Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. 8/2024/SOC
kterou podle ustanovení § 10a odst. 5 až 8 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, v platném a účinném znění (dále jen „zákon o územních rozpočtech“),
spolu dnešního dne uzavřeli:
Město Jablunkov
identifikační číslo: 00296759
sídlem:
zastoupené: Dukelská 144, Jablunkov, PSČ 739 91
Ing. Jiřím Hamrozim, starostou města
bankovní spojení: Lubošem Čmielem, místostarostou města
číslo účtu: Česká spořitelna, a.s.
27-1681984379/0800
jako poskytovatel dotace na straně jedné (dále jen „poskytovatel“) a
ALZHEIMER HOME z.ú.
(ústav zapsaný v rejstříku ústavů vedeném Městským soudem v Praze v oddíle U, vložka 120)
identifikační číslo: 03593207
sídlem: Urešova 1757, Kunratice, Praha 4, PSČ 148 00
zastoupený: Mgr. Ivanem Černovským, ředitelem
bankovní spojení:
číslo účtu:
jako příjemce dotace na straně druhé (dále jen „příjemce“).
Smluvní strany se dohodly takto:
I.
Předmět smlouvy a úvodní ustanovení
1) Předmětem této veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace (dále jen „tato smlouva“) je úprava
práv a povinností smluvních stran v souvislosti s poskytnutím účelově vázané dotace z rozpočtu
poskytovatele příjemci na:
• náklady sociální služby „Domov se zvláštním režimem“ ve svém zařízení „ALZHEIMER
HOME Jablunkov“
2) Dotace podle této smlouvy bude příjemci poskytnutá v souladu se „Zásadami pro poskytování
dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtu města Jablunkova“, schválenými na 25. zasedání
Zastupitelstva města Jablunkova konaném dne 13.09.2022 usnesením č. 25/336 (dále jen „Zásady“).
Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že se před podpisem této smlouvy s uvedenými Zásadami
seznámil a s podmínkami čerpání dotace podle těchto Zásad souhlasí.
3) Dotace podle této smlouvy je poskytována příjemci jako tzv. programová dotace v rámci
programu na podporu sociální oblasti podle článku V. odst. (5) Zásad v rámci následujících
podprogramů:
a) Podpora sociálních služeb dle zákona o sociálních službách
4) Program podle předchozího odstavce je platným programem poskytovatele pro poskytování
dotací v sociální oblasti, přijatým a zveřejněným poskytovatelem v souladu s ustanovením § 10a odst.
1 písm. f) a § 10c zákona o územních rozpočtech. Při čerpání dotace podle této smlouvy je proto
příjemce povinen dodržovat také všechny dotační podmínky stanovené poskytovatelem v Zásadách.
5) Dotace podle této smlouvy z rozpočtu poskytovatele se poskytuje příjemci na základě jeho
písemné žádosti o poskytnutí dotace ze dne 22.03.2024.
6) Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou podle
příslušných ustanovení zákona o územních rozpočtech, přičemž dotace poskytnutá podle této smlouvy
je dotací podle ustanovení § 10a odst. 1 písm. b) zákona o územních rozpočtech a zároveň také
veřejnou finanční podporou ve smyslu ustanovení § 2 písm. j) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), v platném a
účinném znění (dále jen „zákon o finanční kontrole“). Na nakládání s dotací poskytnutou podle této
smlouvy se proto vztahují příslušná ustanovení zákona o územních rozpočtech a zákona o finanční
kontrole.
7) Příjemce dále bere na vědomí, že služby a činnosti podpořené dotací poskytnutou podle této
smlouvy jsou vykonávány v režimu závazku veřejné služby v souladu s příslušnými podmínkami
uvedenými v rozhodnutí Evropské komise č. 2012/21/EU ze dne 20.12.2011 o použití čl. 106 odst. 2
Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné
služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu.
II.
Účel a podmínky čerpání poskytnuté dotace
1) Dotace poskytnutá podle této smlouvy může být použitá pouze ke sjednanému účelu, tj. pouze
na úhradu nákladů přímo souvisejících s přihlášeným projektem dle článku I. odst. 1 této smlouvy.
2) Příjemce dále bere na vědomí, že poskytnuté finanční prostředky nesmí být použity
na úhradu následujících nákladů:
a) reprezentaci, finanční dary a poukázky (pohoštěním není společné stravování poskytované
účastníkům sportovních akcí, soustředění a výcvikových táborů), není-li v jednotlivých
programech stanoveno jinak;
b) nákup alkoholických nápojů, tabákových výrobků;
c) nákup věcí osobní spotřeby;
d) úroky, zápůjčky, penále, manka a škody, srážky a další finanční postihy;
e) zálohy a splátky úvěrů, včetně úroků a leasing včetně akontace;
f) cestovní náhrady nad rámec stanovený zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném
znění;
g) provize;
h) benefity (dárkové poukázky, balíčky);
i) nevyrovnané závazky z předešlého období;
j) vzájemný zápočet závazků a pohledávek;
k) mzdy a platy žadatelů a jejich zaměstnanců (mimo oblast registrovaných sociálních služeb a
dle zákona o dobrovolnictví);
l) poplatky a výdaje za právní služby a zastoupení;
m) odpisy z majetku, celní, správní, soudní a bankovní poplatky;
n) poplatky za telefonní hovory a paušální poplatky za internet, včetně zavedení přípojky,
o) pojištění majetku;
p) daně a dotace (výjimkou je daň z přidané hodnoty v případě, že příjemce dotace je neplátce
této daně nebo mu nevzniká nárok na odpočet této daně);
q) nákup nemovitostí, včetně pozemků;
r) úhradu správních a místních poplatků;
s) dotace jiným právnickým nebo fyzickým osobám, které se nepodílejí na činnosti žadatele;
t) rekondiční a relaxační zdravotní pobyty, není-li v jednotlivých programech stanoveno jinak;
u) pohonné hmoty (s výjimkou dodaných faktur dopravce);
v) nespecifikované výdaje, které nelze účetně doložit.
3) Náklady, které mají být hrazeny z poskytnuté dotace, musí být účetně evidované,
identifikovatelné, ověřitelné a podložené originálními dokumenty. Přidělená dotace musí být řádně
proúčtována v účetnictví daného subjektu v souladu se zákonem o účetnictví.
4) Finanční prostředky z poskytnuté dotace je možné čerpat pouze do 31.12.2024.
III.
Výše poskytnuté dotace
1) Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel za podmínek touto smlouvou stanovených poskytne
příjemci finanční dotaci a příjemce tuto dotaci přijímá.
• dotaci ve výši 200.000,- Kč (slovy: dvě-stě-tisíc-korun-českých) jako příspěvek na
poskytování sociální služby Domov se zvláštním režimem
2) Příjemce se zavazuje, že takto poskytnutou dotaci použije výhradně na účel uvedený v článku
I. odst. 1 této smlouvy.
3) Příjemce se zavazuje v uvedeném období vhodným způsobem, jakož i na svých webových
stránkách upozorňovat veřejnost na skutečnost, že na činnosti příjemce se svými dotacemi finančně
podílí také poskytovatel (tj. uvádět poskytovatele jako „sponzora“).
IV.
Způsob čerpání poskytnuté dotace
1) Smluvní strany se dohodly, že výše specifikovanou finanční dotaci je příjemce oprávněn čerpat
po částech, přičemž první část ve výši 50 % z poskytnuté dotace převede poskytovatel na bankovní
účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 15 dnů ode dne jejího uzavření a zbývající
část ve výši 50 % poskytnuté dotace bude převedena na bankovní účet příjemce až po předložení
vyúčtování použitých finančních prostředků z první části poskytnuté dotace a po schválení předložených
dokladů poskytovatelem. Pokud však dotace poskytnutá podle této smlouvy nepřesáhne částku
10.000,- Kč, bude celá částka uhrazena na účet příjemce nejpozději do 15 dnů ode dne uzavření této
smlouvy.
2) Příjemce je povinen do 30 dnů ode dne ukončení projektu uvedeného v článku
I. odst. 1 této smlouvy, nejpozději však do 31.12.2024, zpracovat a předložit poskytovateli závěrečnou
zprávu o realizaci projektu a závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace podle této smlouvy, včetně všech
účetních a jiných dokladů prokazujících čerpání dotace pouze ke sjednanému účelu, a sice odboru
sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Jablunkově na předepsaných formulářích.
3) Příjemce doloží finanční vyúčtování čerpané dotace kopiemi prvotních dokladů, nájemních,
obchodních a pracovních smluv, objednávek a dalších dokladů, které se vztahují k poskytnuté dotaci.
4) Poskytovatel má právo požadovat předložení originálů či úředně ověřených kopií těchto
dokladů. Příjemce se také zavazuje jednotlivé účetní doklady týkající se dotace poskytnuté podle této
smlouvy označit textem „Dotace SOC – Jablunkov“.
V.
Vrácení dotace a sankce za porušení smlouvy
1) Příjemce je povinen ve lhůtě pro předložené závěrečného vyúčtování poskytnuté dotace dle
článku IV. odst. 2 této smlouvy poskytovateli vrátit případně nevyčerpanou dotaci nebo její část.
2) V souvislosti s tím je příjemce povinen umožnit poskytovateli provedení kontroly hospodaření s
veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, včetně kontroly účetních a dalších nezbytných dokladů,
přičemž je příjemce povinen doložit použití dotace ke sjednanému účelu.
3) V případě, že se neuskuteční projekt, na který je příjemci poskytnutá dotace podle této smlouvy,
je příjemce dotace povinen vrátit neprodleně, nejpozději do 15 kalendářních dnů od dne, kdy se o této
skutečnosti dověděl, obdržené finanční prostředky zpět na účet poskytovatele, z něhož byla dotace na
realizaci projektu poskytnuta.
4) V případě přeměny příjemce1, zrušení příjemce s likvidací2 nebo úpadku příjemce je příjemce
povinen vrátit poskytovateli dosud nevyčerpanou dotaci nebo její část nejpozději do 10 dnů ode dne
rozhodnutí příslušného orgánu příjemce o přeměně příjemce, rozhodnutí příslušného orgánu příjemce
nebo nabytí právní moci rozhodnutí příslušného soudu o zrušení příjemce s likvidací, nebo od právní
moci rozhodnutí insolvenčního soudu o úpadku příjemce.
5) Neoprávněné použití dotace na jiný než sjednaný účel nebo zadržení (nevrácení) finančních
prostředků patřících poskytovateli je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení § 22 zákona o
územních rozpočtech. Za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen provést dále stanovený odvod
do rozpočtu poskytovatele včetně penále ve výši 0,1 % z neoprávněně použitých nebo zadržených
prostředků za každý den neoprávněného používání dotace.
6) Neoprávněným použitím finančních prostředků dotace anebo při zadržení peněžních
prostředků, kdy bude stanoven odvod ve výši neoprávněně použité nebo zadržené dotace, se pro
účely této smlouvy rozumí případy, kdy příjemce:
a) neprokáže, jak byly finanční prostředky z poskytnuté dotace použity;
1 Např. ustanovení § 174 až § 184 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění;
2 Např. ustanovení § 169 až § 172 a § 187 až § 209 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění;
b) nedodrží účel pro použití stanovený v této smlouvě a v programu;
c) neumožní provést poskytovateli finanční kontrolu.
7) Neoprávněným použitím finančních prostředků považovaným za méně závažné porušení
podmínek poskytnutí dotace ve smyslu § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech, kdy bude
stanoven odvod ve výši 20 % poskytnuté dotace, se pro účely této smlouvy rozumí:
a) nedodržení podmínky oddělené dokladové a účetní evidence poskytnuté dotace (pouze pro
právnické osoby a fyzické osoby podnikající);
b) neprokázání splnění podmínky propagace města;
c) nedodržení termínu pro vyúčtování a vypořádání dotace do 30 dnů ode dne ukončení projektu,
nejpozději však do 31.12. příslušného kalendářního roku;
d) nedodržení ostatních podmínek smlouvy, které nejsou jmenovitě v tomto odstavci uvedeny.
8) Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit poskytovateli
také penále ve výši 1 ‰ z částky odvodu za každý den prodlení, maximálně však do výše tohoto odvodu.
Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání
peněžních prostředků na účet poskytovatele. Penále, které v jednotlivých případech nepřesáhne 1.000,-
Kč, se neuloží.
9) Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně
podle předchozích odstavců může z důvodů hodných zvláštního zřetele povolit Rada města Jablunkova
na základě písemné žádosti příjemce. Žádost o prominutí nebo částečné prominutí lze podat nejpozději
ve lhůtách uvedených v § 22 odst. 14 zákona o územních rozpočtech.
VI.
Společná a závěrečná ustanovení
1) Závazkové právní vztahy mezi účastníky touto smlouvou výslovně neupravené se řídí
příslušnými ustanoveními zákona o územních rozpočtech, zákona o finanční kontrole a zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném a účinném znění.
2) Uzavření této smlouvy schválilo Zastupitelstvo města Jablunkova na svém 13. zasedání
konaném dne 11.06.2024 svým usnesením č. 13/230.
3) Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž po podpisu každý z účastníků obdrží
jedno vyhotovení.
4) Tato smlouva je pro oba účastníky závazná ode dne jejího podpisu a účinnosti nabývá nejdříve
dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), v platném a účinném znění (dále jen „zákon o registru smluv“).
5) Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel nejpozději do 30 dnů od uzavření této smlouvy
zajistí její uveřejnění v registru smluv podle příslušných ustanovení zákona o registru smluv.
6) Jakékoliv změny této smlouvy je možné provádět pouze formou písemných vzestupně číslovaných
dodatků k této smlouvě, podepsaných oběma smluvními stranami.
7) Oba účastníci shodně prohlašují, že jsou plně svéprávní a oprávnění k uzavření této smlouvy a
že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé, vážné a svobodné vůle, což potvrzují svými níže
připojenými podpisy.
Za poskytovatele: Za příjemce:
Ing. Jiří Hamrozi Datum: 2024.06.25 17:10:42 +02'00' Digitálně podepsal Ing. Jiří Hamrozi Digitálně podepsal(a)
Ivan Černovský
____________________ Datum: 30.06.2024
Ing. Jiří Hamrozi 18:14:30
____________________
starosta města Jablunkova Mgr. Ivan Černovský
ředitel ALZHEIMER HOME z.ú.
Luboš Digitálně podepsal
Luboš Čmiel
_Č_m_i_e_l______13_:46_:2_2 +_02_'00_' ___ Datum: 2024.06.25
Luboš Čmiel
místostarosta města Jablunkova