Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pozemkový fond České republiky
Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
zastoupený vedoucím Krajského pracoviště PF ČR v Karlových Varech,
Ing. Pavlem Brandlem, adresa : Chebská 48/73, 360 06 Karlovy Vary
IČ: 45797072
DIČ: CZ45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664
Bankovní spojení: GE Money Bank a.s. Cheb, číslo účtu 30502634/0600
(dále jen „pronajímatel“)
- na straně jedné -
a
obchodní firma: | Biohovězí s.r.o.
sídlo : Hazlov 453, 351 32 Hazlov
IČO: 263 45 595
Zapsán(a) v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 14 337
osoba oprávněná jednat za|jednatelé společnosti | Ing. Petr Krogman
právnickou osobu Ing. Michal Heczko
zastoupení na základě Ing. Stanislav Jakubík : |rč. — :
plné moci ze dne 27.6.2012 byct ovice
(dále jen "nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají tento
dodatek č. 12
k nájemní smlouvě č. 281N08/02
ci. I
Smluvní strany uzavřely dne 16.12.2008 nájemní smlouvu č. 281N08/02 (dále jen
"smlouva").
či. I
Na základě smlouvy ( dodatku č.11) je nájemce povinen platit pronajímateli roční
nájemné ve výši 13 828,- Kč.
Nájemné je splatné ročně pozadu vždy k 1.10. běžného roku.
Katastrální úřad pro Karlovarský kraj, Ktastrální pracoviště Cheb schválil změnu
průběhu části katastrální hranice mezi katastrálním územím Nový Zďár a kat. územím Aš.
Původní p.p.č. Katastrální území Nové číslo Katastrální území
2 459/4 Aš 378 Nový Žďár
2 459/14 Aš 381 Nový Žďár
Dne 13.4.2012 dodšlo k nabytí právní moci rozhodnutí pozemkového úřadu o výměně nebo
přechodu vlastnických práv k pozemkům v k.ú. Nový Zďár ( čj.PÚ/246/2012/A30/130723)
Tímto dnem zanikají dle ust. $11 odst. 8 zák. 139/2002 Sb., nájemní vztahy
k následujícím nemovitostem v k.ú. Nový Žďár ( KN- pozemková):
L6/3 |38 |111 |116 | 1122 |139/3. | 158/3 | 161/4 |378 | 381
S účinností od tohoto dne nenáleží Pozemkovému fondu ČR nájemné za pronájem
dotčených pozemků.
Od 15.9.2012 se rozšiřuje předmět nájmu o pozemky, které nabyly dle výše
uvedeného rozhodnutí vlastnické právo k pozemkům zapsaným na LY č. 10 002,
k.ú. Nový Žďár ( KN -pozemkové ) :
parcela Č. výměra druh pozemku parcela č. výměra | druh pozemku
38 57 444 TDP 111/7 513 Ostat. Plocha
1/ 1882 Ost. plocha 112/1 3747 TTP
ČL IN
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto
dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 13646,- Kč
(slovy: Třináctticísšestsetětyřicetšest korun českých).
K 1.10.2012 je nájemce povinen zaplatit částku 13 153,- Kč (slovy: Třinácttisíc-
jednostopadesáttři koruny české ).
Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem
rozhodnutí PŮ a zalikvotních částí ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem
výše uvedeného rozhodnutí PÚ.
Alikvotní části jsou vypočítány za období od předchozího data splatnosti do rozhod-
ného data.
Roční nájemné u pozemků, které nebyly předmětem rozhodnutí ani převodu :
12 375 „- Kč (slovy: Dvanácttisíctřistasedmdesát pět korun českých).
Alikvotní části ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem rozhodnutí
nebo převodu: 778 „- Kč (slovy: Sedmsetsedmdesátosm korun českých).
ČL IV
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
ČL V
Tento dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele.
ČL VI
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí
a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují
své podpisy.
V Karlových Varech dne ARE
e
Ing. Pavel Brandl 70 Biohovlězí | S70. -
Pozemkový fond ČR zmocněnec : Ing. Stanislav Jakubík
vedoucí Krajského pracoviště Karlovy Vary nájemce
pronajímatel
Za správnost: Valečková Maria
Výpočet dodatku pro nájemní smlouvu č281N08/02
Datum tisku: 14.8.2012 Spočítáno ke dni: 1.10.2012
Parcela / DílSkup. Výměra Datum Datum Počet Nájem Nájem Nájem
jm2] přidání vydání | dní pozemky budovy celkem [Kč]
Vydané parcely
AŠ
2459 4 0 2 2321 1.2.2009 13.4.2012. 195 28,94 0,00 28,94
2459 14 0 2 670 1.10.2009 13.4.2012. 195 8,35 0,00 8,35
2991 37,29 0,00 37,29
Dolní Paseky
1892 0 0 2 2005 1.19.2009. 23.3.2012. 74 18,40 0,00 18,40
2 005 18,40 0,00 18,40
Nový Žďár
6 3 0 2 3222 1.10.2009 13.4.2012. 195 260,95 0,00 260,95
38 0 0 2 35 329 1.2.2009 13.4.2012. 195 286,11 0,00 286,11
M1 1 0 2 4 568 1.2.2009 13.4.2012 195 36,99 0,00 36,99
N11 6 0 2 140 1.2.2009 13.4.2012. 195 1,13 0,00 1,13
12 2 0 2 550 1.2.2009 13.4.2012. 195 4,45 0,00 4,45
39 3 0 2 5 956 1.2.2009 13.4.2012. 195 48,23 0,00 48,23
158 3 0 2 6453 1.10.2009 13.4.2012. 195 52,26 0,00 52,26
161.4 0 2 3262 1.2.2009 13.4.2012. 195 26,42 0,00 26,42
88 481 716,55 0,00 716,55
Vernéřov u Aše
655 5 0 2 624 1.10.2009. 29.3.2012. 180 6,04 0,00 6,04
624 6,04 0,00 6,04
94 101 718,28 0,00 778,28
Stávající parcely
AŠ
481. 4 0 2 42350 1.10.2009 366 990,99 0,00 990,99
608 1 0 2 9755 1.10.2009 366 228,26 0,00 228,26
664 1 0 2 9015 1.10.2009 366 210,95 0,00 210,95
664 4 0 2 4 785 1.10.2009 366 111,96 0,00 111,96
746. 1.0 2 23250 1.10.2009 366 544,05 0,00 544,05
746 4 0 2 14385 1.10.2009 366 336,60 0,00 336,60
830 4 0 2 39 193 1.10.2009 366 9171 0,00 917,11
830 8 0 2 8 979 1.10.2009 366 210,10 0,00 210,10
1350. 2 0 2 2 989 1.10.2009 366 69,94 0,00 69,94
1357. 1 0 2 I 855 1.10.2009 366 271,40 0,00 271,40
1695 1 0 2 7630 1.3.2012 24 128,48 0,00 128,48
1695 6 0 2 95 1.3.2012 214 1,60 0,00 1,60
1816 2 0 2 1910 1.10.2009 366 44,69 0,00 44,69
1821 1 0 2 36 986 1.10.2009 366 865,47 0,00 865,47
1849 0 0 2 34 547 1.10.2009 366 808,39" 0,00 808,39
2011.10 2 81 587 1.10.2009 366 1909,13 0,00 1 909,13
2389 1 0 2 54 446 1.10.2009 366 1 274,03 0,00 1 274,03
2389 2 0 2 6 478 1.10.2009 366 151,58 0,00 151,58
2389 7 0 2 6 000 1.10.2009 366 140,40 0,00 140,40
2424 1.0 2 9597 1.10.2009 366 224,56 0,00 224,56
2454 8 0 2 1997 1.2.2009 366 46,72 0,00 46,72
2454 10 0 2 1824 1.2.2009 366 42,68 0,00 42,68
2454 12 0 2 8710 1.10.2009 366 203,81 0,00 203,81
Page 1 of3
atku pro nájemní smlouvu č281N08/02
Spočítáno ke dni: 1.10.2012
jSkup. Výměra Datum Datum Počet Nájem Nájem Nájem
[m2] přidání vydání | dní pozemky budovy celkem [Kč]
2 10083. 1.10.2009 366 235,94 0,00 235,94
2 1461 1.2.2009 366 34,18 0,00 34,18
2 5 043 1.2.2009 366 118,00 0,00 118,00
2 6 800 1.2.2009 366 159,12 0,00 159,12
2. 19649. 1.10.2009 366 459,78 0,00 459,78
461 399 10 745,92 0,00. 10 745,92
(Paseky
26 4 0 2 916. 1.10.2009 366 17,67 0,00 17,67
26 10.0. 2 180. 1.10.2009 366 3,47 0,00 3,47
32 1 0 2 827. 1.10.2009 366 15,96 0,00 15,96
424 0 0 2 309. 1.10.2009 366 5,96 0,00 5,96
46.2 0 2 198. 1.10.2009 366 3,82 0,00 3,82
107 0 0 2 151. 1.10.2009 366 2,91 0,00 2,91
09.1.02 1823. 1.10.2009 366 35,18 0,00 35,18
109.4. 0. 2 1028. 1.10.2009 366 19,84 0,00 19,84
109 6 0 2 83. 1.10.2009 366 1,60 0,00 1,60
109 10.0. 2 13. 1.10.2009 366 0,25 0,00 0,25
uns 5 0 2 845 1.10.2009 366 16,30 0,00 16,30
us 7 0 2 180. 1.10.2009 366 3,47 0,00 3,47
526. 0 0 2 827. 1.10.2009 366 15,96 0,00 15,96
527 0 0 2 539. 1.10.2009 366 10,40 0,00 10,40
1051. 0 0. 2 270. 1.10.2009 366 5,21 0,00 521
1860. 2 0 2 28. 1.10.2009 366 0,54 0,00 0,54
1860. 3 0 2 29. 1.10.2009 366 0,55 0,00 0,55
1865 1.0 2 330. 1.10.2009 366 6,36 0,00 6,36
1943.00. 2 432 1.10.2009 366 8,33 0,00 8,33
1965. 3 0 2 2492 1.2.2009 366 60,30 0,00 60,30
1969.00 2 2900 1.2.2009 366 55,97 0,00 55,97
1975. 1.0. 2 689 1.2.2009 366 13,29 0,00 13,29
1998.22 0 2 2755 1.10.2009 366 53,17 0,00 53,17
2000. 0 0 2 140 1.6.2011 366 3,38 0,00 3,38
2002 0 0 2 3230. 1.10.2009 366 62,33 0,00 62,33
2003 1.0. 2 1288. 1.10.2009 366 24,85 0,00 24,85
22 502 447,07 0,00 447,07
Doubrava u Aše
351.1.0 2 223. 1.10.2009 366 3,05 0,00 3,05
354.5 0 2 13921. 1.10.2009 366 190,71 0,00 190,71
551. 1.0 2 6 906 1.2.2009 366 94,61 0,00 94,61
593. 3 0 2 1182 1.2.2009 366 16,19 0,00 16,19
22 232 304,56 0,00 304,56
Horní Paseky
43 0 0 2 3111. 1.10.2009 366 71,46 0,00 71,46
888. 2 0 2 726. 1.10.2010 366 18,08 0,00 18,08
1184. 0.0 2 575 1.2.2009 366 1431 0,00 1431
1188. 0.0.2. 3526. 1.10.2010 366 87,80 0,00 S50
7 938 197,65 0,00 197,65
u: 14.8.2012
Spočítáno ke dni: 1.10.2012
t dodatku pro nájemní smlouvu č281N08/02
/ DítSkup. Výměra Datum Datum Počet Nájem Nájem Nájem
Im2] přidání vydání dní pozemky budovy celkem [Kč]
arcely
1820 1.2.2009 366 43,13 0,00 43,13
1672 1.2.2009 366 39,62 0,00 39,62
349 82,75 0,00 82,75
2795 1.10.2009 366 62,04 0,00 62,04
5405 30.11.2009 366 119,99 0,00 119,99
8200 182,03 0,00 182,03
57 444 15.9.2012 16 48,72 0,00 48,72
1882 15.9.2012 16 1,60 0,00 1,60
S13 15.9.2012 16 0,43 0,00 0,43
3747 15.9.2012 16 3,18 0,00 3,18
63 586 53,93 0,00 53,93
1004 1.10.2009 366 20,58 0,00 20,58
994 1.10.2009 366 20,37 0,00 20,37
79 1.10.2009 366 16,21 0,00 16,21
659 1.10.2009 366 13,50 0,00 13,50
3 448 70,66 0,00 70,66
10 448 1.10.2009 366 205,82 0,00 205,82
273 1.10.2009 366 5,37 0,00 5,37
198 1.2.2009 366 3,90 0,00 3,90
3794 1.10.2009 366 74,74 0,00 74,14
14713 289,83 0,00 289,83
607 510 12 374,40 0,00 12 374,40
701 611 13 152,68 0,00. 13153Kč
Page 3of3
nájemní smlouvě č. 281N08/02
Biohovězí s.r.o.
bol: 28110802 Uzavřeno: 16.12.2008 — Roční nájem: © Hazlov 453
13.8.2012 Účinná od: 1.2.2009 15 062Kč Hazlov
Parcela / Díl Skup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Nájem [Kč]
Kč] Im2]
481. 4 0 2 7 10.002 23 400 42 350 40 990,99
608 1 0 2 5 10002 23 400 9755 1,0 228,26
664.1 0 2 M 10002 23400 9015 1,0 210,95
664 4 0 2 M 10002 23 400 4 785 1,0 111,96
746. 1.0 2 14 10002 23 400 23250 1,0 544,05
746 4 0 2 4 10 002 23 400 14385 1,0 336,60
830. 4 0 2 7 10.002 23 400 39 193 1,0 9V7H
830 8 0 2 7 10 002 23 400 8979 10 210,10
1350 2 0 2 7 10.002 23 400 2989 1,0 69,94
1357 4 0 2 7 10 002 23 400 11855 1,0 27740
1695 1 0 2 2 10.002 28 800 7 630 1,0 219,74
1695 6 0 2 2 10002 28 800 95 1,0 2,74
V816 2 0 2 4 19.002 23 400 1910 1,0 44,69
1821. 1 0 2 2 10 002 23 400 36 986 1,0 865,47
1849. 0 0 2 2 10 002 23 400 34 547 1,0 808,39
2011.10 2 2 10 002 23 400 81587 1,0 1909,13
2389 1 0 2 7 10 002 23 400 54 446 1,0 1274,03
2389 2 0 2 7 10.002 23 400 6478 1,0 151,58
2389 7 0 2 7 10 002 23 400 6 000 1,0 140,40
2424 1 0 2 7 10002 23 400 9597 1,0 224,56
2454 8 0 2 14 10 002 23 400 1997 1,0 46,72
2454 10 0 2 7 10.002 23 400 1824 1,0 42,68
2454 12 0 2 7 10 002 23 400 8710 1,0 203,81
2459 1 0 2 7 10.002 23 400 10083 1,0 235,94
2463 4 0 2 7 10 002 23 400 1461 1,0 34,18
2514 0 0 2 14 10 002 23 400 5043 1,0 118,00
2590 3 0 2 2 10 002 23 400 6 800 1,0 159,12
29i4 3 0 2 2 10002 23 400 19 649 1,0 459,78
461 399 10 838,32
Dolní Paseky
26 4 0 2 M 10002 19.300 916 1,0 17,67
GP(pův.26/1) 26 10 0 2 M4 10002 19300 180 1,0 3,47
32 1 0 2 14 10002 19300 827 1,0 15,96
42 0 0 2 5 10 002 19 300 309 1,0 5,96
46 2 0 2 14 10 002 19300 198 1,0 3,82
107.0 0 2 M4 10 002 19300 151 1,0 2,91
GP-rozdělení 109.1 0 2 7 19 002 19.300 1823 1,0 35,18
109 4 0 2 7 10002 19300 1028 1,0 19,84
GP-rozdělení 109 6 0 2 6 10.002 19 300 "83 1,0 1,60
GP(pův.109/6) 109 10 0 2 5 10.002 19300 13 1,0 0,25
15 5 0 2 14 10002 19 300 845 1,0 16,30
115 7 0 2 4 10.002 19300 180 1,0 3,47
526.0 0 2 i4 10002 19300 827 1,0 15,96
527.0 0 2 i4 10.002 19 300 539 1,0 10,40
1051. 0 0 2 14 10 002 19300 270 1,0 5,21
1860 2 0 2 7 10.002 19300 28 1,0 0,54
1860 3 0 2 7 10.002 19300 29 1,0 0,55
Strana | ze 3
f smlouvě č. 281N08/02
Biohovězí s.r.o.
Uzavřeno: 16.12.2008 Roční nájem: © Hazlov 453
8.2012 Účinná od: 1.2.2009 15 062 Kč Hazlov
cela / DílSkup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Nájem [Kg
[Kč] [m2]
1865 1 0 2 14 10002 19300 330 1,0 6,36
1943. 0 0 2 14 10002 19300 432 1,0 8,33
1965 3 0 2 M4 10002 24 200 2492 1,0 60,30
1969 0 0 2 14 10.002 19300 2900 1,0 55.97
1975 1.0 2 14 10.002 19300 689.. 10 1329
1998.22 0. 2 4 10.002 19 300 2755.10 53,17
2000 0 0 2 M 10.002 24 200 140 10 3,38
2002 0 0 2 I4 10002 19 300 3230 1,0 6233
2003 1 0 2 4 10 002 19300 1288 1,0 24.85
om
22 502 449,07
eno
351. 1.0. 2 7 10 002 13.700 223.. 40 3,05
354. 5 0 2 14 10002 13 700 13921.. 10 199,71
551. 1 0 2 14 10.002 13 700 6 906 1,0 9461
593.3 0 2 14 10 002 13 700 1182 1,0 l6.19
m
22 232 304 56
ore
43 0 0 2 H 19002 24 900 311 1,0 7.46
888 2 0 2.7 10002 24 900 726 1,0 18.08
1184 0 0 2 14 10002 24 900 575 1,0 l4 31
1188 0 0 2 M 10 002 24 900 3526 1,0 87 80
l
7 938 19 65
Kopaniny
T
PB 632 0 0 2 14 10 002 23 700 1 820 1,0 4313
PB 636 0 0 2 I4 10.002 23 700 1672 1,0 39 62
3492 8275
Mokřiny
ae
50 1 0 2 7 10002 22 200 2795 1,0 6204
136 L 0 2 7 10 002 22200 5405 1,0 11999
8200 18293
Nový Žďár
38 0 0. 2 7 10.002 19400. 57444. 10 atd
MT 10 2 7 10002 19.400 1882 1,0 3651
111.7 0 2 14 10002 19.400 513 1,0 95
12 1 0 2 7 10 002 19400 3747 10 Te69
63 586 123356
Podhradí u Aše
GP(pův.830)-mokř: 830 1 0 2 MH 10002 20 500 1004 1,0 205g
Strana 2 23
a k nájemní smlouvě č. 281N08/02
Biohovězí s.r.o.
ní symbol: 28110802 Uzavřeno: 16.12.2008 Roční nájem: © Hazlov 453
13.8.2012 Účinná od: 1.2.2009 15 062 Kč Hazlov
Parcela / Díl Skup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] m2]
830 2 0.2 U 10002 20 500 994.10 20,37
857 0 0 2. 4 10002 20 500 791.10 16,21
25779 3 0. 2 U 10002 20 500 659 1,0 13,50
3 448 70,66
45 2 0 2. 2 10002 19700 10448. 10 205,82
655 4 0 2. 2 10 002 19700 273.10 537
664. 0 0.2. 4 10002 19700 198.0 3,90
1219. 0 0.2 u 10.002 19.700 3794. 1,0 74,14
14713 289,83
607 510 13 646 Kč
Strana 3 ze 3