Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
číslo: S6/2017/137
I.
Smluvní Stranv
Lesy České republiky, s.p. 42196451
CZ 42196451
IČ: Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králově, 500 08
DIČ; Hradec Králově
u krajského Soudu Hradec Králově, oddíl A XII, V1. 540
Sídlem: Ing. Daniel Szórád, Ph.D., generální ředitel
Zapsán V Obchodním rejstříku: Ing. Miroslavem Jankovským, ředitelem LZ Konopiště
statutární Orgán: Lesní závod Konopiště
Zastoupený na Základě
pověření dle Směrnice 19/2015 Žeıefinka 12,256 01 Benešov
Podpisový řád:
Ve věcech technických jedná:
telefon/ fax / email:
bankovní Spojení:
(dále jen „0bjednatel“)
a
PROXIMA, stavební společnost spol. s r.o.
IČ: 46358960
DIČ: CZ 46358960
Sídlem: Křižíkova 2107, 256 01 Benešov u Prahy
zapsán v obchodním rejstříku: u Městského Soudu V Praze, oddíl C, Vložka 13386
Statutární orgán: Ing. Václav Eiselt, jednatel Společnosti
Ing. Radim Poustka, jednatel Společnosti
Ve věcech technických jedná:
telefon/ fax/ email:
Ve Věcech technických jedná:
telefon/ fax/ email:
bankovní Spojení:
(dále jen „zhotovitel“)
uzavírají a tímto uzavřeli podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, tuto
Smlouvu o dílo:
Smlouva o dílo (přímý nákup): 56/ 2017/ 137 Stránka 1
II.
Předmětsnflouvv
Předmětem této Smlouvy je Závazek zhotovitele provést pro Objednatele na vlastní nebezpečí a
odpovědnost dílo „Řešení havarijní situace v Komořanech - Stavba Srubové stěny č. 2.“,
evidenční číslo Zakázky 86/2017/137 a to Za podmínek stanovených příslušnými právními
předpisy a technickými normami a touto Smlouvou.
V rámci plnění této Smlouvy Zhotovitel na vlastní náklad, nebezpečí a odpovědnost provede, popř.
Zabezpečí všechny práce a opatření potřebné k řádné realizaci díla. Součástí Závazku Zhotovitele
dle této smlouvy je i provedení následujících prací a činností:
- Zemní práce spočívající v hloubení rýh, v nichž bude ZříZen Srubový stupeň a Zpomalovací
prahy, S přehoZením vzniklého výkopku a jeho uložením do násypů nezhutněných.
- Stavba Srubového Stupně ze dvou dřevěných Stěn, střední tloušťky 1,2 m a S výplní z lomového
kamene.
- Zřízení dvojitých prahů, jejichž funkcí bude Zpomalení Srážkových vod vytékajících Ze
srubového stupně.
- Stabilizace Výtokového koryta, vedoucího k vpusti do dešťové kanalizace města, Záhozem
Z lomového kamene O hmotnosti do 200 kg, bez výplně mezer.
- Nezbytné přesuny hmot související S provedením popsaných Stavebních prací.
Cena těchto plnění je Zahrnuta v ceně Za dílo dle čl. IV., Odstavce l, této Smlouvy.
Objednatel Se Zavazuje řádně Zhotovené dílo od Zhotovitele převzít a Zhotoviteli Za něj Zaplatit
touto Smlouvou dohodnutou cenu způsobem smlouvou Stanoveným.
Veškeré odchylky provedení díla a jeho postupu od vymezení daného touto Smlouvou jsou
přípustné pouze tehdy, budou-li Objednatelem předem písemně odsouhlaseny. Provedení víceprací
je možné jen na Základě písemného dodatku této Smlouvy.
Zhotovitel prohlašuje, že je seznámen Se všemi údaji potřebnými pro řádné provedení díla a že ani
při vynaložení odborné péče, již lze na něm rozumně požadovat, neshledal rozporů nebo
nedostatků, jež by bránily řádnému provedení díla Způsobem a v rozsahu dle této smlouvy.
HL
Doba plnění
Předpokládaný (objednatelem nezaručený) termín Zahájení provádění díla: 12. července 2017.
Dílo, které je předmětem této Smlouvy, bude provedeno, včetně řádného poskytnutí plnění dle čl.
Il., Odstavce 2, této Smlouvy, nejpozději do 31. srpna 2017. Tato lhůta Se prodlužuje o počet dní, o
něž došlo k posunu Zahájení provádění díla oproti termínu dle odstavce l, Z důvodu na Straně
objednatele, nebude-li písemně dohodnuto jinak. Dílo je provedeno, je-li Způsobilé Sloužit Svému
účelu a nevykazuje-li vady. Dílo má vadu, neodpovídá-li Smlouvě. Obj ednatel není povinen převzít
dílo vykazující vady, popřípadě dílo nezpůsobilé Sloužit svému účelu; ustanovení § 2628
občanského Zákoníku se nepoužije.
%‰
Smlouva o dílo [přímý nákup): 56/201 7/ 137 Stránka 2
3. Vpřípadě, že Objednatel písemně požádá O přerušení prací na Stavbě (např. Z důvodu Změny
finančního plánu), je Zhotovitel povinen práce přerušit na dobu objednatelem Stanovenou. O dobu
přerušení prací dle tohoto odstavce Se posunuje termín pro provedení díla dle odstavce 2.
IV.
Cena Za dílo
l. Za řádné provedení díla dle této Smlouvy náleží zhotoviteli cena Za dílo ve Výši 274 970,- Kč bez
DPH, Slovy dvě sta sedmdesát čtyři tisíc devět set Sedmdesát Korun českých bez DPH. DPH
bude účtováno Ve výši dle příslušného právního předpisu, tj. dle Zákona č. 235/2004 Sb., o dani
Z přidané hodnoty. Zhotovitel prohlašuje, že je plátce DPH.
Cena Za dílo je strukturována dle úplného rozpočtu uvedeného v příloze této Smlouvy a zahrnuje
Veškeré náklady zhotovitele na řádné provedeni díla, včetně poskytnutí všech práv a plnění dle této
Smlouvy.
Vpřípadě Změn díla (méněprací či Víceprací) Se k jejıch ocenění použije rozpočet který je
přílohou této smlouvy (dále jen „rozpočet“), a cenová Soustava ÚRS (dále jen „ceník“). Pro
výpočet jednotkové ceny Za méněpráce či Vícepráce bude použito:
a) Smluvních iednotkových cen příslušných prací z rozpočtu, jsou-li tyto ceny a práce V rozpočtu
Obsaženy,
b) neiSou-li příslušné práce a ceny V rozpočtu obsaženy, určí Se ìednotková cena předmětných
l. Je-li V rozpočtu obsažen příslušný rozpočtový díl:
ceníková cena nové položky X (nabídková cena příslušného dílu dle rozpočtu / ceníková cena
příslušného dílu z rozpočtu) = jednotková cena nové položky.
2. Není-li v rozpočtu obsažen příslušný rozpočtový díl:
ceníková cena nové položky X (nabídková cena Za dílo dle rozpočtu / ceníková cena díla, tj.
prací uvedených v rozpočtu): jednotková cena nové položky.
c) není-li cena nové položky v ceníku (cenících cenové soustavy ÚRS) uvedena. určí Se
jednotková cena předmětných prací na Základč kalkulace Zhotovitele odpovídající tržní
(obvyklé) úrovni ceny, písemně odsouhlasené objednatelem.
Provedení víceprací je Však možné jen na základě písemného dodatku této Smlouvy, předem
uzavřeného postupem Souladným S obecně Závaznými právními předpisy upravujícími zadávání
veřejných Zakázek
V.
Placení a fakturace
Cena Za dílo bude zhotoviteli uhrazena na Základě daňového dokladu (faktury) zhotovitelem řádně
Vystaveného po provedení díla a doručeného objednateli.
Splatnost faktury je 21 dní ode dne jejího doručení Smluvní Straně.
Objednatel je oprávněn zhotovitelem Vystavenou fakturu vrátit bez proplacení, jestliže Vyúčtování
nevyhovuje Stanoveným požadavkům, zejména pak:
- jestliže faktura neobsahuje Všechny náležitosti daňového dokladu anebo
- nebyly-li Vyúčtované práce provedeny, Vykazují Vadý, nebo jsou-li účtovány neoprávněné.
W
Smlouva o dílo (přímý nákup): 56/2017/ 137 Stránka 3
VI.
Provádění prací
Zhotovitel není oprávněn požadovat uhrazení víceprací, jež byly vyvolány okolnostmi, jež mohl
Zhotovitel odhalit při vynaložení Odborné péče při přezkoumání údajů potřebných pro řádné
provedení díla, dle čl. II., odstavce 5, této Smlouvy.
V případě, že V průběhu prací dojde ke Změně nebo vydání rozhodnutí orgánů
vodohospodářských, hygienických, energetických nebo jiných, je objednatel povinen urychleně
změněné podmínky projednat a přizvat k jejich projednávání i Zástupce Zhotovitele. Vyžádají-li si
tyto Změny prodloužení termínu provedení díla, bude tento termín odpovídajícím způsobem
prodloužen uzavřením dodatku k této Smlouvě.
Pokud Zhotovitel použije pro Splnění díla poddodavatele, nese vůči objednateli odpovědnost jako
by dílo prováděl sám. Pokud bude objednatel u určitého druhu prací písemně požadovat
identifikační údaje poddodavatele, je zhotovitel povinen je objednateli písemně sdělit.
Objednatel je oprávněn kontrolovat kvalitu prováděného díla prostřednictvím jím pověřených
osob, Zejména zdajsou práce prováděny podle smluvených podmínek, technických norem a jiných
předpisů. Zhotovitel je povinen poskytnout objednateli za tímto účelem veškerou potřebnou
Součìnnost, zejména potřebné písemnosti knahlédnutí, umožnit přístup na pracoviště, atd. Na
Zjištěné nedostatky musí objednatel neprodleně upozornit zhotovitele Zápisem do Stavebního
deníku nebo jinou prokazatelnou písemnou formou a žádat odstranění Zjištěných vad.
Jestliže Staveniště nebude ve stavu způsobilém kzahájení prací, posunuje se termín Zahájení
provádění díla a termín provedení díla o počet dnů, po který je Objednatel v prodlení S řádným
zajištěním staveniště Zhotoviteli.
VII.
Další povinností zhotovitele
Zhotovitel Se Zavazuje provést dílo podle této Smlouvy, vsouladu se Specifikací materiálů a
výrobků uvedených v položkovém rozpočtu a Za dodržování platných CSN a ON.
Zhotovitel potvrzuje, že je seznámen Se Staveništěm, podmínkami týkajícími se provádění prací a
je Si vědom rozsahu prací, které mají být provedeny.
Zhotovitel se Zavazuje provést během provádění prací bezpečnostní opatření k Ochraně díla a
podrobit se před předáním a převzetím díla bezpečnostním opatřením, nezbytným pro Ochranu
díla.
Zhotovitel odpovídá Za bezpečnost práce, za dodržování předpisů o práci v ochranných pásmech,
požárních a jiných předpisů chránících veřejné Zájmy. Zhotovitel Odpovídá za bezpečnost a
ochranu Zdraví všech osob v prostoru staveniště. Zhotovitel Zajistí na Svou odpovědnost a náklady
dodržování bezpečnosti a ochrany Zdraví při práci dle Zákona č. 309/2006 Sb., v účinném Znění,
prováděcích právních předpisů a Souvisejících norem a Zabezpečí Ochranu Osob pohybujících se
V SOuSedStví staveniště (oplocení a označení staveniště apod).
Smlouva o dílo (přímý nákup): 56/20 1 7/137 Stránka 4
5. Zhotovitel Zodpovídá Za uspořádání Staveniště (případně pracoviště) dle nařízení vlády č.
591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu Zdraví při práci na
Staveništích a č. 362/2005 Sb., o bližších požadavcích na bezpečnost a ochranu Zdraví při práci na
pracovištích S nebezpečím pádu z výšky nebo do hloubky.
6. Zhotovitel je povinen na staveništi a v jeho okolí zachovat pořádek a čistotu a průběžně
odstraňovat na své náklady odpady a nečistoty, vzniklé během provádění Stavebních prací. Odvoz
a uložení Odpadu na Skládku je povinností zhotovitele.
7. V průběhu realizace stavby zhotovitel umožní provedení kontrolních prohlídek stavby ve Smyslu §
133 Stavebního zákona a zajistí nápravu zjištěných nedostatků v objednatelem Stanovené
přiměřené lhůtě.
8. Zhotovitel je povinen dodržovat bezpečnostní, hygienické a protipožární předpisy, týkající Se
provádění Stavebních prací, zajistí potřebná Opatření a Zajistí dozor nad bezpečností práce.
9. Všechny věci (materiál, Stroje, zařízení, nástroje a nářadí, atd.) nutné k řádnému provedení díla, je
povinen na své náklady a nebezpečí Zabezpečit zhotovitel.
10. Zhotovitel je povinen Zajistit Všechny zkoušky, měření a revize požadované příslušnými předpisy
nebo normami. Náklady na tyto zkoušky jsou součástí ceny za dílo.
11. Zhotovitel je povinen řídit Se pokyny objednatele V rámci koordinace s dodávkami, které nejsou
Součástí díla podle této Smlouvy.
12. Zhotovitel Se Zavazuje použít při provádění díla materiály, výrobky a zařízení plně odpovídající
této smlouvě. Pokud bude objednatelem požadováno, předloží vzorky materiálů před
zabudováním.
13. Zhotovitel Se Zavazuje používat v hydraulice mechanizace, která bude při realizaci díla použita,
pouze biologicky odbouratelné kapaliny.
14. Zhotovitel vyklidí Staveniště Ve lhůtě do 2 dnů po převzetí díla objednatelem. Po tomto termínu je
zhotovitel oprávněn ponechat na Staveništi pouze zařízení a materiál, nutný k odstranění vad a
nedodělků, Zjištěných při předání a přebírání díla.
VIII.
Předání a převzetí díla
1. Objednatel Zhotovené dílo prohlédne a výsledky prohlídky zapíše do předávacího protokolu, který
bude O předání sepsán. Předávací protokol bude Obsahovat zejména zhodnocení jakosti
provedených prací, Soupis zjištěných vad a nedodělků, dohodu O opatřeních a lhůtách kjejich
odstranění, případně nedošlo-li k dohodě, stanoviska Objednatele a Zhotovitele, jakož i prohlášení
objednatele, zda odevzdané dílo či jeho část přejímá. Předávací protokol bude datován a opatřen
podpisy oprávněných pracovníků objednatele a zhotovitele.
W
Smlouva o dílo [přímý nákup): 56 / 2017/ 137 Stránka 5
Objednatel převezme dílo protokolámě po jeho provedení. Součástí zápisu bude Soupis vad a
nedodělků, pokud při předání a převzetí budou zjištěny. Dílo, jež VykaZuje vady, Objednatel není
povinen převzít.
Zhotovitel nese nebezpečí Škody na prováděném díle až do okamžiku, kdy byl objednatel povinen
zhotovené dílo převzít.
Objednatel je oprávněn požadovat po předchozí písemné dohodě se Zhotovitelem dokončení,
předání a převzetí některých částí díla V předstihu před konečným termínem.
Vady a nedodělky, pokud budou v předávacím protokolu uvedeny, nesmí omezovat uživatele v
užívání díla nebo Snižovat jeho provozní Spolehlivost.
IX.
Záruka a uplatnění práv z Odpovědnosti Za vady7
Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost Zhotoveného díla o době trvání 60 měsíců.
Záruka Začíná běžet dnem převzetí díla objednatelem.
Zhotovitel je povinen nejpozději do 3 dnů po Obdržení Oznámení vady písemně oznámit
objednateli, zda vadu díla uznává či neuznává. Pokud tak neučiní, má Se za to, že Vadu uznává.
Vada musí být odstraněna nejpozději do 5 dnů od jejího oznámení Objednatelem. Neoznámí-li
objednatel zhotoviteli jinak, platí, že Objednatel požaduje Odstranění vady dodáním chybějící věci,
je-li možno Vadu odstranit dodáním chybějící věci, nebo Opravou Věci, je-li možné Vadu odstranit
opravou věci.
X.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
Zhotovitel je povinen v případě prodlení S provedením díla Zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve
výší 0,1 % Z dohodnuté ceny za dílo bez DPH Za každý, byť i Započatý, kalendářní den prodlení.
Vpřípadě prodlení s provedením díla delšího než jeden měsíc je Zhotovitel povinen Zaplatit
objednateli Smluvní pokutu za první jeden měsíc prodlení ve výši dle tohoto odstavce a Smluvní
pokutu ve výši dle odstavce 2.
Vpřípadě, že Zhotovitel při provádění díla dle této smlouvy provede práce v rozporu Stouto
smlouvou (např. nekvalitně, V rozporu Se smluvenými podmínkami), je povinen Zaplatit
objednateli smluvní pokutu Ve Výši 25 % z ceny takových prací určené bez DPH, dle čl. IV., ve
Spojení spřílohou této smlouvy, přičemž při tomto určení se Vychází Z ceny těchto prací tak,
jakoby Se jednalo o práce bezvadně provedené. Vpřípadě, že Se Zhotovitel ocitne v prodlení
S provedením díla o Více než jeden měsíc, je povinen Objednateli Zaplatit smluvní pokutu Ve Výši
25 % Z ceny prací, jež zbývá provést do řádného zhotovení díla dle této smlouvy, určené bez DPH,
dle čl. IV., ve Spojení S přílohou této smlouvy.
V případě prodlení S plněním peněžitého závazku dle této smlouvyje Smluvní strana, která je takto
v prodlení, povinna Zaplatit druhe' Smluvní straně úrok Z prodlení ve výši 0,05 % Z dlužné částky
za každý, byt' i Započatý, den prodlení.
Smlouva o dílo (přímý nákup): 56/2017/ 137 Stránka 6
rı'ýJÍ ~ Z“ -;z~
V případě prodlení s Odstraněním vady (čl. IX., odstavec 2, této Smlouvy) je Zhotovitel povinen
Zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč Za každý případ a, byt' i Započatý, kalendářní
den prodlení.
Smluvní Strany výslovně Souhlasí S výší Sankcí Sjednaných v tomto ustanovení. Zhotovitel bere na
vědomí, že výše Smluvních pokut je Stanovena S Ohledem na význam Zajišťovaně povinnosti
řádného dokončení díla ve Smluveném termínu pro objednatele.
Zhotovitel není povinen platit Smluvní pokutu v případě, že mu ve Splnění povinnosti, Zajištěném
Smluvní pokutou, Zabránila mimořádná, nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá
nezávisle na jeho vůli. Překážka Vzniklá Ze Zhotovitelových Osobních poměrů nebo vzniklá až
v době, kdy byl Zhotovitel s plněním Smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl
Zhotovitel povinen podle Smlouvy či obecně Závazného právního předpisu překonat, ho Však
povinnosti platit smluvní pokutu nezprostí.
Smluvní pokuta dle tohoto článku bude uhrazena na Základě řádně vystaveného daňového dokladu
(faktury) S lhůtou splatnosti 21 dní od jejího doručení povinné straně.
XL
Odstoupeníod Smlouvy
Od této smlouvy lze Odstoupit Za podmínek a V případech Stanovených občanským Zákoníkem
anebo touto Smlouvou.
Objednatel je Oprávněn od této smlouvy odstoupit Zejména v případě:
- je-li dílo prováděno v rozporu S touto smlouvou,
- prodlení Zhotovitele S provedením díla delšího než 35 dnů, nebo
- jestliže Zchování Zhotovitele, postupu prací nebo jiných okolností nepochybně vyplývá, že
povinnost Zhotovitele bude porušena způsobem, který Zakládá právo Objednatele od této
Smlouvy odstoupit.
Zhotovitel je Oprávněn odstoupit od této Smlouvy Zejména vpřípadě prodlení Objednatele
se zaplacením ceny Za dílo delšího než 35 dnů.
XH.
Závěrečná ustanovení
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu Oběma Smluvními Stranami.
V případě, že se na tuto Smlouvu vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím registru Smluv dle
Zákona č. 340/2015 Sb., O Zvláštních podmínkách účinnosti některých Smluv, uveřejňování těchto
Smluv a O registru Smluv (Zákon O registru smluv), v rozhodném Znění, a je-li dle uvedeného
zákona účinnost této Smlouvy vázána na její uveřejnění, nabývá tato smlouva účinnosti nejdříve
dnem uveřejnění.
VZáležitOStech, které nejsou touto Smlouvou upraveny, Se obě Strany řídí obecně Závaznými
právními předpisy, zejména Občanským Zákoníkem.
M
Smlouva o dílo (přímý nákup): 56/ 2017/ 137 Stránka 7
3. Smluvní Strany prohlašují, že předem Souhlasí Smožným Zpřístupněním či Zveřejněním
(uveřejněním) cele' této smlouvy v jejím plném Znění.
4. Smluvní Strana je povinna upozornit druhou smluvní Stranu na takové informace a údaje ve
Smlouvě, které nemohou být Zpřístupněny nebo Zveřejněny, neboť Ochrana takových informací a
údajů je Vyžadována podle Zvláštních právních předpisů.
Smluvní Strany níže svým podpisem stvrzují, že vprůběhu vyjednávání O této Smlouvě vždy
jednaly a postupovaly čestně a transparentně a současně Se zavazují že takto budou jednat 1 při
plnění této Smlouvy a Veškerých činnostech S ní souvisejících
Smluvní Strany Se dále Zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na Spáchání trestného činu či k samotnému jeho Spáchání (včetně formy
účastenství), tj. jednat tak aby kterékoli ze smluvních Stran nemohla být přičtena odpovědnost
podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo
nevznikla trestní Odpovědnost fyzických osob (včetně Zaměstnanců) podle trestního Zákoníku,
případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv Ze Smluvních Stran včetně jejích
zaměstnanců podle platných právních předpisů.
Zhotovitel prohlašuje, že Se Seznámil Se Zásadami, hodnotami a cíli Criminal compliance
programu Lesů České republiky, S.p. (viz WWW.1eSycr.cz) (dále jen „CCP LČR“), Zejména s
Kodexem CCP LČR, Protikorupčním programem LČR a Etickým kodexem zaměstnanců LČR
včetně Všech jejich příloh. Zhotovitel Se při plnění této smlouvy Zavazuje Zásady a hodnoty CCP
LČR dodržovat, a to po celou dobu jejího trvání, pokud to jejich povaha umožňuje.
Smluvní Strany Se dále Zavazují navzájem Si neprodleně oznámit důvodné podezření Ohledně
možného naplnění Skutkové podstaty jakéhokoli Z trestných činů, Zejména trestného činu korupční
povahy, a to bez Ohledu a nad rámec případné Zákonné Oznamovací povinnosti; Obdobné platí ve
vztahu k jednání, které je v rozporu Se Zásadami vyj ádřenými v tomto článku.
6. Tato smlouva Se vyhotovuje ve 4 Stejnopisech, z toho po dvou pro každou Ze smluvních Stran.
7. Součástí této Smlouvyje příloha - rozpočet.
vBønøšøvč,dne ..2..9..-..8..5..Í. 2017 , vžeıeflnce, dnç..3.0.. 9.6.5.. 2017
.. .............
‰
Smlouva o dílo (přímý nákup): 56/2017 / 137 Stranka 8
mñuon m oĚNm: „EBmQ wñuon m ošNw: .53mm „mxëflcnoı
wñuoq m ovšNm.. _EBmQ
ohm; Nflfl _QSSÉN 6558.50 Engaenı.
865 EN Ian „nšmflš Eøžmu 2.2:. hm øìfl :LQ 3.9.5 EN „Š“ .§w
_.ED Nøn 59:00 8.: .xˇnv :nñ 8.: š: .§a
co.: .Š _ŠĚN
øøó ...no N 59:8 zmo
00.0 59:3 zmo
øøó ...no N 59:8 t 8.0 .Bo N 59:8 za 59:8 ZmN
59:8 Zn. 00.05 EN
00,0 59:8 t 00.0 øøóì :N :zn n „05: ŠvóÉ
8.0
øøó :25905 Ešøo
00.0
00.0 ŠQQNQ N t 00.0 Nflšž
8.0 555,0 9:“58 :533x 00.0 >x>flvøø .._>__.
.__øøn „55: Nøm SME NS
øøó >>=> 5Nø>en_ Nflâž
„385 „ční Nvťø Š
00.0 >>=> 5505 øøó >x>flvøn >wn_
00.0 29:8 .585.2 00.0 Nflëøž
8.: Qmčøšw EøNzøN :od :šflvøø >wı
6:2: :něm 5925: vč äsăz O 28.955 29553 m :3:55 220055 EUSĚN <
mv. > ŠEĚC m>oť>von~om
:LONÓÓN „Ešmo „_m>oomăN Ömvà.
. „>n>m„w>> .
N
:3201 850x .3239; ĚŠQN
089,8: NU \ øøøwnnøv
05h: ._ønø „850203 čnøšn _<_>__×oøh_n_ø :95a 58059: 555 „§93
5:8v No ` 5:8v
UQQQ „EExmąoì 5855058.“ Mønnwønwüufin Hmm“ „52% :20
„055 Qmaøçøv: N._ _.nø .m8 :9558.50 - „Ěšn >0Nflz
:EOQNE Hm: :očx
„ŠEĚNQQ
oođhm EN „Emžmu šnä šna... N ._âNø... „ă .08; šnfln. øøxŠNŠøø N
8.0 ...8.0 00.2.. :N ... øøóù :N 8.0 øøóøN nn.nøN .
8... . SN. 862 NN . 8...? S 8.0 øøóøv . . .. . . .. . . . 823_0523... . 5... ø
QNN 8.03 š 05% .NN .Nám mw 00.08 v øøóv ne .øNnš „č.39 NB măøN ønNønflN øäčøxëø. N NĚNN 03.5v33
8.08 v 8.9 n
mm.. 8.0 8.08 „N NN. :NN øN nšnn n QQNn E Š øN 8 n šaš. N ...__.øă ...změn ...Ni øøšNNEøNøv
č N. v ._. ...8% 5m až. øN ...32m ...änšw .81:52a , . ...n
EN: EM . ì 8.80 NN. øøäø 5 .č.nn: øn NE 3 .
...Ěă ø=.=„,..=Nø.øN n xøăfle. NEEă .58.3. øššäfl
.nąnnfl . . . . z 8.8.. „FN nnďnø 8 ...ŘS š 59.3528: ...ânflz 8 šâøšø .CQNQD 8m x: ENĚ n
00.3 nS
00.0 8.0 8.0% 8.08 8.0 QQNN ,. __.eøn „N šaflšv. N. . . .
a... . ...nás 8.8... , š... .. . .. „E .z . . .NÉnč N 3.8.? .ăNøzøÉ 850328. . ,N
8d: øøóN
8.0 _ . 8.0 8.02 N. øøónNN 8.0 .. .. . . išš... .__ĚSĚ 2. ,
_. .
8... 8.8.. N Nfl.w.........ø.øn„.Nš . 8.... 8.08 0q „E „28w .ne on 8 30.. Š øøN ovn ř.. ...832: 10..„.9N:.nNQ v
8.0 „ 8.08 N.
8.0 . 8.08 N. 8.0 . . . >x>waøš> úžasně.: nv
86 363 N.. 868 N_. 8.0 čflENøx
52.30 _ .äšøfl Evžøu _ NSS... _ 9.550 sv.. 2.8 .aøš ...z mann. .50%a ...8. :0.30 o
.8%2.
5.8525.. až. ...šăz
:mnm >m_0fl> .m5 „_m>oom..QN Comoám „mcn o=fl>oomăN „v=.
d.. m ._oąw .852o :5n .<_>__×Omn_ „ŠSQQSN „Ěăflmì omçov. .630o .Emi „Ezmxfi
„Emšwëı „Ěăflwì xošnmN „ĚŠÉ :EO
, Qwž čocov. Nn_ ..n_.m ,x O I_ . .29.85. 0 .. > n >m . w>. > m n o D 223m :3:30o > 325m.N .w.č.řĚmwnłvw.: w>Eomn=mnam".- .. > n >m .N m >mN m2
.wQNE ...52m
Í.