Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
SMLOUVA 0 DÍLO F 164 B/SOZ
SOSSOD-158/2024
uzavřená dle § 2586 an. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „občanský zákoník“)
(dále jen jako „smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: Správa Národního parku Šumava
sídlo: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
zastoupení: Mgr. Pavel Hubený, ředitel organizace
IČO: 00583171
DIČ: cz 00583171
kontaktní adresa: 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
(Objednatel je příspěvkovou organizací Ministerstva životního prostředí České republiky)
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: Bc. Jan Křeček , Tvrdonice
v 70294232
ICO:
(dále jen „zhotovitel“)
(dále též jako „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o dílo
str. 1 z 9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
I. PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem smlouvy je realizace zakázky s názvem „Informační mapové aplikace Národní
park Sumava pro mobilní telefony“.
2) Dodání a konfigurace nové informační mapové aplikace Národní park Šumava pro mobilní
telefony (dále jen „aplikace“ nebo „mobilní aplikace“), jejímž hlavním cflem je usměrňování
pohybu návštěvníků po území Národního parku Šumava, zobrazovat V mapových podkladech
dostupné turistické trasy a informovat návštěvníky V aktuálním čase o aktuálních informacích
týkající se Národního parku Šumava.
3) Aplikace bude vizualizací a barevností vycházet z grafického manuálu zadavatele,
který bude předán dodavateli předán při podpisu smlouvy.
4) Účelem této Smlouvy je dále úprava podmínek pro zajištění oprávnění Objednavatele k užití a
rozvoji Aplikace tak, aby byla otevřená ve smyslu možnosti Objednavatele provádět jeho další
podporu provozu samostatně či zadávat tyto služby V otevřené soutěži co nejširšího počtu
dodavatelů bez toho, aby byl Objednavatel omezen výhradními právy Poskytovatelé či třetích
osob váznoucími bez řádného důvodu na Aplikaci a pro zajištění oprávnění Objednavatele
umožnit užívat Aplikaci dalším subjektům.
5) Zhotovitel se zavazuje, že pro objednatele provede na svůj náklad a nebezpečí a řádně a včas
předá dílo s požadavky zadávací dokumentace dle této smlouvy, které jsou podrobně rozepsány
V Přiloze A této smlouvy, tzv. Podrobná specifikace díla (dále jen „Dílo“).
6) Objednatel se zavazuje Dflo dodané zhotovitelem v souladu s toto smlouvou převzít
a zhotoviteli za něj při splnění podmínek dle této smlouvy zaplatit dohodnutou cenu Dfla
uvedenou V článku 3 této smlouvy.
II. ČAS A MÍSTO PLNĚNÍ
1) Termín realizace: dodání aplikace: do 9 měsíců od podpisu smlouvy / účinnosti
smlouvy
2) Zkušební provoz: od 3 měsíců od podpisu smlouvy / účinnosti smlouvy
3) Ostrý provoz: do 10 měsíců od podpisu smlouvy / účinnosti smlouvy
4) Zhotovitel je povinen provádět Dflo postupně dle uvedených termínů tak, aby byly splněny
požadavky uvedené v PřÍlOZE A této smlouvy — Podrobná specifikace díla.
5) Objednatel si vyhrazuje právo odepřít převzetí Díla, které nebude V souladu spožadavky
objednatele specifikovanými v Příloze A této smlouvy — Podrobná specifikace díla.
6) O předání díla bude proveden předávací protokol. Protokol bude podepsán oběma smluvními
stranami. Na základě předávacrho protokolu, zhotovitel vystaví fakturu.
7) Místem předání je adresa objednatele uvedená v příloze B této smlouvy.
8) Dokončením Díla se rozumí kompletní řádné provedené Dílo (tj. ve sjednaném rozsahu, bez
vad a nedodělků), které je předáno objednateli v rámci předávacrho řízení.
9) Nedodržení termínu dodání Díla bude považováno za podstatné porušení smlouvy.
str. 2 z 9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
III. CENA DÍLA
Sjednaná cena za Dflo je cenou pevnou, úplnou a nejvýše přípustnou, zahrnující veškeré
náklady zhotovitele nutné k řádnému a včasnému splnění závazků plynoucích z této smlouvy.
2) Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu Díla ve výši
320.000,— Kč bez DPH
67.200,- Kč výše DPH
387.200,— Kč vč. DPH
3) Daň z přidané hodnoty bude účtována ve výši určené podle právních předpisů platných ke dni
uskutečnění zdanitelného plnění. V případě, že V době, kdy bude předmět smlouvy dokončen, a
sazba DPH bude zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, zvýšena nebo snížena, je povinností účtovat daň podle aktuálního znění zákona.
IV. PLATEBNÍ PODMÍNKY
1) Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli zálohy.
2) Zhotoviteli vzniká právo účtovat cenu V případě řádného a včasného dodání Díla objednateli.
3) Faktura bude vystavena na základě předávac1ho protokolu o předání a převzetí Díla či jeho
části podepsaného oběma smluvními stranami. Dnem zdanitelného plnění je den podepsání
předávaCiho protokolu oběma smluvními stranami.
4) Faktura bude doložena kopií předávac1ho protokolu podepsaného oběma smluvními stranami.
5) Faktury zhotovitele musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu, formou a obsahem
odpovídat požadavkům právní úpravy zejména pak zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví,
zákonu o dani z přidané hodnoty a mít náležitosti obchodní listiny dle občanského zákoníku V
platném znění. Nebude-li faktura splňovat tyto náležitosti, nebude odpovídat předmětu plnění,
nebude—li doložena příslušnými doklady nebo bude—li jinak V nesouladu s touto smlouvou, je
objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli na doplnění či jinou opravu, aniž se tím dostane do
prodlení s úhradou příslušné částky. Nová lhůta splatnosti začne plynout doručením doplněné
nebo opravené faktury objednateli na kontaktní adresu objednatele podle této smlouvy.
6) Splatnost faktury činí 21 kalendářních dnů ode dne jejiho doručení na kontaktní adresu
objednatele dle této smlouvy. Úhrada faktury bude provedena v české měně bezhotovostně
z účtu objednatele na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy. Číslo tohoto
bankovního účtu bude uvedeno rovněž na zhotovitelem vystavené faktuře. Lhůta splatnosti je
dodržena, pokud v její poslední den byl podán příkaz k převodu příslušné částky z účtu
objednatele na účet zhotovitele.
V. ODPOVĚDNOST A SOUVISEJÍCÍ UJEDNÁNÍ
1) Zhotovitel se důkladně seznámil s obsahem veškerých podkladů nezbytných pro realizaci Díla
a prohlašuje, že tyto shledává jako bezvadné a dostatečné pro realizaci Díla.
2) Zhotovitel odpovídá za to, že Dílo bude předáno bez vad, v souladu spodmínkami této
smlouvy a V souladu se všemi platnými právními předpisy.
3) Zhotovitel poskytuje záruku na Dflo po dobu 12 měsíců.
str. 3 z 9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
Bude-li zhotovitel plnit některou svoji povinnost prostřednictvím jiné osoby, odpovídá za tato
plnění, jako kdyby plnil tuto povinnost sám a je povinen zajistit splnění všech závazků z této
smlouvy.
5) Každá reklamace musí být uplatněna písemně, e—mailem nebo faxem a musí obsahovat úplný
a přesný popis vady. Jejich odstranění provede zhotovitel na svůj náklad.
6) Pokud zhotovitel nenastoupí do deseti dnů od data uplatnění reklamace Dfla k odstraňování
vad nebo neoznámí objednateli lhůtu k odstranění vad Dfla je povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý i započatý kalendářní den prodlení.
7) Vznikne-li porušením povinností ze strany zhotovitele objednateli škoda, je objednatel
oprávněn domáhat se náhrady této škody podle příslušných ustanovení občanského zákoníku
vedle svých nároků z vad Díla.
8) Pro případ prodlení zhotovitele v termínu dokončení celého Díla a jeho předání se sjednává
smluvní pokuta ve výši 0,05 % z ceny celého Díla (s DPH) za každý i započatý kalendářní den
prodlení s dokončením celého Dfla a jeho předání objednateli.
9) Pro případ prodlení zhotovitele s realizací Díla v dílčích termínech je objednatel oprávněn
účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000,— Kč za každý i započatý kalendářní den
prodlení s nedodržením dílčích termínů plnění dle čl. 2 odst. 4).
10) Uvedené smluvní pokuty nemají vliv na výši případné náhrady škody.
VI. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ
1) Pro případ, že by se na Dflo nebo na některou jeho část vztahovala ochrana dle Autorského
zákona:
uděluje zhotovitel objednateli touto smlouvou výhradní oprávnění k výkonu práva užít Dflo
(výhradní licenci), a to všemi způsoby užití dle § 12 Autorského zákona, po celou dobu trvání
majetkových práv autora bez jakýchkoliv teritoriálních omezení;
objednatel není povinen licenci využít;
případná odměna za poskytnutí výhradní licence je zahrnuta v ceně Díla;
objednatel je oprávněn poskytnout práva, získaná touto smlouvou (udělovat licence), zcela
nebo zčásti třetím osobám, a to i opakovaně;
objednatel je povinen při užívání Díla uvádět autorství;
zhotovitel se zavazuje, že licenci ke stejnému Dflu neposkytne třetím osobám.
VII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1) Zhotovitel na základě Smlouvy zajišťuje pro Objednavatele činnosti, při kterých dochází ke
zpracování osobních údajů třetích osob (dále jen „oprávněné osoby“ nebo „oprávněná osoba.
2) Osobní údaje jsou Zhotovitelem zpracovávány pouze pro účely a v rozsahu nezbytném pro
plnění předmětu Smlouvy. Zpracováním Osobních údajů ve smyslu této Smlouvy se rozumí
zejména jejich shromažďování, ukládání na nosiče informací, používání, třídění nebo
kombinování, blokování a likvidace s využitím manuálních a automatizovaných prostředků
(např. specializovaného softwaru pro vedení účetnictví, personální a mzdové agendy) v
rozsahu nezbytném pro zajištění řádného poskytování Služeb.
str. 4z9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
3) Zhotovitel prohlašuje, Že ke dni uzavření Smlouvy o zpracování disponuje vhodnými
technickými a organizačními opatřeními pro bezpečné zpracovávání osobních údajů a že je
schopen osobní údaje zpracovávat V souladu s požadavky Nařízení a dalšími právními
předpisy na ochranu osobních údajů fyzických osob.
4) Kterákoli ze smluvních stran může od této smlouvy odstoupit pouze z důvodů uvedených
vtéto smlouvě nebo z důvodů vyplývajících ze zákona, včetně důvodů vyplývajících
V podstatném porušení smlouvy některou ze stran.
5) Překročení sjednaného termínu dodání Díla o déle než 14 dnů se vždy považuje za podstatné
porušení smlouvy, které podle ust. § 2002 Občanského zákoníku zakládá právo objednatele na
odstoupení od této smlouvy.
6) Za podstatné porušení smlouvy se považuje též dodání Dfla s vadami. Nároky objednatele
z odpovědnosti za vady se řídí ust. § 2615 odst. 2 ve spojení s ust. § 2106 Občanského
zákoníku.
7) Smluvní strany se pro případ sporů vyplývajících z této smlouvy dohodly ve smyslu
ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších
předpisů, místní příslušnost soudu prvního stupně, kterým bude obecný soud objednatele, tj.
okresní, popř. krajský soud, V jehož obvodu má objednatel sídlo.
8) Zhotovitel nebyl v zadávacím řízení ovlivněn přímo ani nepřímo střetem zájmů ve vztahu k
zadavateli, ani k subjektům podílejícím se na přípravě zadávacího řízení; zhotovitel nemá ani
žádné zvláštní spojení s těmito osobami (např. majetkové, personální).
9) Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy V souladu se zákonem
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a souvisejícími
právními předpisy. Zveřejnění obsahu smlouvy nemůže být považováno za porušení
povinnosti mlčenlivosti.
10) Objednatel poskytne zhotoviteli údaje potřebné k plnění předmětu smlouvy. Zhotovitel takto
získané údaje použije pouze pro plnění smlouvy a neposkytne je třetí straně.
11) Objednatel je výlučným vlastníkem předaného Dfla a je oprávněn jej bez omezení využít pro
svoji potřebu a pro potřebu jím zřizovaných právnických osob.
12) Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí, že zhotovitel
a. nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cflem ovlivnit
chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo
nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy; nebo
b. zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy
ke škodě objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod
volné a otevřené soutěže.
13) Veškeré změny a doplňky této smlouvy budou uskutečňovány formou písemných
očíslovaných dodatků podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
14) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a jeden
zhotovitel.
15) Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku.
16) Případná neplatnost některého ujednání smlouvy nemá vliv na platnost ostatních ustanovení.
Strany smlouvy se V tomto případě zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost k uzavření
str. 5 z 9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
dodatku ke smlouvě, kde bude neplatná část smlouvy nahrazena novým ujednáním, a to ve
lhůtě do 14 dnů poté, co tato potřeba vyvstane.
17) Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je dle § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), V platném znění, povinným subjektem, na jehož smlouvy se
vztahuje povinnost uveřejnění V registru smluv. Smluvní strany si tímto ujednávají, že
uveřejnění dle tohoto zákona zajistí objednatel způsobem, V rozsahu a ve lhůtách z něho
vyplývajících. Pro účely uveřejňování smluvní strany současně shodně prohlašují, že žádnou
část této smlouvy nepovažují za své obchodní tajemství bránící jejímu uveřejnění. Ujednání
dle tohoto odstavce se vztahují i na všechny případné dodatky ktéto smlouvě, jejichž
prostřednictvím je tato smlouva měněna či ukončována.
18) Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem smlouvy seznámil se všemi podmínkami, které by
mohly mít vliv na plnění jeho závazků z této smlouvy.
19) Nedílnou součástí smlouvy jsou její přHohy.
20) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti V případě povinnosti uveřejnění V registru smluv dle
zákona o registru smluv, V ostatnich případech dnem podpisu oprávněnými osobami
smluvních stran.
Přílohy:
Příloha A Podrobná specifikace dfla
B Kontaktní údaj e
Ve Vimperku dne ....................... V Tvrdonicích dne ..............
objednatel: v zhotovitel:
Bc. Jan Křeček
Správa Národního parku Sumava
podpis: podpis:
str. 6 z 9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
Příloha A Specifikace Informační mapové aplikace Národní park Šumava
Informační mobilní mapové aplikace Národní park Šumava
Dodání informační mapové aplikace Národní park Šumava pro mobilní telefony (dále jen
„aplikace“ nebo „mobilní aplikace“), jejímž hlavním cflem je usměrňování pohybu
návštěvníků po území Národního parku Šumava, zobrazovat V mapových podkladech
dostupné turistické trasy a informovat návštěvníky V aktuálním čase o aktuálních informacích
týkající se Národního parku Šumava.
Specifikace:
Mobilní aplikace bude kompatibilní pro jednotlivé operační systémy iOS (Apple) a Android
prostřednictvím obchodu aplikací App Store, Google Play. Zhotovitel zajistí řádné testování
mobilní aplikace před uvedením do provozu a zajistí schválení a následné aktualizace
aplikace V obchodech aplikací App Store, Google Play pro operační systémy iOS (Apple) a
Android.
Nová úprava aplikace, její další rozšíření, změny funkcionality nebo vzniklé aktualizace
aúpravy zapříčiněné třetí stranou (Apple a Google) bude řešena samostatnou cenovou
nabídkou ze strany dodavatele a objednávkou ze strany objednavatele.
Aplikace bude vizualizací a barevností vycházet z grafického manuálu zadavatele.
Aplikace bude využívat mapové podklady - Mapové vrstvy, které dodá zadavatel a to včetně
mapových vrstev (turistické trasy, klidové zóny).
Aplikace bude na mapových podkladech ukazovat aktuální poloho uživatele (v on-line iv off
line připojení), vycentrování polohy se zmenšením měřítka mapy. V případě nedostupnosti
signálu aplikace funguje i off-line a při dostupnosti signálu dojde k přepnutí na on-line režim.
Zobrazovat body zájmu a k nim patřičné informace (textové, fotografické, kontaktní atp).
Uživatel aplikace bude mít možnost sdílení navštíveného bodu s ostatními pomocí standardně
používaných komunikačních cest (SMS, e-máil, sociální sítě atd.) a zároveň uložení
navštíveného bodu. Aplikace umožní uživateli navigování k bodu z mapy.
Notifikace - uživatel
- informování uživatelů o změně dostupnosti turistických tras pomocí notifikace
- při aktualizaci mobilní aplikace, výzva uživateli o stáhnutí nové verze aplikace
- zobrazení aktuální informace pomocí notifikace
Administrace - objednavatel
- propojení na webové stránky zhotovitele:—
Aplikáce propojení administrace aplikace na administraci webových stránek
„včetně administrativniho přístupu.
- ministracm roz raní umožní vkládat a editovat body zájmu a stezky.
Pro body zájmu umožnění specifikace názvu, typ, polohu, ikonu a viditelnost.
Pro stezky umožnění specifikovat název, typ, barvu, .gpx trasy a viditelnost.
str. 7 z 9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
Testování aplikace ze strany objednavatele
- administrativní přístup, testovací rozhraní aplikace
Propagace
Vytvoření screenů obrazovek pro publikování a PR prezentace mobilní aplikace.
Propagace nové aplikace na on-line platformách (Facebook, Instagram) poskytovatele
nakoleipeskycz V období 3 měsíců po předání finálního dfla.
Předání díla
O předání jednotlivých dfla bude proveden předávací protokol. Protokol bude podepsán
oběma smluvními stranami. Na základě předávac1ho protokolu, zhotovitel vystaví fakturu.
Podpora
Podpora provozu aplikace zahrnuje opravu případných chyb V následujících 24 měsících od
předání finální a konečné verze mobilní aplikace. Zhotovitel se zavazuje ke spolupráci při
ukončení dvou leté podpory a poskytnout veškerou potřebnou součinnost, dokumentaci
kmobilní aplikaci a předat veškeré informace objednavateli týkající se aplikace. Zároveň
se zhotovitel zavazuje, bude-li potřeba se účastnit jednání s objednavatelem a třetí stranou
za účelem plynulého a řádného převedení všech činností spojených s poskytováním služeb
podpory provozu aplikace na nového poskytovatele kdykoliv po uplynu 24 měsíců od podpisu
a účinnosti smlouvy.
GDPR
Zhotovitel se zavazuje chránit osobní údaje, data a duševní Vlastnictví objednatele a třetích
osob. Aplikace nebude sbírat data třetích stran / uživatelů.
Autorské práva
Objednatel je oprávněn veškeré součást dfla a veškeré Výstupy služeb považované za autorské
dflo ve smyslu autorského zákona (dále jen „autorská dfla") užívat k jakémukoliv účelu a V
rozsahu, V jakém uzná za nezbytné, Vhodné či přiměřené a je oprávněn ho V plném rozsahu
postoupit třetímu subjektu.
Záruky
Zhotovitel poskytuje záruku za jakost každé jednotlivé části aplikace od okamžiku jeho
akceptace po dobu 12 měsíců. Tato záruka se prodlužuje po každém rozšíření aplikace
realizovaném formou rozvoje či jiné úpravě funkčních Vlastnosti na dobu 12 měsíců ode dne
provedené úpravy.
Termín realizace: Dodání aplikace: do 9 měsíců od podpisu smlouvy / účinnosti smlouvy
Zkušební provoz: od 3 měsíců od podpisu smlouvy / účinnosti smlouvy
Ostrý provoz: do 10 měsíců od podpisu smlouvy / účinnosti smlouvy
str. 8 z 9
SPRÁVA NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA
F 164 B/SOZ
Příloha B Kontaktní údaje
str. 9 z 9