Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S z/zá— joo—M
Financováno .. I Národní „KŘ
Evropskou unií _ plán F
NextGenerationEU obnovy xii_x- .„ i
Smlouva o spolupráci vsboe59208b1 de
při realizaci školení Č.j.: VSB/24/085099
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
dle ust. § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen jako „smlouva")
1. Smluvní strany
Poskytovatel:
Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava
Fakulta Hornicko-geologická
se sídlem: 17. listopadu 2172/15, 708 00 Ostrava-Poruba
zastoupen: prof. Ing. Hanou Staňkovou, Ph.D., děkankou
IČO: 61989100
DIČ: C261989100
kontaktní ooo= P
veřejná vysoká ško a e za ona c. 111 1998 Sb., o vysokých školách, nezapisuje se do obchodního
rejstříku
(dále jen jako „Poskytovatel“ či „VŠB-TUO")
Partner:
GIS - STAVINVEX a.s.
se sídlem: Bučinská 1733, 735 41 Petřvald
zastoupen: Ing. Jaroslavou Kraftovou, předsedkyní představenstva
IČO: 25394975
DIČ: C225394975
(dále jen jako „Partner")
(Poskytovatel a Partner dále společně jako „smluvní strany" či jednotlivě jako „smluvní strana", není-
Ii třeba užít konkrétního označení příslušné smluvní strany)
2. 'čel smlouvy
1. Poskytovatel a Partner uzavírají tuto smlouvu za účelem úpravy jejich vzájemných práv a
povinností souvisejících s realizací školení specifikovaného dále v této smlouvě. Realizace školení
dle této smlouvy probíhá vrámci projektu Transformace formy a obsahu vysokoškolského
vzdělávání na VŠB—TUO, reg. č.: NPO_VŠB-TUO_MSMT-16605/2022, poskytovatel: Ministerstvo
Financováno I Národní [KS
Evropskou unii ' _ plán T“
NextGenerationEU
obnovy
školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT), program podpory: Národní plán obnovy. VŠB-TUO je
příjemcem finančního příspěvku v rámci shora uvedeného projektu.
2. Partner tímto deklaruje, že vyšle své zaměstnance (v minimálním počtu dále stanoveném) k účasti
na školení dále specifikovaném, a to vtermínu/nech a na místo realizace školení určené touto
smlouvou. Poskytovatel je povinen realizovat školení řádně a včas. Obě smluvní strany se zavazují
v rámci spolupráce dle této smlouvy dodržet veškeré podmínky z této smlouvy vyplývající.
3. Předmět smlouvy, specifikace školení999°39‘91" PW!”
1. Předmětem této smlouvy je realizace školení na téma/s názvem „Geodézie pro BIM" pro
zaměstnance Partnera (dále jen jako „školení“).
2. Základní parametry školení:
Anotace: Cílem školení je zajistit dostatek znalostí v oblasti digitalizace zeměměřických činností, a to
jak obecných, tak i specificky zaměřených na jednotlivé role účastníků výstavby, jejich součinnost a
specializaci v rámci celého životního cyklu stavby. Zásadním přínosem kurzu bude získání schopnosti
specifikovat požadavky pro vytvoření digitálního modelu stavby prostřednictvím datového standardu
staveb (DSS) a získání schopnosti prostorového modelování na základě určené prostorové polohy
stavebního objektů a získaných geometrických parametrů stavby.
OBSAH KURZU Geodézie pro BIM
1. Základní terminologie, definice BIM, výhody a benefity BIM v celém životním cyklu.
Organizace informací o stavbách — management informací, norma ISO 19650.
Společné datové prostředí (CDE), aktivity building SMART a otevřené formáty.
Vazba na geografické informační systémy, metody určování prostorových geometrických
parametrů stavby ve všech fázích výstavby.
Metody prostorového modelování, vlastnictví a návaznost do KN.
Zavádění BIM do organizace krok po kroku.
Datové standardy pozemního a dopravního stavitelství.
Obsah dokumentace BIM ve vztahu k rozpočtům, nákladům a harmonogramu stavby.
BIM veřejní zadavatelé, Facility Management (FM) — SŽ, ŘSD.
10 Automatizace výstavby od přípravy podkladů po automatické mapování.
11. Bezpilotní létání -způsobilost pilotů, letecké snímkování, monitoring a propojeni na model.
12. BIM2Fie|d — data na stavbu, rozšířená realita, GIS.
Kurz je zaměřen na zeměměřickou odbornou praxi.
Časový rozsah:
12 výukových bloků (96 hodin), 1 hodina školení : 45 minut
Termín/y realizace školení:
26.7.2024, 2. 8. 2024, 9.8.2024, 16.8.2024, 23.8.2024, 30. 8. 2024,6. 9. 2024, 13.9.2024, 20.9.
2024, 27. 9. 2024, 4. 10. 2024, 11. 10. 2024.
Financováno I- Národní [KS
Evropskou unii I'l-jr- plán |—
NextGenerationEU \ obnovy WZ), “* * ' "
Minimální počet účastníků/zaměstnanců Partnera na školení:
5 zaměstnanců.
Maximální počet účastníků/zaměstnanců Partnera na školení:
10 zaměstnanců.
Místo realizace školení:
Školící středisko GIS — STAVINVEX a.s., Bučinská 1733, 735 41 Petřvald
4. Další podmínky realizace školení
V případě, že se v dohodnutém termínu na školení dostaví menší než minimální počet účastníků
stanovený v čl. 3 odst. 2 smlouvy, není Poskytovatel povinen školení uskutečnit a Partnerovi v této
souvislosti nevzniká nárok na kompenzaci nákladů, které vynaložil v souvislosti s vysláním svých
zaměstnanců na školení a obecně s realizací této smlouvy, jakož ani nárok na náhradu případně
vzniklé újmy.
Poskytovatel je povinen realizovat školení řádně a včas za podmínek sjednaných touto smlouvou,
a obecné při poskytování služeb dle této smlouvy postupovat sodbornou péčí, podle svých
nejlepších schopností a znalostí, a dodržovat etické zásady.
Partner se zavazuje poskytovat za účelem řádného plnění povinností Poskytovatelé veškerou
potřebnou součinnost. Partner se zejména zavazuje poskytovat požadované podklady a informace
vdostatečném časovém předstihu, poskytovat tyto podklady a informace úplné a prosté chyb,
jakož i poskytovat jakékoli jiné formy součinnosti, které budou nutné pro řádné plnění povinností
Poskytovatelé dle této smlouvy.
Za účelem naplnění povinnosti uvedené vpředchozím odstavci se Partner zavazuje zejména
předložit Poskytovateli následující podklady/informace:
— seznam účastníků školení obsahující informace o jejich počtu a údaje o nich ve struktuře:
. jméno a příjmení, případně akademické tituly,
. pohlaví,
. věková kategorie v členění 0—17, 18—29, 30—54, 55 a vice let,
0 fakultativně údaj o zranitelnosti dané osoby v podobě zdravotního postižení,
a to nejpozději sedm (7) kalendářních dnů před termínem realizace školení.
lnformace budou předány písemně mezi kontaktními osobami smluvních stran uvedenými
v záhlaví této smlouvy. Pro dodržení písemné formy komunikace ve smyslu tohoto bodu smlouvy
je dle dohody smluvních stran dostačující forma e-mailové komunikace realizované mezi
oprávněnými osobami, za které jsou pro tento účel považovány kontaktní osoby smluvních stran
uvedené v záhlaví smlouvy.
Školení dle této smlouvy je realizováno z finančních prostředků (příspěvku) poskytnutých
Poskytovateli v rámci projektu dle čl. 2 odst. 1 smlouvy. Školeníje Partnerovi/jeho zaměstnancům
poskytnuto bezúplatně. Poskytovateli, ani Partnerovi nevzniká nárok na úhradu nákladů/výdajů,
jež jim vznikly vsouvislosti s prováděním této smlouvy. Právní vztahy a veškeré nároky mezi
Partnerem a jeho zaměstnanci vyslanými na školení se řídí pracovněprávními předpisy, a
Poskytovateli v této souvislosti nevznikají žádné práva ani povinnosti, s výjimkou takových, které
jsou v této smlouvě výslovně uvedeny.
5. Doba trvání smlouvy, ukončení smlouvy
Tato smlouva je platná okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinná dnem jejího
3
Financováno "1-- Národní W
Evropskou unii t! plán T
NextGenerationEU
\ obnovy ‘ ‘:7 i * W
v
uveřejnění v registru smluv vsouladu se zákonem c. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12. 2024; toto datum je
současně nejzazším termínem pro realizaci školení dle této smlouvy.
Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran.
Smlouva může být dále ukončena písemnou výpovědí v případě podstatného porušení smluvní
povinnosti druhou smluvní stranou. Za podstatné porušení smluvní povinnosti jsou pro účely této
smlouvy považovány zejména případy uvedené v odst. 4 a 5 tohoto článku smlouvy. Pro všechny
případy výpovědi této smlouvy platí, že výpověď smlouvy je účinná dnem následujícím po dni
doručení písemného vyhotovení výpovědi druhé smluvní straně.
Partner má právo smlouvu vypovědět písemným oznámením doručeným Poskytovateli, pokud
Poskytovatel nebude ani po předchozí písemné výzvě plnit řádně a včas své závazky vyplývající z
této smlouvy. Právo na výpověď smlouvy vzniká zejména při prodlení Poskytovatelé s řádnou
realizací školení trvajícím déle než sedm (7) kalendářních dnů oproti termínu realizace školení
určenému touto smlouvou, resp. oproti termínu dohodnutému vsouladu spodmínkami této
smlouvy.
Poskytovatel má právo smlouvu vypovědět písemným oznámením doručeným Partnerovi v
případě, že Partner nebude ani po předchozí písemné výzvě plnit řádně a včas své závazky
vyplývající z této smlouvy. Právo na výpověď smlouvy vzniká zejména při prodlení Partnera s
poskytnutím údajů dle čl. 4 odst. 4 smlouvy nebo sjejich doplněním či opravou v případě jejich
neúplnosti či nepřesnosti trvajícím déle než tři (3) kalendářní dny, nebo účast nižšího počtu
účastníků/zaměstnanců Partnera, než byl stanoven touto smlouvou jako minimální pro účast na
školení (v případě, kdy se o této skutečnosti Poskytovatel dozví až v den konání školení, není pro
oprávněnost výpovědí vyžadována předchozí písemná výzva křádnému a včasnému plnění
smluvních závazků).
Poskytovatel je dále oprávněn vypovědět smlouvu v případě předčasného ukončení realizace
projektu dle čl. 2 odst. 1 smlouvy.
Výpovědí smlouvy nejsou dotčeny nároky smluvních stran na náhradu vzniklé škody/újmy.
6. Ochrana osobních údajů
Smluvní strany jsou obecně při plnění smlouvy povinny postupovat v souladu s Nařízením
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), v účinném znění („Nařízení"), a související
vnitrostátní legislativou.
Poskytovateli budou předány osobní údaje zaměstnanců Partnera, kteří se budou účastnit školení,
a to v rozsahu dle čl. 4 odst. 4 smlouvy. Poskytovatel se v této souvislosti zavazuje, že předané
osobní údaje použije výhradně pro účely splnění povinností při realizaci této smlouvy a svých
povinností vůči poskytovateli dotace na projekt dle čl. 2 odst. 1 smlouvy. Oprávněnými osobami,
které budou na straně Poskytovatelé osobní údaje zpracovávat, jsou zaměstnanci Poskytovatele.
Poskytovatel prohlašuje, že je schopen poskytnout taková technická a organizační opatření, aby
ochrana předaných osobních údajů splňovala požadavky příslušných právních předpisů, tj. aby
nemohlo dojít knáhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, pozměnění, neoprávněnému
zpřístupnění nebo neoprávněnému přístupu kosobním údajům, jakož i kjejich jinému zneužití.
Poskytovatel má spřihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení, povaze, rozsahu,
kontextu a účelům zpracování i k různě pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva a
svobody fyzických osob přijata náležitá technická a organizační opatření k zajištění ochrany
osobních údajů v souladu s Nařízením a související vnitrostátní legislativou.
Partner se zavazuje splnit povinnosti, jež pro něj vyplývají v souvislosti s předáním osobních údajů
jeho zaměstnanců dle čl. 4 odst. 4 z Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
4
Financováno I Národní v
Evropskou unií i: _ plán *
NextGeneratíonEU \ ** obnovy * f***. *
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů),
tj. dle charakteru poskytnutého osobního údaje zaměstnance informovat o zpracování daných
osobních údajů, resp. si vyžádat souhlas zaměstnance se zpracováním údajů, příp. výslovný souhlas
se zpracováním osobních údajů zvláštní kategorie.
MŠMT bude Poskytovatel předávat poskytnuté údaje zaměstnanců Partnera vanonymizované
podobě, bez možnosti identifikace konkrétních fyzických osob.
7. Společná a závěrečná ustanovení
Obě smluvní strany prohlašují, že textu této smlouvy rozumí a na základě svého souhlasu s celým
jejím obsahem tuto smlouvu podepisují.
Smluvní stranyjsou povinny si bez zbytečného odkladu oznámit změnu údajů uvedených v záhlaví
smlouvy. Dle dohody smluvních stran však tyto změny nevyžadují uzavření dodatku ke smlouvě.
Kontaktní osoby uvedené v záhlaví smlouvy jsou osobami oprávněnými poskytovat součinnost dle
této smlouvy, nejsou však oprávněny kjednání, jež by mělo za následek změnu či ukončení této
smlouvy. Pokud mohou být konkrétní jednání či komunikace stran dle této smlouvy učiněna
pomocí e-mailu, pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že je jím myšlen e-mail
kontaktních osobjednotlivých smluvních stran uvedený v záhlaví smlouvy, pokud se smluvní strany
nedohodnou v konkrétním případě jinak.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že žádné informace či údaje v této smlouvě uvedené
nepředstavují jejich obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku. Smluvní strany
zároveň souhlasí se zveřejněním textu této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv). Zveřejnění dle předchozí věty provede dle dohody smluvních stran
VŠB-TUO.
Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právním řádem České republiky,
zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákonem č.
262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů. Případné spory vzniklé v souvislosti s
touto smlouvou budou řešeny přednostně smírnou cestou — dohodou smluvních stran. Nedojde-li
k dohodě v přiměřené době, budou spory řešeny před příslušnými obecnými soudy.
Pokud bude kterékoli ustanovení této smlouvy považováno za neplatné, neúčinné nebo
nevynutitelné, nebude tím dotčen zbytek smlouvy. V takovém případě se smluvní strany zavazují
takové neplatné, neúčinné nebo nevynutitelné ujednání změnit ujednáním, které svým obsahem
naplní účel sledovaný takovým neplatným nebo nevynutitelným ujednáním.
Žádná ze smluvních stran není oprávněna převést svá práva a povinnosti dle této smlouvy na třetí
osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé strany.
Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nevyvolává právní následky plynoucí ze zvyklostí a
zavedené praxe smluvních stran ve smyslu § 545 občanského zákoníku.
Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních v listinné podobě, z nichž každá ze smluvních stran
obdrží po jednom vyhotovení, nebo je smlouva uzavřena v elektronické podobě v jednom
vyhotovení podepsaném každou smluvní stranou minimálně zaručeným elektronickým podpisem
dle Nařízení eIDAS. Všechny změny a doplnění této smlouvy musí mít písemnou formu číslovaných
dodatků.
Financováno I Národní „<%
Evropskou unií ]“
__ plán
NextGenerationEU
obnovy
za Poskytovatele za Partnera
V Ostravě dne 4.7.2024 V Petřvaldě dne 8.7.2024
prof.Ing. ana 'n ova P Ing. Jaroslava Kra ova
děkanka HGF předsedkyně představenstva
GIS — STAVINVEX a.s.