Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
č. dodavatele: …………………. č. objednatele: 10S-2024-0040-1054
Smluvní strany: Eckert & Ziegler Cesio OBJEDNATEL Český metrologický institut
DODAVATEL s.r.o. Název: 00177016
Název: 45274584 IČO: CZ00177016
IČO: DIČ: Okružní 31
DIČ: CZ45274584 Sídlo: Ulice Brno
Sídlo: Ulice Město 638 00
Město Radiová 1122/1 PSČ
PSČ
Praha
102 27
Jménem Ing. Ivan Šimmer, jednatel Jménem ČMI Ondřej Kebrle, BBA, MSc.
dodavatele jedná: jedná Odborný ředitel pro ekonomiku
C 9375 vedena u Městského soudu v Praze ČMI je státní příspěvková organizace zřízená zřizovací
listinou MH ČR č.j. 521 385/92-44 ze dne 21.12.1992 ve
znění upravené zřizovací listiny vydané Rozhodnutím
ministra MPO č. 72/2021, č.j.
MPO628289/2021/21100/01000 ze dne 9. 12. 2021.
uzavírají na základě výsledku veřejné zakázky zadávané v rámci DNS „Dynamický nákupní systém na nákup
radioaktivního materiálu a URZ“ (dále jen „veřejná zakázka“) tuto kupní smlouvu:
I. Předmět smlouvy
1. Dodavatel se na základě této Smlouvy zavazuje dodat Objednateli radioaktivní materiál a uzavřené
radionuklidové zdroje (dále jen „zboží“) v množství a kvalitě uvedené v následující tabulce:
Pol. Název zboží (radioaktivního Popis (radionuklidová čistota, Měrná Počet
jednotka měrných
č. materiálu) fyzikální forma, chemická forma, jednotek
balení
aktivita, aj.) 1
1 Xe-133 Xe-133, Single Gas, 2.3 l Steel
typ XE3-EG-2300ML Cylinder
Activity on the reference date:
13,5 mCi
2 … … … …
3 … … … …
Pol. Název zboží (URZ) Popis (typ, radionuklid, aktivita, Měrná Počet
konstrukce, stupně odolnosti, aj.) jednotka měrných
č. jednotek
… …
4 … … … …
5 … …
Součástí plnění dodavatele je balení a doprava zboží uvedeného v tabulce výše do místa plnění
v souladu s Dohodou ADR (Dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí)
v aktuálním znění.
2. Objednatel se zavazuje plnění dle předchozího odstavce převzít a řádně a včas zaplatit kupní cenu.
3. Smluvní strany mohou formou dodatků k této smlouvě operativně upravit počet měrných jednotek
uvedených v odst. 1, přičemž ceny za měrné jednotky uvedené v čl. II. se nemění. Celková cena
měrných jednotek, o které může být předmět smlouvy navýšen, nepřekročí 30 % celkové kupní
ceny dle čl. III této smlouvy ve znění před uzavřením dodatků.
II. Ceny za měrné jednotky
1. Ceny zboží za měrné jednotky jsou uvedeny v následující tabulce:
Pol. Název zboží (radioaktivního Měrná Cena za měrnou Měna
jednotka jednotku bez DPH
č. materiálu nebo URZ) Kč
balení 203.990, - Kč
1 Xe-133 kus 16.100, - …
… …
2 Transportní kontejner
3 …
2. Ceny za měrné jednotky jsou stanoveny jako smluvní a nejvýše přípustné a zahrnují veškeré
náklady dodavatele související s dodávkou zboží dle této smlouvy včetně balení, dopravy do místa
plnění, pojištění, cel a všech dalších souvisejících poplatků (DDP dle Incoterms 2020).
III. Termín dodání a místo plnění, celková kupní cena
1. Dodavatel se zavazuje dodat zboží v termínech uvedených v následující tabulce:
Poř. Termín Pol. Název zboží Měrná Počet Cena za Měna
č. dodání *) č. (radioaktivního jednotka měrných počet
materiálu nebo URZ) jednotek Kč
měrných Kč
1. do 1 Xe-133 balení 1 jednotek …
bez DPH …
22.7.2024 203.990, - …
Kč
2. do 1 Transportní kontejner kus 1 16.100, -
22.7.2024 …
…
3. … … … … … …
220.090, -
4. … … … … …
5. … … … … …
Celková kupní cena:
*) objednatel uvede, zda jde o termín nejzazší (např. do 30.5.2022) nebo termín přesný
(např 29.-30.5.2022 nebo 30.5.2022 od 8:00 do 12:00).
Celková kupní cena za plnění dodavatele dle této smlouvy je stanovena jako smluvní a činí
220.090,- Kč bez DPH (slovy: dvěstědvacettisícdevadesátkorunčeských). K této ceně bude
připočítáno DPH ve výši stanovené příslušnou legislativou platnou k datu zdanitelného plnění.
2. V případě, že se nemění předmět plnění uvedený v čl. I. odst. 1 a celková kupní cena uvedená
v čl. III odst. 1, mohou být na návrh Objednatele po písemném odsouhlasení kontaktních osob
obou smluvních stran (postačuje odsouhlasení e-mailem) operativně upravovány termíny dodání,
počty měrných jednotek dodaných v těchto termínech a místa plnění.
3. Místem plnění je ČMI OI Praha – budova IZ, Radiová 1288/1a, 102 00 Praha 10
4. Kontaktní osoba za Objednatele: Henrich Kubala, tel. 602 101 465, e-mail: hkubala@cmi.cz
Kontaktní osoba za Dodavatele: Renata Seberová tel. +420 267 008 472, e-mail:
renata.seberova@ezag.com
IV. Platební podmínky
1. Objednatel se zavazuje zaplatit Cenu za dodané plnění včetně DPH na základě faktur vystavených
Dodavatelem.
2. Dodavatel je oprávněn fakturovat 100 % ceny každé dílčí dodávky po dodávce zboží a následném
podpisu předávacího protokolu oprávněným pracovníkem ČMI.
3. Objednatel zaplatí Cenu převodem na bankovní účet Dodavatele uvedený na faktuře.
4. Faktura vystavená Dodavatelem vč. kopie podepsaného předávacího protokolu bude zasílána na
adresu sídla Objednatele uvedeného v této smlouvě nebo na e-mailovou adresu
fakturaceoipraha@cmi.cz. Objednatel je povinen provést platbu faktury do 21 dní od doručení této
faktury Objednateli.
5. Termínem úhrady se rozumí odepsání prostředků z účtu objednatele.
6. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění. V případě, že faktura nebude obsahovat některou z náležitostí
stanovených v souladu se zněním předchozí věty, má Objednatel právo ji vrátit bez zbytečného
odkladu Dodavateli. Nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne opětovného doručení faktury
Objednateli.
V. Výhrada vlastnického práva
Vlastnické právo přechází na Objednatele v okamžiku úplného zaplacení Ceny.
VI. Dodací podmínky
1. Dodavatel splní svou povinnost dodat zboží jeho řádným předáním Objednateli v souladu
s ustanoveními smlouvy. Tento závazek Dodavatele se považuje za řádně a včas splněný, pokud
plnění bylo dodáno v termínu stanoveném smlouvou bez vad a má vlastnosti stanovené touto
smlouvou, právními předpisy, technickými i jinými normami, které mohou být k předmětu plnění
uplatněny.
2. Před zahájením přejímacího řízení je Dodavatel povinen připravit doklady nezbytné pro používání
zboží a nejpozději při předání a převzetí je předat Objednateli, resp. koncovému uživateli, to vše
v českém, slovenském nebo anglickém jazyce. Jedná se zejména o povinné doklady podle
atomového zákona a prováděcích vyhlášek, jako jsou „Průvodní list otevřeného radionuklidového
zdroje“, „Osvědčení uzavřeného radionuklidového zdroje“ apod.
3. Předání a převzetí zboží bude potvrzeno podpisy obou stran na Průvodním listu otevřeného
radionuklidového zdroje (u radioaktivního materiálu) nebo na Dodacím listu (u URZ).
4. Za škody vzniklé na zboží po předání a převzetí plnění odpovídá Objednatel, přičemž tato
skutečnost nezbavuje Dodavatele odpovědnosti za škody způsobené vadami plnění (např.
Objednatelem dodatečně zjištěná kontaminace kontejnerů způsobená před převzetím zboží).
5. Objednatel není povinen zboží, které vykazuje vady, převzít.
6. Pokud nebude zboží dodáno bez vad v termínu dle čl. III nebo pokud Dodavatel předem informuje
Objednatele, že nebude z různých důvodů schopen dodržet smluvený termín dodání, je Objednatel
oprávněn na základě svého rozhodnutí od smlouvy nebo její části odstoupit, či dohodnout nový
termín dodání.
Rozhodne-li se Objednatel od smlouvy neodstoupit, je Dodavatel povinen zboží dodat nebo vady
zjištěné při předání odstranit nebo nahradit novým zbožím v přiměřené lhůtě stanovené dohodou
obou smluvních stran.
7. Pokud nebude zboží dodáno bez vad ani v nově domluveném termínu dodání, je Objednatel opět
oprávněn od smlouvy nebo její části odstoupit, či opět dohodnout nový termín dodání.
8. Dodavatel se zavazuje, že dodané plnění nebude mít právní vady a že na něm nebudou váznout
v době převzetí žádné výhrady vlastnického práva, s výjimkou výhrady vlastnického práva dle této
smlouvy.
VII. Záruka
1. Dodavatel odpovídá za to, že dodané zboží bude mít vlastnosti stanovené touto smlouvou,
technickou dokumentací a technickými normami vztahujícími se na daný druh zboží.
2. Na dodané zboží poskytuje Dodavatel záruční lhůtu v délce uvedené v následující tabulce od data
podpisu protokolu o předání oběma smluvními stranami.
Pol. Název zboží (radioaktivního Délka záruky
č. materiálu nebo URZ)
1 Xe-133 15 dnů
… … …
… … …
… … …
… … …
3. Objednatel je povinen si při převzetí zboží podle možností řádně prohlédnout a zkontrolovat. Vady
dodávky je Objednatel povinen reklamovat neprodleně po jejich zjištění.
4. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé:
• poškozením způsobeným hrubým nebo neodborným zacházením.
• zacházením se zbožím v rozporu s účelem zboží,
5. Reklamace zboží musí být uplatněna písemně a musí obsahovat:
• označení reklamovaného zboží,
• popis vady,
• požadavky na řešení reklamace, resp. uplatněný nárok.
6. Reklamace se považuje za uskutečněnou dnem, kdy bylo písemné oznámení o ní doručeno
Dodavateli.
7. Dodavatel je povinen závadu, na kterou se vztahuje záruka, odstranit nejpozději do 30 dnů od
uskutečnění reklamace. To neplatí v případě, že objednatel od smlouvy nebo její části odstoupí za
podmínek uvedených v čl. VI.
8. Kontakt k uplatnění reklamace: Renata Seberová tel. +420 267 008 472 e-mail:
renata.seberova@ezag.com
VIII. Sankce
1. V případě prodlení Dodavatele s dodáním předmětu smlouvy nebo jeho dílčích částí nebo
s odstraněním vady, na kterou se vztahuje záruka, oproti termínu požadovanému Objednatelem
ve veřejné zakázce a dohodnutém oběma smluvními stranami dle čl. III nebo čl. VII, odst. 7 této
smlouvy (ve znění před uzavřením případných dodatků k této smlouvě), zaplatí Dodavatel
Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny nedodaného, resp. vadného zboží za
každý započatý den prodlení. Je-li celková částka sankce vypočítaná dle předchozí věty menší než
500 Kč, zaplatí Dodavatel smluvní pokutu 500 Kč.
2. V případě odstoupení Objednatele od smlouvy podle čl. VI. odst. 6 nebo 7 nevzniká Dodavateli
vůči Objednateli žádný nárok na úhradu nákladů souvisejících s nedodaným či vadným zbožím.
V případě takového odstoupení Objednatele od smlouvy je Dodavatel povinen zaplatit Objednateli
smluvní pokutu za porušení svých smluvních povinností (nedodržení smluvních závazků) ve výši
5 % kupní ceny nedodaného zboží podle čl. III. odst. 1.
3. V případě prodlení Objednatele s úhradou faktury zaplatí objednatel Dodavateli úrok z prodlení ve
výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
4. Smluvní pokuty, které jsou prokazatelné a oprávněné, jsou splatné ve lhůtě 21 dnů po doručení
vyúčtování takové smluvní pokuty. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu
škody.
IX. GDPR
1. Obě smluvní strany se zavazují zpracovávat osobní údaje za účelem plnění předmětného
smluvního vztahu, v souladu se zákonem 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v účinném
znění (dále jen „Zákon“), a nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 (dále jen
„GDPR“).
2. Osobní údaje budou smluvními stranami zpracovávány pouze v rozsahu nutném pro naplnění výše
uvedeného účelu a pouze po dobu nutnou pro dosažení výše uvedených účelů, nejdéle však po
dobu stanovenou příslušnými právními a interními předpisy a v souladu s nimi.
3. Každá ze smluvních stran je správcem ve smyslu ustanovení platných právních předpisů.
K osobním údajům mají přístup pouze správce a osoby, které jsou ve vztahu k němu
v pracovněprávním poměru nebo zpracovatel na základě smluvního vztahu se správcem a pouze
za výše uvedenými účely zpracování. Přístup a nakládání s osobními údaji zpracovávanými
každým ze správců podléhají interním předpisům daného správce.
4. Smluvní strany jsou povinny seznámit subjekty údajů (např. kontaktní osoby) s tím, že jejich osobní
údaje mohou být zpracovány za účelem plnění předmětné smlouvy. Zároveň jsou povinny
informovat subjekty údajů o možnosti uplatnění jejich práv u správce, a to na:
• právo na přístup k osobním údajům, na jejich opravu nebo výmaz, právo na omezení zpracování
a právo vznést námitku proti nezákonnému zpracování;
• právo podat stížnost u dozorového úřadu.
X. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva upravuje všechna práva a povinnosti mezi smluvními stranami a může být změněna
pouze písemnou dohodou.
2. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost ostatních částí smlouvy.
3. Smluvní strany budou řešit případné spory týkající se plnění smlouvy především vzájemným
jednáním. V případě, že nedojde k vyřešení sporu dohodou, bude sporná záležitost řešena soudní
cestou. Všechny takto vzniklé spory budou řešeny podle českého práva.
4. Smluvní strany se v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy zavazují zajistit ochranu práva na
obchodní tajemství v souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku vždy tam, kde
jedna, druhá nebo obě strany společně označí informace za obchodní tajemství nebo za informace
důvěrné nebo u těch materiálů, které jsou již takto označeny. Tyto informace nesdělí třetí osobě
bez písemného souhlasu druhé smluvní strany a účinným způsobem zajistí, aby nedošlo k jejich
zneužití. Závazek mlčenlivosti je platný jak po dobu plnění této smlouvy, tak i po jejím skončení
s důsledky, které při ohrožení nebo porušení práv a povinností stanovuje právní řád.
5. Obě smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy včetně všech případných dodatků podle
zákona o registru smluv a s uveřejněním dalších informací souvisejících s plněním dle této smlouvy
v souladu se zákonem o veřejných zakázkách. Smlouva bude uveřejněna v registru smluv ČR bez
uvedení cen za měrnou jednotku. Tyto údaje budou znečitelněny.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran. V případě, že smlouva musí být
v souladu se zákonem o registru smluv uveřejněna v registru smluv, nabývá účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv. Uveřejnění zajistí objednatel. V opačném případě nabývá smlouva
účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
7. Na práva a povinnosti stran, která nejsou touto smlouvou výslovně upravena, se použijí ustanovení
občanského zákoníku České republiky.
8. Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě.
9. Smluvní strany uzavřely tuto smlouvu po předchozím projednání smluvních ujednání dobrovolně,
vážně, srozumitelně a určitě, což stvrzují svými podpisy.
Za dodavatele: Za objednatele:
V Praze dne: 2.7.2024 V Brně dne: 3.7.2024
............................................... .................................................
Ing. Ivan Šimmer, Ondřej Kebrle, BBA, MSc.
jednatel odborný ředitel pro ekonomiku