Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva
č. 2024 00 1654
o poskytnutí dotace statutárního města České Budějovice na kofinancování projektu
uzavíraná dle ustanovení § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, v platném znění (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“) ve spojení
s ustanovením § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen
„správní řáď‘),
(dále jen ,ý>mlonva“).
Smluvní strany:
1. Statutární město České Budějovice
IČO: 00244732, se sídlem náměstí Přemysla Otakara II. 1/1, České Budějovice, PSČ 370 92
zastoupené: doc. Dr. Ing. Dagmar Škodovou Parmovou, primátorkou města
kontaktní osoba ve věcech inistr: Karla Ptáčníková
bankovní
2. HC České Budějovice, z.s.
IČO: 14499061, DIČ: CZ14499061,
se sídlem F. A. Gerstnera 7/8, České Budějovice 7, PSČ 370 01
spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl L,
vložka 363
zastoupený: Martinem Hanzalem, prezidentem Správní rady
bankovní ní:
(dále jen „Příjemce”)
Č1.I
Úvodní ustanovení
1) Tato Smlouvaje uzavírána na základě Memoranda o spolupráci ze dne 17. 7. 2024 a na základě
žádosti Příjemce obdržené Poskytovatelem dne 2. 4. 2024, a to za účelem poskytnutí dotace
z rozpočtu Poskytovatele na kofinancování projektu Příjemce specifikovaného touto Smlouvou,
ve výši a za podmínek stanovených příslušnými právními předpisy a touto Smlouvou.
2) O poskytnutí dotace podle této Smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města České Budějovice svým
usnesením č. 109/2024 ze dne 17. 6. 2024.
3) Povinnosti Příjemce a jiné podmínky poskytnutí dotace stanovené touto Smlouvou nevyplývající
přímo ze zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů si smluvní strany ujednávají
jako podmínky ve smyslu § 10a odst. 5 písm. i) tohoto zákona. Příjemce bere na vědomí,
že v případě porušení těchto podmínek se vystavuje možnému postihu dle čl. VI nebo ukončení
Smlouvy dle čl. VII.
1
či.n
Účel dottaace a doba rreealliizzaacce účelu dottaace
1) Dottaace podle této Smlouvy jje poskytovváána výlluuččnně za účelem:
uhrazení nákladů souviseejjících s činností klluubové hokejové akademie HC České Budějoviice
v sezóně 2024/2025.
V souladu s výýšše uvedeným jsou uznaatteellnnýými náklady projektu:
Náklady souuvviseejjící s činností všech mládežžnniických týmů klubu především pak na:
trenéry a reaallizační tým včetně odměn; manažera mlláádeže, assiisteenntty manažera, vedení účeettnniictví
a seerrvvisní podporu; kustoda, školního koordiinnátora, pedaaggooggiický dozor na ubytovně; edukační
služby, fyyzziiootteerraapeutické a masérské služby, trenérsskko-metodické služby, organizačně-metodické
služby, fiittnneesss a wellllnneesss služby a regenerace hráčů -- termín a jmenný seznam hráčů; ubytování,
stravné a dopravu hráčů a realizačních týmů při utkáních a akcích klubu -- termín, jmenný seznam
účassttnnííků; startovné a vkllaady do soutěží; náklady na turnaje; ubytování, stravu a dopravu spojenou
se soustředěěnníím včetně nákladů příslušných trenérů a vedoucích mužstev -- termín, jmenný seznam
účassttnnííků; činnost rozhodčích při utkání včetně cessttoovvních nákladů -- termín, jmenný seznam
rozhodčích; náklady na pořadatele, lékaře, zdraavvoottnnííky a dozor v klluubovně Motor - termín, jmenný
seznaamm; náklady na praní prádla a drobné opravy spoorrtovní výstroje a výzbroje; spoorrtovní mateerriál
včetně týmovvéého textilu - jmenný seznam; technicko - mateerriiáállní zajištění a režžiijní náklady klluubu,
klubovny a klluubové ubytovny pro hráče včetně revizí; nájemné bytových a nebytových prostor
a spoorrtovišť (jjeedná se o pronájem ubytovny pro hráče akademie, pronájem ledové plochy v Budvar
aréně, pronájem kanceláří akademie a šaten pro trenéry a hráče); pojiišštění klluubu, reallizačního týmu
a hráčů; náklady na lékařské vyšetření a zdravotní testy - jmenný seznaamm; stravu hráčů a realizačních
týmů, pitný režim, viittaamínové doplňky, poplatky za trenérské semináře a náklady s tím spojené.
2) Příjjeemce se zavazuje, že poskytnutou dotaci použije pouze v souladu s výýšše uvedeným účelem
dotace a pouze v souladu s uvedeennýými uznaatteellnnýými náklady. V opačném přííppaadě se Příjjeemce
vystavuje možnému postihu dle čl. VI.
3) Dobou, v níž má být dosaženo účelu dotace podle této Smlouvy, se rozumí nejzazší den realiizzaace
projektu speecciifikkoovvaaného v odst. 1, tj. den 30. 6.2025.
či.m
VVýýšše dottaace a platební podmínky
1) Dotaci podle této Smlouvy se Posskkytovatel zavazuje poskytnout v celkové výši 9 825 000 Kčč,
a to bezhotovosttním převodem na účet Příjjeemce uvedený v záhlaví této Smlouvy. Příjjeemce dotaci
ve výši dle předchozí věty v plném rozsahu za podmínek stanovených touto Smlouvou a bez výhrad
přijjíímmáá.
Příjjeemce se podpisem Smlouvy zavazuje, že všechny fiinnaanční toky (bezhotovostní a hotovostní
operace), vztahuujjící se k projektu, budou provedeny prostřeeddnniiccttvvím peněžních účtů, jejiichž
jje Příjjeemce majitelem, neeuurrččíí--lli Posskkytovatel (AAddmiinniisstrátor) jiinnak.
2) Dottaace podle předchozího odstavce bude Posskkytovatelem poskytnuta ve dvou splátkách.
1. splátka ve výši 4 375 000 Kč bude zaslána do 31. července 2024.
2. splátka ve výši 5 450 000 Kč bude zaslána do 30. ledna 2025.
3) VVýýšše dotace sjednaná v odst. 11 je maximální a nemůže být překročena.
4) Smluvní strany výslovně ujednávaajjí, že v přííppadě, kdy Příjemce řádně nevyúčtuje dotaci poskytnutou
Posskkytovatelem na základě veřejnoprávní smlouvy č. 2023001531 uzavřenou mezi smmlluvními
stranaammi dne 25. 7. 2023, je Posskkytovateell oprávněn poskytnout 2. splátku dle odst. 2) tohoto článku
až po obdržení řádného vyúčtování dle veřejnoprávní smlouvy č. 2023001531.
2
ČI. IV
Vyyúúčtování dotace
1) Příjjeemce je povinen předdlložit Posskkyytovaatteelli vyúčtování dotace, a to na předepsaném formuláři
ve lhůtě 30 dní ode dne naplnění účelu dotace dle či. II odst. 3. Vyyúúčtování provveede Příjjeemce
formou soupisu relevantních dokladů o uskutečněných výdajích a případných příjjmmeech
s uvedením výýšše čássttkky a účelu platby jednoottllivých dokladů na předepsaném formuláři. Jako
přílohy k vyúčtování budou předloženy:
kopie průkazných dokladů o nabbyytí (předávací protokoly, smlouvy);
kopie průkazných účetních dokladů dle zákona č. 563/1991 Sb. a průkazných daňových
dokladů dle zákona č. 235/2004 Sb., v platném znění;
průkkaazné kopie výpiissů z účtu a pokladních dokladů, deekklaarruujjící všechny provveedené
platby;
v přííppaadě dotace vyšší než 200 tis. Kč může Příjjeemce doložit také soupisy účetních
dokladů formou výpiissů z účetních deníků;
součásttí fiinnaančního vypořádání bude jmenný soupis vč. ročníku narození hráčů a trenérů
zařazeenných do AAkkaademie ČSSLLH a zhodnocení činnostti klluubové volejbalové akademie
za předchozí soutěžní ročník.
V odůvodněném přííppadě si Posskkytovatel může vyžádat předložení originálů těchto dokladů
k nahlédnutí. V přííppaadě, že doklady předložené Příjemcem nebudou splňovat náležžiitosstti
dle požadaavvků Smlouvy a právních předpisů, je Posskkytovatel oprávněn tyto doklady jako
neprůkazné z vyúčtování vyloučit.
2) Byla--lli ujednána minimální výýšše spoollufiinnancování projektu ze strany Příjjeemce, nesmí být výýšše
tohoto spoollufiinnaancování v předloženém vyúčtování nižší než minimální výýšše spolufiinnancování
ujednaná Smlouvou. Nenníí--lli podmínka podle předchozí věty dodržena, je Příjjemce povinen
ve lhůtě dle násslleedduujjícího odstavce vrátit poměrnou část přijjaaté dotace tak, aby tato podmínka byla
naplněna.
3) Pokud Příjjeemce využije na kofiinnaancování projektu podle této Smlouvy, resp. na naplnění účelu
dotace podle této Smlouvy, pouze část z přijjaaté dotace, je povinen nevyužitou část dotace vrátit
Posskkyytovaatteelli, a to ve lhůtě stanovené administrátorem v písemné výzvě.
4) V přííppaadě, že projekt, na jehož fiinnaancování či kofiinnaancování je dotace poskytovváána, se neusskkuteční,
resp. účel, za nímž byla dotace podle této Smlouvy poskytnuta, se nenaappllní, a to i bez zavinění
na straně Příjjeemce, je Příjjeemce povinen bezodkllaadně o této skutečnosstti prokkaazatelně inffoorrmmovat
Posskkytovatele. Posskkytovatel následně zašle Příjemci platební údaje včetně lhůty k vrácení dotace.
Povinnost podle předchozích vět má Příjjeemce bez ohledu na důvody, pro které nebbyyl projekt
uskutečněn, resp. pro které nebbyyl účel dotace podle této Smlouvy naplněn. Předchozí věty platí
obdobně i v přííppaadech, že projekt byl sice uskutečněn, avšak stalo se tak v rozsahu podstaattným
způsobem neooddppoovvíídaajjícím rozsahu popsanému v této Smlouvě a žádosstti Příjjeemce, v důsledku
čehož nemohl být naplněn účel dotace dle čl. II.
5) V přííppaadě, že Příjjeemce předloží vyúčtování dotace ve lhůtě stanovené v odst. 1, avšak vyúčtování
vykkaazuje nedossttaattkky, administrátor písemně vyzve Příjemce k nápravě. Součásttí výzvy je lhůta
k nápravě a speecciifikkaace nedostaattků. V přííppaadě, že Příjjeemce nepřeeddlloží vyúčtování ve lhůtě dle odst.
11 vůbec, jje povinen na výzvu Posskkytovatele dotaci vrátit. Ve výzvě budou uvedeny platební údaje
včetně termínu k vrácení dotace.
6) Pokud Příjemce poruší povinnost podle odst. 11 a nedoolloží reaallizaci projektu průkaznnýými doklady,
je povinen vrátit poměrnou část dotace, která takto nebyla doloožžeena, a to ve výši a lhůtě stanovené
administrátorem v písemné výzvě. Předchozí větou není dotčeno právo či povinnost Posskkytovatele
uplatnit sankce dle čl. VI anebo požadovat vrácení celé dotace v přííppaadě ukončení Smlouvy dle čl.
VII.
33
7) Nevyúčtuujjee--lli Příjjeemce poskytnutou dotaci tak, jak mu ukládaajjí právní předpisy či tato Smlouva,
přííppadně neevvrrááttíí--lli Příjjeemce dotaci nebo její část tak, jjakk staannoovvuujjí právní předpisy či tato Smlouva,
vystavuje se možnému postihu dle čl. VI.
OO. V
Další podmínky posskkyyttnuuttí dottaace
1) Příjjeemce je povinen zejména:
a) zaajjistit dodržení kvaallity realizovvaaného projektu v souladu s účelem dotace dle čl. II. Smlouvy
a umožnit řádné zhodnocení realizovvaaného projektu Posskkytovatelem,
b) zaajjistit, že podoba, rozsah či doba trvání akce odpovídá prohlláášení a popisu projektu Příjjeemce
obsažeennýým v jeho žádosti o posskkytnutí dotace a v jiinných ústních a písemných sděělleních učiněných
vůči Posskkyytovateelli, jakož i ve veřejných sděělleních Příjjeemce, resp. že podoba, rozsah či doba trvání
akce odpovídá tomu, co mohl Posskkytovatel s ohledem ke všem jemu známým okollnnoostem
rozumně předpokládat,
c) oznáámmiit jakouukkoolli změnu na straně Příjjeemce ve vztahu k poskytnuté dotaci (zejména změnu
podoby, formátu, doby trvání, rozsahu nebo inffoormaci, že se akce neusskkuteční, resp. účel, za nímž
byla dotace podle této Smlouvy poskytnuta, se nenaappllní apod.) a ve vztahu k této Smlouvě (včetně
změny kontaktní osoby uvedené v žádosstti nebo sídla/místa podnikání/bydliišště Příjjemce)
neprodleně písemnou formou Posskkyytovaatteelli,
d) zaajjistit, že podobou projektu, jeho obsahem či způsobem realizace, anebo jiinnou svou činností nebo
prohlláášením, neohrozí či neporuší pověst, dobré jméno a důvěryhodnost Posskkytovatele a jeho
orgánů a předssttaavviitelů,
e) o užžiití prostředků vést oddělenou průkaznou účetní, daňovou a jiinnou potřebnou evidenci a tuto
uchovávat po dobu nejméně 10 let ode dne naplnění účelu dotace dle čl. II odst. 3,
f) umožnit fyziicckou kontrolu projektu, na nějž byla poskytnuta dotace dle této Smlouvy, přímo
na místě realizace a stejně tak kontrolu účeettnniictví a daňových a jiinných skutečností v rozsahu
potřebném k posouzení, zdaje dodržován účel dotace stanovený touto Smlouvou, resp. zzdajje tato
Smlouva ze strany Příjjeemce dodržována; za účelem kontroly jje Příjjeemce povinen umožnit
nahlédnout do svých účetních, daňových a jiinných záznamů pověřeným pracovníkům
Posskkytovatele a členům komiisse rady města České Budějoviicce,
g) uveřeejjnniit ve vllaastní režžiii nezbytně nutné inffoorrmmaace o projektu, na který dotaci dle této Smlouvy
obdržel, a zaajjissttiit inffoorrmmování veřejnossttii o tom, že daný projekt byl reaallizován v rámci dotace
statutárního města České Budějovice; na internetových stránkách projektu ajiných propagačních
materiálech souviseejjících s projektem, na který byla poskytnuta dotace dle této Smlouvy,
je Příjjemce povinen uvádět LOGO Posskkytovatele a větu: „„TTeento projekt jje spolufiinnaancován
Statutáárrním městem České Budějoviicce441;1;Příjjemce jje povinen doložit Posskkyytovaatteelli splnění
povinnosti podle tohoto písmene v rámci předloženého vyúčtování;
LOGO Posskkytovatele je dostupné na oficiiáálních internetových stránkách Posskkytovatele, popřííppaadě
jej v potřebném datovém formátu Posskkytovatel poskytne Příjemci na vyžádání; Příjjeemce
je povinen užívat LOGO v souladu s graaffickými instrukcemi nebo jiinnými praavviidly staannoovveennýýmmi
Posskkytovatelem pro jeho použžiití,
h) podat bez zbytečného odkladu návrh na zrušení této Smlouvy dle Čl. VII Smlouvy, zjistí-li,
že nemůže být naplněn účel dotace dle Čl. II Smlouvy, k jehož naplnění se zavázal,
i) používat při pořádání akcí v rámci projektu vratné či jednorázové rozložitelné obaally, pokud
je Příjemce sám pořadatelem akce nebo zaajjistit, aby danou povinnost ssppllnniil příslušný pořadatel
akce.
4
2) Jee--lli Příjjeemce dotace právnickou osobou a máá--lli dojít k jeho přeměně nebo zrušení s liikkvviiddaací,
je povinen Příjjeemce tuto skutečnost neprodlleeně oznáámmit Posskkyytovaatteellii, a to nejpozděějji do 15 dnů
ode dne, kdy se o této skutečnosstti Příjjeemce dozvěděl. Posskkytovateell následně rozhodne o dalším
postupu.
ČI. VI
Sankce
1) Příjjeemce bere na vědomí obsah a možnou appllikaci ustanovení § 22 zákona o rozpočtových
pravidlleech územních rozpočtů upraavvuujjící porušení rozpočtové kázně. Za porruuššení rroozzpočtové
kázně jjee považováno každé neoprávnněěné použžiití nebo zadržení peněžních prroostředků
posskkyyttnutých jjaako dottace dle této Smlouvy včetně případů použžiití dotace v rozporu s účelem
stanoveným v čl. II nebo neprokázání způsobu využití prostředků (neprovedení řádného vyúčtování
dotace).
2) Příjjeemce bere na vědomí, že v přííppaadě neoprávněného použžiití či zadržení peněžních prostředků
dle zmíněného zákonného ustanovení mu bude stanoven odvod za porušení rozpočtové kázně
a přísluuššné penále.
3) Příjjeemce bere na vědomí možný trestní postih v přííppaadě uvedení nepprraavvddiivých nebo hrubě
zkreslených údajů pro posskkytnutí dotace nebo zamlčení podstatných údajů pro posskkytnutí dotace.
4) Příjemce bere na vědomí, že v přííppaadě zjiišštění závažných nedostaattků při reaallizaci projektu nebo
při porušení povinností vyplývajících z této Smlouvy či z právních předpisů je Posskkytovatel
oprávněn vyloučit v násslleedduujjících 3 letech žádosstti Příjjeemce o posskkytnutí účeellových prostředků
z rozpočtu Posskkytovatele, příípadně při výběru žádostí určených k posskkytnutí dotace k této
skutečnosstti přihlléédnout.
5) Postup dle tohoto článku nevylučuje použžiití postupu dle čl. VII.
čí. vn
Ukončení Smmlouvy
1) Ve smyslu ustanovení § 167 odst. 11 správního řádu může být tato Smlouva zrušena zákonem
předpokládaným způsobem z násslleedduujjících důvodů:
a) změěnníí--lli se podstatně poměry, které byly rozhodduujjící pro stanovení obsahu Smlouvy
a plnění této Smlouvy nelze na smluvní straně z tohoto důvodu spraavveeddllivě požadovat,
b) jestliže se Smlouva dostala do rozporu s právnníími předpisy,
c) z důvodu ochrany veřejného zájmu, nebo
d) jestliže vyšly najevo skutečnosstti, které existovaally v době uzavírání Smlouvy a neebbyylly
smluvní straně bez jejího zavinění známy, pokud tato strana prokkááže, že by s jejich znalostí
Smlouvu neuzavřela.
2) Ve smyslu ustanovení § 167 odst. 1. písm. a) správního řádu může Příjemce i Posskkytovateell podat
písemný návrh na zrušení této Smlouvy též v přííppaadě, neenníí--lli možno naappllnit účel dotace dle čl.
II této Smlouvy, zejména pokud se projekt, na jehož kofiinnaancování jje dotace poskytovváána,
neusskkuteční či neusskkuutteeččnniil, a to bez ohledu na zavinění na straně Příjjeemce. Právo podle předchozí
věty přísluší stranám obdobně i v přííppaadě, že projekt sice byl či bude uskutečněn, avšak stalo či stane
se tak v rozsahu podstaattným způsobem neooddppoovvíídaajjícím rozsahu popsanému v této Smlouvě a žádosstti
Příjjeemce, v důsledku čehož nemohl či nemůže být naplněn účel dotace dle čl. II.
3) Ve smyslu ustanovení § 167 odst. 1. písm. a) spráávvního řádu může Příjjeemce podat písemný návrh
na zrušení této Smlouvy též v přííppaadě, že Posskkytovatel neposkytne Příjemci dotaci ve výši a ve lhůtách
splatnosstti ujednaných v této Smlouvě.
4) Ve smyslu ustanovení § 166 odst. 2 správvního řádu si smluvní strany ujednávaajjí, že Posskkytovatel může
vypovvěědět tuto Smlouvu při závažném porušení povinností Příjemce vyplývajících mu z této
5
Smlouvy. Výýppoovvěědní doba činí 15 dnů a začíná běžet 1. dnem násslleedduujjíícím po dni
doručení výpovědi druhé smluvní straně. V přííppaadě pochybností se má za to, že výpověď byla
doručena 3. pracovním dnem od jejího odeslání. Závažným porušením povinností je zejména:
a) použžiití fiinnaančních prostředků posskkytnutých jako dotace dle této Smlouvy v rozporu
s účelem stanoveným touto Smlouvou,
b) nedodržení doby realiizace či jiinných termínů stanovených v této Smlouvě, včetně nedodržení
termínu pro vyúčtování dotace či termínu pro vrácení nevyčerpané čásstti dotace,
c) realiizace projektu, na který je dotace určena, v rozporu s právnníími předpisy,
d) provedení podstatné změny projektu, ke kterému je zapotřebí souhlas Posskkytovatele,
bez tohoto souhlasu,
e) projekt sice byl či bude uskutečněn, avšak stalo či stane se tak v rozsahu podstaattným
způsobem neooddppoovvíídaajjícím rozsahu popsanému v této Smlouvě a žádosstti Příjjeemce,
f) nevyúčtování dotace nebo její vyúčtování v rozporu s čl. IV, včetně případů předložení
neúplného nebo nesprávného vyúčtování a neprovedení nápraavvy na výzvu Posskkytovatele,
g) nedodržení kteréékkoolliv z podmínek posskkytnutí dotace dle čl. V,
h) nepraavvdivé nebo neúplné prohlláášení podané Příjemcem v záležitostech veřejné podpory
(čestné prohlláášení o přijjaatých podporách de minimiiss, čestné prohlláášení k propojenosstti
podniků),
i) v přííppadě porušení právních norem upraavvujících veřejnou podporu v souuvvislosstti s dotací
poskytnutou touto Smlouvou, bez ohledu na to, zda k tomuto rozporu došlo jednáním
Posskkytovatele či Příjjeemce,
jj) jiinné porušení právních předpisů Příjemcem v souuvvislosstti s nakládáním s dotací poskytnutou
podle této Smlouvy.
k) v přííppadě zjiišštění, že Příjemce:
i. je, resp. se stal osobou uvedenou na saannkkčním seznamu v příllooze příslluuššného
nařízení Rady (ES), resp. Rady (EU) týkající se porušování mezinárodního práva
a konnffliktu na Ukrajiinně,
ii. přímo či nepřímo zpřístuuppnniil fiinnaanční prostředky plynoucí z této Smlouvy osobám
uvedeným na saannkkčním seznamu dle předchozího bodu či subjektům nebo orgánům
s nimi spojeným nebo v jejich prospěch,
iii. v čestném prohlláášení k omezzuujjícím opatřením ve vztahu k saannkkcím spojeným
s porušováním mezinárodních práv a konfliikktteem na Ukrajiinně uvedl nepraavvdivé
údaje.
5) Dojdee--lli k ukončení této Smlouvy dle předcháázzeejjících odstavců (bez ohledu na to, z jakého důvodu
byla Smlouva ukončena), jje Příjjeemce povinen vrátit veškeré obdržené fiinnaanční prostředky (dotaccii)
do 30 dnů od okamžiku ukončení smlouvy na účet Posskkytovatele. K ukončení smlouvy
dochází s účinky ex tunc (od počátku).
6) Postup dle tohoto článku nevylučuje použžiití postihu dle čl. VI.
či. vm
Veřejná podpora
Dle obsahu podkladů posskkytnutých v souuvvislosti s posskkytnutím dotace dle této Smlouvy, přííppaadně
dle dalších sdělení Příjjeemce, je tato dotace poskytovváána na činnost, jejíž podpora nenaappllňuje znaky
nedovolleené veřejné podpory ve smyslu ustanovení čl. 107 odst. 11 Smlouvy o fungování Evropské unie.
6
ČI. IX
Závěrečná ujednání
1) Změny a doplňky této Smlouvy lze provádět pouze formou písemných číslovaných dodatků,
podepsaných oběma smmlluvními stranaammi. Upřřeesnění či změny údajů týkajících adresy sídla/místa
podnikání/bydliišště Příjjeemce, čísla bankovního účtu, či kontaktní osoby se nepovaažžuujjí za změnu
Smlouvy a postačí, jsouu--lli ze strany Příjjeemce písemně sděleny Posskkyytovateelli. Tím není dotčena
povinnost Příjjeemce dle čl. HI odst. 11 zachovávat určený bannkkovní účet pro účeelly realiizzaace
fiinnaančních toků týkajících se použžiití dotace podle této Smlouvy.
2) Příjjeemce bere na vědomí, že poskytnutá dotace jje veřejnou fiinnaanční podporou ve smyslu zákona
č. 320/2001 Sb., o fiinnaanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o fiinnaanční kontrole), v platném znění, a vztahuujjí se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
3) Příjjeemce bere na vědomí, že na tuto Smlouvu se mohou vztahovat povinnosti uveřejnění
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvllááštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění, jakož i dle zákona
o rozpočtových pravidlleech územních rozpočtů. Smluvní strany si tímto ujednávaajjí,
že uveřejnění Smlouvy dle těchto předpisů zaajjistí Posskkytovateell způsobem, v rozsahu
a ve lhůtách z nich vyplývvaajííccíícch. Smluvní strany po dohodě souhlasí rovněž s tím, že úplné znění
této Smlouvy včetně všech jejích příloh a dalších součásttí může být bez omezení zveřejněno
na oficiiáálních internetových stránkách Posskkytovatele. Příjjeemce bere dále na vědomí,
že Posskkytovateell jje povinen či oprávněn tuto Smlouvu, jakož i jiinné skutečnosstti zznníí nebo z jejího
naplňování vyplývající, uveřeejjnit či poskytnout třetím osobám, pokud takový postup vyplývá
z jiinných právních předpisů. Pro účeelly uveřejňování či poskytování dle předchozích vět
smluvní strany současně shodně prohlašuujjí, že žádnou část této Smlouvy nepovaažžuujjí za své
obchodní tajemssttví bránící jejímu uveřejnění či posskkytnutí. Ujjeednání dle tohoto odstavce
se vztahuujjí i na všechny přííppaadné dodaattky k této Smlouvě, jejiichž prostřeeddnniiccttvím je tato Smlouva
měněna či ukončovváána.
4) Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle předchozího odstavce,
podléháá--lli uveřejnění v tomto registru, jiinnak dnem jejího uzavření.
5) Tato Smlouva jje uzavírráána výlluuččně v elektronické podobě, a to připojením uznávaného
elektronického podpisu zástupců smluvních stran.
6) Nedílnou součástí této Smlouvy jje žádost. Tento dokument tvoří Přílohu Smlouvy.
7) Poté, co se smluvní strany seezznnáámmiilly s obsahem této Smlouvy, prohlašuujjí, že byla sepsána podle jejich
pravé a svobodné vůle a že s ní bez výhrad souhlasí, na důkaz čehož připojuujjí své podpisy.
v Česskkých Budějovicích v Česskkých Budějovicích
.. Digitálně podepsal doc. DDrr.. Digitálně podepsal
Ing. Dagmar Škodová Martin Hanzal Martin Hanzal Datym: 2024.07.24
Parmová 14:21:57 +02'00'
U U Datum: 2024.07..22441100::5555:4:466 Martin Hanzal
+02'00' prezident Spráávvní rady
doc. Dr. Ing. Dagmar Škodová Parmová
primátorka města
7
Rada města České Budějovice
nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2
370 92 České Budějovice
ZADOST O PRISPEVEK NA ČINNOST
Vážená Rado města, vážené Zastupitelstvo města Českých Budějovic,
v souladu s dokumenty „Memorandum o spoluprácí při rozvoji klubové hokejové akademii"
(schválené Zastupitelstvem města České Budějovice,, usnesením č, 28/2021 ze dne 22, 03, 2021)a
„Projekt mládežnická AKADEMIE MOTOR České Budějovice" si dovolujeme požádat o příspěvek
z rozpočtu města České Budějovice na činnost společnosti HC české Budějovice, z, s. provozující
mládežnickou část hokejového klubu HC Motor České Budějovice v sezóně 2024/2025 (Hokejová
sezóna začíná 01. 05. 2024 a konči 30. 04, 2025) Ve vý|i_ 12 000 000 KČ.
Stále rostoucí inflace se výrazně dotýká i našeho mládežnického spolku, což nám znepříjemňuje
Chod klubu. Od začátku letošní sezóny 2023/2024 pociťujeme zvyšování nákladů, zejména náklady
spojené s energiemi, dopravou, stravováním, ubytováním a pronájmem bytů i ubytovny.
Zvýšení loňské finanční podpory z rozpočtu města České Budějovice by spolku výrazně pomohlo
zachovat současný standard a péči o naše malé hokejisty.
Hluboce si vážíme dlouhodobé podpory města České Budějovice našemu klubu.
Veškeré prostředky, které případně budou ve prospěch našeho klubu z rozpočtu Města České
Budějovice uvolněny, budou použity na financování provozu a nezbytných výdajů našeho klubu
v souladu s rozpočtem předloženým společně s dokumentem „Projekt mládežnická AKADEMIE
MOTOR České Budějovice". Zhodnocení činnosti klubové hokejové akademie za soutěžní ročník 2023-
2024 přikládáme přílohou.
Velice si vážíme Vašeho času stráveného nad touto žádostí a pevně věříme v její kladné vyřízení. Pro
vedení klubu, trenéry i samotné hráče představuje velký závazek.
V Českých Budějovicích dne 26. 03. 2024
S úctou
ce, z.s.
F.A, Gerstnera 7/8
370 01 české Budějovice
!Č; 144 99 061
mc; Ceske tUidéjoi.'K.:e, z ;o viO/Ce i6
F, A Gersmeia 7/8, 3/0 01 české Bud'Cce/ice, Česká republika
íC: i44990íhL, DIČ; 03 449906)
seok/knos) ;e vedeno v okcí/ode;//; /eisUIko u Krdiskeho sondu v Českých BeodiovAksi oddá L, o