Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JID: PCR99ETRpo43477350
CENTRÁLNÍ SMLOUVA
o poskytnutí technické podpory SW ADREM
Č.j. Objednatele PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
Smluvní strany:
Česká republika - Ministerstvo vnitra
Sídlo: Nad Štolou 936/3, PSČ 170 34, Praha
IČO: 00007064
DIČ:
Zastoupená: CZ00007064
plk. Mgr. Branislavem Samkem, ředitelem Národního centra
informačních a komunikačních technologií Policejního prezidia
České republiky
Korespondenční adresa: Policejní prezidium ČR, Národní centrum informačních
a komunikačních technologií, poštovní schránka 62/NCIKT,
Strojnická 27, 170 89 Praha 7
(dále jen „Centrální zadavatel“ nebo také „Objednatel“)
a
Dodavatel: DEKRA CZ a.s. soudem
Sídlo:
IČO: Türkova 1001/9, 149 00 Praha 4 - Chodov
DIČ: 492 40 188
Zastoupená:
CZ49240188
Bankovní spojení: Ing. Zikmund Mróz, MBA, předseda představenstva
Obchodní společnost Ing. Ilja Němeček, člen představenstva
Ing. Miroslav Lhoták, člen představenstva
(dále jen „Dodavatel“) 4508071/0100, Komerční banka a. s., Praha 4
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským
v Praze, oddíl B pod sp. zn. č. 1967
(společně dále také jen „Smluvní strany“, nebo jednotlivě „Smluvní strana“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku, v souladu s ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, (dále jen „občanský zákoník“) a zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek (dále jen „ZZVZ), tuto Centrální smlouvu o poskytování technické podpory SW
ADREM (dále jen „Smlouva“).
Č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
PREAMBULE
1. Tato Smlouva je uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení, které bylo uskutečněno
Centrálním zadavatelem v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek k veřejné zakázce s názvem „Technická podpora SW ADRem 2024“ č.j. PPR-
20019-7/ČJ-2024-990640 (dále též „Veřejná zakázka“).
2. Zadávací podmínky Veřejné zakázky jsou závazné pro plnění dle této Smlouvy, a to včetně
technické specifikace uvedené v zadávací dokumentaci.
3. Objednatelem se rozumí také Pověřující zadavatelé, kteří jsou uvedeni v Příloze č. 3 této
Smlouvy.
4. Tato Smlouva se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami verze 01/2024 (dále též jen
„Všeobecné obchodní podmínky“), které tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy.
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Dodavatel se na základě této Smlouvy zavazuje poskytovat Objednateli technickou podporu
SW ADRem (dále jen „SW ADRem“), která je blíže specifikována v Příloze č. 2 a Příloze
č. 3 Smlouvy (dále též jen „Předmět plnění“).
2. CENA ZA PLNĚNÍ
2.1. Objednatel má povinnost zaplatit Dodavateli za řádně poskytnuté plnění sjednanou cenu.
2.2. Celková cena za Předmět plnění je 1.884.289,26 Kč bez DPH (slovem Jeden milion osm
set osmdesát čtyři tisíc dvě stě osmdesát devět korun českých a dvacet šest haléřů),
2.279.990,- Kč s DPH (slovem Dva miliony dvě stě sedmdesát devět tisíc devět set
devadesát korun českých).
2.3. Podrobné určení ceny Předmětu plnění je uvedeno v Příloze č. 3 této Smlouvy, včetně
rozdělení ceny pro jednotlivé Objednatele.
3. PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1. Dodavatel je oprávněn vystavit fakturu za poskytnuté dílčí plnění, a to vždy za uplynulé
kalendářní čtvrtletí. Datem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední kalendářní den
příslušného kalendářního čtvrtletí, to neplatí v posledním čtvrtletí, ve kterém
je poskytováno plnění dle této Smlouvy, když datem uskutečnění zdanitelného plnění
je poslední den poskytnutého plnění v daném čtvrtletí.
3.2. Dodavatel je povinen vystavit daňový doklad (fakturu) do 10 dnů ode dne podpisu
akceptačního protokolu, resp. dodacího listu, oběma Smluvními stranami. Akceptační
protokol tvoří přílohu faktury.
3.3. Adresa konkrétního Objednatele pro doručení daňového dokladu je uvedena v Příloze č. 3
této Smlouvy.
3.4. Jednotlivý Objednatel je povinen zaplatit jen za konkrétní plnění, které převzal, tak jak
je uvedeno v Příloze č. 3 Smlouvy.
4. DOBA, MÍSTO A PODMÍNKY PLNĚNÍ
4.1. Plnění podle této Smlouvy bude probíhat na pracovištích Dodavatele a Objednatele v České
republice dle Přílohy č. 3 této Smlouvy.
4.2. Dodavatel je povinen poskytovat Předmět plnění od 1. 7. 2024 do 30. 6. 2025, pokud není
v Příloze č. 3 uvedeno jinak.
4.3. Dodavatel uděluje po dobu trvání této Smlouvy Objednateli a Pověřujícím zadavatelům
nevýhradní, časově a množstevně omezenou licenci k užití SW ADRem, a to v rozsahu
uvedeném v přílohách č. 2 a č. 3 této Smlouvy. SW ADRem a jeho obsah jsou chráněny
2
Č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
autorskými právy a předpisy o duševním vlastnictví. Objednatel a Pověřující zadavatelé
nejsou oprávněni sami, ani neumožní jiné osobě, kopírovat, dekompilovat, převádět
ze strojového kódu, zpětně analyzovat nebo se snažit odvodit zdrojový kód nebo vytvářet
odvozená díla ze SW nebo jeho částí ani pro ně vytvářet instalační program, obcházet
technická omezení SW nebo vytvářet jeho kopie.
4.4. Dodavatel předá v rámci školení objednateli rovněž související školící materiály týkající
se SW ADRem.
4.5. Objednatel a jednotliví Pověřující zadavatelé nejsou oprávněni udělit podlicenci k software,
ani licenci k software poskytnout jakoukoli formou nebo postoupit třetí osobě. Objednatel
ani Pověřující zadavatelé neumožní jiným osobám užívat, prodávat, distribuovat,
pronajímat, půjčovat nebo licencovat software.
4.6. Dodavatel se zavazuje dodržovat relevantní ustanovení zákona č. 181/2014 Sb.,
o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících předpisů (zákon o kybernetické
bezpečnosti), ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 82/2018 Sb., bezpečnostních
opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních,
náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (vyhláška
o kybernetické bezpečnosti).
5. KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN, OPRÁVNĚNÉ OSOBY
5.1. Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných
osob stanovených touto Smlouvou nebo jimi pověřených zástupců.
5.2. Kromě zákonných zástupců Smluvních stran, další osoby oprávněné jednat ve věcech plnění
poskytovaného dle této Smlouvy, včetně práva podepsat akceptační protokol:
za Dodavatele:
za Objednatele: uvedeno v Příloze č. 3
5.3. V případě, že dojde ke změně korespondenční adresy, sídla, bankovního spojení,
oprávněných osob nebo kontaktních údajů uvedených ve Smlouvě, doručí povinná Smluvní
strana písemné oznámení o této změně druhé Smluvní straně bez zbytečného odkladu, a to
prostřednictvím datové schránky. Změna dle tohoto odstavce není důvodem k uzavření
dodatku ke Smlouvě.
6. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
6.1. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Tuto Smlouvu
uveřejní v registru smluv Objednatel.
6.2. Tato Smlouva může být měněna pouze formou číslovaných písemných dodatků
podepsaných oběma Smluvními stranami, není-li v této Smlouvě výslovně stanoveno jinak.
6.3. Tato Smlouva je podepsána oběma Smluvními stranami elektronickým podpisem.
6.4. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že text Smlouvy obsahuje v některém ustanovení
úpravu odlišnou od znění textu Všeobecných obchodních podmínek, které tvoří Přílohu
č. 1 Smlouvy, tak platí znění, které bylo ustanoveno ve Smlouvě. Smluvní strany dále
sjednávají následující výjimky ze Všeobecných obchodních podmínek Objednatele:
i. ustanovení č. 4.1 se nahrazuje následovně: „Dodavatel je povinen v případě prodlení
s plněním závazků dle Smlouvy uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 %
denně z ceny části předmětu Plnění, s jejímž poskytnutím je v prodlení.“
3
Č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
ii. Ustanovení odstavce 6.1 se nepoužije s tím, že rozsah poskytnuté licence k SW
ADRem stanoví výlučně odst. 4.3 této smlouvy.
6.5. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – „Všeobecné obchodní podmínky“
Příloha č. 2 – „Specifikace ceny a předmětu plnění“
Příloha č. 3 – „Seznam pověřujících zadavatelů“
Příloha č. 4 – „Vzor akceptačního protokolu“
V Praze dne (dle el.podpisu) V Praze dne (dle el.podpisu)
Objednatel: Dodavatel:
Česká republika - Ministerstvo vnitra Ing. Ilja Němeček
plk. Mgr. Branislav Samek člen představenstva
ředitel NCIKT PP ČR DEKRA CZ a.s.
Ing. Miroslav Lhoták
člen představenstva
DEKRA CZ a.s.
4
Příloha č. 1 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
verze 01/2024
Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou vydané v souladu s § 1751 a násl. zákona č. 89/2012, občanský zákoník ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“) a zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“).
PŘEDMĚT OBCHODNÍCH PODMÍNEK A 1.3. Cena za Plnění je v korunách českých, pokud není
DEFINICE POJMŮ stanoveno ve Smlouvě jinak.
Předmět Všeobecných obchodních podmínek PLATEBNÍ PODMÍNKY
Tyto Všeobecné obchodní podmínky upravují podmínky 2.1. Objednatel zaplatí cenu za Plnění stanovenou ve
pro závazkový vztah vzniklý na základě smlouvy, která Smlouvě na základě daňového dokladu vystaveného
je výsledkem zadávacího řízení uskutečněného dle ZZVZ Dodavatelem (dále též „faktura“).
(dále jen „Smlouva“) a která je uzavřena mezi smluvní
stranou Česká republika - Ministerstvo vnitra, IČO 2.2. Dodavatel je povinen vystavit fakturu do 10 dnů ode
00007064, se sídlem Nad Štolou 936/3, PSČ 170 34, dne podpisu příslušného akceptačního protokolu resp.
Praha (dále jen „Objednatel“) a druhou smluvní stranou dodacího listu oběma Smluvními stranami
dodavatelem (dále také jen „Dodavatel“).
2.3. Splatnost řádně vystavené faktury je 30 dnů od data
Objednatel jejího prokazatelného doručení Objednateli na adresu
uvedenou ve Smlouvě, s výjimkou případu, kdy
Objednatel dle těchto Všeobecných obchodních podmínek faktura doručená v termínu od 1.12. daného roku do
je veřejným zadavatelem ve smyslu ZZVZ. 31.1. následujícího roku je splatná ve lhůtě 60 dnů od
data jejího prokazatelného doručení Objednateli.
Dodavatel Připadne-li poslední den lhůty splatnosti faktury na
sobotu, neděli nebo svátek, je dnem splatnosti nejbližší
Dodavatel dle těchto Všeobecných obchodních podmínek následující pracovní den.
je osobou, se kterou Objednatel uzavírá Smlouvu na
základě výsledků příslušného zadávacího řízení 2.4. Faktura musí obsahovat číslo jednací Smlouvy,
uskutečněného dle ZZVZ. náležitosti obchodní listiny dle Občanského zákoníku
a v případě, že Dodavatel je plátce daně z přidané
Plnění hodnoty, tak i náležitosti daňového dokladu dle zákona
č. 235/2004 Sb., zákon o dani z přidané hodnoty, ve
Plněním dle těchto Všeobecných obchodních podmínek znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“).
se rozumí předmět závazku, který vznikl ze Smlouvy V případě, že faktura nebude mít odpovídající
uzavřené mezi Objednatelem a Dodavatelem, na základě náležitosti nebo nebude vystavena v souladu se
výsledků příslušného zadávacího řízení uskutečněného Smlouvou, Objednatel je oprávněn odmítnout
dle ZZVZ (dále jen „Plnění“). Smluvní strany Smluvními Dodavateli uhrazení požadované platby na základě
stranami se dle těchto Všeobecných obchodních nesprávně vystavené faktury a je oprávněn nesprávně
podmínek rozumí Objednatel a Dodavatel společně. vystavenou fakturu zaslat zpět Dodavateli. Nová lhůta
splatnosti faktury v původní délce plyne znovu od
Závaznost Všeobecných obchodních podmínek prokazatelného doručení řádně vystavené faktury
Objednateli. Dodavatel je povinen doručit Objednateli
Tyto všeobecné obchodní podmínky určují závazným 1 originál faktury a 1 kopii vystavené faktury.
způsobem podmínky Smlouvy, které jsou součástí.
2.5. Plnění je určeno výhradně a zcela pro výkon
CENA ZA PLNĚNÍ působností v oblasti veřejné správy, ve které se
Objednatel nepovažuje za osobu povinnou k dani ve
1.1 Cena za Plnění stanovena ve Smlouvě je cenou smyslu § 5 zákona o DPH, a proto nelze na
konečnou, nejvýše přípustnou, nepřekročitelnou, Objednatele aplikovat přenesenou daňovou povinnost
včetně veškerých licenčních poplatků, nákladů na podle ustanovení § 92a a násl. zákona o dani z přidané
dopravu, cel, nákladů na balení, doručení apod. a jsou hodnoty.
v nich zohledněna rizika, bonusy, slevy a další vlivy
ve vztahu k celkové době plnění dle Smlouvy. Takto 2.6. Cena za Plnění uvedena na faktuře se považuje za
stanovena cena zahrnuje i náklady na cestu a práci uhrazenou okamžikem odepsání příslušné finanční
technika při servisních výjezdech, cenu náhradních částky z bankovního účtu Objednatele ve prospěch
dílu, servis v místě instalace, pokud není stanoveno bankovního účtu Dodavatele.
ve Smlouvě jinak.
2.7. Bankovní účet uvedený na daňovém dokladu, na který
1.2. Cena za Plnění bude upravena o případnou zákonnou bude ze strany Dodavatele požadována úhrada ceny za
procentní změnu daně z přidané hodnoty, a to ode dne poskytnuté zdanitelné plnění, musí být Dodavatelem
účinnosti příslušné změny dle právních předpisů.
Změna ceny Plnění dle tohoto odstavce není
důvodem k uzavření dodatku ke Smlouvě.
zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup ve Příloha č. 1 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
smyslu § 96 zákona o DPH.
4.3. Smluvní strany se dohodly, že závazek zaplatit
2.8. Přílohou faktury jsou originály příslušných smluvní pokutu nevylučuje právo na náhradu újmy, a
akceptačních protokolů resp. dodacích listů to v celém rozsahu. Není-li stanoveno jinak, zaplacení
podepsaných oprávněnými zástupci obou Smluvních jakékoliv sjednané smluvní pokuty nezbavuje
stran, jinak Objednatel nebude fakturu Dodavatele povinnou Smluvní stranu povinnosti splnit své
akceptovat. Akceptační protokol resp. dodací list závazky.
obsahuje přehled poskytnutého Plnění, tak aby bylo
možné poskytnuté Plnění, které je předmětem 4.4. Smluvní pokuta a zákonný úrok z prodlení jsou splatné
fakturace jednoznačně identifikovat. ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení písemné výzvy
oprávněné Smluvní strany k její úhradě povinnou
2.9. V případě, že Objednatel uplatní nárok na odstranění Smluvní stranou, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.
vady Plnění před vystavením faktury nebo ve lhůtě
splatnosti faktury, není povinen, až do úplného PODDODAVATELÉ
odstranění vady, uhradit cenu za Plnění. Okamžikem
odstranění vady začne běžet nová lhůta splatnosti 5.1. Dodavatel je oprávněn poskytovat plnění dle Smlouvy
faktury v původní délce. prostřednictvím poddodavatele pouze v rozsahu, v
jakém si toto právo vyhradil v rámci podání nabídky v
2.10. Objednatel neposkytuje Dodavateli jakékoliv zálohy zadávacím řízení na veřejnou zakázku a pouze
na předmět Plnění. prostřednictvím tam uvedených poddodavatelů. Ve
všech ostatních případech je Dodavatel oprávněn
ODPOVĚDNOST ZA VADY A ZÁRUKA poskytovat plnění prostřednictvím poddodavatele
pouze s předchozím písemným souhlasem
3.1. Dodavatel zaručuje a odpovídá za to, že předané Objednatele.
Plnění odpovídá specifikaci sjednané ve Smlouvě, je
bez faktických vad a právních vad. 5.2. Za plnění poddodavatelů Dodavatel odpovídá jako za
své plnění, včetně odpovědnosti za důsledky vzniklé.
3.2. Dodavatel odpovídá za to, že Plněním dle Smlouvy
nebude zasaženo do práv třetích osob, a to včetně práv LICENCE
k předmětům duševního vlastnictví.
6.1. V případě, že předmětem plnění dle Smlouvy je i
3.3. Plnění má vady, jestliže nebylo dodáno v plnění, které naplňuje znaky autorského díla dle
souladu se Smlouvou. Za vady se považují i vady v zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
návodech k použití, dokladech a dokumentech. souvisejících s právem autorským a o změně některých
zákonů (dále jen „autorský zákon“), a jedná se o tzv.
3.4. Objednatel uplatní požadavek na odstranění vady na standardní software, řídí se poskytovaná licence
helpdesk Dodavatele nebo prostřednictvím datové standardními licenčními podmínkami dodaného
schránky, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak. softwarového produktu s tím, že Objednatel má
nevýhradní, přenosné, časově a územně neomezené
3.5. Uplatněním nároku z odpovědnosti za vady není právo užít autorské dílo ke všem způsobům užití v
dotčen nárok Objednatele na náhradu újmy. souladu s účelem Smlouvy, pokud není ve Smlouvě
stanoveno jinak.
3.6. Záruční doba neběží po dobu, po kterou trvá vada, za
kterou odpovídá Dodavatel, a to od doby oznámení MLČENLIVOST A OCHRANA OSOBNÍCH
vady Objednatelem až do jejího úplného odstranění ÚDAJŮ
Dodavatelem.
7.1. Smluvní strany se zavazují, že nezpřístupní třetí osobě
3.7. Dodavatel neodpovídá za vady Plnění způsobené vyšší důvěrné informace, okolnosti a údaje, které se
mocí definované v odst. 10.6. těchto Všeobecných dozvěděly nebo získaly v souvislosti s realizaci
obchodních podmínek, neoprávněným zásahem či předmětu Plnění Smlouvy, ani je neposkytnou jiným
opomenutím Objednatele nebo třetí osoby na straně osobám bez předchozího výslovného souhlasu druhé
Objednatele, které je v rozporu s dokumentací, Smluvní strany. Toto ustanovení upravující ochranu
písemně prokazatelně předanými doporučeními důvěrných informací se nevztahují na informace, které
výrobce nebo Dodavatele. je nutno zveřejnit, poskytnout nebo sdělit dle platných
právních předpisů včetně práva EU nebo závazného
SANKCE rozhodnutí oprávněného orgánu veřejné moci.
Dodavatel výslovně souhlasí se zveřejněním celého
4.1. Dodavatel je povinen v případě prodlení s plněním textu Smlouvy, a to včetně všech Příloh.
závazků dle Smlouvy uhradit Objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,5 % z ceny předmětu plnění s DPH 7.2. Za důvěrnou informaci se rovněž považuje obchodní
uvedené ve Smlouvě, a to za každý den prodlení, resp. tajemství ve smyslu Občanského zákoníku.
za každou hodinu prodlení, dle toho, zda je lhůta
splnění závazku ve Smlouvě určena ve dnech nebo 7.3. Informace poskytnuté Dodavatelem Objednateli v
hodinách, pokud není ve Smlouvě stanoveno jinak. souvislosti s realizaci předmětu Plnění Smlouvy se
považují za důvěrné, pouze pokud na jejich důvěrnost
4.2. V případě prodlení Objednatele s úhradou řádně Dodavatel Objednatele předem písemné upozornil a
vystavených a doručených faktur, je Dodavatel Objednatel Dodavateli písemně potvrdil svůj závazek
oprávněn požadovat zákonný úrok z prodlení. důvěrnost těchto informací zachovávat.
6
Pokud jsou důvěrné informace Dodavatele Příloha č. 1 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
poskytovány v písemné podobě anebo ve formě
textových souborů na elektronických nosičích dat informací, ani další ustanovení, z jejichž povahy
(médiích), je Dodavatel povinen upozornit vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti Smlouvy.
Objednatele na důvěrnost takového materiálu rovněž
jejím vyznačením alespoň na titulní stránce nebo 8.2. Smlouvu lze dále ukončit písemnou dohodou
přední straně média. Smluvních stran, jejíž součástí bude i vypořádání
vzájemných závazků a pohledávek.
7.4. Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit
veškeré osoby, které se na jejich straně budou podílet 8.3. Každá ze smluvních stran může od Smlouvy odstoupit
na plnění Smlouvy, o výše uvedených povinnostech v případech stanovených Smlouvou nebo zákonem,
mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací a dále se zejména pak dle ust. § 1977, § 1978 a ust. § 2002 a
zavazují vhodným způsobem zajistit dodržování násl. Občanského zákoníku a za podmínek § 2004 a §
těchto povinností všemi osobami podílejícími se na 2005 Občanského zákoníku. Účinky odstoupení od
plnění Smlouvy. Smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o
odstoupení příslušné Smluvní straně.
7.5. Za důvěrné informace Objednatele se dále
bezpodmínečně považují veškerá data, která obsahuje 8.4. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy
systém Objednatele, která do něj mají být, byla nebo také tehdy, pokud:
budou Dodavatelem, Objednatelem či třetími osobami
vložena i data, která z něj byla získána. Bez ohledu na a) bylo vydáno rozhodnutí o úpadku Dodavatele v
ostatní ustanovení Smlouvy jsou za důvěrné informace insolvenčním řízení nebo Dodavatel sám podá
Objednatele považovány též zdrojové kódy dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení;
informačního systému
Objednatele, jejichž poskytnutí třetí osobě by mohlo b) Dodavatel vstoupí do likvidace nebo dojde k jinému
ohrozit bezpečnost dat Objednatele v tomto nebo byť jen faktickému podstatnému omezení rozsahu
jiném informačním systému. jeho činnosti, který by mohl mít negativní dopad na
jeho způsobilost plnit závazky dle Smlouvy;
7.6. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné
nepovažují informace, které: c) Dodavatel přestane splňovat podmínky základní a
profesní způsobilosti nebo technické kvalifikace
a) se staly veřejně přístupnými, bez toho, aby tímto stanovených v zadávacích podmínkách na realizaci
zveřejněním došlo k porušení právních povinností; veřejné zakázky, výsledkem které je Smlouva;
b) měla jedna ze Smluvních stran prokazatelně k d) je Dodavatel v prodlení s poskytnutím Plnění o více
dispozici již před uzavřením Smlouvy a zároveň než 30 dnů;
pokud nejsou předmětem povinnosti mlčenlivosti na
základě jiné smlouvy uzavřené mezi Smluvními e) je Dodavatel v prodlení s provedením reklamace
stranami; nebo nedůvodně odmítá reklamaci provést;
c) jsou prokazatelně výsledkem postupu, při kterém k f) je Dodavatel nespolehlivým plátcem dle § 106a
nim přijímající Smluvní strana dospěje nezávisle, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty;
to vlastní činností bez ohledu na plnění Smlouvy;
g) Dodavatel, je-li plátcem DPH, nemá bankovní účet
7.7.Dodavatel je povinen chránit osobní údaje a při jejich řádně registrován v databázi Registru plátců DPH.
ochraně postupovat v souladu s příslušnými právními
předpisy, zejména se zákonem č. 110/2019 Sb., o Účinky odstoupení od Smlouvy dle tohoto
zpracování osobních údajů, a je povinen dodržovat odstavce 8.4. nastávají dnem doručení oznámení
podle Nařízení evropského parlamentu a rady (EU) o odstoupení Dodavateli.
2016/679 ze dne 27.04.2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o KONTROLY A AUDITY
volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), 9.1.Dodavatel je povinen spolupůsobit jako osoba povinná
povinnost zachovávat mlčenlivost o osobních údajích při výkonu finanční kontroly ve smyslu § 2 písm. e)
a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
ohrozilo zabezpečení osobních údajů. správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout
7.8.Ukončením účinnosti Smlouvy z jakéhokoliv důvodu Objednateli i kontrolním orgánům při provádění
nezaniká účinnost ustanovení dle tohoto článku. finanční kontroly nezbytnou součinnost.
ÚČINNOST SMLOUVY, ODSTOUPENÍ 9.2.Dodavatel se zavazuje zajistit, že práva výše
uvedených kontrolních institucí provádět audity,
8.1.Ukončením účinnosti Smlouvy nejsou dotčena kontroly a ověření se budou stejnou měrou vztahovat,
ustanovení Smlouvy a těchto Všeobecných a to za stejných podmínek a podle stejných pravidel na
obchodních podmínek týkající se nároků z jakéhokoli poddodavatele či jakoukoli jinou stranu,
odpovědnosti za vady, nároků z odpovědnosti za újmu která má prospěch z finančních prostředků
a nároků ze smluvních pokut, ustanovení o ochraně poskytnutých v rámci Smlouvy.
7
OBECNÁ USTANOVENÍ Příloha č. 1 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
10.1. Dodavatel je povinen postupovat s odbornou péči, zajistí a odsouhlasí jejich validitu pro účely testování
podle nejlepších znalostí a schopností, sledovat a s Objednatelem.
chránit oprávněné zájmy Objednatele a postupovat v
souladu s jeho pokyny nebo s pokyny jím pověřených 10.11. Dodavatel není oprávněn připojovat jakákoli vlastní
osob. Dodavatel je povinen upozorňovat Objednatele zařízení nebo zprostředkovávat jakýkoli logický
v odůvodněných případech na případnou nevhodnost přístup do ICT infrastruktury Objednatele, pracující s
pokynů Objednatele. reálnými daty. V případě stavu, kdy Objednatel a
Dodavatel společně odstraňují závadu v předmětu
10.2. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Dodavatel plnění nebo v datech, je možný přístup k reálným
odpovídá Objednateli za újmu majetkovou i za újmu datům jen pod dohledem odpovědného pracovníka
nemajetkovou. Objednatele a jen za účelem odstranění závady.
10.3. Dodavatel se zavazuje upozornit Objednatele na 10.12. Dodavatel je po dobu účinnosti Smlouvy povinen
všechny okolnosti, které by mohly vést při plnění dodržovat bezpečnostní politiky Objednatele.
Smlouvy k omezení činností nebo ohrožení chodu
Objednatele, zejména pak ve vztahu k jím používaným ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
produktům, zařízením, programovému vybavení a
prostředí. 11.1. Tato Smlouva nesmí být postoupena bez předchozího
písemného souhlasu druhé Smluvní strany, nebo být
10.4. Dodavatel je povinen upozornit Objednatele na součástí projektu přeměny dle Zákona č. 125/2008 Sb.,
potenciální rizika vzniku škod a včas a řádně dle svých o přeměnách obchodních společností a družstev, bez
možností provést taková opatření, která riziko vzniku předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní
škod zcela vyloučí nebo (pokud je nelze zcela strany.
vyloučit) v maximální možné míře sníží.
11.2. Smluvní strany nemají zájem, aby nad rámec
10.5. Dodavatel je povinen upozorňovat Objednatele včas výslovných ustanovení Smlouvy byla jakákoliv práva
na všechny hrozící vady či výpadky svého plnění, a povinnosti dovozovány z dosavadních zvyklostí či
jakož i poskytovat Objednateli veškeré informace, budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí
které jsou pro plnění Smlouvy nezbytné a neprodleně zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se
oznámit písemnou formou Objednateli překážky, které předmětu plnění dle těchto smluv, ledaže je stanoveno
mu brání v plnění předmětu Smlouvy a výkonu dalších jinak.
činností souvisejících s plněním předmětu Smlouvy.
11.3. Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 557
10.6. Dodavatel není v prodlení s plněním předmětu Občanského zákoníku na tuto Smlouvu.
Smlouvy v odůvodněných a Dodavatelem
prokázaných případech způsobených zásahem vyšší 11.4. Práva Objednatele vyplývající ze Smlouvy či jejího
moci. Vyšší mocí se rozumí v souladu s ustanovením porušení se promlčují ve lhůtě 10 let ode dne, kdy
§ 2913 odst. 2 Občanského zákoníku takové překážky, právo mohlo být uplatněno poprvé.
které nastaly po vzniku závazku nezávisle na vůli
stran, mají mimořádnou povahu, jsou neodvratitelné, 11.5. Dodavatel přebírá podle § 1765 Občanského
nepředvídatelné, nepřekonatelné a brání objektivně zákoníku riziko změny okolností, zejména v
splnění povinností dle Smlouvy. V případě, že zásah souvislosti s cenou za poskytnuté Plnění, požadavky
vyšší moci dle tohoto odstavce trvá déle než 30 dnů, je na poskytované plnění a licenčními podmínkami
Objednatel oprávněn od Smlouvy odstoupit s účinky výrobce.
ex nunc.
11.6. Ukáže-li se některé z ustanovení Smlouvy zdánlivým
10.7. Dodavatel je povinen upozornit Objednatele písemně (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní
na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně poté, ustanovení Smlouvy obdobně podle ust. § 576
co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud Občanského zákoníku.
Dodavatel i při vynaložení veškeré odborné péče
nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením Smlouvy. 11.7. Všechny spory vyplývající z právního vztahu
založeného Smlouvou a v souvislosti s ní, budou
10.8. Objednatel i Dodavatel se dále zavazují sdělit či řešeny podle obecně závazných právních předpisů
poskytnout bez zbytečného odkladu druhé smluvní České republiky a soudy České republiky.
straně veškeré nezbytné přístupy k věcným i
technickým informacím, kterých je nezbytně zapotřebí 11.8. Smluvní strany jsou oprávněné sjednat ve Smlouvě
k provedení řádného plnění ze strany Dodavatele. odlišnou úpravu, než stanoví tyto Všeobecné obchodní
podmínky. V případě, že text Smlouvy obsahuje v
10.9. Dodavatel je povinen po celou dobu plnění dle některém ustanovení úpravu odlišnou od znění textu
Smlouvy mít v platnosti veškerá oprávnění, licence a těchto Všeobecných obchodních podmínek, platí
certifikáty ke všem činnostem dle Smlouvy. znění, které je ustanoveno ve Smlouvě.
10.10. Dodavatel při poskytování Plnění Smlouvy nebude 11.9. Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou účinné
mít přístup k reálným datům. Veškeré ladící a testovací od 1. 1. 2024.
práce musí být provedeny na testovacích datech, která
Objednatel poskytne Dodavateli, nebo si je Dodavatel
8
Příloha č. 2 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
Specifikace ceny a předmětu plnění
Počet Cena Kč za 1 21% DPH Cena Kč za 1 Cena Kč celkem 21% DPH Cena Kč celkem
kusů licenci bez za 1 licenci licenci s DPH bez DPH celkem s DPH
DPH
Podpora licence SW ADREM 40 844,34 4.865,00 160.826,45 33.773,55 194.600,00
pro potřeby výuky 4.020,66
Podpora licence SW ADREM 141 1.723.462,81
pro potřeby výkonu služby 12.223,14 2.566,86 14.790,00 361.927,19 2.085.390,00
1.884.289,26 Kč
Celková cena 395.700,74 Kč 2.279.990,00 Kč
Rozsah plnění:
- Ze strany DEKRA CZ a.s. bude vytvořena verze ADRem, která bude obsahovat logo Policie České republiky a upozornění, že se jedná o verzi
software určenou výhradně pro služební a vzdělávací potřebu. Předmětnou verzi nebude nutné aktivovat licenčním klíčem, bude-li
provozována v interní datové síti policie a na zařízeních policie bez připojení k internetu. V případě připojení koncového zařízení k internetu
bude ADRem z důvodu ochrany licenčních práv nadále požadovat aktivaci standardním způsobem, za tímto účelem budou policii ČR nadále
dodávány licenční klíče v původní formě.
- dodavatel zajistí po dobu trvání smlouvy poskytnutí aktualizace SW, která zajistí po dobu trvání smlouvy soulad SW ADRem s aktuálně
platným zněním dohody ADR (tj. dohody ADR vyhlášené ve Sbírce mezinárodních smluv). V instalacích SW ADRem dodávaných pro
objednatele dle této smlouvy nebude nastavena funkcionalita zablokování ADRem v případě uplynutí doby účinnosti této smlouvy, po kterou
je daná instalace považována za aktuální. SW ADRem pouze zobrazí informaci, že je třeba provést aktualizaci systému a zobrazená data již
nemusí plně odpovídat skutečnému stavu, ale zachová všechny funkcionality programu. Dodavatel však po uplynutí doby účinnosti této
smlouvy neposkytuje objednateli žádné další instalace, aktualizace ani jakoukoli podporu SW ADRem, tj. objednateli zůstávají zachována
pouze práva k užití produktu instalovaného v jeho zařízeních v poslední verzi aktualizované v době účinnosti této smlouvy.
- v případě, že bude ze strany dodavatele v průběhu podpory ADRem vytvořena podpůrná aplikace, případně varianta ADRem pro mobilní
platformy, bude tato dodavatelem v rámci téže podpory poskytnuta bezplatně pro mobilní zařízení využívaná Policií ČR. Policie zajistí, že bude
vyžívána pouze pro v zařízeních policie a pro služební účely dle analogických pravidel jako verze pro desktopy.
9
Příloha č. 2 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
- poskytnutí aktualizace obsažených informací a případné nerozvojové inovace dle potřeby až 2x ročně, v příslušném počtu podporovaných
licencí na stanovené místo plnění. Aktualizace bude poskytnuta včetně uživatelské dokumentace v českém jazyce,
- dodavatel umožní využití bezplatných konzultací a školení pro metodické pracovníky a policisty přímého výkonu služby v průběhu podpory
na dislokovaných pracovištích dodavatele, nejvýše však v celkovém rozsahu 1 výukový den na policistu za podporovanou licenci ADRem
určenou pro potřeby výkonu služby (celkem 141), případně dodání tištěných materiálů pro účely kontroly přepravy atd. Školení a konzultace
lze v uvedeném rozsahu modifikovat na základě potřeb zadavatele.
- bezplatné poskytnutí služby telefonní konzultační linky v pracovních dnech v době od 9.00 do 15.00 hod pro uživatele jednotlivých licencí.
Předmětný SW ADREM bude i nadále obsahovat:
- aktuálně platné znění dohody ADR vyhlášené ve Sbírce mezinárodních smluv v HTML formátu s funkcí aktivních odkazů a obsahu pro
snadný pohyb a orientaci,
- umožňovat zobrazování změn v předpisech ADR (bude obsahovat minulá znění původních dohod ADR, minimálně do znění platného
od 1. 1. 2019),
- aktuální údaje dle zákona o chemických látkách a směsích včetně srovnání klasifikací dle ADR, CLP a DSD,
- zobrazovat informace o bezpečných zónách a vzdálenostech při úniku látky,
- zobrazovat informace o vlastnostech látek,
- umožňovat tvorbu, editaci a tisk přepravních dokladů dle platných předpisů či požadavků uživatele licence,
- schopen vytvořit, editovat a tisknout Protokol o provedení kontroly,
- schopen vytvořit, editovat a tisknout Kontrolní seznam vozidla - (Cheklist) s aktivním rychlým přístupem ke konkrétním ustanovením
ADR a praktickým příkladům (interaktivní nápověda),
- obsahovat aktuální podobu písemných pokynů pro případ nehody s možností tisku,
- obsahovat nástroj pro výpočet podlimitního množství,
- umožňovat ověřování zákazu společné nakládky (pro více látek najednou),
- umožňovat názorné zobrazování označení dopravních jednotek,
- obsahovat aktuální zvláštní mnohostranné dohody dle 1.5.1 ADR v plném znění v českém a anglickém jazyce s vazbou na konkrétní
nebezpečné věci,
- umožňovat tisk souhrnných informací k jednotlivým látkám,
- obsahovat převodník mezi katalogem odpadů a dohodou ADR.
10
Příloha č. 3 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
Seznam pověřujících zadavatelů a specifikace ceny
POŘ. NÁZEV A ADRESA POČET CENA ZA KS CENA IČ LICENCÍ za rok CELKEM V KČ FAKTURAČNÍ KONTAKTNÍ ELEKTRONICKÁ KONTAKTNÍ
ČÍSLO ÚTVARU PČR ADRESA OSOBA ZA ADRESA pro zasílání OSOBA ZA
(výuka) vč. 21% DPH vč. 21% DPH licencí a aktualizací
FAKTURACI TECHNICKOU
PODPORU /
OPRÁVNĚNÁ
OSOBA
Policejní prezidium ČR Policejní prezidium ČR
Útvar policejního Národní centrum
informačních a
vzdělávání a služební 00007064 komunikačních
technologií
1 přípravy 40 4.865,00 194.600,00 poštovní schránka 62/
NCIKT
Ve Smečkách 599/29 Strojnická 27, 170 89
Praha 7
110 00 Praha 1
POŘ. NÁZEV A ADRESA POČET CENA ZA KS CENA IČ LICENCÍ za rok CELKEM V KČ FAKTURAČNÍ KONTAKTNÍ ELEKTRONICKÁ KONTAKTNÍ
ČÍSLO ÚTVARU PČR ADRESA OSOBA ZA ADRESA pro zasílání OSOBA ZA
(služba) vč. 21% DPH vč. 21% DPH licencí a aktualizací
FAKTURACI TECHNICKOU
PODPORU /
OPRÁVNĚNÁ
OSOBA
Policejní prezidium ČR Policejní prezidium ČR
Ředitelství služby Národní centrum
informačních a
dopravní policie + OO 00007064 komunikačních
technologií
2 PP ČR 2 14.790,00 29.580,00 poštovní schránka 62/
NCIKT
Strojnická 27
Strojnická 27, 170 89
170 89 Praha 7 - Praha 7
Holešovice
11
Příloha č. 3 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
NÁZEV A ADRESY POČET CENA ZA KS CENA ELEKTRONICKÁ ADRESA KONTAKTNÍ OSOBA ZA
LICENCÍ za rok CELKEM V KČ pro zasílání licencí a TECHNICKOU
POŘ. ÚTVARŮ PČR IČ (služba) aktualizací KONTAKTNÍ OSOBA
ČÍSLO 75151472 vč. 21% DPH vč. 21% DPH ZA FAKTURACI PODPORU /
FAKTURAČNÍ 10 14.790,00 147.900,00 OPRÁVNĚNÁ OSOBA
3
ADRESA 14.790,00 310.590,00
Krajské ředitelství 14.790,00 147.900,00
policie hl. m. Prahy 14.790,00 147.900,00
14.790,00 147.900,00
Kongresová 1666/2
14.790,00 147.900,00
140 00 Praha 4
Krajské ředitelství
policie Středočeského
kraje
4 Na Baních 1535 75151481 21
156 00 Praha 5 -
Zbraslav
Krajské ředitelství
policie Jihočeského
kraje
5 Lannova tř. 193/26 75151511 10
370 74 České
Budějovice 6
Krajské ředitelství
policie Plzeňského kraje
6 Nádražní 2437/2 75151529 10
306 28 Plzeň 3
Krajské ředitelství
policie Ústeckého kraje
7 Lidické náměstí 899/9 75151537 10
401 79 Ústí nad Labem
Krajské ředitelství
policie
Královehradeckého
8 kraje 10
Ulrichovo náměstí 75151545
810/4
501 01 Hradec Králové
12
Příloha č. 3 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
Krajské ředitelství
policie Jihomoravského
9 kraje 13 14.790,00 192.270,00
Kounicova 687/24 75151499 14.790,00
14.790,00 162.690,00
611 32 Brno 14.790,00 103.530,00
14.790,00 133.110,00
Krajské ředitelství 14.790,00 103.530,00
14.790,00 88.740,00
policie 103.530,00
Moravskoslezského 13
kraje
10 30. dubna 1682/24 75151502 11
728 99 Ostrava,
Moravská Ostrava a
Přívoz
Krajské ředitelství
policie kraje Vysočina
11 Vrchlického 2627/46 72052147 7
587 24 Jihlava
Krajské ředitelství
policie Olomouckého
12 kraje 9
tř. Kosmonautů 189/10 72051795
771 36 Olomouc
Krajské ředitelství
policie Karlovarského
13 kraje 7
Závodní 386/100 72051612
360 06 Karlovy Vary
Krajské ředitelství
policie Libereckého
kraje
14 nám. Dr. E. Beneše 72050501 6
584/24
460 32 Liberec
Krajské ředitelství
policie Zlínského kraje
15 J. A. Bati 5637 72052767 7
760 01 Zlín
Příloha č. 3 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
Krajské ředitelství
policie Pardubického
16 kraje 8 14.790,00 118.320,00
Na Spravedlnosti 2516 72050250
530 48 Pardubice
Celkem 2.279.990,00 Kč
14
Příloha č. 4 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
Akceptační protokol
PROJEKT
Název projektu
Název veřejné zakázky
Rámcová dohoda /
Smlouva č.
Prováděcí smlouva /
Objednávka č. Za Objednatele:
Za Dodavatele:
Zpracovatel protokolu
Číslo protokolu
SMLUVNÍ STRANY Česká republika – Ministerstvo vnitra
OBJEDNATEL Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha
Název 00007064
Adresa
IČO
Odpovědná osoba
Funkce
DODAVATEL
Název
Adresa
IČO
Odpovědná osoba
Funkce
PŘEDMĚT AKCEPTACE Doplňte přesné znění předmětu dodávky dle smlouvy
xxx Kč bez DPH, xxx Kč s DPH
Předmět dodávky, plnění
Cena akceptovaného
plnění
AKCEPTAČNÍ KRITÉRIA
V rámci této tabulky vyplňte akceptační kritéria, která jsou detailněji popsána v Technické specifikaci, sekce
Akceptace. Akceptačním kritériem může být předání díla do provozu, akceptační testy, předání výstupů atp.
V případě existence výstupů k akceptačnímu kritériu, vyplňte číslo výstupu či výstupů z tabulky „seznam
výstupů“, které jsou s daným akceptačním kritériem jakkoli spjaty. V případě, že výstup ke kritériu neexistuje
(například jde o předání zařízení), ponechte pole prázdné. Odkaz na předávací protokol následně uveďte
v seznamu dodaných zařízení.
Č. Akceptační kritérium Splněno Odkaz na
výstup
1.
výhradou>
2.
výhradou>
3.
výhradou>
15
Příloha č. 4 k č.j. PPR-20019-23/ČJ-2024-990640
ČERPÁNÍ ČLOVĚKODNŮ
Jméno Role Sazba Akceptovaný Celkem Kč bez DPH
počet ČD
PAUŠÁLNÍ (FIXNÍ) ČERPÁNÍ Cena
Měsíc Popis činnosti
1.
2.
3.
Celkem
SEZNAM DODANÝCH ZAŘÍZENÍ, ROZŠÍŘENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Č. Popis Cena/ks Počet ks Číslo Celková cena Číslo před.
produktu protokolu
1.
2.
SEZNAM VÝSTUPŮ Označení přílohy (číslo, název souboru) Číslo před.
Č. Název a popis výstupu protokolu
1.
SEZNAM ZÁVAD
Č. Typ závady Popis závady Požadovaný způsob Odkaz na Zodpovědná
a termín vyřízení výstup č. osoba
1.
2.
Po odstranění závady proběhne nová akceptační procedura.
TYPY ZÁVAD
A – Kritická závada
B – Významná závada
C – Ostatní závady a incidenty
Detaily k jednotlivým typům závad jsou popsány ve Specifikaci předmětu plnění.
ZÁVĚR AKCEPTACE (hodící se zaškrtne)
☐ Akceptuji.
☐ Akceptuji s výhradou na základě závad uvedených v Seznamu závad.
☐ Neakceptuji na základě závad uvedených v Seznamu závad.
SCHVALOVACÍ TABULKA
OBJEDNATEL Jméno a příjmení Datum Podpis
DODAVATEL Jméno a příjmení Datum Podpis
16