Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JID: PCR16ETRpo52036858
KUPNÍ SMLOUVA
č. j. KRPJ-79763-6/ČJ-2024-1600MM
uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Smluvní strany Česká republika – Krajské ředitelství policie kraje Vysočina
Vrchlického 2627/46, 587 24 Jihlava
Kupující: plk. RNDr. Miloslavem Klodnerem, náměstkem ředitele pro ekonomiku
se sídlem: 72052147
zastoupený:
IČO: CZ72052147
DIČ:
Bankovní spojení: ČNB, pobočka Brno
Číslo účtu: 27033881/0710
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „kupující“)
a
Prodávající: CCS Česká společnost pro platební karty s.r.o.
se sídlem: Voctářova 2500/20a, 180 00 Praha 8
zastoupený: Ing. Janem Polívkou, jednatelem společnosti
IČO: 279 16 693
DIČ: CZ27916693
Bankovní spojení: Komerční banka
Číslo účtu: 592140081/0100
Kontaktní osoba:
E-mail: rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, sp.zn. C 126337
Zapsán v obchodním
(dále jen „prodávající“)
(společně dále též „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“)
I. Předmět smlouvy
1.1 Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího zajistit pro kupujícího průběžné dodávky
pohonných hmot a jiného zboží a služeb bezhotovostním odběrem u akceptačních míst
společnosti UTA mimo území České republiky formou odběrových karet UTA/CCS, a to za
podmínek uvedených v této smlouvě.
1.2 Akceptační místa společnosti UTA (dále také jen „čerpací stanice“) jsou uvedená na
internetových stránkách společnosti UTA https://web.uta.com a všechna jsou vždy v terénu
označeny logem společnosti UTA.
1.3 Kupující se zavazuje uhradit prodávajícímu za odběr pohonných hmot sjednanou cenu
způsobem a dle podmínek uvedených v čl. III. smlouvy.
II. Doba, místo a podmínky plnění
2.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 9. 2024 do 31. 8. 2028.
2.2 Odběr pohonných hmot bude realizován na čerpacích stanicích osobou pověřenou kupujícím
a hrazen prostřednictvím odběrových karet. Veškeré podmínky objednávání, vystavení,
blokace, administrování a používání karet včetně možného odběru dalších produktů a služeb
jsou specifikované v příloze č. 1 smlouvy.
2.3 Každý odběr bude autorizován osobou pověřenou kupujícím prostřednictvím karty a realizace
odběru bude dokladována účtenkou – dokladem o nákupu, a to ve dvou vyhotoveních, z nichž
originál obdrží osoba pověřená kupujícím, který provedl odběr a kopie účtenky zůstává na
čerpací stanici. Pokud je dodávka realizována v čerpací stanici bez obsluhy, bude dílčí
dodávka autorizována prostřednictvím karty, uživatel karty odebere doklad o nákupu (účtenku)
z automatu čerpací stanice.
2.4 Kupující nabývá vlastnické právo k pohonným hmotám, jakmile jsou mu pohonné hmoty
dodány a je provedena autorizace nákupu.
III. Cena a platební podmínky
3.1 Servisní měsíční poplatek za kartu UTA/CCS účtovaný společností CCS ve smyslu platného
ceníku nebude účtován. Servisní měsíční poplatek za kartu UTA/CCS účtovaný společností
UTA ve smyslu platného ceníku bude ze strany CCS přeúčtován na Zákazníka v nezměněné
výši.
3.2 Platba za uskutečněné dodávky předmětu plnění za období uplynulého kalendářního měsíce
bude prováděna bezhotovostním platebním převodem na základě daňového dokladu (faktury)
vystaveného prodávajícím do 10 kalendářních dnů od posledního dne fakturačního měsíce.
Přílohou každého daňového dokladu bude přehled jednotlivých fakturovaných čerpání (místo,
čas, druh zboží, množství, cena) nebo odkaz na www stránky, ze kterých je možné tento
přehled získat (www stránky musí být zabezpečeny proti neoprávněnému přístupu).
3.3 Faktura musí obsahovat číslo této smlouvy a náležitosti řádného daňového dokladu podle
příslušných právních předpisů, zejména pak zákona o dani z přidané hodnoty a náležitosti
obchodní listiny dle občanského zákoníku. Kromě těchto náležitostí bude faktura obsahovat
označení prodávajícího a kupujícího. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti
nebo nebude vystavena v souladu s touto smlouvou, je kupující oprávněn zaslat ji ve lhůtě
splatnosti zpět prodávajícímu. Vrácením pozbývá faktura splatnosti. Nová lhůta splatnosti
počíná běžet znovu v původní délce v souladu s odst. 3.4 smlouvy.
3.4 Splatnost faktury je 30 dnů od data jejího prokazatelného doručení kupujícímu na adresu
uvedenou v této smlouvě. V případě doručení na jinou adresu než adresu příjemce faktury
neběží lhůta splatnosti a kupující není v prodlení s placením. Připadne-li poslední den
splatnosti na den pracovního volna nebo pracovního klidu, pak je dnem splatnosti nejbližší
následující pracovní den.
3.5 Faktura v elektronické formě musí být doručena na e-mailovou adresu:
a do předmětu e-mailu uveďte Faktura – Krajské ředitelství policie kraje Vysočina.
3.6 Fakturovaná částka se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné finanční částky
z bankovního účtu kupujícího ve prospěch bankovního účtu prodávajícího uvedených ve
smlouvě.
3.7 Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není povinen
až do jejího odstranění uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet
nová lhůta splatnosti faktury v původní délce v souladu s odst. 3.4 smlouvy.
3.8 Kupující neposkytuje prodávajícímu finanční zálohy na zboží nebo jeho části.
2
IV. Odpovědnost za vady
4.1 Prodávající je povinen dodat pohonné hmoty v množství, druhu a jakosti (technické parametry
musí být srovnatelné s kvalitou dle ČSN EN 228 a ČSN EN 590) dle této kupní smlouvy a při
dodržení obchodních podmínek bez faktických a právních vad.
4.2 Poruší-li prodávající povinnosti stanovené v předchozím odstavci, jedná se o vady plnění.
Kupující je povinen reklamovat vady bezodkladně po jejich zjištění.
4.3 Veškeré činnosti nutné či související s reklamací vad provádí prodávající sám na své náklady
v součinnosti s kupujícím tak, aby těmito činnostmi neohrozil nebo neomezil řádnou činnost
kupujícího konanou ve smyslu příslušných obecně závazných právních předpisů a interních
aktů řízení kupujícího.
V. Smluvní pokuta a úrok z prodlení
5.1 Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení kvality
dodávky ve výši 500,- Kč za každý provedený odběr pohonných hmot, prokáže-li se, že kvalita
pohonných hmot neodpovídá srovnatelné kvalitě jako ČSN EN 228 a ČSN EN 590.
5.2 V případě prodlení kupujícího s úhradou řádně vystavené a doručené faktury, je prodávající
oprávněn požadovat zákonný úrok z prodlení.
5.3 Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné ve lhůtě 30 dnů od dne doručení písemné výzvy
oprávněné smluvní strany k její úhradě, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.
5.4 Smluvní strany se dohodly, že závazek zaplatit smluvní pokutu nevylučuje právo na náhradu
újmy, a to v celém rozsahu. Není-li stanoveno jinak, zaplacení jakékoliv sjednané smluvní
pokuty nezbavuje povinnou smluvní stranu povinnosti splnit své závazky.
VI. Odstoupení od smlouvy
6.1 Každá ze smluvních stran může od této smlouvy odstoupit v případech stanovených touto
smlouvou nebo zákonem, zejména pak dle ust. § 1977, § 1978 a ust. § 2002 a násl.
občanského zákoníku. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o
odstoupení příslušné smluvní straně.
6.2 Kupující je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže bylo vydáno rozhodnutí o úpadku
prodávajícího v insolvenčním řízení nebo prodávající sám podá dlužnický návrh na zahájení
insolvenčního řízení; prodávající vstoupí do likvidace nebo dojde k jinému, byť jen faktickému
podstatnému omezení rozsahu jeho činnosti, které by mohlo mít negativní dopad na jeho
způsobilost plnit závazky podle této smlouvy.
6.3 Ukončením účinnosti smlouvy nejsou dotčena ustanovení smlouvy týkající se převodu
vlastnického práva, nároků z odpovědnosti za vady, nároků z odpovědnosti za škodu a nároků
ze smluvních pokut, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po
zániku účinnosti této smlouvy.
6.4 Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran, jejíž součástí bude i vypořádání
vzájemných závazků a pohledávek.
VII. Závěrečná ustanovení
7.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem uzavření, účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
7.2 Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva v plném rozsahu nahrazuje veškerá
dosavadní smluvní ujednání mezi smluvními stranami týkající se odběrových karet UTA/CCS.
7.3 Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů). Osobní údaje uvedené v této smlouvě budou použity pouze
pro účely plnění této smlouvy a při uveřejnění smlouvy budou anonymizovány.
3
7.4 Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů
uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží. Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v
registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, přičemž smluvní strany souhlasí s jejím uveřejněním v plném rozsahu.
Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí kupující.
7.5 Smluvní strany se zavazují vzájemně si poskytnout patřičnou součinnost při plnění předmětu
této smlouvy. Nesplněním této povinnosti není vyloučen nárok na náhradu újmy druhé smluvní
straně.
7.6 Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu písemně oznámit druhé smluvní straně
jakoukoliv změnu údajů v této smlouvě.
7.7 Tato smlouva, ani práva a povinnosti z ní vyplývající, nesmí být postoupena prodávajícím bez
předchozího písemného souhlasu kupujícího.
7.8 Prodávající je povinen spolupůsobit jako osoba povinná při výkonu finanční kontroly ve smyslu
§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout
kupujícímu i kontrolním orgánům při provádění finanční kontroly nezbytnou součinnost.
7.9 Smluvní strany nemají zájem, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla
jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi
stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění dle této
smlouvy, ledaže je stanoveno jinak. Vedle shora uvedeného smluvní strany prohlašují, že si
nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
7.10 Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 557 občanského zákoníku na tuto smlouvu.
7.11 Prodávající přebírá podle § 1765 občanského zákoníku riziko změny okolností, zejména
v souvislosti s cenou za poskytnuté plnění či požadavky na poskytované plnění.
7.12 Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady
na ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle ust. § 576 občanského zákoníku.
7.13 Všechny spory vyplývající z právního vztahu založeného touto smlouvou a v souvislosti s ní,
budou řešeny podle obecně závazných právních předpisů České republiky a soudy České
republiky.
7.14 Tato smlouva může být měněna pouze formou číslovaných písemných dodatků. Za písemnou
formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
7.15 Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje
obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou
pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany níže své
podpisy.
7.16 Smlouva je vyhotovena pouze v elektronické podobě.
7.17 Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1 - Podmínky pro používání
odběrových karet
za kupujícího: za prodávajícího:
_ Ing. Jan Polívka
plk. RNDr. Miloslav Klodner jednatel společnosti
náměstek ředitele pro ekonomiku podepsáno elektronicky
podepsáno elektronicky
4
Příloha č. 1
PODMÍNKY PRO POUŽÍVÁNÍ ODBĚROVÝCH KARET
Odběrová karta
Odběrová karta je nástroj určený k certifikaci nákupní operace.
Majitel karty
Majitel karty je její vystavitel, tedy dodavatel.
Uživatel
Uživatelem karty je osoba pověřená odběratelem k používání karty.
PIN
PIN je identifikační kód generovaný ke každé kartě, zadává se při každém použití karty. PIN
je předáván vždy pouze spolu s kartou odběrateli resp. uživateli karty.
Popis funkcionalit karty
Kartou lze provést odběr pohonných hmot (benzín Natural 95 a nafta motorová) a jakéhokoli
jiného zboží či služeb na akceptačních místech a to na základě autorizace odběru
prostřednictvím PIN karty. Všechny odběrové karty bude možné používat u všech
akceptačních míst uvedených na internetových stránkách společnosti UTA
https://web.uta.com a v terénu vždy označených logem UTA.
Objednávka vystavení karty
Zástupce odběratele řádně vyplní a podepíše objednávku a originál doručí na kontaktní místo
dodavatele.
Objednávka musí být podepsána kontaktní osobou odběratele. Kontaktní osoby pro podpis
objednávek za odběratele jsou uvedeny níže.
V objednávce odběratel uvede název nebo číselné označení karty.
Dodavatel je povinen vystavit a doručit kartu spolu s PIN karty a ochranným obalem dle
objednávky v termínech:
do 10 karet do 10 pracovních dnů, 10 až 50 karet do 15 pracovních dnů, nad 50 karet do 20
dnů, toto neplatí pro počáteční vystavení karet, kdy se požaduje vystavení všech
objednaných karet do 30 pracovních dnů.
Kauce
S užíváním karty není spojena povinnost složení kauce.
Ceník poplatků
Za výrobu, veškerý servis a provoz odběrových karet (vystavení karty, provedené transakce,
administraci, blokaci a deblokaci karet při ztrátě nebo odcizení apod.) včetně poskytování
elektronického souboru o jednotlivých odběrech v požadovaném formátu neúčtuje dodavatel
žádný poplatek.
Blokace karty
Odběratel je povinen zabránit zneužití karty a zabezpečit ji před odcizením. Odběratel
odpovídá za všechny pohledávky, které vzniknou používáním kterékoli karty, kterou převzal
od dodavatele, včetně škod vzniklých při jejím případném zneužití. V případě, že dojde ke
ztrátě, krádeži nebo zadržení karty obsluhou čerpací stanice, je odběratel povinen tuto
skutečnost ohlásit neodkladně na kontaktní místo dodavatele. Dodavatel poté kartu
5
neprodleně zablokuje. Při telefonickém nahlášení je třeba neprodleně zaslat i písemnou
žádost o blokaci karty. Odběratel není odpovědný za veškeré odběry zboží uskutečněné po
24 hodinách od okamžiku telefonického ohlášení žádosti o zablokování karty. Odblokování
karty na žádost odběratele provede dodavatel pouze na základě písemné žádosti odběratele.
Po třech chybných pokusech zadání PIN kódu se karta zablokuje. O možnosti odblokování
se může odběratel informovat na kontaktním místě dodavatele.
Platnost karty
Dobu platnosti karty s ohledem na své zvyklosti určí dodavatel. Před ukončením platnosti
obdrží odběratel automaticky novou kartu. Pokud odběratel nemá zájem o automatickou
obnovu, zašle nejméně 1 měsíc před ukončením platnosti původní karty dodavateli žádost o
ukončení platnosti karty. Všechny karty jsou platné pouze po dobu platnosti kupní smlouvy.
Platnost karty rovněž zaniká:
1. na základě žádosti odběratele, a to dnem uvedeným v žádosti, nejdříve však dnem
doručení žádosti dodavateli,
2. dohodou smluvních stran,
3. ukončením účinnosti kupní smlouvy,
4. zrušením práva používat kartu ze strany dodavatele,
5. ohlášením ztráty, krádeže či znehodnocení karty, a to neodkladně po tomto ohlášení.
Použití karty je dále omezeno použitím PIN kódu. Karta je po dobu platnosti majetkem
dodavatele. Za veškeré operace provedené s kartou po dobu její platnosti odpovídá
odběratel.
Ukončení platnosti karet
K datu ukončení účinnosti kupní smlouvy zablokuje dodavatel všechny karty odběratele. Bez
zbytečného odkladu po ukončení účinnosti kupní smlouvy zašle dodavatel odběrateli
konečné vyúčtování.
Dodavatel: CCS Česká společnost pro platební karty a.s.
Adresa: Voctářova 2500/20a, 180 00 Praha 8 - Libeň
Jméno a příjmení: Klára Horká
Centrální místo pro blokaci karet s nonstop provozem:
rty!
Každou telefonickou blokaci je nutné potvrdit písemně buď na zákaznickém portálu,
nebo e-mailem na nebo
6