Textová podoba smlouvy Smlouva č. 29054388: Smlouva o poskytnutí dotace na projekt „Pronájem sportoviště na letním

                        PLZEŇ, statutární město zastoupené TJ Božkov z.s.

městským obvodem Plzeň 2— Slovany
2024/003992

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE

2024/003992

podle $ 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a
v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění.

I.
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel: PLZEŇ, statutární město zastoupené městským obvodem
Plzeň 2 - Slovany
Sídlo: Koterovská 83, 326 00 Plzeň
IČ: 00075370
DIČ: CZ 00075370
Bankovní spojení: Komerční banka a. s., pobočka Plzeň-město
Číslo účtu:
Zastoupený: starostou MO Plzeň 2 — Slovany Ing. Lumírem Aschenbrennerem

zastoupený místostarostou Romanem Andrlíkem

a
Příjemce: TJ Božkov z.s.
Sídlo: Poříční 215/6, 32600 Plzeň 26
IČ: 45330972
Číslo účtu:
Zastoupený: Romanem Mudrou

uzavírají na základě usnesení Rady městského obvodu Plzeň 2 - Slovany RMO2/2024/0064 ze
dne 14. 5. 2024 smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu městského obvodu Plzeň 2 - Slovany.

I.
PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků v celkové výši 40.000 Kč
(slovy čtyřicettisiíckorunčeských).

2. Dotace je poskytována na projekt 241036 Pronájem sportoviště na letním soustředění a
ubytování v rekreačním středisku Rybník.

3. Příjemce je povinen realizovat projekt v souladu s předloženou Žádostí o poskytnutí dotace,
a to v období od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2024.

Strana I (celkem 5)

PLZEŇ, statutární město zastoupené TJ Božkov z.s.
městským obvodem Plzeň 2— Slovany
2024/003992

IL
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE

Příjemce se zavazuje řídit se při použití a vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou,
účinnými © Zásadami poskytování dotací z rozpočtu MO Plzeň 2 a podmínkami. a
povinnostmi uvedenými ve vyhlášeném dotačním programu a v dokumentu „Závazné
pokyny a podmínky pro žadatele o dotace z rozpočtu statutárního ©—města Plzně
(https/dotace.plzen.eu/doc/smp-dotace- za va zne-pokyny-a-podminky-pro-zadatele.pdf)
Příloha č. 2 vnitřní řídící dokumentace Magistrátu města Plzně OS 61-27 Zásady
poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně (dále jen „Závazné pokyny“), a to
ve znění příloh dotačního titulu č. Dotační program v oblasti sportu (dále jen „Dotační
program““) zveřejněného poskytovatelem v aplikaci eDotace (https//dotace.plzen.eu).
Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil se zněním Závazných
pokynů a se zněním Vyhlášení dotačního programu, a zavazuje se podmínkami a
povinnostmi v nich uvedenými řídit.

Dále se zavazuje použít při realizaci projektu, na který mu byla poskytnuta dotace, logo
Městského obvodu Plzeň 2 - Slovany, které doloží při vyúčtování: z následujících způsobů:
logo umístěné během pořádané akce, na propagačních materiálech, na internetových
stránkách, v místě sídla nebo pořádání akce, na předmětu pořízeném z dotace.

Příjemce se zavazuje, že poskytnutá Dotace ani její část nebudou převedeny na jinou
právnickou nebo fyzickou osobu, pokud nepůjde o úhradu spojenou s realizací účelu
Dotace.

Příjemce je povinen vést účetnictví v souladu s právními předpisy a vést případně odděleně
výnosy, příjmy a náklady a výdaje spojené s dotací, jsou-li. Toto je pak povinen na vyžádání
předložit, za účelem kontroly, poskytovateli.

„ Nesplnění podmínek uvedených v tomto článku v odst. 6 — 7 je považováno za porušení
závažné povinnosti ve smyslu ustanovení $ 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, v platném změní. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně
se stanoví ve výši stanovené v 8 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., v platném znění.
Změnu podmínek čerpání dotace lze provádět pouze na základě dodatku ke smlouvě, o který
příjemce písemně, včetně odůvodnění, požádá poskytovatele.

Uznatelnými výdaji projektu jsou takové, které splňují všechny níže uvedené podmínky:

a) jsou vynaloženy v souladu s účelovým určením dle čl. II. této smlouvy a ostatními
podmínkami této smlouvy,

b) vznikly v období realizace projektu dle čl. II odst. 3 této smlouvy a byly příjemcem
uhrazeny nejpozději ve lhůtě pro předložení vyúčtování dotace dle čl. V. odst. 1 této
smlouvy.

IV.
PLATEBNÍ PODMÍNKY

Strany se dohodly, že poskytovatel poskytne dotaci dle čl II. odst. 1 této smlouvy
do 31.10.2024 včetně na účet příjemce uvedený v čl. 1 této smlouvy.

Výplata dotace může být pozastavena či nevyplacena, pokud při veřejnosprávní kontrole
bude zjištěno porušení rozpočtové kázně nebo budou zjištěny pohledávky vůči městu nebo
jeho příspěvkovým organizacím.

Strana 2 (celkem 5)

PLZEŇ, statutární město zastoupené TJ Božkov z.s.
městským obvodem Plzeň 2— Slovany
2024/003992

V.
VYÚČTOVÁNÍ DOTACE

Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli celkové vyúčtování dotace nejpozději do 12.
12. 2024. Příjemce prostřednictvím aplikace eDotace při vyúčtování předložením účetních
dokladů prokazujících výdaje k dosažení sjednaného účelu, a to včetně účetních dokladů
prokazujících zaplacení účelně vynaložených výdajů při realizaci Projektu podle odstavce
2. článku II. této smlouvy (výpis z bankovního účtu, výdajové pokladní doklady, faktury,
dodací listy, smlouvy, paragony atp.).

Prodlení se splněním závazku příjemce dle odst. I tohoto článku po dobu 30 dnů ode dne
12. 12. 2024 je považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ustanovení 8
22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
v platném znění. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanovuje ve výši
5% z poskytnuté dotace pro každý jednotlivý případ.

VI
VRÁCENÍ DOTACE

Příjemce je povinen dotaci nebo její část vrátit pokud nebyla ze strany příjemce čerpána dle
účelového určení a v termínu uvedeném ve smlouvě. V případě nečerpání dotace nebo její
části je příjemce povinen nevyčerpané finanční prostředky vrátit bezprostředně po zjištění
této skutečnosti na bankovní účet poskytovatele, z něhož byly tyto finanční prostředky
poskytnuty, nejpozději však do termínu vyúčtování uvedeného v čl. V. odst. I a to 1 bez
písemné výzvy.

Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět
poskytovateli je den jejich připsání na účet poskytovatele.

VI.
DALŠÍ USTANOVENÍ

Příjemce bere na vědomí, že v souvislosti s poskytnutím dotace je poskytovatel povinen
vykonávat u příjemce veřejnosprávní finanční kontrolu podle zákona č. 320/2001 Sb., o
finanční kontrole, v platném znění, a zavazuje se poskytnout ktomu poskytovateli veškerou
vyžádanou součinnost. Kontrolu dokladů týkajících se využití dotace je oprávněn provádět
Poskytovatel.

Příjemce bere na vědomí informační povinnost poskytovatele vůči veřejnosti a souhlasí
stím, aby poskytovatel tuto smlouvu zveřejnml © vsíti Internet a v Registru smluv
Ministerstva vnitra ČR v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv (z
rozhodnutí orgánů poskytovatele bude zveřejněna v registru každá smlouva o poskytnutí
dotace, včetně smluv do 50 tis. Kč), eventuálně též jiným způsobem v místě obvyklým.
Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým
organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti a že není s městem nebo jeho
příspěvkovými organizacemi v soudním sporu - vyjma soudních sporů za zrušení správních
rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.

Příjemce bere na vědomí, že dotaci nelze poskytnout na úhradu daně z přidané hodnoty,
pokud může příjemce uplatnit nárok na odpočet daně z přidané hodnoty vůči finanč ní mu
úřadu nebo požádat o její vrácení v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění.

Strana 3 (celkem 5)

PLZEŇ, statutární město zastoupené TJ Božkov z.s.
městským obvodem Plzeň 2— Slovany
2024/003992

5. Příjemce bere na vědomí, že užití dotace v rozporu s touto smlouvou může být postihováno
jako trestný čin dotačního podvodu podle ustanovení 8 212 zákona č. 40/2009 Sb., trestního
zákona, v platném znění.

6. Příjemce bere na vědomí, že užití prostředků z rozpočtu města Plzně podléhá režimu zákona
č. 134/2016 Sb.,o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.

7. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie.
Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech
veřejných podpor je Evropská komise. Příjemce bere na vědomí, že pokud Evropská komise
případně zaujme v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko,
tj. rozhodne, že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není
slučitelná s pravidly trhu EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen vrátit
získanou veřejnou podporu poskytovateli Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností
seznámen a je s ní srozuměn.

8. Je-li příjemcem dotace právnická osoba, je povinna informovat poskytovatele o záměru
zrušit tuto právnickou osobu s likvidací nebo o záměru provést změnu takové právnické
osoby, a to nejpozději ve lhůtě 15 ti dnů ode dne, kdy příslušný orgán právnické osoby přijal
rozhodnutí o zrušení společnosti s likvidací nebo o její přeměně. Poskytovatel dotace je
v takovém případě oprávněn požadovat poskytnutí odpovídající garance či jistoty za splnění
všech podmínek této smlouvy, a to ve lhůtě, kterou příjemci určí, nikoliv však kratší než 15
dnů, jinak je oprávněn od této smlouvy odstoupit a požadovat vrácení dotace v celém
rozsahu.

VIII.
UKONCENI SMLOUVY

1. Poskytovatel může z rozhodnutí Rady městského obvodu Plzeň 2 - Slovany odstoupit od
smlouvy v případě, kdy bude zjištěna protiprávní propagace činnosti příjemce nebo
propagace jeho Činnosti nerespektováním vlastnických práv jiných osob či místně
uznávaných pravidel slušnosti V takovém případě vrátí příjemce již poskytnuté finanční
plnění z této smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení Rady městského obvodu Plzeň 2 -
Slovany o odstoupení.

2. Poskytovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě porušení oznamovací
povinnosti příjemce dle čl. VIL odst. 8 této smlouvy.

IX.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými dodatky.

2. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech vyhotoveních, z nichž tři obdrží poskytovatel a jeden
příjemce.

3. Smluvní strany shodně prohlašují, že s obsahem této smlouvy jsou srozuměny, konstatujíce,
že smlouvu uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle, prosty jakékoli tísně či nátlaku.
Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané podmínky za oboustranně výhodné.

4. Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil se zněním Závazných pokynů a
se zněním Vyhlášení dotačního programu, a zavazuje se podmínkami a povinnostmi v nich
uvedenými řídit.

Strana 4 (celkem 5)

PLZEŇ, statutární město zastoupené TJ Božkov z.s.

městským obvodem Plzeň 2— Slovany
2024/003992

5. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že
smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru poskytovatel.

6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu té smluvní strany, která ji podepíše později a
účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015
Sb., o registru smluv.

7. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů a dalšími obecně závaznými předpisy České republiky.

V Plzni dne 23. 5. 2024 V Plzni dne 5. 6. 2024

TJ Božkov z.s. Roman Andrlík
místostarosta městského obvodu Plzeň 2 - Slovany

Strana 5 (celkem 5)