Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ev. č. 2024-0316-22-01
! Dodatek č. 1
ke Smlouvě o dílo ev.č. 2024-0316-22
na realizaci zakázky „Oprava sprch (hlavní sprchy muži, sprchy u parních kabin - muži a
ženy) a podlahy v parních kabinách v objektu Aquacentra Šutka“
uzavřená dne 12.7.2024 dle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jako „Smlouva“)
1. Objednatel: Smluvní strany
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 01
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA a.s.
se sídlem Blanická 1008/28, Praha 2, PSČ: 120 00
IČO: 00409316
DIČ: CZ00409316
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle
B vl. 43
(dále jen „Objednatel“)
2. Dodavatel:
Votoček team s.r.o.
se sídlem Klešická 939, Praha 9, PSČ: 190 16
IČO: 07128541
DIČ: CZ07128541
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze,
oddíl C, vložka 294729
zastoupená: Otou Votočkem ________
Bankovní spojení:
účtu:
(dále jen „Dodavatel“)
(společně dále jen „smluvní strany“)
Preambule
Hlavní město Praha je výlučným vlastníkem pozemků parcelní č. 1087/1, parcelní č. 1087/3, parcelní
č. 1087/4, parcelní číslo 1087/5 (jiná plocha, ostatní plocha) a dále stavby č. p. 848/41, která je
součástí pozemku pare. č. 1087/3, to vše v katastrálním území Trója, obec Praha jak zapsáno na
listu vlastnictví č. 885 vedeno u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště
Praha. Jedná se o multifunkční sportovní plavecký areál, tvořený krytým plaveckým bazénem a
aquaparkem se související vybaveností (dále také i jen „Aquacentrum Šutka“).
Dodavatel se přihlašuje k odbornému výkonu všech činností dle tohoto dodatku ve smyslu § 5 odst.
1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
1
Změna smluvního závazku je realizována z důvodu nových skutečností, které nebyly smluvním
stranám známy při uzavírání smlouvy, zejména se jedná o následující skutečnosti zjištěné po
vybourání obkladů. Z původního zadání zakázky vzniklo několikero víceprací, které je nutné provést
k zajištění správnosti a hlavně funkčnosti celistvé opravy hlavních sprch a zaizolování všech skladeb
proti zatékání. Po odbourání obkladů byl zjištěn havarijní stav celé sprchové příčky, která byla
nasáklá vodou do výšky 3 m. Po odbourání příčky byla zjištěna voda i ve skladbě podlahy, a to jak
v nabetonávkách, tak i podkladním poiystyren-betonu pod podlahovým vytápěním. Bylo rozhodnuto
rozšíření prací na celou místnost hlavních sprch s odbouráním celé skladby podlahy a zbývajících
tří sprch, kde se potvrdil další zdroj zatékání do konstrukcí.
Výše uvedené skutečnosti nemohly být před zpracování projektu známy. Skutečný stav bylo možné
zjistit až po vybourání stávajících obkladů a dlažeb.
Smluvní strany se dohodly na následujícím znění dodatku č. 1, který je uzavírán v souladu se
zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále také jen „občanský zákoník“),
a v souladu se záznamem průběhu stavby a výčtem výkazů výměr stavby takto:
A
Změny smlouvy
A.l Článek 3 odst. 3.2 smlouvy se ruší a nahrazuje tímto zněním:
„3.2. Termín ukončení: do 31.10.2024“
A.II Článek 4 odst. 4.1 smlouvy se ruší a nahrazuje tímto zněním:
„4.1 Celková cena díla je stanovena dohodou smluvních stran v souladu scénovou nabídkou
dodavatele n a realizaci předmětu díla (víceprací) ze dne 15.7.2024, která tvoří přílohu č. 1 této
smlouvy, a to v celkové výši: 2 287 839,38 Kč plus DPH,
(slovy: dvamilionydvěstěosmdesátsedmtisícosmsettřicetdevět korun českých třicetosm haléřů).
A.111 V článku 13 odst. 13.1 smlouvy se ruší Příloha č. 1 - Výkaz výměr a nahrazuje se „Přílohou
č. 2 - Výkaz výměr.“
B
Závěrečné ustanovení
B.l Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají beze změny.
B.ll Dodatek č. 1 se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel
obdrží tři vyhotovení a dodavatel jedno vyhotovení.
B.lll Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podepsání dodatku oběma smluvními stranami
a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle odstavce B.VI tohoto dodatku.
B.IV Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek č. 1 byl uveden v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o
smluvních stranách, číselné označení smlouvy, resp. dodatku smlouvy, datum jejího podpisu a text
tohoto dodatku smlouvy.
2
B.V Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku č. 1 nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
B.VI Tento dodatek č. 1 bude uveřejněn společností TRADE CENTRE PRAHA a.s. v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
B.VII Obě smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu dodatku č. 1, jeho znění
rozumí, že tento dodatek č. 1 vyjadřuje jejich svobodnou a vážně míněnou vůli, nebyl uzavřen v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu s jeho obsahem připojují své níže uvedené
podpisy.
B.VI11 Následující přílohy tvoří nedílnou součást dodatku č. 1:
Příloha č. 1 - Výkaz výměr
Za objednatele Za dodavatele
V Praze dne: - 5 -08- 2024 V Praze dne: \
Ing. Josef Bláha jednatel
předseda představenstva
Ing. Jaroslav Vlk
člen představenstva
[>TCPÍ
T R A D E C E N T R E P R A H A 3 .S.
Blanická 1008/28. 120 00 Praha 2
DIČ: CZ00409316 IČO: 00409316
1
3
REKAPITULACE STAVBY VOTOCEK
TEAM
Kód: SUTKAbazen
Stavba: Šutka Bazén - bourací a stavební práce 1
KSO: CC-CZ: 15. 7. 2024
Místo: Datum:
Zadavatel: IČ:
DIČ:
Zhotovitel:
Projektant: IČ:
DIČ:
Zpracovatel:
IČ:
DIČ:
IČ:
DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH 340 700,11
DPH základní Sazba daně Základ daně Výše daně
snížená 21,00% 340 700,11 71 547,02
12,00% 0,00
0,00
Cena s DPH V CZK
412 247,13
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 1 z 2
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY A SOUPISŮ PRACÍ
Kód: SUTKAbazen
Stavba: Šutka Bazén - bourací a stavební práce
Místo: Datum: 15. 7. 2024
Zadavatel: Projektant:
Zhotovitel: Zpracovatel:
Kód Popis Cena bez DPH [CZK] Cena s DPH [CZK]
Náklady z rozpočtů 340 700,11 412 247,13
340 700,11 412 247,13
SUTKAba x n . ■ . ,.
zen Sutka Bazén - bourací a stavební prače
Strana 2 z 2
KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ CC-CZ: 15.7.2024
Datum:
Stavba:
IČ:
Šutka Bazén - bourací a stavební práce DIČ:
KSO: IČ:
Místo: DIČ:
Zadavatel:
IČ:
Zhotovitel: DIČ:
Projektant: IČ:
DIČ:
Zpracovatel:
Základ daně Sazba daně 311 121,60
Poznámka: 340 700,11 21,00% 29 578,51
0,00 12,00%
Náklady z rozpočtu 340 700,11
Ostatní náklady v CZK
Cena bez DPH Výše daně
71 547,02
dph základní
snížená 0,00
Cena s DPH 412 247,13
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 1 z 3
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ Datum: 15. 7. 2024
Stavba: Projektant:
Zpracovatel:
Šutka Bazén - bourací a stavební práce
Cena celkem [CZK]
Místo:
Zadavatel: 311 121,60
Zhotovitel: 167 301,60
Kód dílu - Popis 86 484,00
30 960,00
1) Náklady ze soupisu prací 20 280,00
HSV - Práce a dodávky HSV 29 577,60
3 - Svislé a kompletní konstrukce 143 820,00
6 - Úpravy povrchů, podlahy a osazování výplní
9 - Ostatní konstrukce a práce, bouráni 143 820,00
997 - Přesun sutě
29 578,51
PSV - Práce a dodávky PSV
3 111,22
781 - Dokončovací práce - obklady 7 800,00
18 667,30
2) Ostatní náklady
340 700,11
Zařízení staveniště
Cestovné
Jiné VRN
Celkové náklady za stavbu 1) + 2)
Strana 2 z 3
SOUPIS PRACÍ Datum: 15. 7. 2024
Stavba: Projektant:
Zpracovatel:
Šutka Bazén - bourací a stavební práce
Místo:
Zadavatel:
Zhotovitel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady soupisu celkem 311 121,60
d HSV Práce a dodávky HSV 167 301,60
D 3 Svislé a kompletní konstrukce m2 60,000 1 441,40 86 484,00
' K 311235131.WNR
Zdivo jednovrstvé z cihel Porotherm P10 na 86 484,00
tenkovrstvou maltu tl 200 m m
p 6 _________Úpravy povrchů, podlahy a osazování výplní __________ ____________________________30 960,00
K 612321111 Vápenocementová omítka hrubá jednovrstvá zatřená m2 120,000 258,00 30 960,00
vnitřních stěn nanášená ručně _____________________ : _________ I _______________i ___________________ J
D 9 _ _ _ _____ Ostatní konstrukce a práce, bouráni _________________ _________________________________ 20 280,00
K 781473810 Demontáž obkladů z obkladaček keramických ' m2 60,000 88,00 5 280,00
lepených
K 961031411 Bouráni základů cihelných m3 i 12,000 1 250,00 15 000,00
D 997 _ _ _ _ Přesun sutě _________________________ ______ _______________ _______ _______29 577,60
K 997013211 Vnitrostaveništní doprava suti a vybouraných hmot pro t 7,900 1 219,00 9 630,10
budovy v do 6 m ručně do 30 m vodorovně
K 997013501 Odvoz suti a vybouraných hmot na skládku nebo t 7,900 296,00 2 338,40
K 997013509 meziskládku do 1 km se složením 7,900 129,00 1 019,10
K 997013609 2 100,00 16 590,00
Příplatek k odvozu suti a vybouraných hmot na skládku t 7,900
do 10 km ____________
Poplatek za uložení na skládce (skládkovné) ze směsí
nebo oddělených frakcí betonu, cihel a keramických t
výrobků ______ __________________________ __
d PSV Práce a dodávky PSV 143 820,00
d 781 ___________Dokončovací práce - obklady ____________ ________ ___________ _______ _________143 820,00
K 781121011 Nátěr penetrační na stěnu m2 120,000 82,00 9 840,00
Izolace pod obklad nátěrem nebo stěrkou ve dvou 60,000
* 781131112 vrstvách m2 624,00 37 440,00
60,000
K 781472220 Montáž obkladů keramických hladkých lepených m2 1 150,00 69 000,00
cementovým flexibilním lepidlem přes 25 do 35 ks/m2
M Dodávka flexibilního lepidla m2 60,000 160,00 9 600,00
K 781495116 Spárování vnitřních obkladů epoxidem m2 60,000 221,00 13 260,00
K 781495115 Spárování vnitřních obkladů silikonem 4 680,00
...
m 40,000 117,00
Strana 3 z 3
REKAPITULACE STAVBY VOT 'CEK
Kód: 2024/SUTKA TEAM
Stavba: Bazén - sprchy muži
KSO: CC-CZ: 18.7.2024
Místo: Datum:
Zadavatel: IČ:
DIČ:
Zhotovitel: Votoček Team
Projektant: IČ:
DIČ:
Zpracovatel: IČ:
DIČ:
IČ:
DIČ:
Poznámka:
Náklady z rozpočtů 331 683,27
Ostatní náklady ze souhrnného listu 0,00
Cena bez DPH 331 683,27
DPH základní Sazba daně Základ daně Výše daně
snížená 21,00% 331 683,27 69 653,49
12,00%
0,00 0,00
‘CenasDPH v
CZK 401 336,76
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 1 z 2
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY A SOUPISŮ PRACÍ
Kód: 2024/SUTKA
Stavba: Bazén - sprchy muži
Místo.' Datum: 18. 7. 2024
Zadavatel: Projektant:
Zhotovitel: Zpracovatel:
Kód Popis Cena bez DPH [CZK] Cena s DPH [CZKJ
1) Náklady z rozpočtů 331 683,27 401 336,76
2024/SUT _ . . 331 683,27 401 336,76
Bazén - sprchy muži
0,00 0,00
2) Ostatní náklady ze souhrnného listu 331 683,27 401 336,76
Celkové náklady za stavbu 1) + 2)
Strana 2 z 2
KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ VOT ''CEK
Stavba: TEAM
Bazén - sprchy muži
CC-CZ: 18. 7. 2024
KSO: Datum:
Místo:
IČ:
Zadavatel: DIČ:
Zhotovitel: Votoček Team IČ:
DIČ:
Projektant:
IČ:
Zpracovatel: DIČ:
IČ:
DIČ:
Poznámka:
Náklady z rozpočtu Základ daně Sazba daně 303 629,22
Ostatní náklady 331 683,27 21,00% 28 054,05
Cena bez DPH 0,00 12,00%
331 683,27
dph základní v CZK
snížená Výše daně
69 653,49
Cena s DPH
I—- ---------- -------- ---------- ------ 0,00
401 336,76
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 1 z 4
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ Datum: 18. 7. 2024
Stavba: Projektant:
Zpracovatel:
Bazén - sprchy muži
Cena celkem [CZK]
Místo:
Zadavatel: 303 629,22
Zhotovitel: 85 409,43
Kód dílu - Popis 47 562,16
16 016,00
1) Náklady ze soupisu prací 21 831,27
HSV - Práce a dodávky HSV
213 369,79
6 - Úpravy povrchů, podlahy a osazování výplní
9 - Ostatní konstrukce a práce, bourání 18 100,83
997 - Přesun sutě 7 919,39
PSV - Práce a dodávky PSV 40 940,00
14 000,00
711 - Izolace proti vodě, vlhkosti a plynům 60 480,00
713 - Izolace tepelné 41 040,82
721 - Zdravotechnika - vnitřní kanalizace 30 888,75
722 - Zdravotechnika - vnitřní vodovod
736 - Ústřední vytápění - plošné vytápění a chlazení 4 850,00
771 - Podlahy z dlaždic
781 - Dokončovací práce - obklady 4 850,00
M - Práce a dodávky M 28 054,05
23-M - Montáže potrubí 3 036,29
6 800,00
2) Ostatní náklady 18 217,75
Zařízení staveniště 331 683,27
Cestovné
Jiné VRN
Celkové náklady za stavbu 1) + 2)
Strana 2 z 4
SOUPIS PRACÍ Datum: 18. 7. 2024
Stavba: Projektant:
Zpracovatel:
Bazén - sprchy muži
Místo:
Zadavatel:
Zhotovitel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady soupisu celkem 303 629,22
d HSV Práce a dodávky HSV 85 409,43
p 6 Úpravy povrchů, podlahy a osazování výplní __________ ___________ ___________ 47 562,16
27 K 612321111
1 K 632452519.MPI Vápenocementová omítka hrubá jednovrstvá zatřená m2 11,520 258,00 2 972,16'
vnitřních stěn nanášená ručně
p 9 ________ Cementový rychletuhnoucí potěr ze suchých směsi m2 18,200 2 450,00 44 590,00
TOPCEM PRONTO
14 K 965042141
Ostatní konstrukce a práce, bourání _____ ____________________ _______________16 016,00
D 997
2 K 997013211 Bourání mazanin betonových ti do 170 mm pl přes 4 m2 18,200 880,00 16 016,00
m2, více vrstev, vysoká tvrdost
997013501
Přesun sutě 21 831,27
*
Vnitrostaveništni doprava suti a vybouraných hmot pro 5,831 1 219,00 7 107,99
997013509 budovy v do 6 m ručně do 30 m vodorovně 5,831
5,831
E Odvoz suti a vybouraných hmot na skládku nebo t 5,831 296,00 1 725,98
5 K 997013609 meziskládku do 1 km se složením 129,00 752,20
Příplatek k odvozu suti a vybouraných hmot na skládku t
do 10 km
Poplatek za uložení na skládce (skládkovné)
stavebního odpadu ze směsí nebo oddělených frakci t 2 100,00 12 245,10
betonu, cihel a keramických výrobků
d PSV Práce a dodávky PSV 213 369,79
d 71 1 _____ Izolace proti vodě, vlhkosti a plynům _________________ _______ ____________________ 18 100,83
39 K 711131111
Provedeni izolace proti zemni vlhkosti pásy na sucho m2 32,100 180,00 5 778,00
40 M 62866281 samolepící asfaltový pás, vodorovné, za horka
41 K 711311001 pás asfaltový samolepicí modifikovaný SBS s vložkou
42 M 11163150
ze skleněně tkaniny se spalitelnou fólií nebo m2 37,413 241,00 9 016,53
jemnozrnným minerálním posypem nebo textilií na
32,100 78,00 2 503,80
horním povrchu tl 3,Omm 32,100 25,00 802,50
Provedení hydroizolace za studená lakem asfaltovým m2
penetračním
penetrační asfaltový lak m2
p 713 Izolace tepelné ___________ ______________ ________________________________________ 7 919,39
Montáž tepelné izolace z XPS tepelně izolačního
6 K 713123111 systému základové desky vodorovně 1 vrstva do 100 m2 32,100 106,71 3 425,39
mm
7 M 28376414 deska XPS hrana polodrážková a hladký povrch m2 32,100 140,00 4 494,00
_____________300kPA A=0,035 tl 20mm-60mm ___________________
d 721 _ _____Zdravotechníka - vnitřní kanalizace 40 940,00
17 K 72101 Rozvody kanalizace vnitřní soubor 1,000 14 000,00 14 000,00
kus 3,000 1 990,00 5 970,00
8 K 721219128 Montáž odtokového sprchového žlabu délky do 1050 kus 3,000 6 990,00
mm 20 970,00
9 M 55233001 žlab odtokový sprchového koutu dl 800mm
d 722 Zdravotechníka - vnitřní vodovod __________ _ _ ________________ ______________________14 000,00
| 16 72201 Rozvody vody vnitřní soubor ( 1,000 14 000,00 14 000,00
D 736 __________Ústřední vytápění - plošné vytápění a chlazení _________________ _____________________60 480,00
K Podlahové vytápění - rozvodné potrubí polyethylen s
■ 736110201 kyslíkovou bariérou PE-Xb 16x2,0 mm pro systémovou m2 32,000 1 890,00 60 480,00
D desku rozteč 100 mm
13 K 771 Podlahy z dlaždic 41 040,82
■
771121011 Nátěr penetrační na podlahu m2 25,600 88,00 2 252,80
20 K 18,200 171,00
771571810 Demontáž podlah z dlaždic keramických kladených do m2 3 112,20
malty
Strana 3 z 4
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
33 K 771574420 Montáž podlah keramických hladkých lepených 18,200 1 150,00 20 930,00
cementovým flexibilním lepidlem přes 25 do 35 ks/m2 m2
0,000 2 025,00 0,00
34 M 597001 Dodáni dlažeb BEIGE (dříve AVORIO STONE) vč. m2 18,200 160,00 2 912,00
25 M 58582012 prořezu 18,200 624,00 11 356,80
32 K 771591112 782,00
22 K 998771101 Dodávka flexibilního lepidla m2 0,610 477,02
82,00
Izolace pod dlažbu nátěrem nebo stěrkou ve dvou m2 11,520 624,00 30 888,75
vrstvách 11,520 267,00 944,64
Přesun hmot tonážní pro podlahy z dlaždic v objektech t 10,000
v do 6 m 1 150,00 7 188,48
11,520 160,00 2 670,00
D 781 Dokončovací práce - obklady 11,520 88,00
23 K 781121011 11,520 117,00 13 248,00
30 K 781131112 Nátěrpenetrační na stěnu m2 11,520 221,00 1 843,20
11,520 783,00 1 013,76
29 K 781131264 Izolace pod obklad nátěrem nebo stěrkou ve dvou m2 1 347,84
vrstvách 0,111 2 545,92
31 K 781472220 Izolace pod obklad těsnícími pásy mezi podlahou a
stěnou m 86,91
35 M 58582012
28 K 781473810 Montáž obkladů keramických hladkých lepených m2
37 K 781495115 cementovým flexibilním lepidlem přes 25 do 35 ks/m2
36 K 781495116
26 K 998781101 Dodávka flexibilního lepidla m2
Demontáž obkladů z obkladaček keramických
lepených m2
Spárováni vnitřních obkladů silikonem m
Spárováni vnitřních obkladů epoxidem m
Přesun hmot tonážní pro obklady keramické v
objektech v do 6 m t
d M Práce a dodávky M 4 850,00
p 23-M Montáže potrubí_ 4 850,00
19 K 230196112
Dodání a montáž směšovací ventil voda - DN 25 kus 1,000 4 850,00 4 850,00
Strana 4 z 4