Všechny takové
instalace budou posuzovány a projednávány individuálně, jednotlivá řešení budou
vyhodnocována na základě začlenění FVZ do objektu jako celku i v rámci kontextu daného
území. V takovém případě je možné umístění tohoto zařízení pouze v situacích, kdy by jeho
zamítnutí nebylo důvodné, protože nedochází ke konfliktu s kulturně-historickými hodnotami.
Pro území, která jsou památkami Světového dědictví nebo vytvářejí prostředí památek
Světového dědictví je tento přístup principiálně nežádoucí.

Památkové zóny (PZ)

U PZ je přijatelná vyšší míra tolerance, pokud instalace FVZ nenaruší kulturně historické
hodnoty, pro které je území chráněno, a to včetně významných celkových pohledů. Obecně lze
konstatovat, že v památkových zónách je FVZ akceptovatelná, pokud nedochází ke konfliktu
s kulturně-historickými hodnotami. Významnou roli hraje charakter území — zda se jedná o
heterogenní nebo homogenní celek. Pro osazení FVZ jsou potenciálně akceptovatelné areály
nebo ucelené části chráněných území, které se vymykají charakteru památkově chráněného
území a nejsou v rozporu s kritérii stanovenými v tomto vyjádření (např. objekty s plochou
střechou). Příkladem mohou být novostavby, panelové stavby, výškové stavby, industriální
areály (včetně brownfieldů), velkovýrobní zemědělské a skladové areály, přízemní garáže ve
vnitroblocích a další zpravidla rušivé stavby. Zvažovány mohou být i šikmé střechy na
odvrácených pohledových stranách staveb, pohledově neakcentované.

Krajinné památkové zóny (KPZ)

Pro KPZ je vdané souvislosti odpovídající ochrana dle typů krajin a jejich znaků.
V odůvodněných případech je FVZ akceptovatelná, a to pouze tehdy, pokud instalace zařízení
nenaruší kulturně historické hodnoty, pro které je krajina chráněna, a to včetně významných
celkových pohledů v rámci širších souvislostí. Případná instalace FVZ bude vždy posuzována
individuálně a bude spíše výjimečná. Zvažovány pro umístění mohou být plochy a stavby
pohledově neakcentované.

Pro území, která jsou památkami Světového dědictví nebo vytvářejí prostředí památek
Světového dědictví je tento přístup principiálně nežádoucí.

Ochranná pásma (OP)

V ochranných pásmech je možné umístění FVZ považovat za akceptovatelné s výjimkou případů
narušení pohledových hodnot chráněného území nebo kulturní památky.

Některá ochranná pásma jsou značně rozsáhlá, např. proto, že regulují i výšku zástavby.
V těchto případech je FVZ akceptovatelná, avšak pouze tehdy, pokud instalace zařízení
nenaruší vzhled chráněného statku (např. mimo blízké pohledy, hlavní kompoziční osy atd.).
V případech, kdy věcné ověřování dotčených kulturně-historických hodnot chráněného statku
není sohledem na vzdálenost, konfiguraci terénu, povahu chráněného statku a jeho
prostředí, či jiné okolnosti účelné, lze FVZ akceptovat za podmínky odpovídajícího ověřování.

3. Konstrukční a strukturální změny posuzovaných objektů

Při vyhodnocování konstrukčních a strukturálních změn je nezbytné posuzovat nejen samotný
fotovoltaický zdroj (fotovoltaické panely, fotovoltaické tašky apod.), ale i související technické
zařízení, včetně všech komponent, které funkční celek vytváří a svým osazením zasahují do
konstrukce a struktury nemovitosti.

Při vyhodnocování konstrukčních a strukturálních změn, které by umístění FVZ mohlo způsobit,
památková péče posuzuje:

- rozsah, velikost strukturální změny, zásah do hmotné podstaty

- míra vizuální změny s instalací spojená

Pro určení míry vstupu FVZ do konstrukce objektů nebo struktury území a úprav nebo změn
souvisejících s jejich umísťováním, používá památková péče toto dělení:

- Systémy neintegrované (lean to)
Jedná se o systémy, které nejsou součástí objektu, ale nachází se v jeho těsné blízkosti
(pergoly, volně umístěné fotovoltaické panely apod.)
Výhoda spočívá v projekčně nejjednodušším řešení, strukturálně neinvazivní, nemění
hmotnou podstatu staveb.
Nevýhoda spočívá vtom, že způsobuje změnu vizuálního vnímání objektu i území
(z tohoto důvodu by měla být odpovídajícím způsobem ověřována a vyhodnocována míra
invazivnosti).

- Systémy částečně integrované (partially embedded, též building applied photovoltaics
nebo building attached photovoltaics - BAPV, CSN EN 50583 Photovoltaics in buildings,
CENELEX 2016)

Jedná se o systémy, které jsou umístěny na površích objektů, avšak nenahrazují původní
stavební materiály.

Jejich umístění by mělo být vyhodnoceno individuálně, rozmístění by mělo respektovat
plochu, na kterou jsou zdroje umístěny (linie FVZ ploch by měly respektovat
architektonické linie stavby; sklon FVZ by měl odpovídat sklonu střešních rovin (s možnou
výjimkou u plochých střech s atikou) a rovinám fasády; FVZ plochy by neměly převyšovat

výšku stavby; celkový design FVZ systému včetně barevného provedení by měl být co
nejméně kontrastní k barevnosti střešní krajiny.

Výhodou je minimální (ne však nulový) vstup do hmotné podstaty objektu a míra
reverzibility.

Nevýhodou je změna objemu stavby, změna siluet stavby a nutnost posouzení vhodnosti
zásahu zpracováním studie výsledného vizuálního efektu.

- — Systémy integrované (embedded, též building integrated photovoltaics - BIPV, CSN EN
50583 Photovoltaics in buildings, CENELEX 2016)
Jedná se o systémy, které nahrazují původní materiály objektu novými FVZ prvky, kdy FVZ
komponenty jsou nahrazovány (úplně nebo částečně) části hmotné podstaty objektu.
Může jít o FVZ zdroje vrůzných formách střešních krytin, např. tašek, či jejich
napodobenin, tenkovrstvých instalací apod. Jejich umístění by mělo být vyhodnoceno
individuálně; rozmístění by mělo respektovat plochu, na kterou jsou zdroje umístěny,
nemělo by se jednat o nepravidelně rozmístěné FVZ plochy; linie FVZ ploch by měly
respektovat architektonické linie stavby; barevnost FVZ plochy by měla být co nejméně
kontrastní k barevnosti střešní krajiny.

Rozlišujeme tři stupně integrovaných systémů:

o Systémy nahrazující celý konstrukční prvek budovy (např. střechu)
Výhodou je, že umístění sleduje stávající hmotnou podstatu a objem i silueta stavby
zůstávají zachovány.
Nevýhodou je, že bez vhodné studie výsledného vizuálního efektu není možné
projekt správně posoudit a že tento zásah téměř neumožňuje reverzibilitu.

o Systémy nahrazující část stavby
Výhodou je, že umístění sleduje stávající hmotnou podstatu a objem stavby zůstává
zachován.
Nevýhodou je, že bez vhodné studie výsledného vizuálního efektu není možné
projekt správně posoudit a že tento zásah téměř neumožňuje reverzibilitu dotčené
části stavby.

o Semitransparentní systémy
Jedná se o systémy, které jsou součástí skleněných výplní různého účelu a velikosti.
Výhodou je, že objem stavby zůstává zachován a je reverzibilní
Nevýhodou je, že mění původní průhlednost skel a že bez vhodné studie
výsledného vizuálního efektu není možné projekt správně posoudit.

4. Vizuální změny

Při vyhodnocování vizuálních změn je nezbytné posuzovat nejen samotný fotovoltaický zdroj
(fotovoltaické panely, fotovoltaické tašky apod.), ale i související technické zařízení, včetně
všech komponent, které funkční celek vytváří a svým osazením ovlivňují celkový vzhled
nemovitosti.

Při vyhodnocování vizuálních změn, které by umístění FVZ mohlo doprovázet, památková péče
posuzuje:

-rozsah a velikost osazovaných FVZ (umísťovaných modulů i celkové dotčené plochy)

- barevnost povrchu FVZ (míru souladu či kontrastu s původním povrchem)

- viditelnost osazovaných FVZ (umístění ve vztahu k budově, jejímu prostředí i územnímu
celku a vněm zachovaným hodnotám; sklon ve vztahu k obvodovému plášti budovy,
sklon panelů v posuzovaném území).

5. Posuzování míry vlivu na posuzované území sídel i krajiny

Výchozím dokumentem při stanovení možného umístění FVZ v území je územně plánovací
dokumentace (UPD). Proto je nezbytné při posuzování UPD z pohledu stanovení podmínek
pro umístění FVZ brát v úvahu hodnotu a pohledové uplatnění rozvojových lokalit a
stabilizovaných území, včetně jejich dotčených stavebních objektů, krajinných
komponovaných a typologických celků“ a území, která jsou památkami Světového dědictví
nebo vytvářejí prostředí (nárazníkovou zónu) památek Světového dědictví. Zde ve vazbě na
územní celky sídel a historické krajiny jde současně i o posouzení a nastavení podmínek pro
možnosti osazování solárních parků (připojených či ostrovních systémů) a umisťování systémů
pro komunitní energetiku. Při posuzování záměrů (jak umístění jednotlivých FVZ na objektech,
tak i na pozemcích) je nezbytné brát v úvahu pohledové kritérium a kritérium kategorií dle
typů a znaků chráněných krajin zohledňující její strukturu, kompoziční charakteristiky
komponovaných krajinných celků a jejich identitu.

V případě posuzování konkrétních zásahů v krajinných památkových zónách lze využít
„Metodiku hodnocení vlivů na krajinné památkové zóny““, která umožňuje hodnotit vlivy
působící na ráz krajinných památkových zón, tedy i umísťování FVZ.

6. Doplňující parametry

Ve všech případech, kdy mají být FVZ systémy umísťovány na historické objekty, je nezbytné
upozornit na související rizika, která mohou vyplynout např. ze skutečností uvedených níže
(včetně vyhodnocení cost/benefit):

-. fyzický zásah do střešního pláště a dalších částí stavby instalací FVZ,

- výsledek statického posouzení,

8 „Z hlediska památkové péče umístění fotovoltaických a solárních panelů není přijatelné jako standardní výrazový prvek
kulturních památek nebo památkových rezervací a památkových zón. Na druhou stranu je s ohledem na závěr Ústavního
soudu, obsažený v jeho nálezu sp. zn. III. ÚS 709/19 ze dne 12. 05. 2020, nezbytné vyhnout se konstatování, že fotovoltaické
panely nelze umísťovat nikdy a nikde. V tomto svém nálezu Ústavní soud totiž konstatoval, že plošný zákaz umísťování
solárních panelů na střechy budov za účelem ochrany památkové zóny nemůže být dle názoru Ústavního soudu zdůvodnitelný
ani prostým odkazem na zásadu předběžné opatrnosti, která je známa z práva životního prostředí. Omezení možnosti
instalace fotovoltaických a solárních panelů na kulturních památkách a v prostředí památkových rezervací a zón je nezbytné
pro naplnění účelu zákona o státní památkové péči a splnění závazku České republiky plynoucího z přistoupení k Úmluvě o
ochraně architektonického dědictví Evropy a zachování kulturních hodnot architektonického dědictví. Musíme však být
schopni argumentovat konkrétními okolnostmi a situací, abychom se vyvarovali výše uvedené výtky.“ (Rozbor Památková
inspekce k poradě Krajského úřadu Krajského úřadu Plzeňského kraje konané dne 29. června 2022)

2 „Metodika hodnocení vlivů na krajinné památkové zóny“, ISBN: 978-80-7509-360-8, Mendelova univerzita v Brně 2015, Ing.
Jozef Sedláček, doc. Dr. Ing. Alena Salašová a Ing. Lenka Trpáková. Metodika certifikovaná Ministerstvem kultury ČR
(osvědčení č. 138 platné od 21. 4. 2016) je výstupem výzkumného projektu v rámci programu NAKI.

-specifika požární ochrany a možnosti eventuálního hasebního zásahu?“,

- zvýšené nároky na údržbu historických konstrukcí z důvodu eventuálního zvýšeného
zavlhčování stavební konstrukce v důsledku malé prodyšnosti povrchů,

- výsledek analýzy nákladů a přínosů pro vyhodnocení výhodnosti umístění FVZ zařízení,

- problém zahřívání a vytváření tepelných ostrovů a budoucí ekologické likvidace FVZ,

- dopad reflexních ploch FVZ a s tímto související problematika vizuálního smogu.

II. Závěr

Metodické vyjádření reflektuje myšlenky obsažené již ve společném „Prohlášení k
problematice podpory opatření směřujících k energetickým úsporám historických staveb“
České komory architektů, Národního památkového ústavu a Státního fondu životního
prostředí, které bylo vydáno 18. 5. 2009.1Ť Vzhledem k aktuální situaci věnuje metodické
vyjádření pozornost vprvé řadě FVZ na střechách, fasádách a památkově chráněných
územích.

Metodické teze jsou obecné a nemohou ošetřit všechny situace. Důležitý je jejich smysl, a tím
je ochrana kulturně historických hodnot chráněných statků. Ve specifických situacích nezbývá,
než na základě individuálního posouzení konkrétního chráněného území a záměru připustit
výjimky, pokud uplatnění obecného přístupu není důvodné nebo by bylo nepřiměřené.
Požadavek individuálního posouzení, důvodnosti a přiměřenosti platí pro obě strany.
Nedůvodné nebo nepřiměřené výjimky zpochybňují důvodnou ochranu jinde. Při formulování
přístupu k jednotlivým záměrům obsahujícím FVZ je proto v rámci Národního památkového
ústavu, jehož písemná vyjádření mají být dokladem současného stavu poznání ze zákona,
potřebná koordinace.

Přístup pro konkrétní památkové zóny formulují příslušná Územní odborná pracoviště NPÚ.
V případě složitých či sporných situací ve spolupráci s Generálním ředitelstvím. Generální
ředitelství NPŮ koordinuje přístup jednotlivých Územních pracovišť NPŮ v zájmu sjednocení
v rámci České republiky.

10 Zásady požární ochrany je možno konzultovat v brožuře Zásady protipožárního zabezpečení střešních instalací FVE a
opatření požární prevence, vydané Hasičským záchranným sborem České republiky na tomto odkazu:
https:;//www.hzscr.cz/soubor/firefve-brozura-a5-final-web-pdf.aspx (vyhledáno 4. 8. 2022).

11 Historické stavby jsou součástí zažitého obrazu našich měst a vesnic, naší kulturní krajiny. Jsou postaveny z jiných materiálů
než současné stavby. Mají jiné formy. Právě to je na nich cenné. Jejich kulturní hodnota spočívá nejen v bohatosti dochovaných
forem, ale také v tom, co se z nich můžeme dozvědět o minulosti. Všechny tyto hodnoty Česká republika uznala přistoupením
k Úmluvě o ochraně architektonického dědictví Evropy a zároveň se tím zavázala, že i ona bude na svém území památky,
architektonické soubory a místa chránit.

Pokud bychom rezignovali na ochranu specifické podoby kulturních památek a staveb v památkových rezervacích a zónách,
hrozí nám, že zničíme právě tu kvalitu, která je pro společnost významná.

Architektonické dědictví je ohroženo chátráním a necitlivými přestavbami. Ohrožuje je ale také mechanické uplatňování
požadavku přizpůsobovat historickou architekturu technickým standardům soudobé stavební produkce. Zájem společnosti na
úsporách energie je nesporný. Opatření, která k takovým úsporám směřují, jsou potřebná

Shodujeme se v názoru, že snižování energetické náročnosti staveb a zájem na ochraně architektonického dědictví lze alespoň
v některých případech skloubit. To však vyžaduje, aby pro specifickou oblast architektonického dědictví byly podmínky „ušity
na míru“. Neměly by být podporovány úpravy, které jsou ze své podstaty konfliktní a podpořena by naopak měla být ta
opatření, kterými lze dosáhnout energetických úspor bez ohrožení kulturních hodnot.
https:;//www.archiweb.cz/n/domaci/prohlaseni-k-problematice-podpory-opatreni-smerujicich-k-energetickym-usporam-
historickych-staveb (vyhledáno 13. 6. 2022)

Pokud bude potřeba posoudit jiné formy FVZ nebo jiných solárních zařízení, lze to
individuálním posouzením. Je však nezbytné, aby vždy posuzování obdobných situací bylo
v rámci České republiky srovnatelné. Osazení FVZ nebo jiných solárních zařízení by nemělo
být odmítáno bez uvedení relevantních důvodů.

Zároveň je zřejmé, že se budou rozvíjet nejen technické možnosti a objevovat nové formy FVZ
a jiných solárních zařízení, ale také, že památková péče postupně získá zkušenosti, které jí
umožní formulaci cílenějších pravidel. Aktuálnost tohoto metodického vyjádření je proto
omezená a je zřejmé, že bude potřeba reagovat na měnící se situaci a získanou zkušenost.

NPŮ si v souvislosti s otázkou instalace FVZ v oblasti architektonického dědictví uvědomuje
význam komunikace s veřejností, a to jak na centrální úrovni, tak na úrovni ÚOP NPÚ ve vztahu
k lokalitám, které mají v gesci.

Je v celospolečenském zájmu poskytovat všem, širší i poučené veřejnosti, odbornou oporu a
pravidelné informování o přístupech památkové péče památkové ochrany ve vztahu k FVZ.
Ktéto komunikaci NPŮ využívá institucionální webové stránky, kde jsou dostupné
nejaktuálnější informace.

$= ÚSTAV

Ilustrace pohledově vhodných a nevhodných řešení v situacích, kdy metodické vyjádření

zvažuje možnost umístění FVZ"

Památková péče při individuálním posuzování přijatelnosti instalace FVZ sleduje více kritérií.
Nejvýznamnějšími jsou kulturně historické hodnoty dotčené památky nebo památkově chráněného území,
forma jejich právní ochrany, kulturně historické hodnoty dotčeného objektu, pohledové uplatnění
navrhované instalace a důsledky případné instalace z hlediska zásahu do hmotné podstaty stavby. Výsledek
individuálního posouzení nelze předjímat. Metodické vyjádření nicméně nastavuje s ohledem na výše
uvedená kritéria pro zobecnitelné situace adekvátní obecné přístupy. Pokud metodické vyjádření připouští
možnost umístění FVZ zvážit, pak pro přijatelnost instalace bude důležitá jak přijatelnost konkrétního
navrhovaného řešení, tak respektování kontextu prostředí.?

1 Grafické příklady umístění zjednodušeně představují principy posuzování. Smyslem ilustrací pohledově vhodných a nevhodných řešení je pomoci vlastníkům najít vhodná konkrétní řešení v situacích, kdy
instalace FVZ obecně není konfliktní. Příloha nenahrazuje textovou část tohoto metodického vyjádření ani písemné vyjádření k územně plánovací dokumentaci nebo jednotlivým stavebním záměrům.

2 Odborný názor památkové péče se bude ve vztahu k FVZ dále vyvíjet v závislosti jak na vývoji tohoto energetického zdroje a jejich technických a pohledových parametrech, tak na postupně získávaných
zkušenostech z praxe.

1. Částe

vw p)

čně integrované FVZ na plochých střechách“

Plochá střecha objektu se © pohledově
uplatňuje z běžného horizontu a veřejně
přístupného prostranství (např. z vyvýšených
přírodních míst nebo při situování v údolní
poloze apod.).

Plochá střecha objektu se © pohledově
uplatňuje ze zvýšeného horizontu a veřejně
přístupných staveb, z kostelních věží, teras,
rozhleden apod.

horizontu (např. v důsledku výšky objektu,
členitosti terénu bez vyvýšených míst nebo
umístění staveb u sebe bez přístupných
dominant).

NÝ

Plochá střecha se stávající atikou dostatečné
výšky u FVZ se sklonem odlišným oproti
sklonu stávajících střešních rovin.

Plochá střecha bez stávající atiky nebo se
stávající atikou nedostatečné výšky.

Plochá střecha se stávající atikou dostatečné
výšky u FVZ se sklonem shodným se stávající
střešní rovinou.

1 Grafické příklady umístění zjednodušeně představují principy posuzování. Smyslem ilustrací pohledově vhodných a nevhodných řešení je pomoci vlastníkům najít vhodná konkrétní řešení v situacích, kdy instalace FVZ obecně není konfliktní. Příloha nenahrazuje textovou
část tohoto metodického vyjádření ani písemné vyjádření k územně plánovací dokumentaci nebo jednotlivým stavebním záměrům.

2. Integrované FVZ na plochých střechách a fasádách staveb“

zá
M

S
Plochá fasáda novodobého objektu. semičransparenéní jasádní Systém Plochá střecha novodobého objektu se Plachá střecha novodobého objektu
novodobého objektu se stávajícím fasádním stávající atikou. bez atiky.
systémem.
Plochá střecha se stávající atikou. Plochá střecha bez atiky.

1 Grafické příklady umístění zjednodušeně představují principy posuzování. Smyslem ilustrací pohledově vhodných a nevhodných řešení je pomoci vlastníkům najít vhodná konkrétní řešení v situacích, kdy instalace FVZ obecně není konfliktní. Příloha nenahrazuje textovou
část tohoto metodického vyjádření ani písemné vyjádření k územně plánovací dokumentaci nebo jednotlivým stavebním záměrům.

3. Částečně integrované FVZ na šikmých střechách“

Šikmá | střecha © s panely | různého, Šikmá střecha pokrytá panely na zástavbě se Šikmá střecha pokrytá panely na zástavbě se

nesourodého umístění, velikosti nebo typu. stávající krytinou netradiční skladby a stávající krytinou netradiční skladby a
barevnosti, bez pohledového uplatnění z barevnosti, bez pohledového uplatnění z
veřejného nebo poloveřejného prostranství, veřejného nebo poloveřejného prostranství,
případně při pohledech z výšky z veřejně případně při pohledech z výšky z veřejně
dostupných míst. dostupných míst.

Šikmá střecha s osazenými panely v odlišném Šikmá střecha s osazenými panely ve
sklonu oproti sklonu stávajících střešních shodném sklonu jako stávající střešní roviny.
rovin.

1 Grafické příklady umístění zjednodušeně představují principy posuzování. Smyslem ilustrací pohledově vhodných a nevhodných řešení je pomoci vlastníkům najít vhodná konkrétní řešení v situacích, kdy instalace FVZ obecně není konfliktní. Příloha nenahrazuje textovou
část tohoto metodického vyjádření ani písemné vyjádření k územně plánovací dokumentaci nebo jednotlivým stavebním záměrům.

4. Integrované FVZ na šikmých střechách“

Šikmá © střecha © se © zabudovanými Šikmá střecha doplněná o zabudované Šikmá střecha v plné ploše tvořená Šikmá © střecha — se. zabudovanými

fotovoltaickými plochami různého, fotovoltaické zařízení (např. solární tašky) fotovoltaickým zařízením u zástavby se fotovoltaickými plochami osazenými ve

nesourodého umístění, velikosti a typu. koncepčně uspořádaného umístění, v barvě a stávající krytinou netradiční skladby a stávající střešní © rovině, v | budoucnu
velikosti nekontrastující s místně tradiční barevnosti bez pohledového uplatnění z umožňující reversibilitu původního
krytinou bez pohledového uplatnění z veřejného nebo poloveřejného prostranství. charakteru krytiny.

veřejného nebo poloveřejného prostranství.

1 Grafické příklady umístění zjednodušeně představují principy posuzování. Smyslem ilustrací pohledově vhodných a nevhodných řešení je pomoci vlastníkům najít vhodná konkrétní řešení v situacích, kdy instalace FVZ obecně není konfliktní. Příloha nenahrazuje textovou
část tohoto metodického vyjádření ani písemné vyjádření k územně plánovací dokumentaci nebo jednotlivým stavebním záměrům.

[zadavatel slatinné lázně Třeboň s..0.
Lázeňská 1001, Třeboň I, 379 01 Třeboň
1Č:25179896

účastník KEROSINS.r.0.

Ke každému nabízenému řešení bude předložen technic

ký ist

moduly

délka záruční doby v

měsících
ž ž arametry a požadavky Nabízené řešení
Provedení podle souborů norem IEC 61215, IEC 61730
[Imenovitý výkon panelu / modulu (do 460 Wp 50 Wp
19,0 % pro monofaciální moduly z monokrystalického
křemíku
18,0 % pro monofaciální moduly z multikrystalického
křemíku
19,0 % pro bifaciální moduly při 0% bifaciálním zisku
120 % pro tenkovrstvé moduly 20,90%
Minimální nosti Z0let ano
Koncovky: MCA ano
Minimální záruka na pokles jmenovitého výkonu do
| výše 80% z původního výkonu garantovaného min. 20 let
výrobcem 25let
Garantovaný výkon fotovoltaického panelu po
jednom roce provozu (garance musí být deklarováno min.98%
výrobcem FV ponelu ) ano
Minimální produkt ka na panel/modul min. 12 let 12let

Fotovolatické střídače/měniče

arametry a požadavky

Nabízené řešení

délka záruční doby v
měsících

Provedení podle souboru norem IEC 61727, IEC 62116, normy řady

nejčastější lithiové akumulátory IEC 63056:2020 nebo IEC

1EC 61000 dle typu ano
kon střídače/měnič d01001w ano
únimální účinnost or% ano
únimální krytí 1P65 ano
in. rozsah provozních teplot A0až +60 C ano
lazení ventilátor ano
[PCutur ů ano
Minimální produktová záruka výrobce na jeho
bezodkladnou výměnu nebo adekvátní náhradu v min. 20 let
případě poruchy či poškození 20let
č/měnič musí mít funkci č kompatibilní s normou UL1699B
nebo v případě, že měnič funkcí přímo nedisponuje, bude funkce zajiš řešením. ano
Fotovoltaický střídač/měnič musí vyrábět na plný výkon přiokolní teplotě do 50 *C = snížení výkonu tzv.
„derating“ = derating až od 50*C tá
Komunikace s DC optimizéry po DC kabelové sběrnici (PLC power line communication) 8
Monitoring FV systému musí podporovat data na úrovní panelů nebo na úrovní každých dvou panelů pro
snadnější a efektivnější provoz a údržbu. 5
astma mus OTT
elektrizční soustavy umožňující změnu doc konu výrobny ano
| Výkonový optimizér, střídač/měnič a monitorovací platforma musí být podporovány jedním výrobcem. Záruka a
technická podpora musí í by se eliminovaly potenciální problémy se servisem, ano
izéry
délka záruční doby v
ž ž á imální é požadavky Nabízené řešer měsících
(Certifikace EMC ENS5011 a EN 61000, ano
|Optimizéry é p éry v poči
„min 1 ks optimizéru na 2 ks FV panelů. ano
Napětí v pohotovostním (poruchovém) stavu 1voc 8
Minimální jmenovitý vstupní výkon 1000 wDC ano
Minimální účinnost 99,50% ano
Min, rozsah provozních teplot A0"Caž 85 C ano
Minimální krytí 1P68 ano
Snížení výkonu na teplotě bez omezení (de-rating) do 65*C ano
Zabránění a ého oblouk integrovaná teplotní čidla v konektoru ano
Konektory ano
Produkt robce mim, 25 let Z5let
Výkonový optimizér musí mít funkci MPPT, který zajistí, že se energie z každého jednoho panelu nebo z každých
i v bodě maximálního výkonu ano
Výkonový optimizér, měnič a monitorovací platforma musí být podporovány jedním výrobcem. Záruka a
[technická podpora musí r abyse pc í problémy se servisem.
í mít PLC (power pro spolehlivou komunikaci se střídačem /
Akumulátorové systémy
(budou-iv nabízeném řešení
délka záruční doby v
žadovaná imální požadavky Nabízené řešení měsících
Provedení podle souboru norem dle typu akumulátoru (proj

62619:2017 nebo IEC 62620:2014) ano
Požadovaná doba zajškění ivotnost záruční max. pokles na 60% nominální kapacity po 10 Jetech
podmínky provozu nebo dosažení min. 2 400násobku nominální
žít „na bázi olova, NiCd, ani NIMH ano
Solární kabely
(délka záruční dobyv
inimální é požadavky Nabízené řešení „měsících
Provedení standard EN50618, TŮV R50363076, EC62930131
UV Stabi podle EN 50289-4-17, EN 150 4892-12 EN 150 48922 ano
ční, podle EN 50618 ano
| Odolonost proti požáru B2ca 51, 0, 1 podle EN 50575 ano
é Jů podle EN 50525-1 ano
Zajistění po dobu funkč Eo systému ano
Min doba záruk 36městů Z měsíců
(délka záruční dobyv
ž ž á imální é požadavky Nabízené řešení „měsících
UV stabilita podle EN 50289-4-17 ano
| Odolonost proti požáru B2ca 31, 0, 1 podle EN 50575 ano
é Jů podle EN 50525-1 ano
(Vin. rozsah teplotní 20"Caž+60 C ano
(Vin. rozsah teplotní odol 40"Caž+60C ano
Zajistění po dobu funkč Eho systému ano
doba záruk 36městů 36 měsíců
[ Rozvaděče
| (délka záruční doby v
p p imální požadavky Nabízené řešení měsících
[U stabie musí být zajištěno ano
musí zajistit optimální prostředí pro výstroj 8 provoz
elektrických prvků, zařízení, teplota nesmí ovlivňovat
Rozvaděče umístěné na přímém slunci |charkterisik jistících prvků, ano
Minimální krytí venkovní provedení Jireso ano
(Minimální krytí vnitřní provedení 1P40/00 ano
Provedení : ano
Zajistění po dobu funkč: Eo zystému ano
[n doba záruky Zóměsíců Změsů
(délka záruční dobyv
žadovaná inimální požadavky měsících
bavit n mínek st n
vesmlouvě o připojení k přenosové ční soustavě (PS nebo DS) ano
v Nařízení komise (EU) 2016/631 ze dne 14. dubna 2016, kterým se stanoví kodex sítě pro požadavky na ano
„v Pravidlech provozování přenosové ční soustavy (dále jen „PPDS“) ano
Kompatibilita s požárně -bezpečnostními normami
Podle české legislativy a norem případně s německou VDE
|AR-E 2100-712 nebo rakouskou OVE-Richtlinie R11:1.
Systém musí splňovat požadavek na uvedení systému do
bezpečného napěťového stavu a musí umožňovat vypnutí
DC strany tak, aby maximální stringové napětí bylo po celé
trase od panelů ke střídači maimálně 120 V DC na string ano
Poušité výrobky Ve výrobně musí být instalovány výhradně fotovoltaické
panely/moduly, střídače/měniče a akumulátory s nezávisle|
ověřenými parametry prokázanými certifikáty vydanými
akreditovanými certifikačními orgány podle příslušných
Realizace výrobny (Mohou být použity výhradně komponenty s garantovanou
životností. ano
Bezpečné DC napětí P musí mít bezp p
(< 120V DC) v případě jakékoli poruchy ve stejnosměrné
části pro bezpečnostní údržbu, opravu nebo výměnu
jakékoli části systému a pro jednotky H2S při hašení
Wapování optimizérů Navržené technické řešení musí zahrnovat schopnost
optimizérů na základě aplikace ano
DC optimizér, střídač/měnič a monitorovací Musí být podporovány jedním výrobcem. Záruka a
platforma technická podpora musí být poskytnuta jedním zdrojem,
aby se eiminovaly potenciální problémy se servisem. ano
Návrh FV ystému FV panely s nižším výkonem nesmí ovlivňovat výkon
platforma Zdarma pod dobu min. 25 let ano
fee. HV astěttu je Být vyškolen acerikovár EKO SEUS PATEF
použitého systému ano
Zajstění re Eo systému ano
Mindoba záruk 36měsíců Z měskců

Cenová nabídka
FVE- Slatinné lázně Třeboň

Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001,
379 01 Třeboň,

IČ 25179896

Zadavatel/objednatel

Účastník/zhotovitel

Nabídková cena
v Kč bez DPH |

Odměna zhotovitele
dle čl. 8.1.1 SMLOUVY O ZAJIŠTĚNÍ INVESTORSKO-INŽENÝRSKÝCH ČINNOSTÍ

Cena Zařízení
dle čl. 4.1.2 SMLOUVY O DÍLO

Nabídková cena / 1 rok
v Kč bez DPH

Nabídková cena / 5 let
v Kč bez DPH

Cena servisních služeb

dle čl. 4.3.2 SMLOUVY O DÍLO 500 000,00 Kč

|Celková nabídková cena v Kč bez DPH 15 900 000,00 Kč

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 29045112: Smlouva o dílo - FVE

Příloha Smlouva o dílo (Build) fin_1.pdf