Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA č. 2024_00562
o dodávce průmyslové vody
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany
podle § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
se sídlem Přítkovská 1689,415 50 Teplice
IČ:49099451
DIČ: CZ 49099451
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 465
e-mail:^^^^|
zastoupené provozně-technickým ředitelem
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu 3507501/0100
Zástupci pro věcná jednání:
manažer operativního útvaru ředitele OZ MO,
na straně jedné (dále jen dodavatel)
a
Marius Pedersen a.s.
se sídlem Průběžná 1940/3, 500 09 Hradec Králové
Zastoupený: oblastním manažerem
IČ:42194920
DIČ:CZ42194920 _
Bankovní spojení: ČSOB Hradec Králové, číslo účtu 17764883/0300
Zástupci pro věcná jednání:
■■■■■■ senior tel: e-mail:
na straně druhé (dále jen odběratel)
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1) Dodavatel na základě Smlouvy o nájmu ze dne 4. 6. 2007 (dále jen „smlouvy o nájmu“) s Ústeckým krajem užívá mimo
jiné soubory stavebních objektů a provozních souborů sloužících k zabezpečení dodávky užitkové vody v Průmyslové zóně
Triangle.
2) Odběratel vlastní v Průmyslové zóně Triangle areál pro výrobní, dopravní, skladovací a třídící středisko^^^^^^^l
II. PŘEDMĚT SMLOUVY
1) Předmětem plnění je dodávka průmyslové vody (dále jen „dodávka“). Odběratel bude průmyslovou vodu užívat k dopouštění
retenční nádrže, případně ke skrápění technologie nebo hasebním účelům.
2) Dodavatel zabezpečí odběrateli dodávku a odběratel se zavazuje za dodávku odběrateli zaplatit cenu za podmínek v této
smlouvě sjednaných.
III. DODACÍ PODMÍNKY
1) Místem plnění je odběrné místo (zařízení) průmyslové vody na hranici areálu Marius Pedersen a.s. - vodoměrná šachta
na p.p.č. 293/21 v k.ú. Minice na vodovodní přípojce průmyslové vody DN 200 polyetylenová. Vodoměrná šachta bude na
náklady odběratele osazena vodoměrem.
2) Vlastnictví předmětu smlouvy přechází na odběratele okamžikem vstupu vody do odběrného zařízení. Maximální odběr
průmyslové vody pro technologické účely je stanoven^^^^^^^^^^^^^^^^^^l
3) Odběratel oznámí dodavateli do 31.10. běžného roku případné podstatné změny v odebíraném množství průmyslové
vody v následujícím roce, nebo jiné okolnosti, vedoucí ke změně nebo dodatku smlouvy.
4) Za oznámení se považuje písemné sdělení nebo e-mailová zpráva zástupci dodavatele ve věcech technických.
5) K omezení nebo přerušení (dále jen přerušení) dodávky je dodavatel oprávněn:
a) při údržbě, opravách a revizích prováděných na zdrojových vodních tocích a vodních dílech. Dodavatel oznámí
odběrateli termín práce 15 dní předem.
a) při údržbě, opravách a revizích prováděných na stavebních objektech a provozních souborech sloužících k zabezpečení
dodávky užitkové vody v Průmysiové zóně Triangle. Dodavatel oznámí odběrateli termín práce 15 dní předem
b) při neodvratitelných událostech z titulu vyšší moci a haváriích. Dodavatel oznámí tento stav odběrateli bez zbytečného
odkladu po zjištění
d) při porušení platebních podmínek viz čl. V. bod 4 této smlouvy
6) Dodavatel nenese odpovědnost za škody, které mohou vzniknout odběrateli omezením nebo přerušením dodávky.
IV. MĚŘENÍ A KONTROLY
1) Povinností dodavatele je měřit množství odebírané vody. Měřicí zařízení musí být v řádném technickém stavu a musí
splňovat běžné standardy dodavatele. V případě poruchy měřidla nebo do osazení měřidla, které bylo z důvodu servisu, opravy
či kalibrace dočasně mimo odběrné místo, se použije náhradního způsobu stanovení dodaného množství průmyslové vody
odborným odhadem na základě skutečné spotřeby v předchozím fakturačním období.
3) Odběratel je povinen chránit měřicí zařízení před poškozením či zničením a odpovídá za škody, které by tímto porušením
vznikly.
V. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1) Cenový výměr stanovující cenu vody průmyslové na následující rok dodavatel předá odběrateli do 15.12. běžného roku.
2) Fakturace za dodávku průmyslové vody je měsíční, vždy po zaznamenání stavu měřícího zařízení dle čl. IV. bod 1. a dle
čl. III. bod 2 této smlouvy. Daňové doklady vystaví dodavatel na základě zaznamenaného stavu.
3) Splatnost daňových dokladů činí 21 dní od data doporučení. Dojde-li k prodlení při úhradě daňových dokladů, bude účtován
smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % za každý den prodlení.
4) Neuhradí-li odběratel ani na základě výzvy dodavatele cenu za dodávku ve stanoveném termínu splatnosti a stanovené výši
celkem, vyhrazuje si dodavatel právo omezit nebo přerušit dodávku, a to až do doby úhrady celé dlužné částky.
VI. VÝPOVĚDNÍ DŮVODY
1) Dodavatel je oprávněn před uplynutím sjednané doby plnění tuto smlouvu vypovědět z těchto důvodů:
a) prodlení s plněním peněžitých závazků delší než 15 dnů.
b) neoprávněný zásah do měřicího zařízení dodavatele, v jehož důsledku by došlo k neoprávněnému odběru.
c) ukončením platnosti smlouvy o nájmu s Ústeckým krajem na soubory stavebních objektů a provozních souborů
sloužících k zabezpečení dodávky užitkové vody v Průmyslové zóně Triangle
d) ukončením platnosti smlouvy č. 63/2002 o úplatné dodávce a odběru povrchové vody a vody dodávané z průmyslových
vodovodů a umělých přivaděčů uzavřené mezi dodavatelem a Povodím Ohře, státním podnikem.
2) Pro tyto případy se sjednává jednoměsíční výpovědní lhůta, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po
doručení výpovědi.
VIL OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1) V případě zhoršených přírodních a klimatických podmínek nenese dodavatel odpovědnost za způsobenou škodu vzniklou
odběrateli přerušením či snížením dodávky.
2) Vlastní odběr průmyslové vody je podmíněn osazením měřicího zařízení.
3) Všechny informace navzájem si poskytované smluvními stranami nesmí být bez souhlasu druhé strany použity druhou
stranou přímo či nepřímo pro žádné jiné účely než pro účely této smlouvy.
4) Odběratel má právo uplatnit vůči dodavateli odpovědnost za reklamaci množství dodávané průmyslové vody.
Vlil. PROTIKORUPČNÍ DOLOŽKA A GDPR
1.1. Protikorupční doložka
1. Obě smluvní strany potvrzují, že měly možnost se seznámit s Deklarací protikorupčního jednání skupiny
Severočeská voda, jejímž členem je společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. (dále jen SčVK).
Deklarace je dostupná na webu SčVK v sekcí Compliance
2. Každá ze smluvních stran se zavazuje, že:
a) neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu
nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
b) nebude tolerovat žádné formy korupce, uplácení ani jiného neetického jednání či střetu zájmů a že podezření na
takové jednání oznámí druhé smluvní straně, pokud druhá smluvní strana poskytne pro tento účel komunikační
kanály a zaváže se, že nikdo nebude vystaven postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na korupční
nebo jiné neetické jednání,
c) neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím osobám,
d) úplatek nepřijme, ani si jej nedá slíbit, ať už pro sebe nebo pro jiného v souvislosti s obstaráním věcí obecného
zájmu nebo v souvislosti s podnikám svým nebo jiného,
e) nebude ani u svých obchodních partneru tolerovat jakoukoliv formu korupce či uplácení,
f) zdrží se jiného jednání, které by mohlo být vnímáno jako přijetí úplatku, podplácení, nepřímé úplatkářství či jiný
trestný čin spojený s korupcí dle zákona c. 40/2009 Sb., trestní zákoník.
3. Podezření na korupční a neetické jednání či střet zájmů je možné oznamovat SčVK prostřednictvím komunikačních
kanálů, kterými jsou:
a) Elektronická adresa:
b) Korespondenční adresa: Compliance officer, Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50
Teplice,
c) další způsoby, které SčVK aktuálně využívá.
4. SčVK se zavazuje, že nikdo nebude vystaven postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na korupční
nebo jiné neetické jednání.
5. SčVK má právo v případě, že druhá smluvní strana poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této protikorupční
doložce, dočasně přerušit plnění uzavřené smlouvy nebo ji okamžitě ukončit odstoupením nebo výpovědí s
okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči druhé smluvní straně.
6. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že SčVK si vyhrazuje právo zpřístupnit veškeré informace týkající se porušení
této protikorupční doložky (či kteroukoli jejich část) orgánům činným v trestním řízení, regulatorním orgánům, jiným
vyšetřujícím orgánům či jiným třetím osobám, vyhrazuje si právo zahájit občanskoprávní řízení za účelem získání
náhrady škod, které jí byly způsobeny v důsledku porušeni tohoto ustanovení.
1.2. Ochrana osobních údajů
1. SčVK informuje druhou smluvní stranu a její zástupce, že osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s Informacemi
o zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů, které jsou dostupné webu SčVK v sekci GDPR
V tomto dokumentu jsou také uvedeny informace o účelech a době zpracování, právmchtitulech a o právech, které
v souvislosti se zpracováním osobních údajů subjektům údajů náleží.
2. Každá ze smluvních stran informuje své případné zaměstnance a další subjekty údajů o zpracování osobních údajů
druhou smluvní stranou. SčVK zpracovává osobní údaje v souladu s Informacemi o zpracování osobních údajů
dodavatelů a smluvních partnerů dle předchozího odstavce. '
1.3. Registr smluv
Tato smlouva vstoupí v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru
smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv). K uveřejnění této smlouvy v registru smluv podle předchozí věty se zavazuje SčVK
v rozsahu a ve lhůtách dle zákona za předpokladu, že tato smlouva, popř. dodatek smlouvy podléhá povinnosti uveřejnění
v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění smlouvy nebudou v souladu s § 3 odst. 1 zákona o registru
smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím,
zejména osobní údaje a obchodního tajemství, za níž je považováno cenové ujednání. Tyto údaje budou při zveřejnění smlouvy
podléhat anonymizaci.
IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1) Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Cenový výměr dodávky průmyslové vody na rok 2024. Pro následující roky
se cenový výměr stává přílohou smlouvy dnem doručení odběrateli elektronicky, poštou nebo osobně,
2) Smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnou formou vzájemně odsouhlasenými dodatky.
Vzájemné odsouhlasení není vyžadováno v případě dle čl. IV bod 1.
3) Tato smlouva je uzavřena s účinností od 1. 6.2024 na dobu neurčitou.
4) Smlouva je provedena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
5) Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato byla sepsána na základě
pravdivých údajů, jejich pravé, vážně míněné a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
Přílohy:
Příloha č. 1 - cenový výměr průmyslové vody pro rok 2024
Teplice dne 1 7, 06. 2024 Žatecdne
Dodavatel ' Odběratel
provozně-technický ředitel oblastní manažer MP Žatec