Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č. j.: MV- 33954-39/OSR-2022 *MVCRX07ZCKDY*
MVCRX07ZCKDY
prvotní identifikátor
DODATEK Č. 5 KE SMLOUVĚ O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
(dále „Dodatek“)
Objednatel: Česká republika – Ministerstvo vnitra
se sídlem: Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7
IČO: 00007064
DIČ: CZ00007064
bankovní spojení: účet č. 19–3605881/0710 vedený u České národní banky
zastoupen: Ing. Mgr. Davidem Slámou, ředitelem odboru strategického
rozvoje a koordinace veřejné správy
(dále jen „Objednatel“)
a
Poskytovatel: AION CS, s.r.o.
se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1280, 760 01 Zlín
IČO: 60738634
DIČ: CZ60738634
bankovní spojení:
zastoupen: jednatel
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spisová značka C 18117
(dále jen „Poskytovatel“)
(Objednatel a Poskytovatel dále jednotlivě též jen „Strana“ nebo společně „Strany“)
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
A. Dne 18. 8. 2022 uzavřely Strany Smlouvu o poskytování služeb č.j.: MV- 83775-
27/VZ-2022 (dále jen „Smlouva“), a to na základě zadávacího řízení nadlimitní
veřejné zakázky s názvem „Služby verifikace dat pro projekt e-Sbírkaa e-Legislativa
(Projekt elektronické Sbírky zákonů a mezinárodních smluv a elektronické tvorby
právních předpisů)“ (dále také jako „projekt e-Sbírka a e-Legislativa“)
uveřejněnou ve Věstníku veřejných zakázek resp. Úředním věstníku Evropské unie
pod evidenčními čísly Z2022-018692 resp. 2022/S 095-262654 a zadávanou
Objednatelem jako zadavatelem ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), v němž byla
nabídka Poskytovatele vybrána jako nejvýhodnější. Dne 30. 8. 2022 pak Strany
uzavřely Dodatek č. 1 ke Smlouvě jako č.j. MV- 33954-12/OSR-2022, dne 25. 11. 2022
pak Strany uzavřely Dodatek č. 2 ke Smlouvě jako č.j. MV- 33954-20/OSR-2022, dne
18. 12. 2023 pak Strany uzavřely Dodatek č. 3 ke Smlouvě jako č.j. MV- 33954-
26/OSR-2022 a dne 25. 3. 2023 pak Strany uzavřely Dodatek č. 4 ke Smlouvě jako č.j.
MV- 33954-32/OSR-2022.
B. Strany činí nesporným, že v období od uzavření dodatku č. 4 v průběhu realizace
Projektu e-Sbírka a e-Legislativa došlo k okolnostem stojících mimo vůli Stran,
podrobně specifikovaných níže v bodu C tohoto Dodatku, které Strany jednající
s náležitou péčí nemohly předvídat, a důsledku kterých je nutno modifikovat práva
a povinnosti Smluvních stran v rozsahu a způsobem vymezeným dále v tomto
dodatku (dále jen „Okolnosti“).
C. Strany činí nesporným, že Okolnostmi dle předchozího bodu B tohoto článku
Dodatku jsou zejména tyto skutečnosti:
a. Dne 13. 7. 2023 byl Parlamentem schválen vládní návrh zákona o zrušení
obsoletních právních předpisů, který byl vyhlášen dne 14. 9. 2023 ve Sbírce
zákonů jako č. 276/2023 Sb. (účinnost od 1. 1. 2024). Tento zákon v § 1 zrušuje
předpisy, které byly vyhodnoceny jako obsoletní, a ve svém § 2 deklaruje ty
právní předpisy, které byly přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona
zrušeny obecným zrušovacím ustanovením dřívějších právních předpisů
a považují se za výslovně zrušené. Oblast předpisů pokrývaných zákonem
č. 276/2023 Sb. zahrnuje i oblast tzv. historických aktů, jejichž verifikace je
předmětem čl. 3.1.3 Smlouvy.
b. Digitalizace a verifikace tzv. historických aktů podle čl. 3.1.3 Smlouvy ve znění
dodatku č. 2 ke Smlouvě byly s ohledem na celkové nastavené dat realizace
projektu e-Sbírka a e-Legislativa realizovány na základě seznamu
digitalizovaných a verifikovaných aktů zpracovaném, na základě nastavených
smluvních termínů pro plnění podle čl. 3.1.3, podle rozsahu zrušovaných aktů
či deklarovaných zrušených aktů obsažených ve verzi návrhu zákona o zrušení
obsoletních právních předpisů předložené dne 25. 7. 2022 do meziresortního
připomínkového řízení. Rozsah verifikace činil celkem 593 aktů.
c. Další proces projednání vládního návrhu zákona o zrušení obsoletních
právních předpisů vedl k rozšíření počtu aktů vyhlášených v období let 1918
až 1945, které nejsou považovány za zrušené. Výsledkem navazující analýzy
Poskytovatele, ImplementátoraaObjednatele nazákladě zákona č. 276/2023 Sb.
a § 6 odst. 3 písm. a) zákona č. 222/2016 Sb. je tak rozšíření počtu platných
a dalších aktů, které mají být v souladu s § 6 odst. 3 písm. a) zákona č. 222/2016
Sb. přítomny v e-Sbírce, a tudíž i digitalizovány a verifikovány.
d. Výše uvedené skutečnosti vyžadují digitalizaci a verifikaci historických aktů,
které na základě zákona č. 276/2023 Sb. splňují § 6 odst. 3 písm. a) zákona
č. 222/2016 Sb. nad rámec stávajícího limitu 600 historických aktů uvedeného
v čl. 3.1.3 Smlouvy.
D. V návaznosti na výše uvedené považují Strany za nezbytné upravit práva
a povinnosti Stran vyplývajících ze Smlouvy, ve znění jejích dodatků tak, aby byly
zohledněny Okolnosti popsané výše v tomto Dodatku, přičemž Strany se za tímto
účelem rozhodly uzavřít tento Dodatek.
E. Strany považují shora popsané změny Smlouvy za změny závazku ze smlouvy na
veřejnou zakázku, které jsou v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ.
2. ZMĚNA ČLÁNKU Č. III SMLOUVY (PŘEDMĚT SMLOUVY)
Strany se dohodly, že ustanovení odstavce 3.1.3 Smlouvy se mění a nově zní:
2.1.1.Verifikaci tzv. historických aktů vyhlášených od roku 1918 do 4. 4. 1945 (verifikace
historických aktů) – Rozsah je dán podmínkami § 6 odst. 4 písm. a) zákona č. 222/2016
Sb., o Sbírce zákonů a mezinárodních smluv a o tvorbě právních předpisů vyhlašovaných
ve Sbírce zákonů a mezinárodníchsmluv(zákon o Sbírce zákonů a mezinárodníchsmluv),
ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon č. 222/2016 Sb.“), přičemž přesný rozsah
bude dán kombinací výše zmíněného zákonného ustanovení a právních předpisů
identifikovaných v a nalýze tzv. obsoletních právních předpisů realizované Ministerstvem
vnitra ČR (v příloze č. 4 této Smlouvy „Sbírka 1918 - 2018 - výstup analýzy obsolence“)
jako „platné“. Smluvní strany činí nesporným, že přesný rozsah seznamu aktů
zpracovávaných podle tohoto čl. 3.1.3 uvedený v příloze č. 4 této Smlouvy bude stanoven
Objednatelem na základě výstupu jeho ověření jednotlivými ústředními správními úřady,
kdy Objednatel bude Poskytovatele o takovém přesném rozsahu písemně informovat bez
zbytečného odkladu nejpozději do dvaceti (20) pracovních dnů poté, co Ob jednatel získá
předmětný výstup ověření. Pro vyloučení všech pochybností se Strany dohodly, že plnění
dle tohoto čl. 3.1.3 bude hrazeno Objednatelem v rozsahu skutečně provedeného počtu
verifikovaných historických aktů, na základě sjednané jednotkové ceny za jednu historický
a kt. Počet verifikovaných aktů nepřekročí 670 aktů.
3. ZMĚNA ČLÁNKU Č. VI SMLOUVY (CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY)
3.1. Strany se dohodly, že ustanovení čl. 6.1 Smlouvy se mění a nově zní:
6.1 Cena za Plnění je stanovena dohodou Stran jako celková cena za poskytnutí
veškerého Plnění z této Smlouvy a činí 19 081 800,00 Kč (slovy: devatenáct
milionů osmdesát jedna tisíc osm set korun českých) bez DPH, tj.
23 088 978,00 Kč (slovy: dvacet tři milionů osmdesát osm tisíc devět set
sedmdesát osm korun českých) včetně DPH ve výši 21 % (slovy: dvacet jedna
procent). Objednatel prohlašuje, že celková cena za Plnění z této Smlouvy
a jednotlivé dílčí ceny jsou cenami smluvními na základěvýsledku zadávacíhořízení
veřejné zakázky, a to otevřeného nadlimitního zadávacího řízení, při kterém byly
dodrženy zásady dle § 6 ZZVZ. Poskytovatel prohlašuje, že ceny jsou stanoveny
v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů.
Jednotlivé ceny za věcné okruhy předmětu Plnění a měsíční sazba u jednoho
z věcných okruhů jsou sta noveny v příloze č. 9 této Smlouvy.
3.2. V návaznosti na uvedené se Strany dohodly, že text Přílohy č. 9 Smlouvy se ruší
a nahrazuje textem uvedeným v Příloze tohoto Dodatku.
4. ZMĚNA KAPITOLY Č. 5 PŘÍLOHY Č. 2 SMLOUVY
4.1. Počet tzv. historických aktů, ze kterého poskytovatel při plnění podle čl. 3.1.3
Smlouvy vychází, se upravuje na 670 aktů.
5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1. Tento Dodatek je platný dnem podpisu oběma Stranami a účinnosti nabývá dnem
uveřejnění v registru smluv. Uveřejnění Dodatku v Registru smluv zajišťuje
Objednatel.
5.2. Tento Dodatek představuje úplnou dohodu Stran o změně Smlouvy.
5.3. Strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu tohoto
Dodatku věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k jeho uzavření.
5.4. Poskytovatel souhlasí s uveřejněním elektronické verze tohoto Dodatku, na
internetových stránkách Objednatele www.mvcr.cz a na profilu Objednatele.
5.5. Tento Dodatek je podepsán elektronickými podpisy.
5.6. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
Příloha – Upravené znění přílohy č. 9 Smlouvy – Cenová nabídka.
Strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetly a že byl uzavřen
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
a že se dohodly o celém jeho obsahu, což stvrzují svými podpisy.
Za Objednatele: Za Poskytovatele:
Česká republika – Ministerstvo vnitra AION CS, s.r.o.
Ing. Mgr. David Sláma, ředitel odboru jednatel
strategického rozvoje a koordinace
veřejné správy