Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Jl _ MĚsTsKÁ čÁsT
L PRAHA 5
1||||ililililrililil rililItilililililtilil1ililtilil1ililtil ill1il
MC O 5 X@zC 3AO L
Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č,.0t52ĺ0lovKl24
CI. I
Smluvní stľany
1) Městská část Pľaha 5
sídlo: Pľaha 5, nám. 14. řijna 138114, PSČ150 22
zastoupena Mgr. Radkou Šimkovou,staľostkou MČPraha 5
ICO: 00063631
DIČ: CZ00063631
bankovní s elna, a.s.
čísloúčt
(dále jen,,
a
2) FK Spaľta Košíře,z.s.
sídlo: Pod Kotlářkou 9817,15000 Pľaha
zastoupena: Tomáš Peterka,předseda
ICO:61383503
bankovní , a.s
čísloúčt
(dále jen ,,příjemce")
(dále také společně,,smluvní strany")
uzavírajípođleustanovení $ 10a zákona č,.25012000 Sb., o ľozpočtovýchpravidlech
územníchrozpočtů,ve znění pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,zákon o rozpočtových
pľavidlech"), tuto veřejnopľávní smlouvu o poskytnutí dotace.
Člrr
Předmět a účelsmlouvy
l) Zastupitelstvo městské části Praha 5 schválilo usnesením č:islo ZMČ|IO23D024 ze dne
16.04.2024 v rámci dotačníhopľogľamu ,,Spoľtujeme na pětce _ podpora pravidelné
činnosti sportovních oľganizacípracujícíchs dětmi a mládežído 2l let na úp2emí
městské části Praha 5 pľo rok 2024" přidělení dotace na ,,Pľonájmy spoľtovních
prostoľ pro družstva mládeže 2024* (dále jen ,,projekt/akce"). Dotace je poskytována
v souladu s tímto dotačnímpľogľamem účelověna:
a Pronájmy tělocvičny a UMT hřišť
2) Dle odstavce 1 tohoto článku poskytne poskytovatel příjemci dotaci ve výšĺ15 000,_ Kč
na účeluvedený v odstavci l tohoto článku. Příjemce je oprávněn využíttuto dotaci
nejpozději do 31. 12.2024, dokdy musí být dosaŽeno účelu,pľo který se dotace poskytuje'
1
ľ
Jl _ MĚsTsxÁ lÁ5T
L PRAHA 5
3) Dotaci poukií Že poskýovatel pří jemci bezhotovostní m převodem na ú č etpří jemce uvedený
v záhlavi té to smlouvy, a to do 30 dnů ode đ neuzavření té to smlouvy.
4) Dotace je ve smyslu zákona č '32Ol20Ol Sb.' o finanč ní kontľ ole ve veřejné spľ ávě
a o změně někteých zákonů (zź kon o Í inanč níkontrole), ve znění pozdějš í ch předpisů ,
veřejnou finanč ní podpoľ ou avztahují se na ni vš echna ustanovení tohoto zákona. Dotace
je poskýoviĺ na jako podpoľ a de minimis podle Naří zení Komise (EU) č .I407l20l3 o
použ iti č lánků I07 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis
v ostatní ch odvětví ch a dopravě ajako takováje evidována v centrální m registru podpoľ
malé ho rozsahu v souladu se zákonem č ,.21512004 Sb., o ú pravě některých vztahűv oblasti
veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějš í ch
předpisů .
č l.rrr
Pľ ojev vů lesmluvní ch stran
1) Poskytovatel se uzavření m té to smlouvy zavazuje poskýnout pří jemci dotaci
specifikovanou v č l.II odst. I a 2 té to smlouvy za podmí nek v ní uvedených, pří jemce
uzavření m té to smlouvy dotaci přijí má a zavazuje se ji využ í tpouze k ú č eluuvedené mu
vč l.ilodst. 1té tosmlouvy,atovteľ mí nuuvedené mvč l.ilodst.2té tosmlouvy'jakož i
k řádné mu splnění dalš í chpovinností vyplývají cí chzté to smlouvy č iplatných právní ch
předpisů '
2) Dojde-li ke změně využ ití dotace, termí nu č imí sta konání projektr/akce, je pří jemce
povinen neprodleně informovat poskytovatele o té to změné . Pří jemce má dále povinnost
zají stit dofinancování projektu lakce zjiných zďrojű v pří padě, kdy je dotace poskytována
pouze na č ásteč népokĺ ytí projektu.
3) Za poskýovatele ve věcech administrativní ch a technických jeđ náodbor vnějš í chvztahtl
a komunikace Úřadu městské č ásti Pľ aha 5' nám. 14. Í í jnaĺ .4, ls} 2l,Praha 5.
č lľ
Práva a povinnosti pří jemce
1) o využ ití dotace je pří jemce povĺ nen vyhotovit a podat závěľ eč nouzprávu a Í inanč ní
vypořádání prostřednictví m dotač ní hopoľ tálu MČ Pľ aha 5 na adľ ese
www.pľ aha5.grantys.cz v sekci zprávy, a to postupem stanoveným v dokumentu Manuál
systé mu Grantys Pro Žadatele a pří jemce dotace, kteľ ý je ke staŽení na dotač ní mportále a
na webu MČ Praha 5 pod sekcí dotace - programové dotace' Její souč ástí je vyů č tování
celé ho projektu/akce, Í inanč nívypořádání dotaceo kopie daňových dokladů (pouze u
č ástek nad 2000,- Kč vč .), věcný popis výsledku využ ĺ tídotace a zhodnocení pří nosu
pľ ojektu/akce pro obč any MČ Pľ aha 5. Poskytovatel je opľ ávněn vyhotovenou a
podanou závěľ eč nouzprávu a finanč ní vypořádání pří jemcem kdykoliv zveřejnit
způ sobem, který uznázavhodný, s č í mŽpří jemce souhlasí . Zź lvěręč nouzprávua finanč ní
vypoŤ ádź ni o využ iti dotacę podá pří jemce dle první věty tohoto odstavce nejpozději do
31. 01. 2025.
2) Pří jemce se dále zavazujez
Vyú č tovanénáklady neuplatňovat duplĺ citně ve lyrĺ č továníjiné finanč ní podpory.
3) Nevyč eľ paná č ást dotace musí byt poukź nź nanaú č etposkytovatele uvedený v záhlaví té to
smlouvy nejpozději do 3l . 0I. 2025. Pokud pří jemce zjistí , ž e neműž e dotaci na pľ ojekt
v plné m rozsahu využ í t,infoľ muje o tom poskýovatele a dotaci vrátí neprodleně na ú č et
2
Jr r MĚsÍ sKA č ÁsT
t PRA}IA 5
poskytovatele uvedený v záhlaví té to smlouvy, nejpozději do 3 I. 01.2025.
4) Pří jemce je povinen uchovávat veš keľ édaňové doklady týkají cí vynalož ení jaké koliv
č ástky dotace (i do výš e 2000 Kč )po dobu 10ti let od poskynutí dotace a na výzvu
poskytovatele je kdykoliv předloŽit. Daňové doklady musí obsahovat veš keré nálež itosti
dle ustanoveni zákona č ,.235/2004 Sb., o dani zptidané hodnoty, ve znění pozdějš í ch
předpisů . Vjednotlivých daňových dokladech, musí byt uveden konkré tně pří mý vztah
k dotaci (na daňových dokladech nesmí chybět ú č ela název pľ ojektu/akce apod.). Pokud
nebuđ ez doruč ené ho daňové ho dokladu jasně patľ né 'Že se finanč ní pľ ostředky z dotace
použ ily na pľ ojekt, a pří jemce dotace tyto vady ani na vŚnvu poskýovatele ve stanovené
lhů tě neodstraní , bude č ástka uvedená v takové m daňové m dokladu považ ována za
nevyč erpanou č ást dotace a pří jemce je povinen ji vľ átit bez zbyeč né hoodkladu
poskýovateli na jeho ú č etuvedený v zź ů llavíté to smlouvy' a to v č ástce, jejiž vyilč tování
nebyl schopen řádně doloŽit. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl mu nárok na
uplatnění nadměrné ho odpoč tu DPH, nelze mu nadměľ ný odpoč et DPH uznat jako výdaj
vrámci přidělené dotace. Nadměľ ný odpoč et vznikne vž đ ypŤi přijetí zbož í a sluŽeb od
plátce DPH.
5) Dotaci nelze použ í tna ú hradu odměn statutáľ ní mu oľ gánu a jednatelů m pří jemce dotace, s
výjimkou speciť rkovanou ve vyhláš ené m dotač ní mpľ ogľ amuuvedené m v ustanovení č l.il
odst. 1 č iuvedenou ve schválené individuální ž ádosti o poskytnutí dotace. Z pŤ iđ ě|ené
dotace nelze uhľ adit zbož i a sluŽby vykonané pří mo pří jemcem.
6) Pří jemce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenč ní ho
tí zení ,vstup pří jemce jako pľ ávnické osoby do likvidace, přeměnu právnické osoby,
změnu statutáľ ní ho orgánu nebo jeho č lena, změnu ntĺ zvu, bankovní ho spojení , sí dla č i
kontaktní adresy. Pokud dojde v pľ ů běhu platnosti té to smlouvy na stľ aně pří jemce
k přeměně nebo zruš ení právnické osoby s likvidací , je povinen pří jemce vrź ú it
poskytovateli nevyč eľ panouč ást dotace před tí m, neŽ dojde k přeměně nebo ke zruš ęní
pľ ávnické osoby. Rozhodným dnem, kdy pří jemce již nemů Že č eľ patdotaci' je den' kdy
doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato právnická osoba do likvidacę.
7) Poskytovatel si vyhľ azuje právo kontľ oly věcné ho plnění ; za tí m ú č elemse pří jemce
zavazuje, ž e na vyž ádání umož ní poskýovateli nebo jí m pí semně pověřené osobě
nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í dokumentace.
8) Pří jemce se zavazuje, ź epři jaké koli pľ ezentaci pľ ojektu/akce bude uvádět
skuteč nost, ź etento projekt/akce je financovánla zdotace poskytovatele. Výš e
uvedené dolož í v závěľ eč nézprávé přilož ení mpľ opagač ní homateľ ĺ áluo fotogľ aÍ ie
logaz akce apod.
9) Pokud to charakter pľ ojektu dovoluje, pří jemce se zaYazuje zaslat pozvánku na
pořádané akce projektu minimálně 14 dní předem e-mailem na pří sluš nýodboľ
Uřadu městské č ásti Pľ aha 5.
10) Pří jemce se zavazuje, ž e bude v rámci realizace pľ ojektu maxĺ málně ľ edukovat
použ ití jednorázových plastů , tato povĺ nnost se vztahuje i na pří p. subjekty třetí ch
stran.
11) NedodrŽení které koliv z povinností pří jemce stanovené touto smlouvou č ipří sluš nými
pľ ávní mi předpisy' zakladá právo poskytovatele smlouvu vypovědět a pož ađ ovatpo
pří jemci bezodkladné vrácęní vyplacených dotač ní chpľ ostředků č ijejich č ásti dle náľ oku
poskýovatele. Nesplnění povinnosti vľ átit vyplacené dotač ní prostředky č ijejich č ást se
považ uje za neoprávněné vyuŽití nebo zadrž ęní ť lnanč ní chprostředků a je poruš ení m
ľ ozpoč tovékázně podle $ 22 ztkona č ,.25012000 Sb., o rozpoč tových pravidlech ú zemní ch
3
ł
l _ rí EsTsxÁ Č ÁsT
L PRAHA 5
"l
)
ľ ozpoč tů ,ve Znění pozdějš í chpředpisů .
Č l.v
Povinná ustanovení
l) Smluvní stľ any beľ ou na vědomí , ž e k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbytné její
uveřejnění v Registru smluv podle $ 5 odst. 2) zákona č ,.34012015 Sb., o zvláš tní ch
2)
podmí nkách ú č innostiněkte4ých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv' ve
znění pozdějš í chpředpisů , a to bezodkladně nejpozději vš ak ve lhů tě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní stľ anou, které provede Městská č ást Praha 5. Smluvní
strany berou na vědomí , ž e uveřejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v Registru
smluv podle věty první se děje v souladu s tí mto zfüonem a s č l.6 odst. 1) pí sm. c) naí í zení
Evľ opské hoparlamentu a Rady (EU) 20161679. Smluvní stľ any prohlaš ují ,ž e skuteč nosti
obsaŽené ve smlouvě nepovaŽují zaobchodní tajemství ve smyslu $ 504 obč anské ho
zákoní ku a udělují svolení k jejich už ití auveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalš í ch
podmí nek.
Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v Registru smluv podle předchozí ho
odstavce, přestoŽe se zákonná povinnost uveřejnit smlouvu v Registru smluv pool" zákona
č ,.34012015 Sb., o zvláš tní ch podmí nkách ú č innostiněkteľ ých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějš í chpřeđ pisů ,na smluvní vztah ź a|ož enýtouto
smlouvou nevztahuje."
3) Tí mto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1) zź lkona č ,"I3ll2O00 Sb., o hlavní m městě
Ptaze, ve zněni pozdějš í ch předpisů , potvrzuje, ž e byly splněny podmí nky pro platnost
pľ ávní hojednání Městské č ásti Praha 5, ato usnesení m RMČ Pľ aha 5 č 'RMČ /i234812024
ze dne 25 ' 03. 2024 a ZMČ PT:aha 5 č :.ZMClI0l23l2024 ze dne 16. 04. 2024.
č l.vr
Záněreč ná ustanovení
1) Smlouva nabyvá platnosti dnem její ho podpisu vš emi smluvní mi stranami a ú č innosti
dnem její ho uveřejnění v registru smluv.
2) Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, pokud:
a) je pří jemce, pří padně jako právnická osoba č iněkteľ á osoba tvoří cí statutární orgán
pří jemce odsouzeďa za trestný č in,jehoŽ skutková podstata souvisí s předmětem
podnikání nebo č innostípří jemce, nebo pro tľ estný č inhospodářský, anebo tľ estný
č inpľ oti majetku ve smyslu zákona č ,.4Ol20O9 Sb., tľ estní zź lkoní k,ve znění
pozdějš í chpředpisů a zź lkona č ,.4I8l20I1 Sb., o trestní odpovědnosti právnických
osob, ve znění pozdějš í chpředpisů ,
b) bylo vů č ipří jemci zahájeno insolvenč ní řizeni podle zákona č ,.18212006 Sb., o
ú padku a způ sobechjeho řeš ení ,ve znění pozdějš í chpředpisů ,
c) pří jemce uvedl nepľ avdivé ,neú plné nebo zkľ eslené ú daje, na kteľ é sę váž ęuzavření
té to smlouvy,
d) je pří jemce v likvidaci'
e) pří jemce neplní č ipoľ uš iljakoukoliv povinnost stanovenou touto smlouvou č i
souvisejí cí mi pľ ávní mi předpisy.
4
r _ MtsTsKÁ ćÁ5T
L PRAHA 5
1
)
3) Smlouva v případě výpovědi poskyovatele dle předchozího odstavce zaĺ1kápo uplynutí
výpovědní doby v- délce čtrnácti (14) dnů ode dne doručenípísemnévýpovědi příjemci.
Písemná výpověď musí obsahovat důvod výpovědi. Učinky doručenípľo účelytéto
smlouvy nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení
zmatil.
4) Smlouvu je možnéukončit dohodou smluvních stľan.
5) Smlouva zanikátakéz důvodůuvedených v $ 167 odst. 1 písm. b) aže) zákonač:. 50012004
Sb., spľávníŕád,ve znění pozdějšíchpředpisů. Návľh na zľušenísmlouvy musí bý učiněn
písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku smlouvy.
6) Yzájemná práva a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídíplatnymi právními
předpisy.
7) Změny a doplňky této smlouvy mohou b;it provedeny pouze foľmou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními stranami.
8) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopis ech, z nichž poskytovatel obdržítři stejnopisy
a příjemce jeden stejnopis.
9) Spory ztéto smlouvy rozhoduje podle zźtkonač.500/2004 Sb., správní řád, ve znění
pozdějších předpisů' Magistrát hlavního města Prahy v přenesené působnosti. Pľoti tomuto
rozhodnutí nelze podat odvolání anirczklad.
10) Smluvní strany prohlašují,Že smlouvu sepsaly na zźtkladě pľavdivých údajů'jejich pľavéa
svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, smlouvu si přečetly,
s jejím obsahem souhlasí anadtlkaztoho připojují své podpisy.
y prazedne.. 2..0 'p,- 2021,
.
\)
.:;1 'Í
Městská část Praha 5 Cł
Mgľ. Radka Šimková'
t/0 1/o
Poskýovatel
7
Y Prazedne... (.Ví
FK Snarta Košíře,z.s'
. ĺotlńřkoLlĆ ev' 7 '^l'"''
FK Spaľta Košíře,ďđ; ir! ; ;li''ĺ'.3'' ô],i ľäräuo,
Tomáš Peterka, předseda
Příjemce
5