Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NADAČNÍHO PŘÍSPĚVKU Z GRANTOVÉ VÝZVY
T-MOBILE ČESKO BEZ PŘEDSUDKŮ 2024
č. smlouvy: FT 02/2024
Nadace Via
jako administrátor grantové výzvy T-Mobile Česko bez předsudků 2024
zastoupená: Zdeněk Mihalco, ředitel Nadace Via
se sídlem: Dejvická 306/9, 160 00 Praha 6
IČ: 6736 0114
DIČ: CZ67360114
tel.: 608 538 083
e-mail: via@nadacevia.cz
bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s., Vyskočilova 1422/1a, 140 28 Praha 4
číslo účtu: 705705705/0600
(dále jen „Administrátor“)
a
Masarykova univerzita
jako strana přijímající nadační příspěvek
zastoupená: ing. Boris Janča
e-mail: janca@teiresias.muni.cz
se sídlem: Žerotínovo nám. 617/9, 60177 Brno
IČ: 00216224
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 115-6793460257/0100
osoba odpovědná za realizaci: Alexandr Zvonek
e-mail: zvonek@teiresias.muni.cz
tel: 777853210
(dále jen „Příjemce“)
se dohodly na uzavření této smlouvy:
I.
Předmět smlouvy
a) Smluvní strany sjednaly tuto smlouvu o poskytnutí nadačního příspěvku. Tento nadační příspěvek je poskytnut
z daru od T-Mobile prostřednictvím Administrátora.
b) Nadační příspěvek je poskytnut na realizaci projektu Informace o předsudečném násilí přístupné (nejen) pro
neslyšící v rámci grantové výzvy T-Mobile Česko bez předsudků 2024 (dále jen „projekt“) na pokrytí nákladů
uvedených v rozpočtu projektu, který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
c) Nadační příspěvek je poskytnut Administrátorem z prostředků grantové výzvy T-Mobile Česko bez předsudků 2024,
a to v souladu s podmínkami stanovenými ve Statutu Administrátora.
d) Projektové aktivity jsou realizovány ve spolupráci s organizací In IUSTITIA, o.p.s., IČ 265 696 55, Eliášova 28, Praha
6, jako odborným garantem grantové výzvy T-Mobile Česko bez předsudků 2024.
II.
Platnost smlouvy
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Příjemce je oprávněn
vyčerpat finanční prostředky, které mu byly poskytnuty na základě této smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku, od
01.07.2024 do 30.04.2025, a to v souladu s podmínkami uvedenými v článku III. této smlouvy.
1/7
III.
Účel a výše nadačního příspěvku
Nadační příspěvek je příjemci poskytnut ve výši 200 000 Kč a je účelově vázán na krytí nákladů souvisejících s realizací
projektu, a to jako příspěvek na položky uvedené v rozpočtu projektu, který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
Nadační příspěvek bude příjemci vyplacen do 15 dnů od podepsání smlouvy.
IV.
Závazky příjemce
a) Příjemce se zavazuje Administrátorovi zaslat emailem souhrn realizovaných aktivit a závěrečnou zprávu o realizaci
projektu a finanční vyúčtování, a to prostřednictvím online formuláře v níže uvedeném termínu:
Souhrn realizovaných aktivit: 1.11.2024
Závěrečná zpráva: 14.5.2025
Závěrečná zpráva musí obsahovat následující informace:
1) Textovou část zprávy na online formuláři https://www.nadacevia.cz/cesko-bez-predsudku-zaverecna-zprava/
2) Finanční vyúčtování nadačního příspěvku na příslušném formuláři (podrobnosti o tom, co má vyúčtování
obsahovat, je stanoveno v článku V. Všeobecné podmínky, bod a.);
3) Ukázky propagačních a informačních materiálů z aktivit, na které je nadační příspěvek poskytován;
4) Přehled publicity projektu, včetně odkazů;
5) Minimálně tři fotografie vztahujících se k projektu;
6) Podpis osoby oprávněné jednat za příjemce nadačního příspěvku, zpracovatele zprávy a datum, kdy byla zpráva
zhotovena.
b) Příjemce se zavazuje ke spolupráci v odborným garantem projektu v následujícím rozsahu:
• průběžně konzultovat vývoj hybridní knihy se zástupcem odborného garanta Mgr. Václavem
Walachem, Ph.D., vaclav.walach@in-ius.cz;
• poskytnout hybridní knihu k finálnímu peer review nejpozději do 28.2.2025; peerreview bude
zpracováno nejpozději do měsíce od poskytnutí hybridní knihy k revizi;
• respektovat doporučení odborného garanta projektu k obsahu hybridní knihy;
• poskytnutí hybridní knihy k užití odbornému garantovi ve prospěch obětí předsudečných
trestných činů, včetně umístnění hybridní knihy na webových stránkách odborného garanta;
• zajistit náležitou publicitu spolupráce s odborným garantem.
c) Příjemce se zavazuje použít poskytnuté prostředky pouze ke sjednanému účelu.
d) Příjemce je povinen bezodkladně písemně oznámit Administrátorovi veškeré skutečnosti, které by mohly ovlivnit
realizaci projektu, na který byl nadační příspěvek poskytnut, a projednat s Administrátorem další postup při využití
nadačního příspěvku.
e) Finanční prostředky nadačního příspěvku nesmí být použity ke krytí nákladů uhrazených před datem zahájení
realizace projektu, a na náklady nesouvisející se sjednaným účelem, pokud toto nebylo předem písemně dohodnuto
s Administrátorem.
f) Příjemce se zavazuje, že veškeré prostředky poskytnuté na základě této smlouvy použije výhradně k obecně
prospěšným účelům v rámci projektu.
g) Příjemce se zavazuje, že o finančních prostředcích nadačního příspěvku povede účetnictví v souladu se zákonem č.
563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, jakož i ostatními právními předpisy a podmínkami stanovenými touto
smlouvou.
2/7
h) Příjemce souhlasí s případným zveřejněním zprávy o průběhu projektu, a to například v článcích, příspěvcích a
materiálech T-Mobile (např. interní časopis, POS, webové stránky, video záznamy a sociální sítě), Administrátora a
ve veřejných sdělovacích prostředcích (tisk, internet, elektronická media apod.).
i) Příjemce Administrátorovi předloží souhrn realizovaných aktivit a závěrečnou zprávu o realizaci projektu společně
s vyúčtováním. Zprávu zašle Administrátorovi v termínu, který je uveden v článku IV. této smlouvy. Vyúčtování bude
podepsáno členem statutárního orgánu příjemce nebo zástupcem neformální skupiny, který podal žádost o grant,
a bude na něm uvedeno datum vyhotovení.
j) Příjemce se zavazuje neprodleně písemně informovat Administrátora o všech změnách týkajících se předmětu
smlouvy a o všech skutečnostech, které by mohly ovlivnit využití nadačního příspěvku. Jedná se zejména o tyto
změny:
- změna v časovém plánu realizace projektu,
- změny a modifikace projektu ovlivňující účel, na který byl nadační příspěvek poskytnut,
- změny ve struktuře organizace příjemce ovlivňující rozhodujícím způsobem její činnost,
- změny v rozpočtu projektu – o změnách do výše 10 % schváleného rozpočtu, maximálně však do 5 000,- Kč,
příjemce Administrátora informovat nemusí, pokud jsou provedeny mezi schválenými položkami a v rámci
jednotlivých kategorií (Osobní náklady, Materiálové náklady, Nemateriálové náklady, Jiné náklady),
- změna člena statutárního orgánu a/nebo osoby odpovědné za realizaci projektu,
- změna sídla nebo plánovaný zánik či likvidaci organizace.
k) Příjemce se zavazuje zachovat minimální výši kofinancování rozpočtu ve výši 10 %. Vyúčtování kofinancované části
rozpočtu projektu příjemce dokládá k závěrečné zprávě.
l) Příjemce se zavazuje po uplynutí lhůty stanovené k čerpání finančních prostředků dle článku II. Smlouvy o poskytnutí
nadačního příspěvku vrátit nevyčerpaný zůstatek příspěvku na účet Administrátora číslo 705705705/0600 vedený
u MONETA Money Bank, a.s., Vyskočilova 1422/1a, 140 28 Praha 4.
V.
Všeobecné podmínky
a) Při vyúčtování musí být respektována tato pravidla:
- vyúčtování musí být předkládáno spolu se závěrečnou zprávou v termínu stanoveném v článku IV. a) Smlouvy o
poskytnutí nadačního příspěvku;
- účetnictví nadačního příspěvku musí být vykazováno odděleně od běžného účetnictví Příjemce;
- vyúčtování musí obsahovat příjmovou část (tj. nadační příspěvek z grantové výzvy T-Mobile Česko bez
předsudků) a výdajovou část (přehled všech výdajů hrazených z nadačního příspěvku programu);
- veškerá účetní dokumentace (účetní knihy, originální dokumenty, stvrzenky, apod.) musí být uložena na místě,
které je skutečným řídícím a rozhodovacím centrem projektu, a to nejméně po dobu stanovenou zákonem;
- účetní doklady Příjemce, které se vztahují k podpořenému projektu, musí být kdykoli přístupné kontrole
zástupců Administrátora;
- musí být přiloženy veškeré kopie dopisů, kterými Administrátor povoluje změny v čerpání finančních prostředků
oproti původnímu účelu nebo časovému harmonogramu podle bodu III. Smlouvy o poskytnutí nadačního
příspěvku.
b) Administrátor může ve výjimečných případech a na základě písemné žádosti od Příjemce prodloužit lhůtu pro
vyčerpání finančních prostředků nadačního příspěvku nebo povolit dočerpání finančního zůstatku poskytnutých
prostředků pro další účely podpořeného projektu.
c) Hmotný i nehmotný majetek, který byl zakoupen z prostředků nadačního příspěvku na projekt z grantové výzvy T-
Mobile Česko bez předsudků, se stává majetkem Příjemce, pokud bude dále využíván v souladu s činností, na kterou
byly finanční prostředky k zakoupení hmotného investičního majetku přiděleny.
d) Příjemce bere na vědomí, že nadační příspěvek je předmětem daně z příjmu v souladu se zákonem o daních z příjmu
č. 586/1992 Sb. v platném znění.
3/7
VI.
Sankce za nedodržení smluvních podmínek
Administrátor je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Příjemce nedodrží podmínky uvedené v článku III., IV. a
V. Smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku, zejména bude-li zjištěno, že Příjemce nedodržel pravidla a předpisy pro
účtování nebo termín pro předložení závěrečné zprávy uvedené ve Smlouvě o poskytnutí nadačního příspěvku, nebo
v případě zániku Příjemce.
V případě odstoupení od smlouvy je Administrátor oprávněn požadovat, aby mu byly navráceny veškeré dosud
nevyúčtované finanční prostředky, které byly Příjemci poskytnuty, a/nebo hmotný investiční majetek z těchto
prostředků zakoupený.
VIII.
Závěrečná ustanovení
Ve všech záležitostech touto smlouvou přímo neupravených se budou smluvní strany řídit příslušnými právními předpisy
České republiky.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž Příjemce a Administrátor obdrží jeden.
Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že její obsah odpovídá jejich pravé a svobodné vůli a
že smlouva byla sepsána srozumitelně a vážně. Na důkaz toho připojují smluvní strany níže své podpisy.
V Praze dne …………………….. V ……………….., dne………….
................................................... ……...............................................
Zdeněk Mihalco ing. Boris Janča
Nadace Via Masarykova univerzita
4/7
Příloha č. 1
ke Smlouvě o poskytnutí nadačního příspěvku z grantové výzvy T-Mobile Česko bez předsudků 2024
Rozpočet
Žadatel: Masarykova univerzita - Středisko Teiresiás
Název projektu: Informace o předsudečném násilí přístupné (nejen) pro neslyšící
Položky rozpočtu Cena položky Spolufinanc. Spolufinanc. Grant
[Kč] [Kč] [kdo] + [stav] [Kč]
I. Materiálové náklady 0 Kč 0 Kč
0 Kč 0 Kč
II. Nemateriálové 37 400 Kč
náklady / nákup služeb 37 400 Kč 30 400 Kč Středisko Teiresiás, 0 Kč
30 400 Kč 7 000 Kč vlastní zdroj
Pronájem video studia a režie 7 000 Kč 49 505 Kč 200 000 Kč
249 505 Kč Středisko Teiresiás, 20 824 Kč
Pronájem audio studia 20 824 Kč 10 006 Kč vlastní zdroj 40 350 Kč
40 350 Kč 10 270 Kč 40 350 Kč
III. Osobní náklady / 40 350 Kč 9 871 Kč Středisko Teiresiás, 20 013 Kč
Jiné náklady 30 019 Kč 9 730 Kč vlastní zdroj 10 270 Kč
9 871 Kč
Adminstrace projektu, 1 osoba, 20 540 Kč 9 628 Kč Středisko Teiresiás, 9 730 Kč
úvazek 0,1, 4 měsíce vlastní zdroj 9 736 Kč
Příprava a zpracování podkladů, 2 19 742 Kč 86 905 Kč 7 600 Kč
osoby, uvázek 0,2, 2 měsíce 19 460 Kč 30% Středisko Teiresiás, 9 628 Kč
Překladatel, 1 osoba, uvázek 0,2, 4 9 736 Kč vlastní zdroj 21 630 Kč
měsíce 7 600 Kč
Tlumočník (obsahový kontrolor), 1 19 255 Kč Středisko Teiresiás, 200 000 Kč
osoba, uvázek 0,1, 4 měsíce 21 630 Kč vlastní zdroj 70%
Odborný konzultant pro oblast 286 905 Kč
práva, 1 osoba, úvazek 0,1, 2 Středisko Teiresiás,
měsíce 100% vlastní zdroj
Jazykový kontrolor, 1 osoba,
úvazek 0,1, 2 měsíce
Technik pořízení videozáznamu, 1
osoba, úvazek 0,1, 2 měsíce
Technický redaktor videozáznamu,
1 osoba, úvazek 0,1, 2 měsíce
Předčitatel (audiostopa), 1 osoba,
DPČ, 16 hodin
Technický redaktor audiozáznamu,
1 osoba, úvazek 0,2, 1 měsíce
Redakce hybridní knihy, 1 osoba,
úvazek 0,2, 2 měsíce
CELKEM
Podíl na celkových nákladech
(v %):
5/7
Příloha č. 2
ke Smlouvě o poskytnutí nadačního příspěvku z grantové výzvy T-Mobile Česko bez předsudků 2024
Dohoda o prezentaci nadačního příspěvku z prostředků grantové výzvy T-Mobile Česko bez
předsudků
Nadace Via
jako administrátor grantové výzvy T-Mobile Česko bez předsudků 2024
zastoupená: Zdeněk Mihalco, ředitel Nadace Via
se sídlem: Dejvická 306/9, 160 00 Praha 6
IČ: 6736 0114
DIČ: CZ67360114
tel.: 608 538 083
e-mail: via@nadacevia.cz
bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s., Vyskočilova 1422/1a, 140 28 Praha 4
číslo účtu: 705705705/0600
(dále jen „Administrátor“)
a
Masarykova univerzita
jako strana přijímající nadační příspěvek
zastoupená: ing. Boris Janča
se sídlem: Žerotínovo nám. 617/9, 60177 Brno
IČ: 00216224
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 115-6793460257/0100
osoba odpovědná za realizaci: Alexandr Zvonek
e-mail: zvonek@teiresias.muni.cz
tel: 777853210
(dále jen „Příjemce“)
1) Příjemce se zavazuje na všech svých propagačních materiálech (včetně webových stránek, sociálních sítí, tiskových
zpráv, pozvánek apod.), spojených s realizací projektu, na který obdržel nadační příspěvek z prostředků grantové výzvy
T-Mobile Česko bez předsudků 2024, umístit logo T-Mobile, logo In IUSTITIA a logo Nadace Via a to podle následujících
pravidel. V případě, kde není možné vizuál použít je příjemce u každé zmínky o projektu povinen uvést následující text:
“Tento projekt byl podpořen v rámci grantové výzvy T-Mobile: Česko bez předsudků“
2) Na všech propagačních materiálech bude použito logo T-Mobile a odborného garanta projektu. Změny barevnosti nebo
proporcí log jsou nepřípustné
3) Příjemce nadačního příspěvku poskytne předem v elektronické podobě T-Mobile jeden výtisk či vzor od každého
propagačního materiálu, který má v úmyslu v souvislosti s projektem vydat. Příjemce bere na vědomí, že před
obdržením souhlasného stanoviska T-Mobile není oprávněn jakýkoli propagační materiál s logem T-Mobile publikovat,
a to ani prostřednictvím svých internetových stránek či sociálních sítí. Závazek platí ve stejném rozsahu i vůči
odbornému garantovi výzvy.
4) Příjemce se zavazuje k dodržení následující minimální publicity:
I. K publicitě projektu a projektových aktivit bude příjemce používat
a. Svůj web: https://www.teiresias.muni.cz/ (resp. https://www.teiresias.muni.cz/cz/novinky a
https://www.teiresias.muni.cz/cz/veda-a-vyzkum/projects)
b. Sociální sítě https://www.facebook.com/TeiresiasCenter/;
6/7
II. zveřejnění informací o zahájení/skončení projektu s informací o plánovaných aktivitách a spoluprací s T-Mobile,
Administrátorem a odborným garantem na svém webu a na sociálních sítích (pokud má k dispozici), nejpozději
do 1 měsíce od zahájení/skončení projektových aktivit;
III. Dodržovat Doporučení k medializaci a terminologii zpracované odborným garantem projektu;
IV. V případě publicity na sociálních sítích používat #ceskobezpredsudku a označení T-Mobile, Nadace Via a In
IUSTITIA;
V. Publicitu projektu na sociálních sítích zajistit nejméně v rozsahu 1 postu za měsíc.
VI. Společně se závěrečnou zprávou projektu dodat též přehled povinné publicity, včetně odkazů na sociální sítě, a
vzniklých materiálů.
4) T-Mobile se zavazuje ke zmíněným účelům poskytnout Příjemci na požádání veškeré potřebné podklady a nutnou
součinnost. Kontaktní osobou pro tento účel je Dřízhalová Simona, email: simona.drizhalova@t-mobile.cz.
5) Administrátor, společně s T-Mobile, si vyhrazují právo publikovat ve svých materiálech výsledky podpořených projektů,
včetně dokumentace, která bude Příjemcem příspěvku oběma subjektům předána, s čímž Příjemce vyslovuje svůj
výslovný souhlas. Doba, po kterou mohou Administrátor a T-Mobile publikovat výsledky projektů není časově omezena.
6) Porušování závazků vyplývajících z této Dohody může vést k poškození dobrého jména společnosti T-Mobile, čehož si
je příjemce příspěvku podpisem této Dohody plně vědom. Smluvní strany se dohodly, že pokud dojde k poškození
dobrého jména T-Mobile, je Administrátor oprávněn s okamžitou účinností odstoupit od Smlouvy o poskytnutí
nadačního příspěvku a této Dohody a Příjemce je povinen vrátit poskytnutý nadační příspěvek v plné výši.
7) Příjemce nadačního příspěvku souhlasí s tím, že fotografie, které budou poskytnuty T-Mobile a Administrátorovi, či
budou pořízeny v průběhu realizace podpořeného projektu, mohou být využity k propagačním či marketingovým
účelům T-Mobile a Administrátora, a to ve prospěch dalšího rozvoje dárcovství a filantropie a CSR aktivit T-Mobile.
Jedná se zejména o užití fotografií pro externí (hromadné sdělovací prostředky) a interní komunikaci T-Mobile a
Administrátora; dále na webových stránkách (zejména www.nadacevia.cz, www.t-press.cz, www.t-mobile.cz), na
sociálních sítích Administrátora a T-Mobile, ve výroční zprávě T-Mobile a Administrátora, v brožurách, časopisech a
komunikační kampani T-Mobile k CSR aktivitám. V této souvislosti se Příjemce příspěvku zavazuje vypořádat veškerá
autorská a/nebo osobnostní práva ve smyslu příslušných právních předpisů, která jsou spojena s takto uděleným
právem prezentovat výsledky podpořených projektů a příslušné dokumentace pro uvedené účely Administrátorem a
T-Mobile. V případě, že by kterákoli třetí osoba uplatňovala nárok ze svých autorských a/nebo osobnostních práv
plynoucích ze zveřejněných materiálů vůči T-Mobile a/nebo Administrátorovi, je Příjemce povinen po oznámení takové
skutečnosti okamžitě zjednat nápravu. Zároveň Příjemce odpovídá za jakoukoli újmu, která by tímto T-Mobile a/nebo
Administrátorovi vznikla.
8) Příjemce je povinen se třetími stranami vypořádat autorská práva vážící se k publicitě projektu a práva plynoucí
z Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Na požádání příjemce doloží odpovídající dokumentaci mezi
ním a subjektem údajů. Příjemce se zavazuje šetřit práva zobrazovaných osob a osob, jejichž příběhy bude jakýmkoli
způsobem zveřejňovat zejména s ohledem na skutečnost, že projektová výzva je zaměřena na podporu tématu
předsudečného násilí.
V Praze dne …………………….. V ………………………….. dne………………..
................................................... ……....................................................
Zdeněk Mihalco ing. Boris Janča
Nadace Via Masarykova univerzita
7/7