Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava Smlouva
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
úřad městského obvodu
Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání č. NP/OM/2016/031
ze dne 24. 11. 2016
Smluvní strany
Statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
náměstí Dr. E. Beneše 555/6, 729 29 Ostrava
zastoupené Ivanem Rycheckým, vedoucím odboru majetkového, zmocněným k podpisu usnesením
Rady městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz č. 0685/RMOb1014/13/11 ze dne 9. 6. 2011
IČ: 00845451
CZ00845451 (plátce DPH)
DIČ: xxx
xxx
Peněžní ústav: 1922601008
Číslo účtu:
VS:
dále jen pronajímatel
a
Zuzu Trend s.r.o.
Hluboká 196/1, Petřkovice, 725 29 Ostrava
zastoupené Mgr. Zuzanou Novákovou, jednatelkou
IČ: 01770284
xxxx
DIČ: xxxx
xxxx
Peněžní ústav:
Číslo účtu:
VS:
dále jen nájemce
1/3 Dodatek ke smlouvě o nájmu nebytových prostor/prostoru sloužícího podnikání/garáže VZOR-D-01
Statutární město Ostrava Dodatek č. 1
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího
úřad městského obvodu
podnikání č. NP/OM/2016/031
Obsah smlouvy ze dne 24.11.2016
čl. I.
Pronajímatel uzavřel dne 24. 11. 2016 s Mgr. Zuzanou Novákovou, IČ 8727461 smlouvu o nájmu
prostoru sloužícího podnikání č. NP/OM/2016/031, dále jen „nájemní smlouva“, kterou nájemci
pronajal nemovitost - jednotku č. 1922/901 umístěnou v 1. nadzemním podlaží domu č.p. 1922
ul. Na Hradbách č. or. 15, na pozemku parc. č. 616/2, k. ú. Moravská Ostrava, obce Ostrava (dle
prohlášení vlastníka se jedná o jednotku č. 1922/901 o vým. 77,13 m2) dále jen „nemovitost“ pro
účely bistro zaměřené z větší části na studenou kuchyni. Nájem byl sjednán na dobu neurčitou
s výpovědní dobou tři měsíce.
Na základě smlouvy o prodeji části podniku ze dne 16. 12. 2016 přešla veškerá práva a povinnosti
z uzavřené nájemní smlouvy na společnost Zuzu Trend s.r.o., IČ 01770284.
čl. II.
Tímto dodatkem se pronajímatel a nájemce výslovně dohodli, že z důvodu realizace změny účelu
užívání předmětných prostor se roční nájemné za užívání výše uvedené nemovitosti snižuje na dobu
od 1. 2. 2017 do 31. 3. 2017 o 50 % současného ročního nájemného (tj. o 6 248 Kč/měsíc).
Výpočtový list na poskytnutou slevu je xxx
čl. III.
1. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek k nájemní smlouvě byl uzavřen po vzájemném
projednání podle jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni či za nápadně
nevýhodných podmínek, a že se dohodly na celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy
oprávnění zástupci smluvních stran.
2. Dodatek byl vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž jedno vyhotovení
obdrží nájemce a dvě pronajímatel.
3. Ostatní tímto dodatkem nedotčená ustanovení nájemní smlouvy zůstávají beze změny.
4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu posledním z účastníků tohoto
dodatku a stává se nedílnou součástí nájemní smlouvy.
čl. IV.
Doložka platnosti právního úkonu podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisu: O uzavření tohoto dodatku rozhodla Rada městského obvodu
Moravská Ostrava a Přívoz svým usnesením č. 1409/RMOb1418/55/17 ze dne 2. 3. 2017.
Za statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz
Datum: 2. 3. 2017
Místo: Ostrava
Ivan Rychecký
vedoucí odbor majetkového
Za nájemce - Zuzu Trend s.r.o.
,Datum: 15. 3. 2017
Místo: Ostrava
Mgr. Zuzana Nováková
2/3 Dodatek ke smlouvě o nájmu nebytových prostor/prostoru sloužícího podnikání/garáže VZOR-D-01
Statutární město Ostrava Dodatek č. 1
městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího
úřad městského obvodu
podnikání č. NP/OM/2016/031
jednateka ze dne 24.11.2016
3/3 Dodatek ke smlouvě o nájmu nebytových prostor/prostoru sloužícího podnikání/garáže VZOR-D-01