Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy PastVina 
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 29552444: Kupní smlouva Škoda Octavia Combi Top Selection 1,5 TSI 110kW

Příloha kupni smlouva_3224023781_AGROTEC_cast A_Redigováno_vel_PDFA.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud



                        č. smlouvy: 3224023781

                                                   KUPNÍ SMLOUVA
        uzavřená podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění

                                                                    I.
                                                          Smluvní strany

Statutární město Brno
se sídlem Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno
zastoupené primátorkou JUDr. Markétou Vaňkovou,
k podpisu smlouvy oprávněn: Mgr. Jaroslava Slámová, vedoucí Odboru vnitřních věcí MMB
IČO: 44992785
DIČ: CZ44992785
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 111246222/0800
(dále též „kupující“)

a

AGROTEC a.s.
se sídlem Brněnská 74, 693 01 Hustopeče
zastoupená Alžbětou Filovou, na základě pověření společnosti
IČO: 00544957
DIČ: CZ00544957
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Brně, s datem zápisu
dne 12. listopadu 1990, oddíl B, vložka 138
bankovní spojení: Komerční banka a.s.
číslo účtu: 8608651/0100
(dále též „prodávající“)

                                                                   II.
                                                        Předmět smlouvy

2.1 Prodávající se zavazuje podle této smlouvy dodat kupujícímu jeden kus nového osobního
        vozidla kategorie M1 s pohonem na benzín zn. Škoda, továrního označení Octavia Combi
        Top Selection 1,5 TSI 110kW (dále jen „zboží“) a převést na kupujícího vlastnické právo
        k tomuto zboží. Kompletní technická specifikace zboží tvoří Přílohu této smlouvy a je její
        nedílnou součástí. Součástí dodávky je i předání dokladů, které se ke zboží vztahují.

2.2 Kupující se zavazuje zboží uvedené v předchozím odstavci od prodávajícího odebrat
        a zaplatit mu kupní cenu podle podmínek uvedených v této smlouvě.

                                                                   III.
                                                Termín a místo dodání zboží

3.1 Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží dle čl. II. bodu 2.1 této smlouvy do 7 měsíců od
        účinnosti smlouvy. Termín dodání zboží oznámí prodávající kupujícímu 5 pracovních dnů
        předem.

3.2 Místem dodání zboží je Statutární město Brno, Magistrát města Brna, Malinovského náměstí 3,
        601 67 Brno.
                                          IV.
                     Kupní cena a platební podmínky

4.1 Prodávající a kupující se dohodli, že zboží uvedené v čl. II. bodu 2.1 této smlouvy bude dodáno
         za tuto kupní cenu:

cena za vozidlo

cena bez DPH                                         585 188,38 Kč

DPH 21 %                                             122.889,56 Kč

kupní cena, vč. DPH                                  708.077,94 Kč

(slovy: sedm set osm tisíc sedmdesát sedm korun českých a devadesát čtyři haléřů).

V dohodnuté ceně je zahrnuta standardní a doplňková výbava specifikovaná v Příloze této
smlouvy.

4.2 Prodávající potvrzuje, že dohodnutá kupní cena obsahuje veškeré náklady související s řádným
         plněním předmětu podle článku II.éto smlouvy, včetně dopravy na místo určení
         a manipulačních poplatků s tímto spojených. Součástí nabídkové ceny je rovněž předvedení
         funkčnosti a seznámení s obsluhou vozidla. Kupní cena je dohodnuta jako cena nejvýše
         přípustná. Změna výše kupní ceny je přípustná pouze v případě změny zákonné sazby DPH.
         V takovém případě bude prodávající fakturovat DPH v sazbě platné v den zdanitelného plnění
         a tato změna kupní ceny nebude smluvními stranami považována za podstatnou změnu
         smlouvy.

4.3 Úhrada kupní ceny bude kupujícím provedena po převzetí zboží převodem na účet
         prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě daňového dokladu – faktury
         vystavené prodávajícím. Faktura musí být doložena potvrzeným protokolem o předání
         a převzetí zboží a bezodkladně zaslána kupujícímu.

4.4 V případě, že ekonomický systém smluvní strany umožňuje vystavit a zaslat fakturu včetně
         příloh v elektronické podobě, např. ve formátu ISDOC/ISDOCX či ve formátu PDF, je ze strany
         Statutárního města Brna požadováno doručení faktury včetně příloh primárně do datové
         schránky (ID: a7kbrrn) či na e-mail: posta@brno.cz. Pokud nelze takto postupovat, smluvní
         strana zašle fakturu včetně příloh poštou na níže uvedenou adresu: Statutární město Brno,
         Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno, Odbor vnitřních věcí.

4.5 Splatnost faktury je do 14 dní ode dne jejího doručení kupujícímu. Dnem úhrady se rozumí den
         odepsání fakturované částky z účtu kupujícího.

4.6 Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb.,
         o dani z přidané hodnoty, v platném znění. Nebude-li faktura splňovat veškeré náležitosti
         daňového dokladu, nebo bude mít jiné závady v obsahu, je kupující oprávněn ji ve lhůtě
         splatnosti prodávajícímu vrátit a prodávající je povinen bezodkladně vystavit kupujícímu fakturu
         opravenou či doplněnou. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od obdržení náležitě doplněné
         nebo opravené faktury.

4.7 Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující
         povinen až do odstranění vady zboží uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží
         začne běžet nová lhůta splatnosti faktury.

                                                                   V.
                                        Dodací podmínky a přechod vlastnictví

5.1 Prodávající se zavazuje předat kupujícímu doklady, které jsou součástí dodávky zboží, a to
        současně s jeho dodáním. Veškeré doklady musí být v českém jazyce, případně s překladem
        do českého jazyka.

5.2 Kupující nabývá vlastnického práva ke zboží jeho předáním a převzetím. Zboží bude předáno
        na základě předávacího protokolu, podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
        V případě zjištěných zjevných vad zboží může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně
        i s důvody potvrdí na příslušném předávacím protokolu. Předáním zboží přechází na kupujícího
        nebezpečí škody na zboží.

                                                                   VI.
                                              Záruční a reklamační podmínky

6.1 Prodávající poskytuje záruku za jakost na dodané zboží v délce 5 let / 100 000 km (podle toho,
        která ze skutečností nastane dříve). Prodávající prohlašuje, že zboží nemá věcné vady (zboží
        má vlastnosti odpovídající současnému stavu techniky a typu zboží, je způsobilé pro použití
        k obvyklému účelu) a nemá právní vady (na zboží neváznou žádná práva a závazky třetích
        osob a kupující může koupené zboží bez jakéhokoli omezení užívat).

6.2 Reklamace jsou řešeny u zjevných vad při přejímce zboží, u vad skrytých v závislosti na povaze
        a charakteru vady v souladu s občanským zákoníkem. Vady na zboží je kupující po zjištění
        vady povinen bez zbytečného odkladu ohlásit prodávajícímu. Při provádění oprav uplatněných
        při reklamaci budou použity originální náhradní díly. Kupující je povinen poskytnout nutnou
        součinnost při provádění garančních oprav.

6.3 Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které
        odpovídá prodávající.

6.4 V případě záruční opravy přesahující dobu dvou dnů se prodávající zavazuje kupujícímu
        poskytnout bezplatně náhradní vůz obdobných parametrů jako dodané zboží.

                                                                  VII.
                                             Možnost odstoupení od smlouvy

7.1 Od této smlouvy lze odstoupit v případě podstatného porušení povinností jednou smluvní
        stranou, jestliže je toto porušení označeno za podstatné touto smlouvou nebo zákonem.
        Odstoupení je účinné dnem následujícím po dni doručení písemného oznámení o odstoupení
        druhé smluvní straně.

7.2 Za podstatné porušení smlouvy kupujícím se považuje prodlení s platbou fakturované částky
        více než 20 kalendářních dní. Za podstatné porušení smlouvy prodávajícím se považuje
        prodlení s dodáním objednaného zboží delší než 60 kalendářních dní a dodání zboží jiného,
        než je uvedeno v čl. II bodu 2.1 této smlouvy, pokud nedojde k jeho výměně v termínu
        stanoveném kupujícím.

                                                                  VIII.
                                                          Další ujednání

8.1 Prodávající prohlašuje, že neumožňuje výkon nelegální práce ve smyslu zák. č. 435/2004 Sb.,
         o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a ani neodebírá žádné plnění od osoby, která
         by výkon nelegální práce umožňovala. V případě, že se toto prohlášení ukáže v budoucnu
         nepravdivým a vznikne ručení kupujícího ve smyslu zák. č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve
         znění pozdějších předpisů, má kupující nárok na náhradu všeho, co za prodávajícího
         v souvislosti s tímto ručením plnil.

                                                                   IX.
                                                         Smluvní pokuty

9.1 V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury ve sjednané lhůtě, je prodávající oprávněn
        požadovat od kupujícího smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
9.2 V případě, že prodávající předá zboží uvedené v čl. II. bodu 2.1 této smlouvy nebo jeho část
        později než 60 kalendářních dní po termínu předání uvedeném v čl. III. bodu 3.1 této smlouvy,
        je kupující oprávněn požadovat od prodávajícího smluvní pokutu ve výši 0,05 %
        z celkové dohodnuté kupní ceny uvedené v čl. IV. bodu 4.1 této smlouvy za každý započatý den
        prodlení.

9.3 Zaplacením smluvní pokuty není omezeno právo kupujícího a prodávajícího požadovat náhradu
        škody. Smluvní strany se dále dohodly, že zaplacením smluvní pokuty nejsou dotčeny
        povinnosti splnit závazky vyplývající z této smlouvy.

                                                                   X.
                                            Společná a závěrečná ustanovení

10.1 Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10.2 Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv postupem
        dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
        těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění (dále jen „zákon o
        registru smluv“). Smluvní strany se dohodly, že návrh na uveřejnění smlouvy v registru smluv
        podá kupující.

10.3 Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými a číslovanými dodatky, podepsanými
        oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10.4 Právní vztahy výslovně touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
        občanského zákoníku.

10.5 Prodávající bere na vědomí, že kupující je povinen poskytnout informace dle zákona
        č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.

10.6 Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž prodávající obdrží jedno vyhotovení této
        smlouvy a kupující dvě vyhotovení této smlouvy. Současně prodávající souhlasí s možností
        zveřejnění této smlouvy v plném znění.

                                                                   XI.
                                                               Doložka

11.1 Tato smlouva byla schválena na R9/089. zasedání Rady města Brna konaném dne 26. června
        2024.

V Brně dne 17. 7. 2024             V Hustopečích dne

Kupující:                          Prodávající:

………………………………………                    ……………..…………………………
Mgr. Jaroslava Slámová             Alžběta Filová, na základě pověření
vedoucí Odboru vnitřních věcí MMB
                                   společnosti
podepsáno elektronicky
SKODA  Kompletní technická specifikace                   Příloha Smlouvy

Octavia Combi facelift

Top Selection

1,5 TSI 110 kW 6° manuální

Emise CO2 124 g/km / Spotřeba (kombinovaná) 5,4 11100km

Ceny                                                     Cena

Vaše konfigurace
Vybrané doplňky a služby

Celková cena nakonfigurovaného auta
Měsíční splátka**

*Uvedená cena v Kč, včetně 21%DPH je doporučená výrobcem Škoda Auto je pouze orientační a není nabídkou ve smyslu
§ 1732 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.

Škoda Auto si vyhrazuje právo uskutečňovat v průběhu výroby změny proti provedením zde uvedeným. Další podrobné
informace o základní a mimořádné výbavě, o aktuálních cenách, dodacích podmínkách, dostupnosti příslušenství pro
vybraný model a termínech Vám na přání poskytne Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda.

Uváděné hodnoty byly zjištěny podle pravidel a za podmínek stanovených právními a technickými předpisy pro určování
provozních a technických údajů motorových vozidel.

Uvedená cena výbavy Škoda Originálního příslušenství nezahrnuje případné náklady na montáž. Tyto produkty jsou určeny
pro instalaci až po úvodní registraci vozidla a ovlivňují emise CO2 vozidla, avšak nejsou zohledněny v prohlášení o shodě
vystavovaném výrobcem. Pro více informací kontaktujte svého autorizovaného prodejce vozů Škoda.
SKODA

Zvolené výbavy a služby                                    PR.      Cena

Barva

Červená Velvet metalíza                                    K1K1

Kola                                                       MRADC6U
Rotare Aero 17" stříbrná

Interiér

Lodge                                                      NE

Prodloužená záruka
Služba Škoda prodloužená záruka na 5 let, do 100 000 GYA5YA5
km

PR čísla PV5DC5/GWC4WC4\GYOKYOK, 2025, NE, K1K1, GYA5YA5

Standardní výbava

Tyto prvky obsahuje vozidlo ve standardní výbavě.

Bezpečnost, funkčnost, komfort                                      Šrouby se zabezpečením proti krádeži
                                                                    Osvětlení zavazadlového prostoru
EI. sklápění pro vnější zp. zrcátka s aut. stmíváním na             Bezklíčový systém zamykání a startování
straně řidiče                                                       "Keyless Advanced" s bezpeč. pojistkou
Světlo pro denní svícení s asistenčním světlem a                    Posilovač brzd pro vozidla bez elektrického
automatickou funkcí Coming Horne a Leaving Horne                    pohonu (ESC a elektronický posilovač brzd)
Anténa pouze pro příjem FM, Diversity
Bez rozšířeného bezpečnostního systému                              Vyhřívání předních sedadel
Prodloužení intervalu údržby                                        Kotoučové brzdy zadní
Parkovací senzory vpředu a vzadu                                    Sada na opravu pneumatik
Sada nářadí                                                         Automatické udržování vzdálenosti
Upevnění dětské sedačky pro dět. zádrž. systém i-Size,              Spouštěč okna s komfortním ovládáním a
2 x Top Tether a upevnění dět. sed. vpředu na str. spol.            vypínací pojistkou, elektrický
Detekce rozptýlení a únavy
Odjištění zadního sedadla mechanické                                DAB - digitální radiopříjem
Sklo pro optimalizovaný teplotní komfort                            Opěrky hlavy vzadu (3 kusy)
Bez adaptéru                                                        Asistent pro rozjezd do kopce
T říbodové automatické bezpečnostní pásy zadní vnější               Stěrač zadního okna s ostřikovačem a
se štítkem ECE                                                      stupňovým intervalem stírání
Alarm
Externí, USB typ C, datová(é) zásuvka(-y) a nabíjecí                Asistent pro vedení v jízdním pruhu
zásuvka(-y) se zvýšeným nabíjecím výkonem                           Bez tažného zařízení
Airbag strana řidiče a strana spolujezdce, kolenní airbag           Bez pružných popruhů na zavazadla/síť/ tašku
na SŘ, s deaktivací airbagu na SS                                   Bez "drive select"
Dětská pojistka, elektricky ovládatelná
Čalouněná přístrojová deska

Exteriér
SKODA                                                    Ozdobné lišty chromované
                                                         Pneumatiky s optimalizací valivého odporu
Kryt vnějšího zpětného zrcátka a různé nástavbové díly   205/55 R17 91V
v barvě vozidla                                          Zadní díl výfuku (standardní)
Sada nápisů v základním provedení                        Kryty pro kola z lehké slitiny
Rotare Aero17" stříbrná
Nárazníky v barvě vozidla                                Střední loketní opěrka vpředu
                                                         Nástupní lišty ve výřezech dveří
Interiér                                                12 V zásuvka v zavazadlovém prostoru
                                                         Kožený multifunkční volant ,vyhřívaný
Dveře a boční obložení
Dekorační vložky                                         8,6 s
Komfortní sedadla vpředu                                45,01
                                                         226 km/h
Technické údaje                                          25,7 mg/km

Provozní vlastnosti                                     74mm
Zrychlení 0-100km/h                                     12,0+/ -0,2
Objem palivové nádrže                                   1498cm3
Maximální rychlost                                      4
Nox Production Fuel                                      Benzín
                                                        110kW
Motor, převodovka, elektrika                             250Nm /1 500 -3 5001/min
Vrtání                                                   86mm
Kompresní poměr
Objem motoru                                            1491mm
Počet válců                                             4 698mm
Palivo                                                   640/1 700I
Max. výkon                                              1 546/1 550mm
Max. točivý moment                                      104, m
Zdvih                                                    2 667mm
                                                        1 829mm
Vnější rozměry
Výška                                                   1560kg
Délka                                                   1 368kg
Objem zavazadlového prostoru min./max.                   603kg
Rozchod vpředu/vzadu                                    1 900kg
Vnější průměr zatáčení obrysový                          3400kg
Rozvor                                                  1500kg
Šířka                                                    680kg

Hmotnosti
Pohotovostní hmotnost s řidičem max.
Pohotovostní hmotnost s řidičem min.
Užitečná hmotnost s řidičem
Celková hmotnost
Jízdní souprava
Brzděný přívěs při stoupání12%
Nebrzděný přívěs
SKODA                                     80 kg
                                         1333 kg
Max. svislé zatížení pro tažné zařízení  14 08 kg
Mass vehicle single
Mass actual single                        5,411100km
                                         7,211100km
WLTP hodnoty                              5,511100km
Kombinovaná spotřeba WLTP                 4, 711100km
WLTP consumption low                      5,411100km
WLTP consumption medium                  124g/km
WLTP consumption high                    163g/km
WLTP consumption extra high              125 g/km
Kombinované emise WLTP                   107g/km
WLTP emission low                        123g/km
WLTP emission medium
WLTP emission high
WLTP emission extra high
SKODA    - ·--- r - .- --- --
                                    ii
Galerie          -
                           i
SKODA
SKODA

Energetický štítek

Rotare Aero 1711 stříbrná

Goodyear 205.0/55.0 R17                                            Continental 205.0/55.0 R17                      Michelin 205.0/55.0 R17

O Uucc' [!aOJ ICloL •                                              ■ -ENERGt
       f.11-ENERGtll                                               OClorILUu"",11-, g~ •                           -ENERGtlt
                                                                                                                   OILUucc'u,,e I I •
GOODYEAR                                     582740                Continental                            0358161  MICHELIN                                                 069790

205/55Rl7 91 V                                       Cl            205/55 R 17 91 V                       Cl       205/55Rl7 91 V                                             Cl

                     r11•- .~.........~,v Dt51, -:O                             f.11 [!O  v a                                f.11 [!OJ               6, -Oml§fi Fu1[j •• "' 1 P 9

                                             d l                                             t51, -:O                                                                       d l

                                                                                               f.11

                                                                                                          I                                                                   I

          � l))                                      ,Qt,i./O~lll                         [!:l. .::::::-  bl/0?O?            ,,,,~··:::::::::::::,~  J> §J

                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                    -Dt-L/DZot

                                                                                [!l

Pro zobrazení detailních informací o                               Pro zobrazení detailních informací o            Pro zobrazení detailních informací o
této pneumatice můžete naskenovat                                  této pneumatice můžete naskenovat               této pneumatice můžete naskenovat
tento QR-kód Vašim smartphonem.                                    tento QR-kód Vašim smartphonem.                 tento QR-kód Vašim smartphonem.

Product sheet                                                      Product sheet                                   Product sheet
https://relasdata.blob.core.windows.n                              https://relasdata.blob.core.windows.n           https://relasdata.blob.core.windows.n
et/relas/t>;res/sheet/zGT3Gt3ps0xR                                 et/relas/t>;res/sheet/pZ2xzDU+zqYd              et/relas/t>;res/sheet/R6JZo+ TgUyCE
H1taotQl7g==                                                       E9t>;nz6isw==                                   sGHv9JHBZg==
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA

Nabídka od                AGROTEC a.s.,

Pro zákazníka: Magistrát        Brna

      nabídky:

Základní specifikace Vašeho vozu

Model

Octavia Combi Top Selection 1,5 TSI 110 kW 6-stup. mech.

Kód modelu

PV5DC5

Barva             Velvet metalíza, lnt: Lodge

K1K1NE,

Kombinovaná hodnota            a C02

Cenová specifikace Vašeho vozu                               Cena bez DPH      Cena s DPH

Základní model                                               594 959,00       719 900,39

Octavia Combi Top Selection 1,5 TSI 110 kW 6-stup. mech.        57851,00        69999,71
                                                               28099,00        33999,79
Výbava ze sériové produkce výrobce
                                                                    826,45       1000,00
WC4 Top Selection                                               16528,93       20000,01
                                                                11570,00        13999,70
K1K1              Velvet metalíza
                                                                       0,00            0,00
         výbava na                    objednávky             709 834,38      858 899,60
                                                             -124 646,00     -150 821,66
         Povinná výbava                                      -124 646,00     -150 821,66
                                                              585 188,38     708 077,94
         Kompletní zimní ocelová kola               kol

YA5 Služba Škoda prodloužená záruka na 5 let, do 100 000 km

YOK Služba vzdálený                 na 3 roky

Celková ceníková cena Vašeho vozu

Slevy a vyrov. ceny

         Sleva es v (18%)

Celková sleva na vozidlo                 výbav:

Celková cena za vozidlo výbav,                      a slev)

Celková korekce ceny (splátky,           apod.)                              0,00

Kontakt

Nabídku vystavil

Nikola Ryzá (RVZA),

Pro zákazníka:  Brna,

Magistrát

                termín dodání

Více informací

Poznámka

AGROTEC a.s.

      74,693 01,               Telefon 519 402 458

00544957, CZ00544957

Stránka 1 z 4
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA

Nabídka od                AGROTEC a.s.,

Pro zákazníka: Magistrát        Brna

       nabídky:

Všeobecné podmínky

"Poskytnutí informací o pneumatikách je                               povinnosti stanovené právními

              která však nedává kupujícím možnost vybrat si na objednávané vozidlo konkrétní

pneumatiku. Konkrétní pneumatiky, jimiž bude vozidlo vybaveno                      výrobce s ohledem na

aktuální dodávku ze strany výrobcB pneumatik v                   výroby vozidla."

Tato nabídka je založena na konfiguraci vozidla                  . Detailní informace o této konfiguraci naleznete v
CarConfiguratoru na stránkách ŠKODA AUTO.

Základní výbava modelu vozidla a jeho technické údaje

Model

PV5DC5, Octavia Combi Top Selection 1,5 TSI 110 kW 6-stup. mech.

K1K1NE,            Velvet metalíza, lnt: Lodge

Základní výbava

1AQ                 brzd pro vozidla bez elektrického pohonu 1D0 Bez tažného

         (ESC a elektronický             brzd)

1GB Sada na opravu pneumatik                                     1KE               brzdy zadní

1PE      Šrouby se              proti krádeži                    1S3  Sada

2H0 Bez 'drive                                                   3A2                                    pro zádrž. systém i-

                                                                      Size, 2 x Top Tether a                     sed.             na

                                                                      str. spol.

3NU 3NU                                                          3S7  3S7

3T2                hlavy vzadu (3 kusy)                          3U4 3U4

3X0 Bez nakládacího otvoru v                    zadního sedadla  3ZU                     automatické                  pásy zadní
                                                                                   se štítkem ECE

4A3                       sedadel                                4GW Sklo pro optimalizovaný teplotní komfort

4H5              pojistka, elektricky ovládatelná                4K6               systém zamykání a startování 'Keyless

                                                                                   s     pojistkou

4KF Sunset                                                       4N1                          deska

4R4                 okna s komfortním ovládáním a vypínací       4UN  Airbag strana      a strana spolujezdce, kolenní

         pojistkou, elektrický                                        airbag na s deaktivací airbagu na SS

611      Asistent pro vedení v jízdním pruhu                     6M0 Bez pružných               na                    tašku

6XK EI.             pro         zp. zrcátka s aut. stmíváním na 7AL Alarm

7W0      Bez                             systému                 7X2  Parkovací senzory                 a vzadu
8M1                                                              8N6
8T3      Zadní                                                   8ZQ  8N6
9E3                                                              915
         Automatické udržování vzdálenosti                            Anténa pouze pro                FM, Diversity
                                                                 ND0
                    zavazadlového prostoru                                         pro denní svícení s                       a

                                                                      automatickou funkcí Coming Horne a Leaving Horne

EM2 Detekce rozptýlení a únavy                                        Bez adaptéru

AGROTEC a.s.

       74,693 01,         Telefon 519 402 458

00544957, CZ00544957

Stránka 2z 4
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA

Nabídka od                AGROTEC a.s.,

Pro zákazníka: Magistrát    Brna

     nabídky:                                                                    .
                                                                DAB - digitální
QG1  Prodloužení intervalu údržby                          QV3  Asistent pro rozjezd do kopce
U9E                                                        UG1
     Externí, USB typ C, datová(é) zásuvka(-y) a nabíjecí
UK3  zásuvka(-y) se zvýšeným nabíjecím výkonem
OPO
2JG              zadního sedadla mechanické                0NB  Sada        v základním provedení
6FF                                                        1NL
     Zadní díl výfuku (standardní)                         4ZG  Kryty pro kola z lehké slitiny
HS6                                                        C6U
     Nárazníky v          vozidla                               Ozdobné lišty chromované
2FM
5MB  Kryt          vozidla zrcátka a           nástavbové       Kola z lehké slitiny 7J x 17
6Q2  díly v
7M3
VF0  Pneumatiky s optimalizací valivého odporu 205/55      0TD                       a vzadu
0AC  R1791V
OBA
     Kožený                 volant,                        4AU        a      obložení

                 vložky                                    6E3           loketní

     6Q2                                                   7B2 12 V zásuvka v zavazadlovém prostoru

     Nástupní lišty ve                                     Q2J Komfortní sedadla

     VF0                                                   0A2              provedení
                                                           --------'----------------

     Stabilizátor                                          0B3 Rozvor

                                                           ----------------------

     Bez stabilizátoru vzadu                               QED Rozlišení zástavby pro              'MQ 281' -- díly

                                                                vozidla --

0FA Výrobní proces standard                                OKO Bez alternativního systému pohonu

0N1 Zadní náprava 'standard'                               0VW Provozní návod v

0Y1  Standardní klimatické oblasti                         0YL Hmotnostní rozsah 11 pouze       montáže, žádná
                                                                       prognóza

1A5  Palivový systém zážehového motoru se                  1E5  Filtr s aktivním uhlím (systém zachycování
1EX
     Speciální typový štítek pro ES pro osobní vozidla     1JA Tlumení vzadu, základ 1
1N3  kategorie M1
1SA
1Z0                závislé na rychlosti (Servotronic)      1Q3  Dynamický            na volantu, XX Hz
20A                                                        1X0
2B1  Bez            spodní ochrany pohonné jednotky        1ZE        náhon
2F0                                                        2A0
3CA  Sériová první          paliva                         2CW              brzdy           (Geomet D)
3GA                                                        3C7
3N3  Bez elektromotoru (hybrid)                            3D7  Bez               vybavení
                                                           3L3
                   tlumení           hluku                 3QT               vozu -5EN-

     Bez            pro       do vozidla                        3C7

     Bez                                                                    konzola

     Bez podlahy ložné plochy                                   3L3

     Odkládací schránky v zavazadlovém prostoru

AGROTEC a.s.

     74,693 01,           Telefon 519 402 458

00544957, CZ00544957

Stránka 3 z 4
CENOVÁ NABÍDKA VOZIDLA ŠKODA

Nabídka od                AGROTEC a.s.,

Pro zákazníka: Magistrát      Brna

nabídky:

Technické údaje                                                        1 829 mm
                                                               Rozvor: 2 667 mm
             Délka: 4 698 mm
                                                                                       10,400 m
Výška: 1 491 mm                                                Palivo: petrol

Rozchod                       vzadu: 1 546 / 1 550 mm

Objem zavazadlového prostoru min./ max.: 640 /
1.7001

              4; in line                                       Objem motoru: 1 498

Vrtání: 74,500 mm                                              Zdvih: 85,900 mm

Max. výkon: 110,000 kW                                         Max.       moment: 250 Nm / 1500 - 35001/min

              manual                                           Kompresní         12,0 +/- 0,2

              norma: EURO 6 EA                                 Pohotovostní hmotnost s           min.: 1 368 kg

Pohotovostní hmotnost s                  max.: 1 560 kg        Celková hmotnost: 1 900 kg

              hmotnost s                 415,000 - 603,000 kg                    stoupání 12%: 1 500 kg

Max. svislé zatížení pro tažné                     80 kg                         680 kg

Jízdní souprava: 3 400 kg                                      Maximální rychlost: 226 km/h

Zrychlení 0-100 km/h: 8,600 s                                  Objem palivové nádrže: 45,000 I

Stickoxiden (NOx) (Kraftstoff I): 25,700 mg/km                 Metodika          CO2: B

Test area::

AGROTEC a.s.

74,693 01,                    Telefon 519 402 458

00544957, CZ00544957

Stránka 4z4