Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
14859/2024-SŽ-OŘ UNL-OOČ
Dodatek č. 7
ke smlouvě o nájmu prostoru k podnikatelské činnosti
číslo smlouvy pronajímatele: 2968001717
číslo nájemce: 5003175 (původní číslo 5061454)
uzavřené dne 06. 06. 2017
Správa železnic, státní organizace
Se sídlem: Praha 1, Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 709 94 234
DIČ: CZ70994234
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 48384
Organizační jednotka: Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
Zastoupena: Ing. Martinem Kašparem, ředitelem Oblastního ředitelství Ústí nad Labem
Bankovní spojení: Česká národní banka v Ústí nad Labem
Číslo účtu: xxxxx-xxxxx
Variabilní symbol: 2968001717
ID datové schránky: uccchjm
Adresa pro doručování písemností: Oblastní ředitelství Ústí nad Labem, Železničářská 1386/31, 400 03
Ústí nad Labem (dále jen „OŘ ÚL“)
Kontaktní osoba: xxxxx xxxxxx, MT: xxxxxx, E: xxxxxx
Odbor obchodních činností, Oddělení obchodního využití majetku
(dále jen „pronajímatel“)
a
Die Länderbahn GmbH DLB,
se sídlem, 94234 Viechtach, Bahnhofplatz 1, Spolková republika Německo, Reg. Č.: HRB 4299, zapsána v
obchodním rejstříku vedeném Obvodním soudem Deggendorf pod číslem HRB 4299, řídící se právním řádem
Spolkové republiky Německo, podnikající na území ČR prostřednictvím
Die Länderbahn GmbH DLB, organizační složka
se sídlem: Hrádek nad Nisou, Oldřichovská 696, PSČ 463 34
IČO: 29018889
DIČ: CZ29018889
Plátce DPH: Ano/ne
ID datové schránky: se7ixzz
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl A, vložka 26780
Zastoupena: xxxxx xxxxx, xxxxx
Kontakt: xxxx xxxx, MT: xxxxx, E: xxxx
xxxx xxxx, MT: xxxxx, E: xxxx
xxxx xxxx, MT: xxxxx, E: xxxx
(dále jen „nájemce“)
(pronajímatel a nájemce dále společně jen „smluvní strany“)
smluvní strany se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly takto:
I. Úvodní ustanovení
1. Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne 06. 06. 2017 smlouvu o nájmu prostor sloužících k podnikatelské
činnosti ve znění dodatku č. 1 ze dne 01. 04. 2019, dodatku č. 2 ze dne 01. 06. 2019, dodatku č. 3 ze
dne 24. 09. 2019, dodatku č. 4 ze dne 22. 11. 2019, dodatku č. 5 ze dne 02. 12. 2019 a dodatek č. 6 ze
dne 15. 03. 2021 (dále jen „nájemní smlouva“), na základě níž nájemce užívá prostory specifikované v
příloze č. 1 nájemní smlouvy.
2. Na žádost nájemce se rozšiřuje pronájem prostor ve výpravní budově Varnsdorf žst. Varnsdorf, ulice
Nádražní č.p. 884. Z uvedeného důvodu se smluvní strany dohodly upravit předmět nájmu.
3. Nájemce bere na vědomí, že s účinností od 01. 01. 2023 dochází ke změně čísla bankovního účtu Správy
železnic, státní organizace, pro úhradu nájemného. Nové číslo účtu je xxx-xxxx.
1
14859/2024-SŽ-OŘ UNL-OOČ
4. Tímto dodatkem smluvní strany tak upravují rozsah užívaní pronajímaných prostor, které jsou
předmětem nájemní smlouvy a v návaznosti na tuto skutečnost se rovněž mění výše nájemného.
II. Předmět dodatku
1. Vzhledem k výše uvedenému se smluvní strany dohodly na úplném nahrazení stávající přílohy
č. 1 nájemní smlouvy, textem, jenž je uveden v nové příloze č. 1 tohoto dodatku, ve které jsou
uvedeny prostory pronajaté nájemci.
2. Smluvní strany se dohodly na úplném nahrazení stávající přílohy č. 2 nájemní smlouvy textem,
jenž je uveden v příloze č. 2 tohoto dodatku.
3. Ostatní ustanovení nájemní smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
III. Závěrečná ustanovení
1. Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o registru smluv“). Smluvní strany berou na vědomí, že tento
dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. Smluvní strany výslovně
souhlasí s tím, aby tento dodatek včetně metadat, byla zveřejněna v registru smluv.
Zaslání dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajistí pronajímatel. Nebude-li tento
dodatek zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná ze smluvních
stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této
souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že se tímto dodatkem budou řídit již od 01. 08.
2024.
3. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou (2) vyhotoveních (paré), z nichž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom (1) vyhotovení (paré). Vyhotovení mají platnost originálu.
4. Nedílnou součástí tohoto dodatku jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 Specifikace pronajímaných prostor;
Příloha č. 2 Vyznačení provozních součástí zařízení služeb
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po
vzájemném projednání, na základě jejich pravé a svobodné vůle a že jim nejsou známy okolnosti, které
by bránily jeho uzavření.
6. Smluvní strany se dohodly, že dodatek bude uzavřen elektronickou formou, podepsán úředně ověřenými
elektronickými podpisy a předáván prostřednictvím datových schránek smluvních stran.
V Ústí nad Labem dne V Hrádku nad Nisou dne
Za pronajímatele: 12. 07. 2024 Za nájemce: 26. 07. 2024
Tento dodatek byl uveřejněn prostřednictvím registru smluv dne ______________________________
2
14859/2024-SŽ-OŘ UNL-OOČ
Příloha č. 1
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
3
14859/2024-SŽ-OŘ UNL-OOČ
Příloha č. 2
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
4
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 4806901
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 78e82357-3bcd-47db-a937-11466cd575bf
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Jana ADAMCOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 31.07.2024 15:08:00