Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,třgi"í%:"%-,, osoBNĚpŘEyzAL
C,2
,.č .op
dne.guíí,..L.Q.í:Ý....pod,is
Smlouva o nájmu nebytového prostoru
Č.2014/OMP/1704
Na jednC straně
Městská část Praha 10
se sídlem: Vršovická 68, Praha 10
lČ: 00063941
DIČ: CZ00063941
bankovni spojení: č.ú.: 189026 - 2000733369/0800
zastoupena Mgr. Bohun]ileln Zoufalíkem, starostou
k slnluvl]i]nu jednání oprávněn M gr. David Ekstein, vedoucí odboru majetkoprávního
(dále jen ,pr()ll(l/l"nl(lter')
a na straně druhé
ZO ČSOP Botič - Rokytka
se sídletn Moskevská 77/4, 101 00 Praha 10
IČ: 48137961
DlČ:
zastoupen RN Dr. Jitkou Loubovou, předsedkyní
trvale bytem: Hlavní 2730/149, Praha 4
datum narozeni: 4.12.1939
(dále jen ,.n(ljenlce'")
(pronajil11atel a ná!jen)ce dále společně také jěl1 jako ,,účastnicř')
spolu 11ÍŽě uvedeného dne, měsice a roku na základě svobodného a vážného projevu vůle a podle
§ 2201 a násl. a § 2302 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, po vyjednávání o všech
jejich okolnostech a podmínkách uzavřeli tuto snilouvu o
NÁJMU NEBYTOVÉHO PROSTORU.
ČLÁNEK I.
ÚVODNÍ PROHLÁŠENÍ
PŘedmět SM LOUVY
1. Předměteni této smlouvy je z jedné strany závazek pronajímatele přenechat nájemci k užívání
ve smyslu čl. ll. předmět nájmu a z druhé strany závazek nájemce platit pronajimateli za právo
llŽíVál1í předniětu nájmu 11ájel11l)é dle čl. lll.
2. Pronajímatel íná na základě zákona č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věci z majetku České
republiky do vlastnictvi obci, dle zákona č. 13 1/2000 Sb., o hl. m Praze a dle vyhl. č. 55/2000. Sb.
hl. 111. Prahy, Statutu hl. m. Prahy, svěřen do správy bytový dům č.p. 790, [x)stavenÝ na FK)zE1nku
p.č. 1278, k.ú. Vršovice. v Praze 10, v ulici Konopišťská, č.o. 3. V nemovité věci se [HKházi
1/7
v 1. PP nebytový prostor č. 502 o výměře 26,00 mt Nebytový prostor je vyznačen na plánku, který
je jako při7oha č. I nedílnou součástí této sinlouvy. Pronajímatel je na základě uvedených právnich
předpisů oprávněn ke jmenovaným věcem vykonávat vlastnická práva, včetně práva jej
pronajmout.
3. Pronajimatel timto nájemci pronajímá nebytový prostor podle předchozího odstavce (dále jen
,,přednůt nájmu").
4. Nájemce je organizační jednotkou sdružení Českého svazu ochránců přírody. Předmět nájmu je
prollaji|nán k realizaci činnosti nájeince (péče o zvláště chráněná územi, ekologická výchova
a vzděláváni veřejnosti)
5. Nájemce prohlašuje, že mu je stav předmětu nájmu dobře znám a plně vyhovuje sjednanému účelu.
ČLÁNEKÍĽ
Nájem
Doba TRVÁNÍ NÁJMU
PŘedánĺ PŘEDMĚTU NÁJMU
1. Předinět nájinu je nájeinci pronajimán k účelu nájmu kancelář - kjubovna.
2. Předmět nájinu bude nájeince spravovat, nakládat s ním a pečovat o 11ěj jako řádný hospodář.
Nájemce nese nebezpeči škody. byt" vznikne i náhodou.
3. Tato smlouva se uzavirá na dobu neurČitou.
4. jinýin způsobein než dohodou účastníků se nájem neprodlužuje. Ustanovení § 2230 občanského
zákoníku se nepoužije-
5. Nájeinci bude předmět nájmu zpřistupněn k užívání ke dni účinnosti této smlouvy.
6. Při skončeni nájinu předá nájeince předmět nájinu pronajimateli nejpozději k poslednímu dni trváni
nájmu, přičemž předániin se mini zejména úplné vyklizení předmětu nájmu. Bude-li nájem
ukončen bez výpovědni doby, bude předmět nájmu předán do 5 dnů od jeho skončení.
7. Řádné předáni předrnětu nájmu předpokládá i odstranění znameni, štitů atp. (čl. IV. odst. ] 1),
kterýini předmčt nájinu opatřil nájeince a uvedení předmětu nájmu i v tomto směru do původniho
stavu.
8. Předmět nájmu bude vrácen ve stavu, v jakém jej nájemce od pronajimatele do nájmu převzal
s přihlédnutim k obvyklému opotřebeni při řádnéin a rozumném užívání.
9. Pokud nájeince do 3 kalendářních dnů ode dne skončení nájmu. resp. v případě skončeni nájmu bez
výpovědní doby do 5 kalendářnich dni od konce doby dle čl. II. této smlou'y př"dmět näjmu
nevyklidí a nepředá ve smyslu této smlouvy protokolámě pronajimateli. bude ~ůnalel
2/7
oprávněn vstoupit do předmětu nájmu a na náklady a nebezpečí nájemce předmět nájmu vyklidit
nájemce se zavazuje uhradit pronajiinateli v plné výši vzniklé náklady, včetně kompenzace
pronajimate|eln způsobených škod na cizích věcech nalézajících se nebo zabezpečujících předmět
nájmu, do 15 dnů ode dne doručeni písemné výzvy k zaplacení. Vyklizené věci pronajímatel
vhodným způsobein na náklady nájeince uschová do doby, nežli si je nájemce převezme. Po využití
uvedeného postupu zašle pronajímatel nájemci na adresu pro doručování ve smyslu této smlouvy
piseinné vyrozuměni o jeho provedeni, výši uplatňovaných nákladů a o způsobu uložení a dalšiho
nakládání s vyklizenýníi věcmi, včetně výzvy k jejich vyzvednutí. Nepřevezmeji si nájemce věci
do 15 dni od Konce doby uvedené ve výzvě, je pronajímatel oprávněn věci zpeněžit a z výtěžku
uspokojit své pohledávky za nájelnceln, včetně nákladů na vyklizení předmětu nájinu a uschování
věci. Zbytek utržených peněžnich prostředků složí pronajímatel k rukám nájeince na bankovní účet
nájeince uvedený. v záhlaví této smlouvy. Pronajímatel může vůči vyklizeným věcem taktéž
uplatnit zástavni nebo zadržovaci právo ke krytí případných pohledávek za pachtýřem v souladu
V
s § 1309 a násl., § 1395 a násl.
10. Pronaiilnatel bude nájemci v souvislosti s nájmem předmětu nájmu poskytovat tyto služby: vodné
stočné, úklid, společná elektřina. Cena služeb je ujednána v čl. Ill. sinlouvy. Dodávky ostatních
služeb a plnění souvisejicich s nájmem si nájemce sjedná s jejich poskytovateli napřimo sáin.
ČLÁNEK III.
Nájemné
Náklady nájmu
1. Pronajimateli náleži za přenecháni předrnětu nájinu nájemci do užívání následně ujednané nájeinné.
2. Nájemné se s přih|édnlltÍln a v souladu s usnesením RMČ Praha 10 č. 766 ze dne 27.8.2014
Siednává ve výši 200,-KČ/m'/rok, tedy celkem 5 200,- KČ (slovy: pět tisic dvě stě korun českých)
ročně za pronájem předmětu nájinu.
3. Pronajimatel je oprávněn provést každoročně jednostranným písemným oznámením změnu výše
nájeinného. Prona.jhnatel je oprávněn nájeinné placené pro předcházejicí kalendářní rok zvýšit až
o 100 % indexu nárůstu spotřebitelských cen podle sděleni Českého statistického úřadu.
4. Nájemce je za služby zajišt"ované mu pronajimatelem ve smyslu čl. ll. odst. 10 této smlouvy
povinen platit na shora uvedený účet pronajímatele zálohy ve výši určené pronajímatelem ve
výpočtovém listu, který tvoří nedílnou součást této smlouvy jako při7oha Č. 2.
5. výši záloh a cenu služeb je pronajímatel oprávněn změnit v návaznosti na změny jejich skutečné
ceny či v připadě nedostačujícich záloh v předcházejícím kalendářnim roce, aby výše stanovených
záloh pokrývala cenu poskytovaných služeb v předcházejicím kalendářnim roce zvýšenou
o prokazatelný nárůst cen těchto služeb od subdodavatelů pronajímatele v přislušném roce: odst. 3
zde platí přiměřeně.
6. Do šesti měsiců po skončeni kalendářniho roku pronajímatel nájemci zúčtuje skutečné náklady
za spotřebované služby oproti zaplaceným zálohám. Nájemce uhradi nedoplatek na základě
3/7
r pro])ajílnate|eln (či správní společností) vystavěné faktury/vyúčtování nejpozději do 15 dni
ode dne jejího předložení prollajimate|eln. Případný přeplatek bude nájemci vrácen nejdříve
do 30 dni po provedeni zúčtováni. "
7. Nájemné a zálohy za služby jsou splatné do 5. dne přísluŠného kalendářniho měsíce, za něž
se plati. Dnein úhrady nájemného a zálohy na služby se rozuiní den, kdy je příslušná splátka
nájeinného a úhrady za služby připsána na účet pronajíinatele.
8. Nepředá-li ve smyslu čl. Il. této smlouvy nájemce při skončení nájmu předmět nájmu
prona.jimateli, náleži pronajímateli ode dne prodlení náhrada po dobu blokace předmětu nájmu
ve výši dvojnásobku nájanného, jak jej nájemce platil ke dni skončení nájmu; odst. 3 a 4 tohoto
článku zde platí obdobně.
9. S přihlédnutim k ustanovení čl. lV. odst. 9 této smlouvy nemá nájeince právo na skv. u z nájeinného
nebo jeho prominuti, může-li předinět nájinu užívat jen s obtížemi či je-li ztižena možnost užíváni
zásadniin způsobein nebo je uživáni zcela znemožněno v důsledku vady předmětu nájmu, k niž se
vztahuje povinnost nájemce dle jmenovaného ustanovení. Stejně tak nemá nájeince právo
na náhradu vynaložených nákladů. V jiných platnými právnimi předpisy stanovených případech
vzniká nájeinci právo na slevu z nájeníného až po uplynutí 15 dní od počátku trvání překážky
znemožňl|jici řádné llŽíVál1í předmětu nájinu. Lhůta zavedená ustanovenim § 2208 odst. 3
občanského zákoníku se zkracuje na polovinu.
ČLÁNEKIV.
Dalšĺ práva a povinnosti
1. Nájemce není oprávněn přenechat předmět nájmu jinému do podnájmu, stejně tak jej jakkoli měnit
(miino připady plynouci z této smlouvy), včetně provádění stavebních úprav vyžadujících stavebni
povolení nebo ohlášení stavebnimu úřadu, ledaže mu k tomu pronajímatel předem písemně udělí
souhlas.
2. Nájeince se zavazuje uživat předmět nájinu výlučně pro účely dle této smlouvy, jak jsou uvedeny
zejména v čl. ll odst. 1.
3. Nájemce se zavazuje udržovat pořádek v bezprostředním okolí předmětu nájinu a dodržovat
pravidla požárni ochrany, hygienické předpisy a dodržovat zásady obecné bezpečnosti při užíváni
předinčtu nájinu.
4. Ná.jemce je povinen udržovat na/v předmětu nájmu čistotu, zejinéna je povinen v souladu
se zákoneín č. 185/2001 Sb., v platném znění, odděleně shromažd'ovat, třídit a předávat k využití
a zneškodněni odpad vzniklý z předmětu nájinu.
5. Nájeince se inusÍ zdržet všeho, čiin by nad miru přiměřenou poměrům obtěžoval jiného nebo čim
by vážně ohrožoval výkon jeho práv.
4/7
t 6. Nájemce se zavazuje v souvislosti s nájrnein počInat si tak, aby nedocházelo ke škodáin na zdraví,
majetku a životníin prostředi.
7. Nájemce je povinen odstranit závady a poškozeni předmětu nájinu, které způsobil on nebo jiné
osoby prodlévajici v/na předmětu nájmu s jeho souhlasem, popř. nahradit pronajimateli takto
způsobenou škodu.
8. V připadě havárie se nájemce zavazuje provést zásah, který zamezí vzniku dalších škod. Nájemce
bude neprodleně inforniovat pronajhnatele o vzniklých škodách a závadách a všech provedených
opatřeních.
9. Po dobu nájmu provádi jak běžnou, tak i ostatni údržbu předmětu nájmu a jeho nezbytné opravy
vlastním nákladein nájemce. .
10. Nájemci nenáleži při skončeni nájmu náhrada za převzetí zákaznické základny ve smyslu § 23 15
občanského zákoniku.
11. Nájemce může opatřit předinět nájmu štítem, návěstím nebo podobným znamením za jen
se souldasein pronajhnatele, a za podminek pronajímatelein stanovených zvláštní dohodou.
12. Nájeince je na základě oznámeni pronajíinatde povinen za účelein kontroly, opravy či ukázky
budoucňnu nájeince uinožnit pronajímateli prohlidku celého předmětu nájmu. Předchozí oznámeni
se nevyžaduje stejně jako přitomnost nájemce, je-li nezbytné zabránit škodě nebo hrozi-li
nebezpeči z prodlení. Realizací práva pronajímatele podle tohoto odstavce nevzniká nájemci právo
na slevu z nájmu.
13. Účastníci na sebe berou nebezpečí ziněny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 občanského
zákoniku.
14. Nájemce bez zbytečného odkladu oznámí pronajimateli veškeré změny na své straně, které by
inohly init vliv na plněni závazků a uplatňováni práv z této sinlouvy. Takovou skutečnosti je mj.
i fakt. že se nájemce stal plátcem daně z přidané hodnoty.
15. Nájemce je povinen přijíinat veškeré píseinnosti na adrese uvedené v záhlaví této sinlouvy.
V připadě ziněny adresy se zavazuje písunně sdělit tuto skutečnost pronajímateli nejméně 30 dnů
předein a nebude-li to možné, pak ve lhůtě bez zbytečného odkladu. Do doby doručení tohoto
oznániení je povinen zajistit přijimáni pisemností na adrese uvedené v záhlaví smlouvy.
16. Za den doručení nájeinci bude pro účely této smlouvy též považován den, kdy nájemce odmitl
doručovanou pIsemnost převzit, nebo den, kdy uplynul poslední den doby pro uložení doporučeně
(s dodejkou) zaslané píseinnosti u poskytovatele poštovních služeb.
5/7
t
ČLÁNEK V.
Jistota
1. Nájeince se zavazuje ke dni podpisu této srnlouvy složit na účet č. 6015-2000733369/0800
finanční jistotu ve výši odpovidajici trojnásobku měsíčních nájmů a záloh za služby,
to je 2 079,- KČ (slovy: dva tisíce sedmdesát devět korun českých). k jistotě bude jednou ročně
připisováno přislušenstvi ve výši úroku poskytovaného peněžnim ústavem na účtu, na kterém bude
jistota sIožena; žádné jiné přislušenství či jakékoli jiné náhrady nájemci nenáleží.
2. Pronajimatel je oprávněn si na jistotu započist jemu na předmětu nájmu vzniklou újmu, k jejiž
náhradě je povinen nájemce, dlužné nájemné, náklady za služby a smluvni nebo zákonné sankce,
které vůči nájerňci v souvislosti s nájmem pronajhnatel uplatnil a doposavad nebyly dobrovolně
uhrazeny. Na výzvu pronajímatele nájemce jistotu doplni do sjednané výše. .
3. Čerpániin složené jistoty není dotčeno právo pronajímatele vyináhat celý zbývající dluh
na nájeinném včetně přis|ušenství ani právo na náhradu škody.
4. Při skončeni nájmu a řádném vráceni předmětu nájmu se jistota včetně přislušenstvi ve smyslu
odst. 1, nebude-li zkonzumována v souladu s touto sinlouvou, vrací. Jistota bude vrácena nejdříve
10 dni ode dne skončeni nájinu.
ČLÁNEK VI.
Sankční UJEDNÁNÍ
1. Nájemce je povinen zaplatit pronajhnateli sinluvní pokutu:
a) ve výši dvojnásobku nájeinného, tj. 866,-KČ (slovy osm set šedesát šest korun českých) za
uživáni předmětu nájinu v rozporu s touto smlouvou. Pronajúnateli vzniká právo
na s!nluvni pokutu ve shodné výši opakovaně, nezjednáji nájemce v době určené ve výzvě
k zaplacení (nejméně 10 dní) nápravu;
b) ve výši 0,1 % z dlužné částky nájemného, nejméně však 100,- Kč (slovy: jednot sto korun
českých), bude-li nájemce v prodlení s placením nájemného více jak deset dní, za každý den
prodleni;
c) ve výši 5 000,-Kč Kč (slovy pět tisic korun českých, neoznámi-li nájemce pronajímateli do 14
dni od obdrženi přislušného rozhodnutí od Finančního úřadu fakt, že se stal plátcem daně
z přidané hodnoty.
d) ve výši 5 000,-KČ (slovy pět tisic korun českých) za každý jeden případ porušení jakékoli jiné
právni povinnosti nájemce, jenž má v souvislosti s nájmem vůči pronajímateli na základě této
smlouvy nebo platných právnich předpisů plnit.
2. Při prodleni s placenim ze strany nájemce iná pronajhnatel právo na úrok z prodleni ve výši
zákonné sazby.
3. Uplatnění (vznik) práva na smluvní pokutu či úrok z prodlení nemá vliv na právo požadovat
náhradu škody v plné výši. Smluvní strany se vzdávají práva domáhat se sniženi smluvni FK)kuty.
6/7
t
ČLÁNEK VII.
Způsoby ZÁNIKU SMLOUVY
1. Nájem založený touto smlouvu může být skončen dohodou, výpovědi s výpovědní dobou nebo
výpovědí bez výpovědní doby.
2. Tuto sinlouvu lze vypovědět mimo připady uvedené v zákoně s výpovědni dobou, která čini
3 měsice, poruši-li
a) nájemce povinnost plynoucí mu ze vztahu založeného touto sInlouvou;
b) poruší-li pronajímatel svou povinnost plynoucí mu ze vztahu založeného touto smlouvou.
3. Pronajímatel smí skončit nájem výpovědí bez výpovědní doby mj.:
a) přenechá-li nájemce předmět nájinu nebo jeho část do podnájmu bez souhlasu pronajímatele;
b) změniji nájeince hospodářské určení předinětu nájmu bez souhlasu pronajíinatele;
C) zl11ěni-|i nájemce způsob užíváni předmětu nájmu, jak byl ujednán touto smlouvu,
bez souhlasu pronajímatele:
d) uživá-li nebo poživá-li nájemce předinět nájmu tak, že se opotřebovává nad míru přiměřenou
okolnostem nebo tak, že hrozi jeho zničení, a přes výzvu pronajíinatele a ke zjednání nápravy
v přiměřené lhůtě spolu s poučením o důsledcích nezjednání nápravy nájemce v souladu
s výzvou nápravu nezjedná; hrozí-li nebezpečí z prodlení, předchozi výzva není třeba;
e) porušuje-li nájemce hrubě své povinnosti a působi-li tim újinu pronajhnateli a/nebo je-li
nájeínce po dobu delší než jeden měsíc v prodlení s placením nájeinného nebo služeb
spojených s užívánim předmětu nájmu.
4. Uznáji to pronajímatel za vhodné, inůže skončit nájem z důvodů dle předchozího odstavce
výpovědi s výpovědní dobou. V takovém případč činí výpovědní doba 3 měsíce.
5. Nájemce siní skončit nájem výpovědí bez výpovědní doby pouze a výlučně z těchto důvodů:
a) zanikne-li z části předmět nájmu;
b) porušuje-li pronajimatel své povinnost zvlášt' hrubým způsobem a působí-li tím značnou újmu
nájenici.
ČLÁNEK VIII.
Závěrečná USTANOVENÍ
1. Návrh na uzavřeni této sinlouvy nelze přijrnout s dodatkein nebo s odchylkou.
2. Tuto smlouvu nelze uzavřit, aniž by byly ujednány všechny náležitosti, jež se dle záměru stran v ni
iněly ujednat.
3. Tato smlouva nabývá platnost připojenim podpisu obou smluvních stran a účinnosti prvniho dne
měsice následujicího po podpisu této smlouvy.
7/7
t1
4. Obsah závazku založeného touto sinlouvu nebude utvářen zvyklostmi. Význam pro něj nemá ani
zavedená praxe stran.
5. Vztahy mezi pronajímatelem a nájeincem neupravené touto smlouvou se řídí ustanoveními
občanského zákoniku v pIatném znění a ostatními obecně závaznýini právníini předpisy.
6. Změny této smlouvy jsou možné pouze formou pisemných dodatků k této smlouvě, schválených
a podepsaných oběma smluvnimi stranami.
7. Účastnici se dohodli, že práva na majetková plnění podle této smlouvy se promlčí nejpozději do 15
let ode dne, kdý inohla být uplatněna poprvé. Právo nainitnout neplatnost právního jednáni, vyjma
připadů jednostranného skončení nájmu, se promlčí do jednoho roku ode ďň¢, kdy mohlo být
uplatnčno poprvé.
8. Dojde-li v době nájmu na území České republiky ke změně měnových jednotek, bude výše
peněžních plnění dle této sinlouvy přepočtena podle oficiálně vyhlášeného poměru nové měny k
111ěl1ovýl11 jednotkám stávajÍcÍin (dle kurzu ČNB).
9. Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž po jednom vyhotovení
obdrží nájemce a příslušni správní firina tři vyhotovení pronajímatel.
10. Ostatní práva a povinnosti vyplývajicí z této smlouvy, pokud v ní nejsou výslovně uvedeny, se řidí
obecně závaznými právními předpisy platnými na území České republiky. Smluvní strany se
výslovně dohodly, že nad rámec obsahu výše uvedených smluvních ujednání výslovně vylučují
v rozsahu Inaxilnálně připustnéin dle kogentnich ustanoveni právních předpisů aplikaci ustanovení
§ 2051; § 2223; § 2247: § 2253: § 2287; § 2303 a § 2311 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platnéin zněni, na jejich smluvní vztah založený touto smlouvou.
Účastnici prohlašuji, že si smlouvu po jejím sepsáni řádně přečetli, že odpovídá jejich svobodné vůli
a nebyla ujednána v tísni, nebo za nápadně nevýhodných podnňnek. Na důkaz souhlasu s obsahem
této sinlouvy připojují smluvni strany své podpisy.
V Praze dne 29 -09- 2014 ,t, C;_Á_S. .yprézedne 23 -10- 2014
i .' .l,j'ô E) L, :..'%
.. . , . , ., . . . CC ':" "'""'-; "
. U .. ·.- -- · -"" " 1lj , r cE:'u
1 :Ž ,."'.- Á
:.Z "' "' ,
·e',"w n ' "
'?""-"-">me. Ze byly sp!nCmy t' ",:;t3 pr:i'.::iho ukcnu
,UCP!0 podle§ 43 zák.c. 13Ĺ,'2(")::3 S'). ·3 · '
čP.řlíl-oPhláan: lleb,·tovéC l)ďmodeska 31C PlO vyvěšeno od .......LctMf
č.2 - výpočtový list' Liinesenl Rady m.C. Praha !-' 0
Č.3 - Předávaci protoko . 'S , --., . · ' - ""
Csneseni Zästupltelsh"a m - ·· · · "- -- - ·-
o,.,,,,,,d,l.. ....
..
!"jl ," //'// .'.· ./, lóľ;%,4 41 / /
+-
, y5 4 r, , /3 /áo / , ·7C7 3Q. - . L 1'SŮ_L<. , ,,. _. . 4SS
n 3bí Ě" "' """""';"E ^ "' ,6O ' ^ " " "'5"["""" "" " 30
-2:22_—
.3 _ , ?Ď.U ..., ,, ~^eO , , . ."4O , 2OS , .
: ,, ] 12 s á 2
, ,,, ,,,, ,,, " Q" (,-- - "1 ..k =8
"" " ...., "
,, !, --—- 48,5 . ug
í, . 4,5 ?, i
__ _lj ,,ý
45:5 jsi, , ,Q .qs
" " 9\O " " " "" ' 90 'Č' t,5 ď,
Ĺ ĹíI 1 "Ĺ "7- ¢fí- PRC'YQ%OYA4.
1°,Ä O ĽQ ZO,Y/ŤÄ. ¶ jd
- 1 J J K" 4 _ n
'1 m 4I ' '
Ú .' , . '. 1 ' Ĺ 4'
'mi, -a7lol/t "q :'+" ' 1 1'5 r" - ' " """ a"yl otlr . cj
_ :' : ~: Ĺ """ ""/:':= ASŽ? '_É
i±- mž 1 "O
5 \,~_ ,,: -šá- ĚŘ ' %"0 ' 7==="' L 9§ eC
1 :E3 P' áEDS/'ň ·,¶: PŘED"/Ŕ r"j , 50
,,*—
""""' 'Šo' A" q
lj ^j
·-Lš"j :Ld Sj "'"""\ í: ;:::'::,1 " ' Z:Z
94 ===
.
ů'")j'" '=',r... ": Ľ.ť? -<-.'µ'ž" í) "); i s {
_ """' "" ' 1 Sk, 7C7
" ,/ 1 'K' ""! R -K UC ! 200
/' )jÉ' t! \ ji
jt / -1 r·ejrlumr,Á 1-~ = 0k="± 'krj - 'l ¶
J
/5 , [J 2&0 I k & & K 1, , 75Oj Á· "5 . °::°:2:3:.5\... . ,, ·""25"0· ,
/":±·:' ř";i '"'"Ť '!ŕ""'": ' 1"':':ýi '°;;"í;"^'
il 2)j~ ! 7 Lji|l y. m, ), ·JK
.i
! E?
,:"r ';!«
' ' y A" " d( /
:' 1 Q lcíOO
1 1[ , ,' '1 'g Aéé"D1A,¥AADí KA
UL/CE
" - ' "Š ! ',/ '1 ':
_.,!) )
'íŕ
_ N' .
21·790: 03
T5015 výpočtový list MČ Pmha 10 ,t~!'e:< Mčstská č' Praha 10 iDES 29.09.2014 08:25:32
výpočtový list platný od 11.2014
110 00 Adresa správce Adresát
PMC FACILITY a.s JITKA LOUBOVÁ
Revoluční 767/25 HLAVNÍ 2730/149
PRAHA1
141 00 Praha4
Adresa provozovny 101 38 Pronajímatel
PMC FACILITY a.s IČ: MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 10
Vršovická 1429/68
101 38 PRAHA10 DIČ: Vršovická 1429/68 .
PRAHA 10
Bank.účet: 00063941
CZ00063941
189026-2000733369/0800
Uživatel ZO ČSOP Botič - Rokytka
Jméno 48137961
IČ
DIČ
Bankovní spojení
Kontaktní spojení
Variabilní symbol 790502 Adresa prostoru Sankce dle NOZ (n.v.351/2013) -
Nebytový prostor provozovna služeb DPH KONOPIŠŤSKÁ 790/3 Nebyty
Číslo prostoru 502 100 00 PRAHA 10 1
Podání výpovědi 200,00
Splatnost Měsični Penalizace 5 200,00 Kč
Doba placení 8
Počet osob n
Druh vztahu Nájemce RoČní sazba za m2 4
výpočet nájmu Dohodnutá sazba za m2 (prostor) RoČní nájemné
Plocha pro náj. 26,00 m2 Směrné číslo (120/2011)
Topení lokálni elektrické výtah
PodlaŽí -1 Počet místností
Tech. stav
Výměr úhrad za užívání nebytového prostoru (služeb) Částka KČ
Položka 433,00 V
Nájemné 0,00 V
Vybavcni prostoru
Vodné stočné 170,00 S
Úklid 50,00 S
Společná elektřina 40,00 S
Náienlné celkem 433.00
S/užby celke]n 260,00
Měsični předpis celkem KČ 693,00
Hotovost 693,00
- 1-
l87307l2225015 výpočtový list MČ Praha 10 Mčstská část Praha 10 ĹDES 29.09.2014 08:_m
Rozpis místností Topení Celk. m2 Podíl m2 TUV m2 Teplo m2 Nájem m2
Iokálni elektňcké 21,80 0,00 0,00 0,00 21,80
Místnost žádné topení 2,60 0,00 0,00 0,00 2,60
pokoj 1 žádné topení 0,40 0,00 0,00 0,00 0,40
predsíň žádnC topcní 1,20 0,00 0,00 0,00 1,20
spiž 26,00 0,00 0,00 0,00 26,00
WC
Celkem
Nájemné je splatné v termínu a způsobem dle ujednáni nájemni smlouvy. při platbě na účet vždy uvádějte variabilní symbol
prostoru! V případě pozdníplatby bude účtován sankční poplatek "Sankce dle NOZ (n.v.351/2013) - Nebyty" dle nájemní smlouvy.
. .r
Úřad měst raha 10 Mt:Sl' k. !. ' .. : /., 'c,,)Ĺ)·.'l^a
Odbo vni · pp«'··FA
Oddělen vztahů
Vráovkká raa..1.0......... pmc facil!t'Sp
Pronajimatel
PRAHA 10 dne 29.09.2014 .'F("",(· -', .,'" 1 P! ,·'",j
"'"".L"9"0"3"",",""i2"""" 02
-2-
Protokol o převzetí bytiyNP ,IÔŕ/W% Gŕ'
h"'éjýg byl byt přidělen rozhodnutim. e" v..., ze dne cE' -Clě 20 ď>
č. j. m£ Byt je v suterénu, přizemi.Zt»" 1p=hmt, podkrovi; skádá se z kuchyň,..........pokojů,...........předsíně,
haly komory,..........spiže,....... koupelny, záchodů, balkónů, sklepů a dále
,
Z
s tímto vybaveni a zařízenim:
a. Celkový stav Popis a stav
Vybavení a zařízení
7'# a/ " L"" Žkc7 - íV
podlah
stěn
7. Obklady stěn (kde, jak)
umístění) 8. Rolety, žaluzije (stav, počet' 7/
9. Ostatní (zvonky, domácí ,,&9
telefon; STA a jiné; stav, druh,
umístění, počet)
10. Sklepy (osvětlovací tělesa, ,yi
zasklení oken, dělení dveře a /
jiné /
Tb r" r )
ts. 3DeclncKy POPlS
kamna, radiátory Počet
sporák
osvětlovací tělesa
? mycí dřez
€ výlevka
Ž kuchyňská linka
podlaha .,
)
Skl. C. ST 1010 'J'EPS 5068/88 IL Zl -C. -
Vybaverú a zařízení Počet Popis a stav C,jsľ PŘq, ,. W-~~~
kamna, radiátory ·""é7 "11'
á o'větlovací tělesa - r"~.'^.. "" - ·-'
Ž podlaha
q
Íug
, ,r'
kamna, radiátory <9'
osvětlovací tělesa /z" -
vana
"mý"adlo
& sp'chy
ohřívač vody
m ohřívač vzduchu "
m klozetové zařízení n /ĹU=4¥ " .
m U
N
podlahy (kde, jaké)
číslo vodoníěru stav v m3
vodoměr SV _~--"" _, .
číslo vodoměru
§ vodoměr TV - stav v m3 ""
O ~-"" "
~r-------" ,____~_-""" "
měřiče tepla číslo /j